Dagblad voor de Provincie Zeeland
De suiker één cent per pond
duurder.
EERSTE BLAD.
Belangrijkste Nieuws.
MAANDAG 4 DEC 1939
54e JAARGANG No. 55
De Finnen strijden met succes tegen de Russen.
Een accoord tusschen Moscou en de Bolsje
wistische Finsche „volksregeering" - Finland
doet een beroep op den Volkenbond - Kalme
dag aan het Westelijk front - Luchtaanval op
Helgoland - Wapenstilstand in de Kerstweek
Schepen vergaan.
De strijd om Helsinki.
De zoogenaamde volksregeering.
Nieuwe voorstellen van de eigen
lijke Finsche regeering.
Uitgave: N. V. Uitgevers - Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het bind „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vorststrant 7 0, Goes
Postrekening 44455 Telefoon 2438
bijkantoor Middelburg: Fa. Boekhandel
j. J. F A N O Y, Lange Burg 40. Telefoon 28
Abonnementsprijs i2.69 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Vlissingen f 0.20
Losse nummers 5 cent
Directeur - Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Advertentll'n 30 cent per regel
Ingezonden mededcelingen 60 cent per regel
Kleine Advertentlën Dinsdags en Vrijdags
f 0.75 bij vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto
10 cent extra
Bij contract belangrijke korting
FINSCHE SUCCESSEN.
De Finsche troepen hebben met buiten
gewone dapperheid tegen de bolsjewisti
sche overmacht, die zéér groote verliezen
moest boeken, gestreden; Petsamo is
weer door de Finnen heroverd.
Volgens zeggen van vluchtelingen zjjn
de verliezen der Russen zeer groot.
De Finnen hebben een groot aantal
Russische tanks veroverd, waaronder
vele zware.
Het Russische oorlogsschip, dat door
een Finsche kustverdedigingsbatterij ge
troffen is by Hangoe, was een van Rus-
lands beste en nieuwste schepen. Na den
treffer slaagde het schip er met moeite
in weg te komen.
Het resultaat der Finnen werd voor
een groot gedeelte bereikt door het ge
bruik van een nieuw Finsch wapen, dat
geconstrueerd is voor gevechten in bos-
schen (dit wapen is een automatisch ge
weer, dat even snel vuurt als het machi
negeweer).
De Russen schijnen verbaasd over den
sterken tegenstand, welke zij ontmoe
ten. Het Finsche leger i3 goed uitgerust
en beschikt over een uitstekende lichte
mitrailleur in een verhouding van één
mitrailleur op 11 geweren.
Men meent te weten, dat gisteren in
Finland zes Italiaansche jachtvliegtuigen
zijn aangekomen, die deel uitmaken van
een korten tijd geleden door Finland in
Italië geplaatste bestelling. Het zouden
jachttoestellen van de Savoitfabrieken
zijn.
Maarschalk Mannerheim, de opperbe
velhebber van het Finsche leger, heeft
een klinkend beroep op zijn troepen ge
daan voor de verdediging des lands. Hij
zeide met name: „Iedere soldaat
zal zijn plicht doen. De oor
log voor onze onafhanke-
1 ij k h e i d gaat voort en wij
treden thans zijn laatste
fase in. Wij' strijden voor
onze haardsteden en ons
v a d e r 1 a n d".
B Zaterdag duurden de gevechten op de
I Karelische landengte met onverminderde
E hevigheid voort.
Elke Finsche tankval in deze streek
zou een slachtoffer bevatten. Het aantal
buiten gevecht gestelde Russische tanks
is aanzienlijk hooger dan het eerst be
richte aantal van 36.
Volgens een niet bevestigd bericht zou
een geheel Russisch tank-regiment ver
nietigd zijn.
De rijen van de Finnen worden voort
durend met versterkingen uit de achter-
g hoede aangevuld.
Alle Finsche dorpen aan de grens zfln
thans geëvacueerd.
Toen de Russische schepen Petsamo
naderden, hebben de Finnen elk schip,
dat maar iets grooter dan een roeiboot
was, tot zinken gebracht, met het dub
bele doel, om de Russen den weg naar de
haven te versperren en om zoodoende
te voorkomen, dat de Russen deze sche
pen in handen zouden vallen.
De rotsblokken, die over de wegen
hangen, waren met dynamiet in stuk
ken gereten, waardoor de Finnen ruim
de gelegenheid hadden om zich in goede
orde terug te trekken en om hun posities
te consolideeren.
RUSLAND
ERKENT DE MOEILIJKHEDEN.
De Prawda publiceert de eerste ver-
Fhdand ^egin der operaties in
I In den vroegen morgen van 30 Novem
ber ontvingen de troepen het bevel om
o uur te beginnen met de krijgsverrich
tingen. Precies om 8 uur begon het 140
km lange front langs de Karelische land
grens het geschutvuur. Daarop gingen
over het geheele front de Sovjet Russi
sche troepen tot den aanval over op de
voorste linie der Finnen.
De Prawda geeft vervolgens een beeld
van de hindernissen, die de Russische
troepen op hun opmarsch moesten be
rijden. Na den eersten verrassenden
siag !s de tegenstand der Finnen steeds
hardnekkiger geworden. Gevaarlijk en
J roovend vooral is de opruiming van
kmsche machinegeweernesten en af
gezonderd liggende, gecamoufleerde stel
lingen en mjjnvallen. Overal zijn voorts
de bruggen opgeblazen, de wegen opge
broken, tank- en mijnvallen gelegd.
25 VLIEGTUIGEN NEERGEHAALD.
De manier, waarop de Finnen tot nog
toe de Sovjet-Russische aanvallen heb
ben afggeslagen, heeft ongetwijfeld Mos
kou verrast. Tot Zaterdag waren in
totaal 25 Sovjet-vliegtuigen naar bene
den gehaald zonder dat de Finnen daar
bij ook maar één vliegtuig verloren heb
ben. Alleen al nabij Immatra werd een
geheele Russische escadrille buiten ge
vecht gesteld.
Twaalf bommenwerpers hadden Let
op de groote electriciteitscentrale ge
munt, welke niet alleen Helsinki, doch
geheel Zuid-Finland van stroom voor
ziet. Elf toestellen werden door het af
weergeschut omlaaggehaald, terwijl het
twaalfde tot dalen werd gedwongen.
Alle aanvallen en stormloopen, welke
de Russen tegen de Finsche Maginotlinie
hebben gericht, zjjn tegen de graniet
versperringen doodgeloopen. Deze ver
sperringen kunnen zelfs niet door zeer
zware tanks vernield worden. Keer op
keer hebben de Russische tanks gepro
beerd er doorheen te breken, doch tel
kens liepen zij na een paar minuten vast,
en konden zoo door het Finsche anti-
tankgeschut worden vernield.
TANKAANVALLEN IN KARELIE.
„Ekstrabladet" verneemt via Stock
holm, dat bij de gevechten op de Ka- I
relische landengte de verliezen van het
roode leger buitengewoon groot zijn. O.a.
zou een geheele Russische compagnie
nabij Mainila in de pan gehakt zijn, ter
wijl de Finnen bij dit gevecht geen enke
len man verloren zouden hebben.
Ik heb, zoo meldt de correspondent
van „Aftenbladet" een gesprek met een
generaal gehad, die heden met een mili
taire opdracht uit Karellië is terugge
keerd.
De doeltreffendheid, zoo zeide de ge
neraal, van het Finsche anti-tankwapen,
is geenszins een verrassing voor degenen
die meegemaakt hebben, wat de Fin
sche soldaten op de Karelische land
engte daarmede gepresteerd hebben. Wij
hebben daar talrijke tankvallen liggen,
welke een uitstekende hindernis vormen
terwijl wij daar zeer gunstig anti-tank-
geschut hebben opgesteld. De Sovjet-
Russische tanks worden, zoodra ze zich
maar laten zien, tot een ineengewrongen
massa gemaakt. Het is jammer, dat den
Finnen nog niet een jaar is gelaten, om
de militaire voorbereidingen (voort te
zetten, want dan hadden wij de Kareli
sche Langengte zoo kunnen versterken,
dat ze practisch onneembaar geweest
zou zijn.
De Russische luchtmacht was vooral
Donderdag en Vrijdag zeer actief. De
luchtaanvallen waren voornamelijk ge
richt tegen Helsinki en andere dicht be
volkte steden in Zuid-Finland. Over
het algemeen waren de
luchtaanvallen gecon
centreerd op niet-mili-
taire doelen en de bur
gers werden uit de lucht
met machinegeweren be
schoten. In enkele gevallen pro
beerden de vijandelijke vliegtuigen de
spoorwegverbindingen te bombardeeren
hetgeen in zekeren zin als een militair
belang kan worden beschouwd. In het
geheel werden 21 vijandelijke vliegtui
gen vernield.
Volgens een mededeeling van het Fin
sche opperbevel zijn Zaterdagavond in
een luchtgevecht bij Valkjaervi twee
Russische toestellen gedwongen te da
len. De toestellen zijn onbeschadigd in
Finsche handen gevallen.
De autoriteiten te Helsinki hebben als
officieele cijfers opgegeven, dat als ge
volg van de bombardementen der Russen
in geheel Finland 85 personen werden
gedood en 181 gewond.
DE SCHADE TE HELSINKI.
De Times meldt uit Helsinki:
De schade, door de Russische bombar
dementen van de afgeloopen dagen aan
gericht, is grooter dan aanvankelijk ver
wacht werd. Niet alleen zijn geheele
huizenblokken vernietigd, doch ook is
een groot deel van de technische univer-
siteit, waaraan zeer waardevolle labo
ratoria waren verbonden, verwoest. Men
neemt aan, dat verscheidene hoog
leeraren en studenten nog onder de puin-
hoopen bedolven liggen. De autoriteiten
verzoeken de burgerbevolking, wier aan
wezigheid in de stad niet dringend
noodzakelijk is, zich naar veiliger oor
den te begeven.
Geconstateerd is, dat de Sovjetvlieg
tuigen met machinegeweervuur vrouwen
en kinderen hebben bestookt, die zich
naar hun schuilkelders spoedden.
SPOEDIG ERNSTIGE BOMBARDE
MENTEN VERWACHT.
Volgens uit Helsinki ontvangen be
richten zou het staken van de bombarde
menten der Finsche hoofdstad moeten
worden toegeschreven aan de op handen
zijnde evacuatie van Duitsche onderda
nen en van het personeel der Russische
diplomatieke vertegenwoordiging.
Wanneer deze evacuatie achter den
rug zal zijn, is, naar men te Stockholm
gelooft, een hevige vliegtuigactie tegen
de industriëele centra, havens en vlieg
velden te verwachten.
De Russische troepen zouden dezelfde
tactiek toepassen, als de Duitschers in
dertijd in Polen hebben gebezigd. De
concentratie der Russische troepen gaat
voort.
Het civiele verkeer tusschen Lenin
grad en Moermansk is gestaakt. Een es
kader van de Roode Vloot zou zich tus
schen Hangö en Tallinn bevinden. Fin
land, aldus wordt verklaard, laat zich
hierdoor niet van de wijs brengen. Gene
raal Mannerheim heeft gezegd, dat Fin
land „alles, behalve zijn eer" kan ver
liezen.
TASTEN NAAR ZWAKKE PLEKKEN.
Een militaire medewerker van de
Times schrijft inzake de Russische in
vasie in Finland, naar aanleiding van
den moedigen tegenstand der Finnen:
Het zou optimistisch zijn om voorspel
lingen te maken, gebaseerd op 'de bril
jante successen van de Finsche verdedi
ging tot nu toe. Van militair standpunt
gezien is het tot nog toe van Russische
zijde slechts een tasten geweest naar
zwakke plekken.
OORLOG IN DEN AETHER.
Evenals dat tijdens de belegering van
Warschau 'het geval was, wordt om Hel
sinki een oorlog in den aether gevoerd.
In navolging van de Duitsche methoden
heeft Rusland een zeker aantal zendsta
tions opgericht, die in het Finsch om
roepen.
Het omroepstation van Helsinki heeft
de bevolking in kennis gesteld van het
bestaan van deze zenders en den raad
gegeven, op haar hoede te zijn tegen deze
uitzendingen, die bij bet invallen van den
nacht beginnen.
Ondanks, alle intriges van de Sovjets
in het Finsche binnenland, zijn alle klas
sen der bevolking eensgezind voor den
strijd niet alleen tegen de Russen, maar
ook tegen de bolsjewisten.
Voortdurend trekken stroomen Finsche
vluchtelingen 'de Noorsche grens over,
die daar geheel met ijs bedekt is. Het
zijn meest vrouwen en kinderen. De ach
tergebleven mannen steken hun huizen
en verdere bezittingen in brand, alvorens
ook zij het tveld ruimen, om te voorko
men, dat iets van waarde den Russen in
handen valt.
In het kleine grensstrook] e, dat den
Russen in handen is gevallen, hebben zij
een tegen-regeering-Kusinen gevormd,
van meestal reeds vroeger naar Sovjet-
Rusland uitgeweken Finsche communis
ten, welke zij nn de „volksregeering" noe
men, in tegenstelling met de regeering-
Ryti, welke te Helsinki volkomen wettig
en grondwettelijk het kabinet-Gajander
opgevolgd is.
De marionetten-regeering, het z.g. re-
volutionnaire bewind van Terioki, zal
door niemand, die de ontwikkeling ook
maar oppervlakkig gevolgd beeft, als een
Finsch kabinet kunnen beschouwd wor
den; maar Moskou maakt er gebruik
van, om tegen de werkelijke regeering te
intrigeeren.
Het wil Finland bolsjewiseeren. Mos
kou heeft in diepste wezen slechts één
„ideaal": de proletarische wereldrevolu
tie.
HET PACT VAN MOSKOU MET DE
FINSCHE „VOLKSREGEERING".
Reeds is een pact van vriendschajp en
wederzijdscben bijstand tusschen de Sov
jet-regeering en de Finsche „volksregee-
ring" gesloten.
Als teeken van absoluut vertrouwen in
de Finsche volksregeering stemt de Sov-
Om de kosten van de distributie te
dekken wordt de crisisheffing met
10 pet. verhoogd.
De minister van oeconomische zaken
heeft besloten, de crisisheffing op sui
ker met ingang van Maandag te ver-
hoogen met 10 pet. van de hoofdsom
van den ingevolge de Suikerwet 1924
geheven accijns op suiker. Dit zal tot
gevolg hebben, dat de suikerprijs met 1
cent per pond zal worden verhoogd.
Deze maatregel is genomen ter be
strijding van de kosten, verbonden aan
de distributie, welke, naar bekend is, be
halve uit algemeene onkosten, bestaan
in de vergoeding aan de gemeentebestu
ren van 85 pet. van de werkelijk door
deze gemaakte distributiekosten.
Het ligt in het voornemen ook by ver
dere distributie de kosten op de te dis-
tribueeren artikelen te verhalen. Het
spreekt evenwel vanzelf, dat deze lager
kunnen zijn, daar dan van een reeds be
staand distributieapparaat gebruik kan
worden gemaakt.
jet-Unie er in toe aan Finland af te
staan het district van Sovjet-Karelië met
een totale oppervlakte van 70.000 vier
kante kilometer.
In ruil daarvoor verklaart de Fin
sche republiek zich bereid, de grens op
de Karelische landengte iets te verleg
gen en aan de Sovjet-Unie een gebied af
te staan met een oppervlakte van 3970
vierkante kilometer.
De Sovjet-Unie zal aan Finland een
schadeloosstelling betalen van 120 mil-
lioen Finsche mark voor de spoorlijnen,
welke zich op dat gebied bevinden.
Finland geeft aan de Sovjet-Unie voor
dertig jaren in pacht het schiereiland
Hangoe en omliggend gebied en een be
paald aantal der omliggende eilanden,
waarop de Sovjet-Unie vlootbases zal
bouwen.
■Bovendien staat de Finsche republiek
aan de Sovjet-Unie het recht toe, op die
eilanden een aantal land- en luchtstrijd
krachten te legeren.
Voorts staat de Finsche volksregee
ring aan de Sovjet-Unie af 'het schier
eiland van Ribaczy en Sredni alsmede
een aantal kleine eilandjes aan de kust
van de Noordelijke IJszee voor een be
drag van 300 millioen Finsche marken.
Dé Sovjet-Unie en de „democratische
Finsche republiek" spreken af, elkaar
eiken bijstand te verleenen, inclusief mili
tairen bijstand, ingeval van een agressie
tegen één der beide partijen.
In de inleiding van het verdrag van
vriendschap, dat gesloten is tusschen de
Sovjet-Unie en de Finsche „volksregee
ring" wordt Kusinen „mijnheer" genoemd
en niet „kameraad".
Kusinen,' die thans de zoogenaamde
F'insChe volksregeering heeft gesticht, is
minister geweest in het eerste, links ge
oriënteerde Finsche kabinet. Sedert dien
was hij echter uit Finland verbannen en
had een belangrijken post bekleed bij de
communistische internationale te Mos
kou.
Het regeeringsprogramma van Kusinen
is inmiddels vastgesteld. De eenige dras
tische maatregel is de verbeurdverkla
ring van groot grondbezit. Banken zullen
onder „staatscontrole" vallen, terwijl de
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Binnenland.
De kosten van onze mobilisatie.
De contingenteeringspolitiek der regee
ring.
Tientallen houtschepen voor Nederland
aangehouden.
Het mijnengevaar aan onze kusten.
Beperking Prov. bootdiensten in de
avonduren.
De suiker wordt duurder.
Buitenland.
De Finnen boeken successen.
Moscou en de Finsche (roode) „volks
regeering".
Finland doet beroep op den Volkenbond.
Luchtaanval op Helgoland.
Wapenstilstand in de Kerstweek?
Vier Duitsche onderzeeërs tot zinken
gebracht.
voornaamste verdere programmapunten
verbeteringen inhouden voor de positie
der arbeiders.
Het verdrag, dat de Sovjet-Unie met
Kusinen's regeering heeft gesloten, zal
zoo spoedig1 mogelijk te Helsinki worden
geratificeerd, d.w.z. zoodra het roode
leger het den communist Kusinen en zijn
collega's mogelijk zal maken daarheen te
Het nieuwe Finsche kabinet heeft in
zijn eerste bijeenkomst besloten, alsnog
te zoeken naar een vreedzame oplossing
voor het Russisch-Finsche conflict, door
nieuwe voorstellen te doen aan de regee
ring te Moskou.
Te dien einde werd de gezant van Zwe
den, die thans belast is met de behande
ling van de aangelegenheden van Finland
in de Sovjet-unie, verzocht een stap te
doen bij' de Sovjetregeering om te ver
nemen, of deze bereid is de onderhande
lingen te hervatten.
FINLAND DOET EEN BEROEP OP
DEN VOLKENBOND.
Het Finsche kabinet heeft besloten
om 't Russisch-Finsche geschil voor den
Volkenbond te brengen op basis van de
artikelen 11 en 15 van het Volkenbonds
handvest.
De leden van den Volkenbondsraad
zijn voor 9 December, des middags om
12 uur bijeengeroepen.
Het desbetreffend besluit is genomen
door den secretaris-generaal, Avenol, in
verband met de nota der Finsche regee
ring.
De convocatie van Avenol behelst te
vens een voorstel om de Volkenbondsver
gadering op 11 December bijeen te roe
pen.
ROOSEVELT HEEFT ANTWOORD
VAN FINLAND GEKREGEN.
De Finsche regeering verklaarde gis
teren in haar antwoord op de vraag van
president Roosevelt aan Finland en Sov
jet-Rusland de verzekering te willen ge
ven, dat zij de burgerbevolkingen niet
zullen bombardeeren, dat de burgerbe-
Teneinde geheel voor hun gevaarvolle taak berekend te zijn, krijgen de vis-
schers, die dienst gaan doen op de tot mijnenveger gemetamorphoseerde traw
lers bij onze kustwacht een zorgvuldige opleiding. Oefeningen in het gebruik
van een mitrailleur, waarmede gevonden mjjnen onschadelijk worden gemaakt.
