Staat van Oorlog.
STAAT VAN OORLOG.
mg.
EEN BAKKERSKNECHT
Mode-Academie De Leeuw van Ree
Beperking van kenzinegeMk
Het beste adres voor MANUFACTUREN is dat van L. E. RiVIERE, Groote Markt Hoek Gravenstraat MIDDELBURG
een Directeur
voor
Zuid- on M-Beveland.
DE STAAT VAN OORLOG
s
Cursussen in Costuumnaaien en
(of) knippen voor eigen gebruik,
Crisisbekendmakingen,
Rechtszaken
Burgerlijke Stand
De beperkte Dienstregeling
op de Spoorwegen.
Marktberichten
Finantiëele Berichten.
Di str i b utiekr ing
SINT LAURENS.
De Burgemeester van GOES maakt bekend,
dat op 1 September 1939 is afgekondigd
en de daarmede verband houdende bepalingen,
welke voor de bevolking van beteekenis zijn.
Dringend wijst hij de bevolking op de nood
zakelijkheid van kennis te nemen van de publi
caties, welke hierover op de aanplakborden zijn
aangebracht.
De Burgemeester van Goes,
Eenige afdeeling voor Zeeland
GOES MIDDELBURG
Eenvoudige en vlugge methode
LAAG MAANDELIJKS LESGELD I
Opleiding voor het examen Costumiére, Coupeuse en Leerares
0e kleine advertentiën in de rubriek „Vraag en Aanbod"
kosten slechts f 0.75 contant. Onder letter of nummer f 0.85
De torpedeering van de Athenia.
De Fransche oorlogs-operaties
begonnen.
De Koning der Belgen aanvaardt
het opperbevel.
De strijd in Polen.
Weer op het land werkende boeren
gedood. Kinderziekenhuis verwoest.
Engelsche strooibiljetten op Neder-
landsch grondgebied gevonden
Heden overleed, na een
langdurig geduldig gedragen
lijden, in de hope des eeuwi
gen levens, onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
Groot- en Overgrootmoeder,
MeJ. LEUNTJE POPFE,
geh. Coppoolse,
in den ouderdom van bijna
70 jaar.
Uit aller naam:
W. POPPE.
Middelburg, 3 Sept. 1939.
Schroeweg 57.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ons betoond gedurende de
ziekte en na het overlijden van
ons geliefd Zoontje en Broertje
PIETER,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
A. P. MAAS.
C. MAAS—DEKKER.
Middelburg, 4 September 1939.
TE PACHTEN
voor onbepaalden tijd, doch wat be
treft perceelen kleiner dan 25 aren
voor 5 jaren, van de Familie W. DE
GROENE—SELA te Kapelle:
61 perceelen BOUW- en WEILAND
onder Kapelle en Kattendijke, in
gaande 25 November 1939.
Aanbiedingen per 39 a. 24 c.a. met
opgave van 2 solide borgen of voor
uitbetaling worden ingewacht ten
kantore van Notaris E. C. VAN
DISSEL te Goes, tot en met 7 Sep
tember 1939 hut (Z. T,),
Notities op aanvraag verkrijgbaar
ten kantore van den Notaris.
In verband met de uitvoering der
Distributiebeschikking 1939 roept
de raad van den gevormden dis
tributiekring Sint-Laurens sollici
tanten op voor de betrekking van
DIRECTEUR, benevens een AMB
TENAAR.
Brieven van sollicitatie vóór 6
September a.s., te richten aan den
Voorzitter van den voornoemden
raad, den heer J. W. VAN 'T HOFF
te Sint-Laurens.
DE BURGEMEESTER van Mid
delburg brengt ter openbare kennis:
I. dat, met wijziging in zooverre
van zijn op 28 Augustus 1939 ge
dane openbare kennisgeving om
trent aanwijzing van den Directeur
der Arbeidsbeurs als administra
tieve instantie, belast met de be
handeling van aanbiedingen tot
vrijwillige hulpverleening, zich
thans met de behandeling dier
aanbiedingen een 3-tal inmiddels
tot stand gekomen Comité's zullen
belasten en wel een Vrouwen-comi
té, een Mannen-comité en een Jeugd-
comité.
II. dat de 3 sub I vermelde Co
mité's voor ontvangst van aanmel
dingen tot hulpverleening zullen
zitting houden in het gebouw van
den gemeentelijken distributie-
dienst, Dam No. 6, alhier,
Middelburg, 2 September 1339.
Do Burgemeester voornoemd:
J. VAN WALRÉ DE BORDES.
Wordt gevraagd voor den distri
butiekring 'a-Heer Arendskerke
Vereischten: administratief onder
legd; bekendheid met boekhouden.
Minimumsalaris 1200,— 's Jaars
(hoogere wedde niet uitgesloten).
Uitvoerige sollicitatiebrieven vóór
6 September a.s., aan den burge
meester van 's-Heer Arendskerke.
Bezoek alleen na oproeping.
gevraagd bij A. BURGER te Veere.
Buitengewone alg. vergadering op
Zaterdag 9 Sept a.s., nam. drie uur,
in het Schuttershof te Goes, ter
behandeling van een voorstel van
het Bestuur, om aan art. 3 van het
Huish. Regl. toe te voegen:
„Geen uttkeerlng geschiedt in ge
val de ziekienhulsverpleging me
disch noodzakelijk is geworden als
gevolg van oorlog of oorlogsgeweld;
ter beoordeeling van het Bestuur."
HET BESTUUR.
\f&N DUSSELDOnF.
„De Prins van Oranje" Statlonatraat e
Inlichtingen te GOES Dlnsdaga 10—12 en 2—4 uur;
te MIDDELBURG (behalve Dlnsdaga) 10-12, 2-4 en 8-10 uur!
De tegen 5 September 1939 ge
annonceerde verknoping: van lan
derijen ls voorlooptg UITGESTELD.
Notaris VAN DER HARST.
DE BURGEMEESTER van Grijps-
kerke maakt bekend, dat bij Ko
ninklijk Besluit met ingang van
1 September 1939 deze gemeente in
STAAT VAN OORLOG is verklaard
en vestigt de aandacht op het over
zicht van de voornaamste wets
bepalingen betreffende den thans
ingetreden bSjzondoren rechtstoe
stand, hetwelk op de daarvoor be
stemde plaatsen is aangeplakt.
STEUNVERGOEDING ERWTEN,
De Nederlandsche Akkerbouw,
centrale maakt bekend, dat de
steunvergoeding voor groene erw.
ten van den oogst 1939, welke vol
doen aan de daartoe gestelde
eischen en zijn gedenatureerd op
28 Augustus 1939, zal bedragen 1,30
per 100 kg, voor erwten, door han
delaren gedenatureerd, van de kwa-
liteitsklasse C en 0,80 per 100 kg
voor voedererwten, welke zijn ge
denatureerd door telers, die deze
erwten zelf hebben geteeld.
Zooals reeds bekend werd ge
maakt, ls de denaturatle tot nader
bericht opgeschort.
's-Gravenhage, 1 September 1939.
Anders zullen op korten termijn
ingrijpende maatregelen worden
genomen.
Voor het beh'oud 'van een goeden gang
van zaken in de tegenwoordige ömlstan-
digheden vestigt het ministerie van eco
nomische zaklen -de aandacht op het vol
gende
Op het oogenblik wordt de laatste hand
gelegd aan een regeling, welke een rede
lijke voorziening van de verschillende be
hoeften aan benzine in de naaste toe
komst1 kan verzekeren.
De 'houders van motorrijtuigen kunnlen
er intusschen op belangrijke wijze aan
medewerken 'om ingrijpende maatregelen
te voorkomen. Deze medewerking kunnen
zij verleenen door het betrachten 'van
groote zuinigheid.
Op deze categorie van benzineverbrui
kers wordt daarom bet beroep gedaan,
om elk niet noodzakelijk gebruik, onge
acht voor zaken- of voor privé-doelein-
den, van hun auto of motorrijwiel achter
wege te laten.
Ook moeten geen onnoodige eischen
worden gesteld aan anderen, b.v. aan
leveranciers, waardoor gebruik van bet
motorrijtuig moet worden gemaakt.
Indien binnen elenige 'dagen zou blijken,
dat deze oproep niet het gewensc'hte re
sultaat heeft, zal op korten termijn tot
het nemen van ingrijpende maatregelen
m'oeten worden overgegaan.
het hier een bezoek gold in overeenstem
ming met den huidigen toestand, is dit
voor ons begrijpelijkerwijze aanleiding
om het bij deze korte mededeeling te
laten.
VERDRONKEN.
HENGELO. Zondagmiddag is te Hen
gelo de 17-jarige jongen E. bij het zwem
men in een natuurbad verdronken.
DE SOVJET-UNIE NEUTRAAL.
LONDEN. Reuter verneemt dat de
Sovjet-regeering de neutraliteit in acht
neemt en dat leveringen aan beide partij
en zullen geschieden.
ZEER VEEL OPVARENDEN VAN DE
ATHENIA GERED.
STOCKHOLM. Een Zweedsch jacht
meldt dat het 200 opvarenden van de
Athenia heeft opgenomen; een Noorsch
stoomschip heeft 800 opvarenden gered.
Verscheidene reddingsbooten van de
Athenia werden opgemerkt, hetgeen doet
hoopen dat 't aantal geredden nog groo-
ter zal zyn.
LONDEN. Het Ministerie van voor
lichting verklaart dat de thans ontvan
gen rapporten er op wijzen dat de Athe
nia zonder waarschuwing werd getorpe
deerd, op tenminste 200 mijl uit de kust,
zqnde een directe overtreding van de re
geling met betrekking tot de duikboot-
wet, welke Duitschland heeft ondertee
kend.
HULP VAN DE ENGELSCHE
MARINE.
LONDEN. Het Ministerie van voor
lichting maakt bekend dat torpedoboot-
jagers op volledige kracht zijn uitgeva
ren om de overlevenden van de Athenia
op te pikken.
DE TORPEDEERING VAN DUITSCHE
ZIJDE ONTKEND.
BERLIJN. Het D. N. B. deelt mede:
Directe informaties na ontvangst van
de Engelsche berichten over de torpedee
ring van het s.s. Athenia hebben uitge
wezen dat het volkomen uitgesloten is
dat het schip door een Duitsche duikboot
is getroffen.
PARIJS. Het communiqué nr. 1 van 4
September des morgens luidt: De
krijgsverrichtingen zijn begonnen te
land, ter zee en in de lucht.
BRUSSEL. In een dagorder tot het
leger gericht heeft de Koning der Bel
gen het opperbevel over het leger over
genomen.
PROCLAMATIE TOT TSJECHISCHE
EN SLOWAAKSCHE SOLDATEN.
WARSCHAU. In een proclamatie van
den opperbevelhebber van het Poolsche
leger, gericht tot de Tsjechische en Slo-
waaksche soldaten, worden deze uitge-
noodigd zich bij Polen aan te sluiten voor
den strijd tegen den onderdrukker.
De Tsjechische en Slowaaksche legioe
nen onder het opperbevel van generaal
Leon Prchala worden thans op het grond
gebied van Polen gevormd. Om redenen
van militairen aard zullen zij, aldus de
proclamatie, voor het oogenblik één en
kele formatie vormen, welke zij aan zij
met de Poolsche troepen zullen strijden
tot de overwinning van uw vrijheid en
de onze.
HET LUCHTALARM VAN
HEDENMORGEN TE LONDEN.
LONDEN. Het luchtalarm zou heden
morgen zijn gegeven omdat boven de
Oostelijke Graafschappen en de Mid
lands niet geïdentificeerde vliegtuigen
waren gepasseerd. Nadat een eskadrille
gevechtsvliegtuigen had vastgesteld wel
ke vliegtuigen het betrof, werd het sig
naal gegeven, dat alles weer veilig was.
TWEE POOLSCHE STEDEN
GEBOMBARDEERD.
300 dooden en 500 gewonden.
WARSCHAU. Vernomen wordt, dat bij
het luchtbombardement van Posnan en
Bydgoszcz ongeveer 300 personen werden
gedood en 500 gewond.
WARSCHAU. Na een bardnekkigen
strijd werd de heilige stad Ozestochowa
(het Pootecbe Lourdes) op 20 K.M. van
de grens gelegen, door de Polen prijsge
geven, wegens 'd'e overmacht der Duitsche
strijdkrachten.
Men verwacht spoedig een tegenaanval.
De P'olen hebben Qrlowakazk bij Dan
zig heroverd. Zij zijn n'og steeds' in het
bezit van Westerplatte.
WARSCHAU. Zondag hebben 17 vlieg
tuigen boven Bydgoszcz gevlogen 'en uit
machinegeweren geschoten op boeren, 'die
van het veld naar buis keerden. Er zijn
2 dooden, 3 ernstig en 12 lichtgewonden.
Bij Piltrkow zijn 2 reizigerstreinen ge
bombardeerd.
Bij' het bombardement van bet kinder
ziekenhuis te Otwhik cp 20 K.M. ten zui
den van de 'hoofdstad, op Vrijdag, werd
bet gebouw voor 'driekwart verwoest.
Twaalf kinderen werden onder het puin
bedolvten. De meesten werden volkomen
verkoold teruggevonden. 25 'kinderen en
twee verpleegsters werden gewond.
DUITSCHLAND WIJST ER OP, DAT
ENGELAND DE NEUTRALITEIT
HEEFT GESCHONDEN.
BERLIJN. Het D. N. B. heeft in zgn
telegram heden melding gemaakt van
het bericht van de Nederlandsche regee-
ringspersdienst betreffende de stappen
der Nederlandsche regeering naar aan
leiding van het vliegen van vreemde
vliegtuigen boven Nederland.
Het D. N. B. voegt, na het bericht vol
ledig te hebben aangehaald, daaraan het
volgende toe:
„Hiermede heeft Engeland de neutra
liteit van Nederland, welke het voor
eenige uren nog eens opnieuw had gega
randeerd, geschonden.
Naar wij vernemen is van verschillen
de plaatsen in het Oosten des lands, na
dat hedennacht het bericht van den re-
geeringspersdienst over het verschijnen
van vreemde vliegtuigen boven ons land
bekend was geworden, de mededeeling
ontvangen van het vinden van biljetten.
Deze droegen het opschrift:
Waarschuwing van Groot-Brittannië
aan het Duitsche volk!
In deze strooibiljetten wordt o.m. ge
zegd, dat de Duitsche regeering Enge
land den oorlog heeft opgedrongen. Dat
deze oorlog volkomen onnoodig is. Dat
het Britsche volk in vrede met het Duit
sche wil leven. Dat het Duitsche volk
aan den rand van een bankroet leeft en
dat de Nazi-regeer ing altijd de waarheid
aan het Duitsche volk heeft onthouden.
Dat Engeland en zijn bondgenooten on
overwinnelijk zijn. Dat het Duitsche volk
recht op vrede heeft. Dat Engeland ook
den vrede wil en bereid is die met de
Duitsche regeering te sluiten.
Rechtbank te Middelburg.
Uitspraak van 4 Sept. 1939.
Diefstal: H. W. B., 29 jaar, arbeider
wonende te Amsterdam, thans gedeti
neerd, 1 jaar en 6 maanden gevangenis
straf met aftrek voorarrest.
Veroorzaken van zwaar lichamelijk
letsel door schuld: A. J. B., 64 jaar,
handelaar, wonende te Sluiskil, vrij
spraak.
GOES. Huw.-afk.: Aarnoud Pieter Cor
nells Verton, 22 jr jm. en Hubrina Ma-
rina van der Weele, 22 jr. jd. te Brui-
nisse; Cornelis Post, 26 jr jm. en Leuntje
Johanna Ilmer, 23 jr jd. te Middelburg.
Huw.-aang.: Ferdinand van der Lelie,
24 j.r jm. en Theodora Adriana van der
Peijl, 26 jr jd.
Geboren: Cornelis, z. v. Dingenus Bolle
en Jasperina Boudens; Wilhelmina, d. v.
Pieter Lorier en Maria Maasmans te
's-Gravenhage.
Overleden: Leuntje Baas, 87 j., e. v.
Daniël Joosse; Pieter Dees, 79 jr, e. v.
Leuntje Meeuwsen te Krabbendijke.
Zooals bekend is beden de nieuwe be
perkte dienstregeling op de spoorwegen
op boog bevel ingegaan.
V'oor wat de lijn Vlissingen'Roosen
daal betreft, kan in de eerste plaats wor
den gemeld, dat alleen de stations Mid
delburg, Goes, Kruiningen-Ierseke en
Bergen op Zoom als stopistation zijn aan
gegeven. Van Vlissingen vertrekken vol
gens de dienstregeling treinen om 5.50,
7.50, 9.50, 11.50, 13.50, 15.50, 17.50, 19.50
tem 21.50 en bovendien staat aangegeven
een mailtrein om 18.20.
Van Middelburg vertrekken bovenga
noemde treinen te 5.5'8, 7.58, 9.58, 11.58,
13.58, 15.'58, 17.58, 19.58 en 21.58.
Van G'oes te 6.15, 8.15, 10.15, 12.15,
14.15, 16.15, 18.15, 20.15 en 22.15.
Van Kruiningen-Ierseke: 6.27, 8.27,
10.27, 12.27, 14.27, 16.27, 18.27, 20.27
en 22.27.
Bergen 'op Zoom: 6.48, 8.48, 10.48,
12.48, 14.48, 16.48, 18.48, 20.48, 22.48.
Aankomst te Roosendaal: 7, 9, 11, 13,
15, 17, 19, 21 en 23 uur.
In Dordrecht 'komen deze treinen 36
minuten later aan dan te Roosendaalte
Rotterdam D.P. 1 uur en 4 minuten later,
te Den Haag 1 uur 27 minuten later 'en
te Amsterdam 2 uur 15 minuten later dan
te Roosendaal.
D'e laatste trein uit Vlissingen geeft
niet verder 'dan den Haag aansluiting.
In de omgekeerde richting vertrekken
van Roosendaal, thans te 7, 9, 11, 13, 15,
17, 19, 21 en 23 uur treinen.
Van Bergen op Zoom: 7.13, 9.13, 11.13,
13.13, 15.13, 17.13, 19.13, 21.13 en 23.13.
Van Kruiningen-Ierseke: 7.34, 9:34,
11.34, 13.34, 15.34, 17.34, 19.34, 21,34
en 23.34.
Van Goes: 7.46, 9.46, 11.46, 13.46,
15.46, 17.46, 19.46, 21.46 en 23.46.
Van Middelburg: 8.03, 10.03, 12.03,
14.03, 16.03, 18.03, 20.03, 22.03 en 0.03.
Aank. Vlissingen: 8.09, 10.09, 12.09,
14.09, 16.09, 18.09, 20.09, 22.09 en 0.09.
De eerste aankomende trein geeft aan
sluiting van Rotterdam en Dordrecht, de
anld'ere ook van Den Haag en Amster
dam.
Uit Dordrecht vertrekken de treinen 38
min., uit Rotterdam 1 u. 5 min, uit den
Haag 1 u. 28 min., uit Amsterdam 2 u.
17 min. eerder dan uit Roosendaal.
Nog staat een mailtrein aangekondigd,
die te 13.35 te Vlissingen aankomt.
Voor verdere aansluitingen raadplege
men de biljetten, die aan de stations zijn
aangeplakt.
Rotterdam, 4 September 1939.
Veemarkt. Aanvoer: 919 koeien en
ossen, 264 vette kalveren, 499 schapen en
lammeren, 10 nuchtere kalveren, 611 var
kens, 1 big, 2 bokken.
Prijzen: Koeien tot 80, tot 66, 4054,
ossen tot 68, tot 64, 4254, vette kalveren
tol f 0,95, tot 0,80, 5565, schapen 48, 42,
37; lammeren 52, 47, 42; varkens 58, 57,
56schapen p. stuk f 22, 20, 18lamme
ren per stuk f 15,50, 13, 10.
Koeien en ossen aanvoer zeer groot,
handel kalm, prijzen van vorige week
Dinsdag.
Een prima koe tot f 0,82, een prima
os tot f 0,74.
Vette kalveren aanvoer iets ruimer,
handel matig, prijzen iets hooger. Een
prima kalf tot fl,05.
Schapen en lammeren aanvoer kleiner
handel tamelijk, prijzen iets hooger.
Varkens aanvoer iets grooter, handel
vlot, prijzen hooger. Een prima ex. tol
59 cent.
Zaden geen noteering.
Vlas: 5200 kg Holl. geel f0,68—f0,74,
900 K.G. dauw root f 0,50f 0,60.
Er was heden ter beurze iets meer be
langstelling en de prijzen waren vaster
Alles werd verkocht.
Aardappelen per K.G.: Brielsche
eigenheimers f2,40—f2,80, Blauwe eigen
heimers f2,50f2,75, Zeeuwsche eigen
heimers f2,20f2,50, Brielsche drielingen
fl,60f2, Zeeuwsche b. en bl. f3,50—f4,
Westl. eerstelingen f2,40f2,80, Westl
drielingen f2f2,20, Westl. ronde f 2,20—
f2,60, alles per 100 K.G.
Aanvoer voldoende, handel zeer kalm.
Graanmarkt. Wegens het ver
voer- en afleveringsverbod van de regee
ring was er heden geen aanvoer van in-
landsche granen, peulvruchten en zaden,
terwijl in die artikelen geen handel
plaats vond.
BEURSBERICHTEN.
Slotkoersen van de Amsterdamscho
Effectenbeurs, ons medegtdeeld door
Van Heel Co. N.V. te Goes
vorige koers heden
H. V. A.
397
423
Ned. Ind. Handelsbank
106
115
Phlips
190
192
Unilever
122Va
128
A. K. U.
31%
31M
Amsterdam Rubber
183
200
Kon. Olie
299
312
Kon. Boot
100
115
Scheepv. Unie
112
118
Deli Mg.
I8IV2
185"!
Nederland 1937
8516
841
Nederland 1938
921
901
U. S. Steel
39
45
Anaconda
22%
26
Bethl. Steel
48V2
557/s
North Am. Cij.
17
17
Int. Nickel
37
44
Cont. Oil
16%
21
Shell
8%
12H
Kennecott
29 Vs
34','!
Radio
4
4*/s
Am. Enka
25
27
Car Foundry
16%
I8V2
Tidewater
8%
ll7/s
Midpetco
9V2
12
Rep. Steel
14%
18®/«
Waterworks
8
VA
Gen. Motors
35%
38
De beurs was zeer vast; producten-,
staal- en koperfondsen waren bij voor
keur gevraagd.
Koninklijke Olie was 18 HVA 25
hooger. Ook de Rubberaandeelen waren
zeer vast.
Van de Amerikanen werden vooral
koper- en staalwaarden gekocht.
Kennecott was 7 punten hooger.
Geldkoers was 4% zonder aanbod
van eenig belang, hetgeen de wilde
hause tegenhield.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 4 Sept., 2.30 u.
Berlijn
Londen 7.457.55.
Parijs 4.234.38.
Brussel 32.0532.30.
New-York 1.87%—1.89.
