Bezorging „De Zeeuw".
De weg terug uit Duitsciiland.
een Kwekeling(e) met akte,
CHR. SCHOOL
Aanbesteding.
MT" Het beste adres voor MANUFACTUREN Is dat van L. E. RIVIERE, Groote Markt Hoek Gravenstraat MIDDELBURG Tfcr
Briefwisseling.
Rechtszaken
Marktberichten
Openbare Verkoopinp en Verpachtingen
Afhalen
Rijksdistributiekaarten
Autobussen ter aanvulling
van het spoorwegvervoer.
WESTWAL 34a - GOES
den geheelen dag
geopend zijn.
PER BUS
AMSTERDAM-ROTTERDAM.
De regeeringspersdienst maakt bekend
dat ter aanvulling van het spoorweg
vervoer van personen naast den beperk
ten treindienst door de Nederlandsche
Spoorwegen gebruik gemaakt zal wor
den van autobussen. Deze zullen van de
stationspleinen afrijden en daar aanko
men. De reizigers moeten zich voorzien
van spoorkaartjes.
Nadere mededeelingen over dit ver
voer zullen geschieden door de directie
der Nederlandsche spoorwegen.
Gisteravond zyn te Rotterdam bespre
kingen gevoerd tusschen de Ned. Spoor
wegen en verschillende firma's, houders
van autobussen, welke er toe hebben ge
leid, dat ingaande heden, Woensdag, een
aanvullende busdienst zal worden gere
den op de beperkte dienstregeling van
de Nederlandsche Spoorwegen.
Gereden zal worden een uurdienst tus
schen Rotterdam, Den Haag, Haarlem
en Amsterdam. Op deze bussen zijn a 1 -
leen geldig spoorkaartjes, welke
dus gekocht moeten worden aan de lo
ketten van de stations. De bussen zullen
van de voorpleinen der stations vertrek
ken. De dienst eindigt om 23 uur.
In verband met de stagnatie van het
vervoer is het niet uitgesloten dat de
aankomst van onze courant in verschil
lende plaatsen eenige vertraging onder
vindt. Wij roepen derhalve de welwil
lendheid van onze abonné's in.
Van onzen kant worden maatregelen
genomen, opdat de bestellingen zoo vlug
en zoo regelmatig mogelijk geschieden.
AAN ONZE CORRESPONDENTEN.
Zooals bekend vergaderen Dinsdag
a.s. alle Gemeenteraden.
Wij moeten daarom aandringen <op
de uiterste beknoptheid by het maken
van de verslagen.
Beperkt U dus tot het strikt
z a k e 1 ij k e. Vermeldt s.v.p. niet, dat
de vergadering is geopend en gesloten,
notulen zijn gelezen en de Raadsleden
zijn beëedigd, want dat heeft in alle ge
meenteraden plaats.
Ook voor installatie-redevoeringen en
discussies over minder belangrijke voor
stellen zullen we in 't algemeen geen
plaatsruimte beschikbaar kunnen stel
len.
Bij de verkiezing van wethouders ver-
zuime men niet de politieke richting,
alsmede de vroegere politieke samen
stelling van het college te melden.
Politierechter te Middelburg.
Zitting van Dinsdag 29 Aug. 1939.
D'e volgende personen werden gedag
vaard:
L. de T., 52 jaar, arbeider te West
dorpe, wegens mishandeling van E'miel
van Laere.
Eisch f 10 b. of 5 d. h. Uitspr. f7.50
of 5 d. h.
M. van L., huisvrouw van H. J. C., 60
jaar, te Westdorpe, wegens beleediging
van F rederica van Hecke, buis vrouw van
A. de Block op 19 Mei 1939 te Westdorpe.
Eisch f 10 b. of 5 d. h. Uitspr. f 7.50
of 5 d. h.
S. W. D., wed. van Ph. de D., 65 jaar,
zonder beroep te IJzendijke, wegens mis
handeling van Amelie Sijnesael, huisvr.
van Th. Aerssens.
Eisch en uitspr. f 10 b. of 5 d. h.
P. de L., 28 jaar, arbeider te IJzen
dijke, wegens mishandeling van Gyrille
Mussche.
Eisch en uitspr. f 10 b. of 5 d. h.
Gh. L. B., 54 jaar, klompenmaker te
Clinge, wegens mishandeling van zijn
zoon August Bracke.
Eisch en uitspr. f 10 b. of 5 d. h.
H. K., 46 jaar, reiziger te Breda, we
Een vacantie-reizigster schrijft aan het
„V aderland
Wij moeten ons vacantie-oord, Oberst-
dorf, in Zuid-Beieren, verlaten, want we
zijn gewaarschuwd.
Dat was Vrijdagmiddag 25 Augustus.
Dus gaan we, we pakken in een jacht-
tempo onze 'koffers.
Iets voor zeven uur 's avonds zitten
we in den trein naar München.
Met den avondtrein zullen we den vol
genden dag verder reizen van München
naar Düssoldorp. Mijn plaatsen heb ik al
besproken.
We dwalen nog wat door München. In
de café's praten de menschen steeds over
Polen. Men is hier minder optimistisch
gestemd dan in Obersdorf, men twijfelt,
maar men hóópt nog steeds op een vreed
zame oplolssing.
'Soms rollen zware wagens voorbij. Men
kijkt. Oorlogsmateriaal zegt men, en
zwijgt verder.
Zoo nadert de tijd dat we zullen ver
trekken. Tijdig zijn we aan het station. Ik
behoef me niet te haasten, m'n plaatsen
gens beleediging van Jan van Boven te
Biezelinge.
Eisch en uitspr. f 10 b. of 5 d. h.
R. T., huisvrouw van J. L., 53 jaar, te
Terneuzen, wegens beleediging van Maria
Kort.
Eisch en uitspr. f 10 b. of 5 d. h.
M. B., 48 jaar, reiziger te Middelburg,
wegens beleediging van Maurice D'ehul-
sters te Westdorpe.
Ontslag van rechtsvervolging.
Kantongerecht te Middelburg.
D'e Kantonrechter te Middelburg heeft
veroordeeld wegens:
Overtreding der Motor- en Rijwielwet
en/of het Motor- en Rijwielregelement
en/of andere verkeersverordeningen: H.
de J. te Heinkenszand f 5 b. of 1 week
tuchtschool; J. v. S. te Goes f 2.50 b. of 1
d, h.; D. L, de P. te Goes f 5 b. of 3
d. h.; J. L. F. G. te Yerseke f 5 b. of
3 d. h.P. K. te Goes f 4 b. of 2 d. h.
J B. te Kwadendamme f 4 b. of 4 d. h.
J. V. te Tilburg fl b. of 1 d. h.; J. T.
te Heinkenszand f 1 b. of 1 d. h.E. F.
L. N. te Oost- en West-Souburg f 1 b. of
1 d. h.S. L. te Rotterdam f 4 b. of 2
d. h. en f2 b. of 2 d. h.A. v. d. L. te
Strijen f 7.50 b. of 5 d. h.J. H. D. te
Middelburg f5 b. of 5 d. h.J. N. te
's Heer Arendskerke f 2.50 b. of 2 d. h.
C. A. te Sint Laurens f 2 b. of 2 d. h.
C. J. te Serooskerke f 5 b. of 5 d. h.C.
J. P. v. K. te 's Gravenhage f 2 b. of 2
d. h.P. V. te 's Heer Arendskerke f 1
b. of 1 week tuchtschool.
StraatschenderijP. v. D. te Goes f 5
b. of 1 week tuchtschool.
Dronkenschap op den openbaren weg:
J. v. d. B. te Oost- en West-Souburg f 15
b. of 10 d. h.
Loopen over eens anders grond waar
van de toegang is verboden: J. L. B. te
Antwerpen f2 b. of 2 d. h.; F. v. W. te
Zwolle f 2 b. of 2 d. h.
Binnenvisschery uitoefenen zonder
geldige akte: J. F. v. H. te Vlissingen,
vryspraak en teruggave van den in be
slag genomen hengel.
Zich op eenig werk behoorende tot
een Rijkskanaal begeven: M. S. te We-
meldinge f 5 b. of 3 d. h.
Tusschen 1 April en 1 October iepen
hout laten liggen: J. v. d. W. te 'sHeer
Abtskerke f 1 b. of 1 d. h.
Nalaten van het gegeven bevel aard-
appelperceelen te bespuiten met loodar-
senaat: Q. T. te Kloetinge fl b. of 1
d. h.S. J. de B. te Kloetinge f 5 b. of
3 d. h.M. de K. te Kloetinge f 5 b. of
3 d. h.
Te Middelburg op de openbare straat
een vermakelijkheid geven zonder toe
stemming van den Burgemeester: C. A.
T. te 's Gravenhage f 2 b. of 2 d. h.
Overtreding ventverbod te Vlissingen
waar andere dan gedrukte stukken zon
der vergunning van B. en W. te koop
aanbiedenC. A. T. te 's Gravenhage f 1
b. of 1 d. h.
GOES. Veilingsvereen. Zuid-Beveland.
Veiling van Dinsdag 29 Aug. 1939.
Groote veiling: Dubb. Princesseboo-
nen 6.409.30, Zure Kroetappels 0.95,
alles per 100 kg.
Kleine veiling: Appels: Codlin Kes
wick extra 3.80, id. A 4.20, id. B 3.60,
id. C 2.70, Mancks Codlin extra 12, id.
A 7—10, id. B 5.50—6.50, id. C 2.50—
4.50, Transp. de Croncels extra 8.50, id.
A 7—7.50, id. B 6.50, id. C 4, Earlij Vic
toria 14, Exelsior 34, Hondsmuil 1
2, James Greeve 1.503.50, Jacq.
Lebel 13.50, Lindenappels 23.50,
Red Victoria 5.50, Reinette d'Automne
12.50, Swedenappels 6.50, The Queen
1.504, Warners King 24, Zigeunerin
314, Zoete Ribbeling 23, Kroet- en
Valappels 0.502, alles per 100 kg.
Peren: Br. de Merode extra 5.50, id.
A 6.50, id. B 6.50, id. C 4, Clapps Favo
rite extra 913, id. A 9.5011, id. B
811, id. C 7.50, Br. v. d. Ham 4.50,
Br. d'Amanlis 39, Br. Hardy 514,
Bon Chr. William 3—9.50, Callebasse
Carafon 2, Calleboutsperen 1.504, Dr
Jules Guyot 2.507.50, Jutten 726,
Pree. de Trevoux 59.50, Ronde Perzik
peren 24, Scharlakenperen 3, Seign.
d'Esperen 29, Triumph de Vienne 9
17, Will. Duchesse 15.50, Kroet- en
valperen 0.503, alles per 100 kg.
PruimenAbrikoospruimen 210,
Belle de Louvain 411, Dubb. Boere
zijn immers besproken?
Maar de schrik slaat mij om 't hart,
als ik dien ei-vollen trein zie. Hoe kom
ik daar in met een klein kind?
Als ik wil instappen - er is geen licht
in den wagen zegt iemand: „Ga maar
terug. U komt er niet meer in".
Maar ik móét, móét mee. We hollen
naar 't andere einde van den wagen en
daar heb ik meer geluk. Nu staan we
ten minste in de gang. Dan moet ik du
wen en dringen om den weg voor mijn
kind vrij' te krijgen. Met mijn ellebogen
werk ik me er doorheen, over menschen
en 'koffers, 't Lukt! En opeens gaat 't
licht aan .en kunnen we Goddank zien,
waar we staan èn op wien we trap
pen.
Op de een of andere manier komen
we in een coupé terecht, waar ze zich
dadelijk over 't kind ontfermen. Ze schui
ven wat op en mijn dochtertje kan ten
minste zitten. Toch had mijn kind nog de
illusie dat ik ergens een leege coupé zou
kunnen vinden. Maar bij die illusie blééf
het. Want van mijn besproken plaatsen
was niets te -zien. Maar ook hier was
men inschikkelijk, 'en bereidwillig werd
een plaats voor mij ingeruimd.
Witte 415, Ditrich Uhlhorn 4, Jeffer-
sonpruimen 7.5019, Kirkespruimen
613, Reine Victoria 212, Reine
Claude (groene) 1621, Reine Claude
d'Alton 1115, Reine Cl. Violette 4.50
10, Rademakerspruimen 28.50, Roo-
de Eierpruimen 6, alles per 100 kg.
Diversen: Black Berry 816, BI.
Druiven 1718, Tomaten 44.50, alles
per 100 kg.; Meloenen 9.5011 per
100 stuks.
MIDDELBURG. Veiling van 29 Aug.
Appels: Keswick 14; Manks Codlin 3
4; Perzikroode Zomerappel 56;
Friedriec van Baden 5; Transperant de
Cronsel 210; Zigeunerin 1517; Signe
Tillesh 25; Warnersking 2Earley
Victoria 2; Jac. Lebel 5; Peren: Clapp's
Favorite 6—14; Calleboutsperen 45; N.
Heil. Suikerpeer 35; Beuréde Merode
27; Beuréde Amanlis 11; Scharlaken
peer 27; Süikerij' 1; Jutten 1323;
Triumphe de Viëne 820; Perzikpeer 6;
Roo'de bes 56; Tomaten 2—6; Francken-
thaler 1329, alles per kg.; Perziken 1
5; Netmeloen 518; Suikermeloen 613;
Ananasmeloen 517, alles p. stuk; Prui
men: Reine Victoria 414; Reine Claude
18; Witte Wijnpruim 1117; Boere Witte
714; Washington 1114; Belle de Lou-
vaine 5dl; Tonneboer 27; Blauwe
pruim 18; 'Kirkespruim 1418; Eier-
prui'm 46; Jefferson 14, alles per kg.
Aardappels: Blauwe eigenheimers groote
8092; Drieling 56; Bonken 68; Zeeuw-
sche Blauwe groote 85105; Bintjes
groote 8084; alles per 25 kg.
ST. ANNALAND, 29 Aug. Aardap
pelveiling: Gele Eigenheimers 2.36
2.50, Blauwe id. geen noteering; Gele en
Blauwe Drielingen 1.642.04, id. Bon
ken 1.821.96, Zeeuwsche bonten 3.34
3.54, id. Blauwen 3.50, Bintejs 1.95.
Alles per 100 kg.
Aug.
30 Middelburg, Bouw- en Weiland, Hof-
steedje, Hertogs.
Sept.
Wolf aartsdijk, Hofstede „Nooit Get-
dacht", Jonkers.
5 OostkapelleGrijpskerke, Bouw- en
Weiland, v. d. Harst en Labberton.
6 Kruiningen, 7 perc. Bouw- en wei
land, v. Dijke.
7 Yerseke, Woonhuis, schuur, erf en
tuin, v. Dijke.
7 's-Gravenpolder, Bouwland, v. Dissel.
7 's-H. Arendskerke, Huis, schuur,
boomgaard, v. Dissel.
7 Wolfaartsdijk, Boomgaard, v. Dissel.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
De weerstoestand van hedenmorgen
7,20 u. te Vlissingen:
Weer: zwaar bewolkt; wind: zwak
N.O.temperatuur18minimum heden
nacht 16, neerslag afgeloopen etmaal
0,2.
Verwachtig geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Voor het geheele land: meest zwakke
N.O. tot Z.O. wind, helder tot gedeelte
lik bewolkt, droog weer, behoudens in
het noorden eenige kans op onweer; in
het Zuiden toenemende kans op onweer,
in het Westen plaatselijk mist, weinig
verandering in temperatuur.
Stand van hedenmiddag 3 u
Licht op voor fietsers:
Donderdag 8 u. 28 min.
Eerst toen hoorde ik, dat deze trein de
laatste zou zijn, 'die mocht afrijden. Er
was geen kans meer om later nog uit
München weg te ko'men.
In onzen coupé van zeis plaatsen zaten
we met ons elven.
Ofschoon we om tien minuten van half
twaalf zouden vertrekken, vertrokken we
eerst een uur later.
iZóó ving hij aan: de weg terug! De
atmosfeer is onverdraaglijk, een open
raam tocht te veel, en er komt zooveel
roet naar binnen.
De dorst plaagt en broederlijk worden
de aanwezige vruchten gedeeld.
Het is zooals in 1914 zegt er een.
Toen hebben ze zelfs kinderen in 't ba
gagenet neergelegd.
De nacht duurt lang, zoo eindeloos
lang, er schijnt geen einde aan te komen.
De trein raast voort. De weg terug I
We slapen, of liever trachten dat, in
alllerlei houdingen. Iedereen is dood moe.
De trein schokt geweldig. Menigmaal lijkt
't of we uit de rails zullen vliegen.
Eindelijk, eindelijk wordt 't dan toch
licht. Veel te zien is er buiten niet, want
er hangt een dikke, ondoordringbare mist.
Doodop en moedeloos met grauwe ver
De Heer en Mevrouw JONKERS-
VRIJDAG zeggen hierbij hartelijk
dank voor de vele gelukwenschen
bij de geboorte van hun Zoon ont
vangen.
Kraamvisites zullen gaarne wor
den afgewacht op Vrijdag 1 Sep
tember a.s. n.m. 45 uur.
Gevraagd een
BEKWAME BAKKERSKNECHT
voor direct of zoo spoedig mogelijke
indiensttreding. VAN STRIEN's
BAKKERIJ, Noordstraat 79, Ter-
neuzen.
TE KOOP:
WERKPAARD,
keur uit vier, 3 tot 11 jaar.
,,'t Groentje", Domburg.
Gevraagd zo spoedig mogelijk
tegen een salaris van f 400.per jaar.
Brieven aan het Hoofd der School
A. A. NEDERHAND. Oostsingel 82,
uiterlijk 5 September.
HET BESTUUR.
De BURGEMEESTER van KOU-
DEKERKE maakt bekend, dat op
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1939
uitreiking zal plaats hebben van
de HiJksdisiiibutlekaarten.
Op het DORP zal deze uitreiking
geschieden ten kantore van den ge
meente-ontvanger van 1012 en
van 15 uur.
Op het ZAND gedurende dezelfde
uren in het vereenigingsgebouw..
Ieder gezin en afzonderlijk levend
persoon wordt dringend aangeraden
zich op genoemde uren te melden.
Koudekerke, 30 Aug. 1939.
De Burgemeester voornoemd,
J. L. DREGMANS.
moeide gezichten maken we een beetje
toilet. Iemand laat een flesch Eau de Co
logne rond gaan. Maar schoon krijgen we
ons niet. Toch verfrischt 't wel. Af en
toe hebben we onze plaats afgestaan aan
hen, die in de zijgang stonden. Maar nu
kunnen we ook niet meer en we staan
niet meer op. Ik haal mijn dochtertje
terug, geholpen door een vriendelijken
meneer. Ze heeft geslapen tot nu toe
het is halfzes en is héél wat leven
diger dan wij.
Nu 't dag is, kunnen we beter het ge
doe op de perrons gadeslaan, als we
ergens stil istaan. 'Overal heerscht een
nerveuze spanning en er spelen zich dik
wijls tooneelen af, die een mensch diep
treffen.
Zoo was er een 'jong echtpaar. Ze
moesten mee. De man had een jongetje
op den arm, van een jaar of anderhalf.
Ze zoeken >en zoéken, maar vinden
natuurlijk geen plaats. Tenslotte lukt 't
zijn vrouw in de wagen te komen. „Snel,
snel", roept hij en wil ook instappen. Dan
ziet hij opeens z'n vergeten koffertje. Hij
gaat terug, twee passen maar. Dan op
eens rijdt de trein. Toch wil hij nog mee.
„•Ik moet, ik moet mee", schreeuwt hij
Namens GEDEPUTEERDE STA
TEN VAN ZEELAND zal op
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1939,
te 11 uur, in de Abdij te Middelburg
worden aanbesteed:
Het vernieuwen der bestra
ting met de daartegen aanslui
tende verhoogde voetpaden met
bijkomende werken, ln de tra
verse van OOSTKAPELLE, ge
deelte weg no. 15a van het Pro
vinciaal wegenplan.
Het bestek ligt van ten minste
tien dagen vóór den dag der aanbe
steding ter lezing ter Provinciale
Griffie van Zeeland te Middelburg
en bij den Hoofdingenieur en den
Technisch-ambtenaar van den Pro
vincialen Waterstaat, beiden te
Middelburg.
Het is op gelijk tijdstip, zoolang
de voorraad strekt, ter Provinciale
Griffie verkrijgbaar voor f2.50.
Aanwijzing ter plaatse volgens be
stek.
De Nota van inlichtingen ligt van
Maandag 11 September 1939 af ter
inzage bij den Hoofdingenieur en in
afschrift bij den Technisch-ambte
naar voornoemd.
Middelburg, 25 Augustus 1939.
De kantoren van ondergeteeken-
den te GOES zullen, in afwijking
van het daaromtrent medegedeelde,
in het blad van Maandag j.l., DON
DERDAG 31 AUGUSTUS
AMSTERDAMSCHE BANK N. V.
BANK VOOR ZEELAND N. V.
DE TWENTSCHE BANK N. V.
VAN HEEL CO N. V.
HENDRIKSE CO's BANKIERS-
EN EFFECTENKANTOOR.
NEDERLANDSCHE MIDDEN
STAND SB ANK N.V.
NEDERLANDSCHE LANDBOUW
BANK
ROTTERDAMSCHE BANK-
VEREENIGING N. V.
GOES, 28 Augustus 1939.
schor. Maar durft met 't kind op z'n arm
niet te springen. D'e vrouw wil er weer
uit, maar handen houden haar tegen
Steeds sneller gaat de trein. Doodsbleek
holt 'de man mee. Maar 't gaat niet Hij
moet achterblijven.
Zoo zijn er velen.
Het is een reis om nooit te vergeten.
Twee dagen geleden waren we op een
bergtoerl Zaten we 2500 meter hoog en
ke'ken neer in liefelijke dalen, zagen Ie
ge'mzen en marmotten. We waren daar
temidden van een grootsche natuur, waar
iedere gedachte aan een oorlog en aan
een haastig vertrek onmogelijk leek.
Eh nu dit, deze weg terug!
Zóó hadden we 't ons niet voorgesteld
Toch waren we dankbaar, voorzoover
dit mogelijk was, niet langer te zijn g®"
bleven. Ofschoon de trein ook vertraging
had van Dusseldorf naar Holland en
eveneens vol was, was deze reis bUna
„luxe" vergeleken bij vannacht. En z°°
kwamen we terug in ons eigen land, 'n
onze eigen woonstede. Het is goed weer
terug te zijn, in ons kleine Holland.
