Binnenland.
Uit de Provincie
Middelburg viert den Nationalen feestdag.
het offensief te nemen, niet alleen in de
lucht en op zee, maar ook door langdu
rige expedities op beslissende punten niet
in West-Europa gelegen.
Toch zijn de deskundigen, naar ik
(corr.) geloof, overtuigd, dat deze voor
naamste campagne der Westersche mo
gendheden althans in den beginnne be
perkt zal blijven tot een positie-oorlog.
Zij houden voortdurend het oog gericht
op de mogelijkheid dat bij een algemeene
botsing de bewegings- en manoeuvre-oor
log zich ditmaal eerst ontwikkelen zou op
de enorme vlakten van het Oostelijk front
door een grooten Duitschen opmarsch
naar het Oosten.
Zij willen niet dat Rusland dan het
front bezet, waar de opofferingen gedaan
moeten worden en zij overwegen alles wat
mogelijk is tegen het psychologisch effect
van eenig fait accompli op het Oostelijk
front terwijl de Britten en Franschen
nog bezig waren do Siegfriedlinie aan te
vallen, de Roer en Berlijn te bombardee
ren en de verdediging van de Duitsche
marinebases aan te tasten.
AARDVERSCHUIVING IN ITALIë
EISCHT DRIE DOODEN.
Voor de oogen van haar familie in het
Lagio Maggiore gesleurd.
Twee jonge Engelsche dames en een
Italiaansche boer, zijn tijdens een hevi-
gen storm door een aardverschuiving in
het Lagio Maggiore geworpen en ver
dronken. De lichamen zijn nog niet ge
vonden.
De slachtoffers zijn mevrouw Aubrey
Hubsch, dochter van een bekend En-
gelsch dichter, Wilfred Gibson, haar
vriendin miss Mary Bettina en een 69-
jarige Italiaan uit Cannero.
Zij waren in den tuin van mevrouw
Hubsch, toen een geweldige watergolf
door den tuin drong en een stuk van den
berg wegsloeg. De drie slachtoffers wer
den onder aarde en steenen begraven en
voor de oogen van enkele familieleden,
die hier eveneens hun vacantie door
brachten, meegesleurd in het meer. Een
dochter van den verongelukten boer, die
reeds ten deele onder de weggeslagen
bergmassa was begraven, kon nog juist
bijtijds worden gered.
De eigenaar van de villa, de heer
Hubsch, vertelde dat hij zich bezorgd
had gemaakt over den ouden tuinman.
Het was een noodweer, en daarom be
sloot hij op onderzoek uit te gaan. Hij
had zijn vrouw en miss Lacey verzocht
in de villa te blijven, doch onvoorzich
tig genoeg volgden zij hem. Enkele mi
nuten later zette de bergwand zich in be
weging en kwam een lawine van aar
de en steenen omlaag, de drie slachtof
fers met geweld meesleurend.
NONNENRUPS IN BERGWOUDEN
VAN SUDETENLAND.
De gevreesde nonnenrups treedt dit
jaar in het Westelijk Sudetenland, in het
bijzonder in de omgeving van Marienbad,
in zoo groot aantal op, dat groote deelen
van de bergwouden reeds kaalgevreten
zijn. Plaatselijke maatregelen voor de be
strijding van deze gevaarlijke bosschen-
vijand zijn reeds genomen, doch de om
vang van de ramp vereischt een georga
niseerde actie van het staatsboschbe-
heer, die reeds voorbereid wordt. Als in
dezen zomer en in het najaar geen bij
zondere, voor den nonnenvlinder ongun
stige omstandigheden intreden, zal het
volgende jaar een bestrijdingscampagne
op zeer groote schaal gevoerd moeten
worden.
ZWARE REGENVAL IN MIDDEN-
ZWITSERLAND.
Door de aanhoudende regens van de
laatste dagen zijn de rivieren in midden-
Zwitserland sterk gewassen. De Reuss is
bij Ursebenthal op verschillende plaat
sen buiten haar oevers getreden Op de
St. Gothardbaan moest het verkeer en
kele malen worden gestaakt, evenals op
den postautoweg SarnenMelchtal. Na
bij Bronnen-Ingenbohl is een oppervlakte
van 800 meter lengte en 150 meter
breedte in een meer veranderd.
MUNITIEDEPOT IN DE LUCHT
GEVLOGEN.
Gisternacht is een nabij Stanboel gele
gen munitiedepot in de lucht gevlogen.
Het is niet bekend, of er slachtoffers te
betreuren zijn.
WERVING VAN OUD-GEDIENDEN
VOOR DE ENGELSCHE VLOOT
Naar Reuter meldt, wenscht men 3000
oud-gedienden van de lagere rangen van
de marine en de mariniers weer in dienst
te nemen. Zij zijn bestemd voor de oplei
dingsschepen en inrichtingen voor de
zeemilitie, voor bepaalde diensten bij de
vliegkampen der marine en voor den
dienst op zekere eenheden van de reser-
vevloot. Oud-gedienden, die nog geen 53
jaar oud zijn, kunnen zich verbinden
voor een diensttijd van zes jaar, doch in
geen geval langer dan tot hun 55e jaar.
TELEGRAMMEN PER MOTORFIETS.
De lijn naar Soestdijk overbelast.
Een enorme stroom van telegrammen
wordt weder in Soestdijk ontvangen voor
het Paleis. Sinds Zondag was het tele
gramverkeer voortdurend sterk in om
vang, maar zoodra de namen van de
jonggeboren prinses door de bulletins
der bladen en de radio alom werden uit
gedragen, bereikte het volume van het
telegramverkeer in de richting Soestdijk
een toppunt. Het telegraafverkeer tus-
schen het rijkstelegraafkantoor te Am
Het is hier gisteren weer een echte
Oranjedag geworden, zooals Zeelands
hoofdstad die meer heeft gekend en hoopt
nog zeer vele te kunnen vieren.
De band tusschen Oranjehuis en volk
is, zoo het nog mogelijk was, opnieuw
versterkt.
Van 12 tot 1 deed het carillon van den
Abdij toren zijn nationale klanken over
de stad weerklinken en om half één
werd de eerste maal de proclamatie van
af den choertoren voorgelezen met de
namen Irene, Emma, Elisabeth.
De Ballonwedstrijd.
Tegen één uur trokken de muziek
gezelschappen „Oefening na den Arbeid"
en „Crescendo", het Pijperskorps „Ju
liana" en de Signaalafdeeling van „Achil
les" naar den Dam.
Voordien waren de leerlingen der ver
schillende scholen met hun onderwijze
ressen en onderwijzers, voor zoover aan
wezig of met andere dames en heeren,
die zich daarvoor beschikbaar stelden,
getrokken naar de school aan de Molen
straat, waar niet minder dan 1300 vooruit
gereed gemaakte en gevulde ballons,
voor het overgroote deel Oranje, uitge
deeld werden, terwijl de overige mede
werden genomen naar de Markt, waar er
ook reeds velen aan huizen waren be
vestigd. De dames, die de ballons uit
deelden, begaven zich, eveneens van bal
lons voorzien, naar de Markt, om zich als
afzetting op het trottoir te plaatsen.
De kinderen, die ballons hadden, kwa
men ook naar den Dam, waar zij schools-
gewijze werden geplaatst voor den op
tocht. De eenige school, die een eigen
vaandel medevoerde, was de Rijksleer
school en het moge deze school tot eere
strekken, dat zij reeds den pas bekend
geworden naam van de jonggeborene, op
een der schilden mededroeg.
Eenige opschriften, die aangaven, dat
deze ballonwedstrijd mogelijk was door
de medewerking van de Midza, hebben
bij sommige personen ergernis gewekt.
Wij kunnen dit ten deele begrijpen, maar
anderszins is het toch ook duidelijk, dat
de Midzacombinatie bij' deze uiting van
Oranjeliefde, ook de belangen harer leden
niet uit het oog verloor. Trouwens dit
bleek ook reeds uit de ballons, die het
embleem van de Midza droegen.
Reeds voor het vertrek van den Dam
en later onder weg ontsnapten vrij wat
ballons en kozen dus te vroeg het lucht
ruim.
De tocht ging door de Korte en Lange-
delft, Burg, Groenmarkt, Kapoenstraat,
Wal, Koorkerkhof, Abdij, waar de Com
missaris der Koningin en mevrouw Qnar-
sterdam, waar ook het voor Nederland
bestemde buitenlandsche telegrammen-
verkeer grootendeels samenstroomt, en
het kantoor te Soestdijk was zóó inten- 1
sief geworden, dat 't onmogelijk was alle
telegrammen tijdig over te brengen.
Ten einde de vertraging tot een mini- i
mum terug te brengen, moest de direc
teur van het telegraafkantoor te Am
sterdam er toe overgaan, de telegram
men bij stapels tegelijk door een besteller
per motorfiets te laten bezorgen. De
tasch van den besteller, die omstreeks
één uur op het Paleis aankwam, was
meer dan boordevol
Een motorrijder, al rijdt hij hard, doet
over den weg AmsterdamSoestdijk
toch nog altijd meer dan een half uur.
Maar zoo ging het veel vlugger dan wan
neer alle telegrammen achter elkaar wa
ren doorgeseind.
En ook gedurende den tijd dat de mo
torrijder onderweg was, waren de tele
graaflijnen in constant gebruik.
DE VISC H VOORZIEN ING JN ONS
LAND.
De Nederlandsche Bond van Kleinhan
delaren in het visch- en haringbedrijf,
heeft een telegram verzonden aan den
minister van economische zaken, waarin
met klem wordt aangedrongen op het be
vorderen van den aanvoer van Deensche
en Noorsche zeevisch. De Hollandsche
trawlers brengen hun aanvoer naar En
geland, waardoor de Nederlandsche
vischvoorziening ernstig wordt gedu
peerd. De vischkleinhandel is door ge
brek aan aanvoer niet in staat, aan de
vraag te voldoen. Er zijn, ten nadeele
van de Nederlandsche visschers, te wei
nig trawlers in de vaart, waardoor het
bestaan van den vischkleinhandel on
houdbaar is. Tenslotte verzoekt het
hoofdbestuur van den bond den minister
dringend om een onderhoud.
HONGAARSCHE POP VOOR PRINSES
IRENE.
Op het vliegveld te Boedapest speelde
zich een aardig voorval af, toen daar Za
terdagmorgen werd vernomen, dat op
Soestdijk een Prinsesje was geboren. De
belangstelling van de Hongaren, die al
tijd ten volle medeleven met de nationale
gebeurtenissen in ons land, was dadelijk
bijzonder groot en zij kwamen de beman
ning van de K.L.M. Douglas-machine
„Kemphaan" geluk wenschen.
Toen drong zich door die groep een
man, die op het vliegveld van Boedapest
souvenirs tracht te slijten en uit zijn
voorraad een pop in nationaal Hon-
gaarsch costuum uitzocht, die aan den
gezagvoerder van de „Kemphaan" over
handigde met het verzoek dit geschenk
voor het jonge Prinsesje te willen mee
nemen aan welk verzoek natuurlijk
werd voldaan.
les van Ufford, den fleurigen kinderstoet
zagen voorbij trekken en de kinderen
steeds bleven toewuiven. Het ging verder
over Balans, Wagenaarstraat en Noord
straat naar de Markt, waar rond het ver
hoogde deel duizenden de komst der kin
deren verbeidden.
Toen de kinderen allen aanwezig waren,
zetten de beide muziekkorpsen het Wil
helmus in en zong jong en oud mede, ook
de burgemeester en de overige personen
op den Ghoertoren en voor de ramen van
het stadhuis.
Daarna klonken weder de signalen
uit de klaroenen en verkreeg de heraut
het woord om weder voorlezing te doen
van de proclamatie.
Met de woorden „Leve de Prinses"
stemden allen in.
De burgemeester, Mr Dr J. van
Walré de Bordes, kwam nu voor de
microfoon op de pui van het Stadhuis
om de kinderen toe te spreken. Spr. wees
hem op de beteekenis van de namen
der Prinses.
Irene beteekent vrede, welk een mooie
naam en hoe in overeenstemming met
Beatrix, de geluk aanbrengende. Emma
de naam van de overgrootmoeder, en
Elisabeth, wellicht naar een familielid
van Prins Bernard of anders is ook te
denken aan de Koningin-Moeder van
België. Spr. vroeg nu de kinderen naar
de namen van het jonge Prinsesje, van
haar zusje, haar moeder, haar vader, haar
grootmoeder, haar grootvader, haar over
grootmoeder en haar overgrootvader en
bijna uit alle kindermonden volgde dan
het juiste antwoord. Spr. stond er dan
bij stil hoe noch Koningin Wilhelmina,
noch Prinses Juliana geregeld kinderen
hadden om mede te spelen; nu zijn er
twee zusjes net als bij de Engelsche ko
ningskinderen. Spr. wees dan op 't echte
poppenhuis, dat van steen wordt ge
bouwd in den tuin te Soestdijk, waarin
de Prinsesjes zullen kunnen spelen met
echte meubelen enz. en zeker ook met
poppen.
Op sprekers vraag hoe men er over
dacht, dat alle kinderen van Middelburg
samen voor 't huisje twee poppen geven,
een Walchersche boer en een Walchersche
boerin, volgde uitbundige instemming.
Als ieder kind na de vacantie 1 cent
mede brengt, heeft men ongeveer f20 en
dan kunnen de poppen worden gekocht.
Daarbij moet dan worden gevoegd van
iedere school een foto van de kinderen,
getooid met Oranje.
Spr. eindigde met het voorstel om het
volgende telegram aan Prinses Juliana
en Prins Bernhard te verzenden:
„De schoolkinderen van Middelburg, op
de Markt bijeen, wenschen Uwe Konink
lijke Hoogheden hartelijk geluk met de
geboorte van Prinses Irene.
Wij danken U, dat U het Prinsesje zoo'n
mooien naam heeft gegeven en wij zullen
alles doen om den vrede in onze omge
ving te bewaren."
Dat dit alles instemming had, behoeft
geen betoog.
Gaarne stemden de kinderen in met
het nu gespeelde „Lang zal zij leven".
Nadat vervolgens het Zeeuwsch Volks
lied was gespeeld en gezongen, gingen
op een sein van den heer Mazure hon
derden ballons de lucht in.
Het was een zeêr mooi gezicht en het
wachten is nu op het terug ontvangen
van de er aan bevestigde kaartjes om
te kunnen overgaan tot het vaststellen
van den uitslag.
Dan zullen vele prijzen worden uit
gereikt, die reeds thans te zien zijn in
de étalage van de garage-Schoolmeester
in de Si-Janstraat 22.
Na het oplaten van de ballons kwamen
de kinderen ook buiten de verhooging
voor het stadhuis en hebben daar op de
vroolijke tonen van de muziek ronde
dansjes gemaakt. Daarna werd
het Japansch vuurwerk afgestoken.
Het was voor oud en jong
een bijzonder aardig gezicht en het be
stuur van „Uit het VolkVoor het Volk"
zal den milden gever, die in de gelegen
heid stelde dit deel aan het programma
toe te voegen, zeer zeker dankbaar zijn.
Een tweetal concerten.
Vervolgens werd op de tent op de
Markt door „Oefening na den Arbeid" en
op den D'am door „Crescendo" een uit
voering gegeven. Beide trokken maar ma
tige belangstelling, mede omdat ook het
Lunapark op het Molenwater zijn aandeel
vroeg. Nog minder werd de belangstel
ling toen zich een flinke regenbui ont
lastte.
Receptie.
Intusschen werd een flink bezochte re
ceptie gehouden door den Commissaris
der Koningin en mevrouw Quarles van
Ufford, Baronesse Mullert tot de Leem-
cule.
Des avonds.
De vrees dat het avondfeest in het wa
ter zou vallen, is geen werkelijkheid ge
worden. Toen het Middelburgsch Mu
ziekkorps het concert op de Markt be
gon en men zich op den Dam beijverde
tot het vormen van den optocht, die aan
vankelijk op den geboortedag zelf zou
hebben plaats gehad, was het droog ge
worden en het is dit gelukkig bijna heel
den avond gebleven.
De optocht bestond behalve uit de mu
ziekgezelschappen „Oefening na den Ar
beid en „St, Caecilia" en de signaalafdee
ling van „Achilles" o.a. uit vertegenwoor
digers van verschillende buurtverenigin
gen en de turnverenigingen Wilhelmina
en Achilles en uit nog enkele organisaties.
De stoet defileerde langs het monu
ment en ging langs de Dwarskade naar
de Kaden, die geheel werden gevolgd
evenals de Nieuwe Haven, Hoogstraat,
Varkensmarkt en Gortstraat naar de
Markt.
Daar waren eenige honderden aanwe
zig, die luisterden naar het concert on
der leiding van den heer A. Calatz.
De stoet ging de Markt rond en werd
voor het stadhuis zig-zagsgewijze opge
steld, met het front naar het Stadhuis.
Toen dit gereed was zette het Muziek
korps op de tent het Wilhelmus in en
allen zongen weder mede, ook de velen,
die boven voor de ramen en op den
Ghoertoren waren. Voor de laatste maal
klonken de seinen van de klaroenblazers
en las de heraut de proclamatie nogmaals
voor.
Hierna nam buigemeester vanWalré
de Bordes wederom het woord. Spr.
zeide, dat men Zaterdag nog wat verrast
was en men nu zich beter kon realisee-
ren, wat het beteekent, dat er een tweede
kindje bij het Prinselijk paar geboren is;
men verheugt zich met Prinses Juliana
en Prins Bernhard en met onze Konin
gin, dat er nu gesproken kan worden van
een echt gezin. Het is heerlijk, dat het
Prinsenpaar niet alleen denkt aan zich
zelf, doch ook aan ons volk en aan heel
de wereld. Dit blijkt ook uit het geven
van de namen aan hun kinderen, eerst
Beatrix, de geluk brengende; nu Irene,
de vrede. Er is wel geen toepasselijker
naam dan „vrede", waarnaar ons aller
hart uitgaat. Niet alleen voor Nederland,
maar voor alle volken. Het is te hopen,
dat Prinses Irene vrede moge brengen,
zooals Prinses Beatrix geluk aanbrengt.
Er is zeker durf voor noodig in deze tij-
den een kind Irene te noemen. Als wij
vrede willen dan moet men meer doen
dan er sentimenteel naar verlangen, men
moet vrede brengen.
In de historie hebben de Oranjes steeds
de belangen van geheel het volk 'behar
tigd en onze Koningin zette deze traditie
voort van Willem den Zwijger, den Vader
des Vaderlands, die in tijden van gods
diensttwisten op 't felst woedden aan
drong op verdraagzaamheid en samen
werking.
In een apologie door them gezonden aan
de Staten van Holland nadat hij in de
ban gedaan was, schreef hij
En wij zeggen Ulieden nog meer, ja
zeggen het zoo luide, dat wij wel begeer
den, dat het niet alleen onze vijand, maar
ook de heele wereld hoorde:
Onderhoudt Uwe Unie (van Utrecht)
wel, bewaart Uwe Unie wel. Doch ziet
neerstigh toe, Mijne Heeren, dat gij niet
alleen met woorden of bij geschrifte, maar
wat de bundel pijlen met een band samen-
ook met der daad in 't werk stelt, datgene
knoopt en gebonden, het welk Gij in uw
wapenschild voert, medebrengt en beduit."
Laten wij deze woorden ter harte ne
men en in toepassing brengen.
Moge, aldus spr., de geboorte van Prin
ses Irene het begin zijn van vrede in de
wereld, vrede in Nederland, vrede in
Middelburg. Lang leve Prinses Irene,
moge zij vrede brengen.
Ook deze rede van den burgemeester
is met luid applaus bezegeld en gevolgd
door het zingen van het Wilhelmus.
Fakkeloptocht en vuurwerk.
De optocht werd nu een fakkeloptocht
met deze wijziging, dat het Middelburgsch
Muziekkorps nu aan het hoofd van den
stoet plaats nam en enkele bestuursleden
van dit korps zich bij die van Uit het
VolkVoor het Volk aansloten.
Het ging nu langs de Burg naar de
Abdij, waar voor den Commissaris der
Koningin en zijn familie werd gedéfileerd
en toen over de Balans en door Span-
jaardstraat en Koepoortstraat naar het
Molenwater.
Hier werden de lichten in het Luna
park tijdelijk gedoofd en hadden genoo-
digden, onder wie de Commissaris, de
Burgemeester, de commandant der 'S. D.
0. A. met hun families en bestuursleden
enz. plaats genomen op stoelen op een
veiligen afstand van het vuurwerk, ter
wijl een flinke ruimte met touwen was
afgezet om ook het uit duizenden en dui
zenden bestaande publiek veilig te stellen.
Het vuurwerk, dat een klein half uur
tje in beslag nam was niet overgroot,
doch de kwaliteit ervan prima. Er waren
aardige stukken bij en o.a. de telegTaaf
en slotstuk voldeden goed, terwijl ook
nieuw soort luchtvuurwerk zeer goed
was.
De lichten in het Lunapark gingen we
der aan 'ere de stoet werd weer gevor-
meerd om langs het Molenwater en door
Korte en 'Lange Noordlsitraat naar de
Markt terug te marcheeren.
Hier hebben de drie muziekgezelschap
pen samen nog twee coupletten van het
Wilhelmus gegeven, waarna de heer J. A.
Tavenier als waarnemend voorzitter van
Uit het VolkVoor het Volk alle ver-
eenigingen, die medewerkten om het feest
te doen slagen daarvoor dank bracht.
Het sloiconcert.
De feestelijkheden werden besloten met
een concert door de padvindersband, dat
j direct veel belangstelling trok.
Muziekuitvoeringen.
I
Morgenavond geef het Middelburgsch
j Muziekkorps het eerste concert in samem-
werking met Vreemdelingenverkeer en de
BuurtcommiSsie Markt, tijdens de stad
huisbelichting, en wel o'm 9 uur. Tijdens
de pauze geven de Padvinders pijpermu-
ziek van den Choertoren van het Stad
huis.
Het 'Ohr. Muziekgezelschap „Oefening
na den Arbeid" geeft Woensdagavond een
uitvoering op „Ter Hooge" en Vrijdag
avond op het Molenwater. Beide uitvoe
ringen moesten kortgeleden wegens slecht
weer worden uitgesteld.
GOES.
Oranjefeest.
De bevolking van Goes heeft zij het
op bescheiden schaal toch met opge
wektheid de geboor.te van de jonge Prin
ses gevierd.
Gistermiddag werd op de Markt door
„Hosanna" een concert gegeven, terwijl
tusschen de verschillende nummers spre
kers van verschillende richting het woord
voerden.
Allereerst werd door den heer A. de
R o o, als waarnemend-burgemeester
de burgemeester zelf was door uitstedig-
heid verhinderd een woord tot de
Goesche burgerij gericht.
Ons allen, aldus spr., ligt nog versch in
het geheugen de blijdschap die ons volk
vervulde, toen, nu ongeveer drie jaar
geleden, wij de Koninklijke Boodschap
ontvingen omtrent de verloving en kort
daarop aangaande het huwelijk van onze
geliefde Kroonprinses.
En wij herinneren ons de golf van en
thousiasme die ons volk doortrilde, toen
op 31 Januari 1938 de blijde mare door
ons land ging, dat een prinses van
Oranje-Nassau het levenslicht had aan
schouwd. De geboorte van Prinses
Beatrix vervulde ons geheele land met
een vreugde en een geestdrift aLs_ slechts
zelden meegemaakt.
En ziet, nu nog slechte anderhalf jaar
later bereikte ons opnieuw het blijde be
richt: Ons is een kind geboren. Opnieuw
wordt de hechte band tusschen het huis
van Oranje en ons volk versterkt door
■de geboorte van deze tweede Prinses van
Oranje-Nassau, Prinses Irene Emma
Elisabeth.
Het zal U in het verleden gegaan zijn
als mij, wanneer we den blik sloegen op
andere Vorstenhuizen, waar men naast
de Kroonprins of Kroonprinses zich kon
verheugen in het bezit van meerders
prinsen eni prinsessen van den bloede, die
ieder op zijn of haar eigen wijze het
contact met het volk onderhielden, dan
waren wij met eenige jaloezie vervuld.
'En wij hebben verscheidene malen met
een eenigszins angstig hart gezongen ter
eere van onze geëerbiedigde Koningin:
„Laatste telg uit Nassau's bloed".
Maar dit alles is nu vergeten. Wij kun
nen nu onze hoop vestigen op reeds twee
jonge telgen gesproten uit den alouden
Oranjestam.
En de heugelijke gebeurtenis van de
geboorte van onze tweede prinses vervult
ons juist in dezen tijd met geluk en met
vreugde. Want wanneer wij om ons heen
zien naar de chaos, die in de geheele
wereld heerscht, wanneer we ons reali-
seeren, dat we reeds geruimen tijd en
oo'k nu nog, leven op den rand van een
afgrond, waarvan we de diepte en de ver
borgen verschrikkingen met ons mensche-
lijk oog en met onze menschelijken geest
niet vermogen te peilen, wanneer we om
ons heen zien in ons eigen land en let
ten op de groote verdeeldheid, die het
vormen van een krachtige regeering,
waaraan wij juist nu 'behoefte hebben,
zoo al niet onmogelijk, dat 'toch zeer
moeilijk maakt, dan vragen wij ons nf
wat moet er worden van ons Nederland
sche Yolk?
Maar ziet, op eens toen nu twee dagen
geled'eni in den prillen Zaterdagmorgen
de 51 saluutschoten weerklonken, toen
alom in stad en land de 'klokken beier
den, de carillons klingelden, de sirenes
loeiden, allen teekenen, die ons 'kond
deden: er is een prinses geboren, een 2e
prinses van 'Oranje Nassau, wat zagen
wij toen van datzelfde verdeelde Neder
landsche Volk?
Als één man en als één vrouw stond
daar ons geheele volk schouder aan
schouder, zoowel hier in het Moederland
als in de Overzeesche gewesten, vervult
van dezelfde vreugde, ontsproten aan de
zelfde blijde gebeurtenis in ons Vorsten
huis. Daar stonden arm en rijk, jong en
oud, heer en knecht, dienstbode en me
vrouw, en zij. allen hieven aan dezelfde
kreet, -de vreugde-kreet: „Het is Oranje
en het blijft Oranje".
Zoo is het geweest sinds het midden
der 16e eeuw, de eeuwen door, zoo was
het, het vorig jaar, zoo is het heden, zoo
zal het zijn, wij: hopen en vertrouwen
het, ook in de toekomst. En deze ken
merkende eigenschap van het Nederland
sche volk moet juist in deze moeilijke tij
den de Overheid en ook de toekomstige
regeering moed en vertrouwen geven,
trots alle schijnbare verdeeldheid. Zij, die
'Straks het roer van Staat in handen ne
men, weten het opnieuw, dat in wezen er
maar één partij- is in Nederland, één
groote vrijwel allen omvattende partij, de
partij der Oranjelievenden.
En daarom vooral is de geboorte van
onze tweede prinses, juist in dezen tijd,
van zoo'n groot, haast niet te overschat
ten belang.
En daarom ook zijn onze harten ver
vuld van geluk en van dankbaarheid.
Van dankbaarheid vooral, want ik, hier
sprekende als Overheidspersoon, zou het
diepe besef, dat leeft in het overgroote
deel van ons Nederlandsche Volk wel
zeer miskennen, wanneer ik niet gewaag
de van den -dank, die uit de harten van
zeer velen opstijgt tot -den Schepper van
alle dingen, die ons Vor'stenbuis en door
ons Vorstenhuis ons Volk, in de laatste
drie jaren zoo rijkelijk heeft gezegend.
'Onze gedachen, onze hoop en onze
liefde, gaan op dezen dag uit naar onze
geëerbiedigde Koningin, naar onze ge
liefde Kroonprinses, naar haar populai-
rem-Prins-gemaal, naar onze lieve Prin
ses "Beatrix, maar bovenal naar het Vor
stelijk wiegekind in Soestdijk, naar onze
pas geboren Prinses Irene.
Prinses Irene, in welke naam de be
teekenis van het Grieksche woord voor
de
A.
vrede" verankerd
moge zijn een syni
vau ons Ned er lam
Spr. besloot met
kleine Vorstenkind
voor rampen en zc
.roeien m vreugd*
juk van haar Kon"
heil van ons Neder
Aan zijn verzo
hoera uit te breng*
Irene, werd met
Y'erder werden
.ehouden door
II Zuidema en
Laatste spreker
Ballegoijen
van de Oranjevere
van Jank bracht
voorts nog met een
ken is van dezen
licht stelde.
Nadat de muzie
enkele nummers
bracht begon de
spreiden, maar om
te keeren, teneind
bij het oplaten van
Terwijl op de M
viering plaats had
het Schuttershof h
za-tuinfeest gehoi
meer 1000 kindere
Bij het begin 'h
voorzitter van de
spraak, waarin 1
herinnerde aan de
ren van dezen n*
wees op de beteek*
Verder werd er
ook een Poppenka;
In de pauze w*
kinderen getractee
muisjes en een 'Or
de emblemen van
Prins Bernhard.
Te ongeveer 5
een driewerf hoer
de Koninklijke Fa.
optocht geformeeri
sanna" en „Euph
deren, allen voorzi
Ion naar de Marl
voren een groote
Het was een vi
De heer Witkam h
spraak en toen we
van het Midza-lied
voor den reclame-
De feestdag wer*
cert van het Pijp
gevolgd door een
leiding van dit cor
corpsen, terwijl to
enkele nummers
gehoore bracht.
Wij hoorden gist
ken: had de O ran,
wat miéér 'kunnen
Bij het doorgev*
een lid van het O
geantwoord had
méér kunnen doen
Er zouden n.l. v
zijn, wanneer a
van Goes lid
Oranj ev ereen
Geref. J
Gisteravond kw<
verband in de zaa
school bijeen. 'Het
houden, kon wegen
gaan.
De voorzitter, Df
openingswoord en
van het Huis van
en volk en de blijd*
die er heerscht bij
aes Irene.
Verder werden
schillende vereenig
voordrachten gehc
naamste leden va
alles afgewisseld
zingen van Vaderli
Toen het don'kei
in den tuin een
waaromheen, bege
ziek, vroolijke liedj
De avond werd
met een tableau
Wil U o 'God mijn
's-H. Abtskerke.
men hier feest te i
geboorte van ons
Het begint met
om 8 uur. In den
schoolkinderen g
verschillende volk*
In den namiddag
de voetbalwedstrij*
vinden nog andere
Bij genoegzame
avonds een lichtst
Bet feest zal woi
net muziekgezelscl
Wemeldinge. Gis
staan van Notaris
door de beide mu
f-n „Concordia" g
begin, nadat het v
heeft de burgem
houden betrekking
boorte in het konir
door het talrijke pi
dacht werd aangeh
De heer F. M
er gemeente-secre'
gang van 8 Augui
te Rilland-Bath,
Vanger, zulks
genwoordigen
Kruiningen.
rinses Irene is
weg*
titul
De
hi
