Alles dienstbaar aan den Staat.
Kerknieuws
Gemengd Nieuws
Rechtszaken
Finantiëele Berichte
Telegrammen.
Burgerlijke Stand.
Ingezonden Stukken
n Ideaal Laxeermiddel
FOSTERs MAAGPILLEN
Enkeie dagen geleden vonden wij, zegt
de" S tandaard, ,in één onzer groote
bladen oen overzicht van een artikel
door den cultureelen leider der Hitler-
jeugd in het tijdschrift dier beweging ge
schreven, waarin hij een schema geeft
voor een passenden vorm van huwe
lijkssluiting naar pationaal-social i sti s ch e
beginselen.
Van een kerkelijke huwelijkssluiting
wordt in het overzicht met geen woord
gerept De heele opzet is, om op de
huwelijkssluiting .geheel den stempel te
drukken van een handeling op het gebied
van het Staatsleven en haar te plaatsen
in het licht van de wereldbeschouwing,
die met den Staat één is. Er moet een
woord van Hitier" bij te pas worden
gebracht. De leider der Hitlerjeugd moet
er een 'korte toespraak hij houden. De
man moet worden aangemaand altijd te
bedenken, dat boven eigen huis, vrouw
en kinderen het volk staat, en de vrouw
moet harerzijds bedenken, dat slechts' een
dapper mensch goed is en de kinderen in
dien geest opvoeden; zij moet wel weten,
dat haar man, zijzelf en de kinderen in
de eerste plaats aan het volk- behooren.
De ambtenaar van den burgerlijken stand
moet bovendien op de beteekemis van
het ras wijzen, waarna de plechtigheid
wordt besloten met het Duitschland-lied.
Zooals men uit een en ander ziet,
wordt ook de sluiting van het huwelijk
evenals de nieuwe regeling der echt
scheiding, waarop wij onlangs de aan
dacht vestigden, geheel gesteld in het
kader der nationaal-socialistieche wereld
beschouwing. Zij wordt gemaakt tot een
handeling, waarbij het belang van den
Staat of van het volk, wat in dezen ge-
dachtengang hetzelfde is, geheel voorop
staat en waarbij de rassenleer het geheel
beheerscht.
Dit nu is de omgekeerde orde. Het
huwelijk is in de eerste plaats de „com-
munio orrmis vitae", de algaheele levens
gemeenschap voor den man en de vrouw,
die het huwelijk sluiten. Het is voorts
van beteekenis voor de wederzijdsche
familie, waarmede rekening wordt ge
houden door de vereischte toestemming
der puders, door onderhoudsplicht ook
voor schoonouders en dergelijke meer.
Dan staat het in verband met het 'ker
kelijk leven, zooals blijkt uit de kerke
lijke huwelijksbevestiging. 'En dat de zaak
ook den Staat aangaat, blijkt genoegzaam
uit het feit der wetgeving op het huwe
lijk, die de burgerlijke betrekkingen daar
uit voortvloeiend regelt, en uit de slui
ting en ontbinding van het huwelijk door
organen van den Staat.
De nationaal-sooialisti'sche levens- en
staatsbeschouwing zet dit alles op den
kop en tast daarmede het huwelijk in zijn
wezen aan, door het vóór alles aan den
Staat dienstbaar te maken.
Zonder twijfel is een trouw en bloeiend
huwelijksleven, voor het welzijn van staat
en volk een belang van de eerste orde.
Maar het kan die functie alleen vervullen
als het gegrondvest is op de Christelijke
beginselen, die zoowel het huwelijk als
het Staatsleven moeten beheerschen.
het spoor leidde naar het woonwagen
kamp te Middelburg. Een bewoner daar
van kon worden aangehouden, die in het
bezit bleek te zijn van de ontvreemde
waschketel, welke in 'beslag genomen werd
Tegen den bewoner werd proces-verbaal
opgemaakt.
ZUID-BEVELAND
Ellewoutsdijk. Van een tweetal runde
ren uit de gemeente Baarland, die de
vrijheid verkozen boven den warmen
stal, werd verleden week aldaar het eene,
en Vrijdagmiddag alhier het andere met
eenige karabijnschoten door de Rijkspo
litie neergelegd.
vormen Foster's Maagpillen, doordat zij zoo
zacht en toch zoo afdoend werken. Geen
'last meer van verstopping en slechte spijs
vertering, oi van de - eruit voortkomende
hoofdpijn, humeurigh rid, lusteloosheid, maag-
stoornissen, enz. Alom verkrijgbaar f 0.65
VOOR DE JOODSCHE VLUCHTE
LINGEN.
De collecte voor de vervolgden om ge
loof en ras bracht op te:
Oudelande f -52,52
Baarland - 38,17
Geref. Kerken.
Aangenomen naar Amstelveen, H. Vo
gel te Loppersum.
Chr. Geref. Kerk.
Tweetal te Gorinchem, J. G. van Min
nen te Huizen en G. Smits te Sliedrecht.
Ds W. H. Toe Water, f Te Zwolle
is op 53-jarigen leeftijd Ds W. H. Toe
Water, Doopsgezind predikant aldaar,
overleden.
Ds G. A. Hulshof f. t Zaterdag
is te Borne, 64 jaar oud, overleden Ds
G- A. Hulshoff, doopsgezind emeritus
predikant.
ierseke. Tot ouderling der Ned. Herv.
Gemeente alhier is herkozen de heer A.
de Dreu; tot diaken de heer E. van Es.
Tot notabelen zijin herkozen de heeren E.
Poelman en W. J. Meeuse. Allen hebben
hun herbenoeming aanvaard. (Belange
loos bericht.)
.TL^Ön vrouw gestoken. Zondag
middag heeft zich in de woning van
te Oldenzaal een ernstig drama
afgespeeld.
W. heeft daar in een hoogloopende
ruzie, waarhij een kachelpook, bezem
steel, stoelen en -een mes werden ge
bruikt, zijn echtgenoote, die voor den
derden keer gehuwd is, niet levensge
vaarlijke sneden in den hals, een der
polsen en aan een hand toegebracht.
De burgemeester van (Menzaal, wiens
hulp werd ingeroepen, liet den man ar
resteeren. W. staat niet ongunstig be
kend. Hij legde een volledige bekente
nis af.
De vrouw is naar het ziekenhuis over
gebracht. Haar toestand is niet ernstig.
Kind verdronken. Zondagmid
dag is het negenjarig zoontje van den
veehouder H. Je Haerst bij het spelen
in de Vecht geraakt en verdronken.
Dienstmeisje uit het raam
gevallen. Gistermorgen is uit een raam
van een woning aan den Zijpendaalsche-
weg te Arnhem -een dagmeisje van
de tweede verdieping op straat gevallen.
Het slachtoffer werd in zorgwekkenden
toestand -opgenomen en naar het zieken
huis overgebracht.
Paard op hol geslagen. Zon
dagmorgen is het paard van den vee
houder J. vau V. uit Vlaardinger-Am-
bacht voor het rijtuig schichtig gewor
den en op hol geslagen.
Het lemioen raakte los van het rijtuig,
waarna het bollende paard tusschen kerk
gangers door rende. Tenslotte kon het
in het dorp worden gegrepen en tot staan
gebracht. Het dier had meerdere ver
wondingen opgeloopen.
Doordat het lemoen van den wagen
was afgeraakt, maakte het rijtuig een
•recbtsche bocht met het gevolg, dat
de oimnibusbri'k in een sloot terecht
kwam.
De kinderen van Th. M. hadden vrij
ernstige verwondingen -opgeloopen. Allen
zjjn per auto naar hun woning vervoerd.
Het beschadigde rijtuig is gistermiddag
uit het water gehaald.
Kerstboom en op de stati
ons. Naar wij vernemen, zullen ook dit
jaar op- de groote stations der N. S.
weder Kerstboom-en worden geplaatst. Die
te Utrecht zal voor het eerst komen
in de groote witte hal van het Centraal
station.
Van een vrachtauto
gevallen. De 65-jarige J. G., te Rot
terdam, is van een vrachtauto, waarop
hij meereed, gevallen. Met een gebroken
halswervel is hij overgebracht naar het
Ziekenhuis, waar hij aan de gevolgen
van de bekomen verwondingen is over
leden.
Misgestapt en verdron-
k e n. Gisteren wilde de 34-jarige gara
gehouder B. te Den Oever van zij'n mo-
torvlet op -den wal stappen. Hij; gleed uit
en geraakte te water. Eerst na twintig
minuten kon men den man op het droge
brengen. De levensgeesten waren toen
evenwel geweken.
Kinderverlamming. In
het Academisch Ziekenhuis te Leiden is
het vijfjarig zoontje van -den heer v. d.
J. uit Ter Aar aan kinderverlamming
overleden. Het ventje was daags te vo
ren in het ziekenhuis opgenomen.
Lente in Polen. Rozen,
appelaars en aardbeienplanten zijn op
nieuw tot bloei gekomen in een dorpje in
Polen, waar de herfst ongemeen warm
blijft.
In dezelfde streek vliegen de Meikevers
al uit kortom, de natuur is daar mid
den in December geheel in de war geraakt
door de ongewone weersomstandigheden.
No-orsch passagiers
schip met 20 opvarenden
vermist. In Deensche en Noorsche
scheepvaartkringen koestert men de
grootste bezorgdheid over het lot van het
Noorsche passagiersschip „Jutland", dat
een vasten dienst onderhoudt tusschen
de Noord-Jutlandsche haven Hirsthals
I en -de haven Kristiansand in het Zuiden
i van Noorwegen. Het schip, dat een be-
I manning heeft van zeventien koppen
1 en drie passagiers aan boord had, is tot
j nu toe niet op zijn bestemming gearri
veerd.
Predikant op den kan
sel onwel geworden. Nadat
Ds J. G. Haselager Zondagochtend in de
Ned. Herv. Kerk te Weesp zijn preek
beëindigd had en de bediening van den
Doop een aanvang zou nemen, zagen de
kerkbezoekers tot hun groote ontsteltenis,
hoe de predikant eensklaps onwel werd.
Zijn zoon, Dr Ph. J. Haselager, die in
het kerkgebouw aanwezig was, haastte
zich de trap naar den preekstoel op en
stond zijn vader bijt Ondersteund door
den medicus en den koster werd Ds Ha
selager naar de consistoriekamer geleid,
vanwaar hij later per auto naar zijln wo
ning werd vervoerd.
Ds Voorhoeve, die toevallig in het kerk
gebouw den dienst bijwoonde, heeft het
verdere deel van de godsdienstoefening
geleid.
In den loop van den middag was de
toestand van Ds Haselager wel iets ver
beterd. Ds H. had het, in verband met
een vacature, den laatsten tijd overstel
pend druk gehad.
-j*#
Het mond- en klauwzeer.
Het aantal sterfgevallen ten gevolge
van mond- en klauwzeer heeft in de
week van 27 November t.m. 3 December
bedragen: 76 runderen, 93 kalveren, 47
varkens en biggen, 5 schapen en 1 geit.
Sedert de week 19'26 September zijn
in totaal aan mond- en klauwzeer be
zweken: 5773 runderen, 6297 kalveren,
4637 varkens en biggen, 384 schapen en
85 geiten.
Onze mannen hebben niet alleen een
taa/k op het kerkelijk erf. Ze worden
ook geroepen, om hun invloed aan te
wenden op Staatkundig teTrein. Het gaat
in de worsteling om Gods eer niet alleen,
om het geestelijke, maar ook om het stof
felijke. De Heere nam den m-ensch uit het
stof der aarde en bond hem alzoo aan
de aarde. Uitdrukkelijk ontving hij' een
opdracht, om ook de wereld in den
dienst des Heeren te stellen.
Nu zijn. er menschen, -die al een rilling
krijgen, wanneer men over staatkundig
leven spreekt. Zij hebben heimelijk het
Doopersch gevoelen, dat Staat en Maat
schappij voor hen verboden terreinen zijh.
Of onbewust gevoelen ze voor de richting
van de dialectische theologie en meenen,
dat geen christelijke politiek mogelijk is.
Dezulken mogen wel bedenken, dat de
aarde des Heeren is met haar volheid.
De Christen heeft de dure roeping om
ook in de wereld te belijden het Koning
schap van den Heere Jezus Christus. De
Heere heeft ook in Zijh "Woord de begin
selen gegeven, waarnaar geleefd moet
worden door Vorst en Volk en Overheid.
Die beginselen moeten wiji leeren kennen.
Ds G. v. d. Zaal.
DE REIGER IN ZUID-AFRIKA.
Hartelijke verwelkoming van de
bemanning.
Na de schitterende ontvangst, welke
de „Reiger" in Pretoria en Johannes
burg te beurt is gevallen, vond gisteren
de bijzondere verwelkoming plaats der
bemanning.
Het voortrekkers-comité, waaraan de
voorbereiding is toevertrouwd van de
feestelijkheden, die bij de viering van
Dingaansdag zullen plaats vinden, had
haar voor een receptie uitgenoodigd.
Honderden belangstellenden, waaronder
tal van autoriteiten, gaven van hun be
langstelling blij'k.
De leden van het comité waren gekleed
in het oude voortrekkerscostuum, de da
mes met lange japonnen en hoeden uit
den tijd van den grooten trék, de heeren
met wijde broeiken en gebloemde vesten,
terwijl zij, zooals dit op het oogenblik
onder de Zuid-Afrikaansche jongelieden
gebruik is, den baard hadden laten
groeien om ook in hun uiterlijk de ge
lijkenis met hun voorvaderen zoo ver
mogelijk door te voeren.
Een aangenaam samenzijn besloot de
ontvangst, waarna de Nederlandsche ver
eeniging in Johannesburg de bemanning
een lunch aanbood. De voorzitter bracht
de _K. L. M. w-arme hulde voor haar
initiatief tot de Dingaansvlucht, een ge
beurtenis voor Zuid-Afrika, die overal
met vreugde en instemming Is begroet.
Het „Wilhelmus" en het Zuid-Afrikaan
sche volkslied besloten de lunch.
De getheele Zuid-Afrikaansche pers
wijdt in geestdriftigen toon gestelde ar
tikelen aan de aankomst van de „Rei
ger" en de beteékenis, die haar zending
voor de betrekkingen tusschen Nederland
en de Unie zal hebben.
Politierechter te Middelburg.
Zitting van Dinsdag 13 December.
De volgende personen werden gedag
vaard:
H. F. de W., 38 j., metselaar te Axel,
wegens mishandeling van P. C. Duerink.
Eisch. en uitspraak f10 b. of 5 d.h.
A. D., 22 j. koopman te Terneuzen,
wegens diefstal van ongeveer 100 kg
aardappelen ten nadeele van F. J. Dees
te Hoek.
Eisch f 10 b. of 10 d.h. Uitspraak
f10 b, of 5 d.h.
EL M. M., 31 j. zonder beroep te Axel,
wegens mishandeling van D. Faas.
Eisch f 10 b. of 10 d.h. Uitspraak
f10 b, of 5 d.h.
C. F., 26 j., koopman te Clinge, wegens
beleediging van mej. M. Ph. van den
Branden.
Eisch en uitspraak f25 b. of 15 d.h.
P. M., 26 j., werkman te Terneuzen,
wegens mishandeling van P. A. de Le-ij-
zer.
Eiscih en uitspraak f10 b. of 10 d.h.
F. I., 69 j., landbouwer te Westdorpe,
wegens mishandeling van M. F. G. van
den Berghe.
Eisch en uitspraak f 15 of 10 d.h.
M. F. G. v. d. B., 23 j., veldarbeider te
Westdorpe, wegens mishandeling van J.
J. v. d. Berge.
Eisch f5 b. of 3 d.h. Uitspraak f5
b. of 2 d.h.
J. F. W., 29 j., werkman te Goea, we
gens beleediging van den agent van po
litie J. Saaman.
Eisch en uitspraak f 15 b. of 10 d.h.
A. G. W., 34 j., kellner te Vlissingen,
wegens verduistering van geldsbedragen
van f 21,50, f 52 en f 18,15 ten nadeele
van den directeur der N.V. Wandelhoofd
Vlissingen.
Eisch 1 mnd gev. str. Uitspraak 3 m.
gev. str. voorw. proeftijd 3 jaar en bijz.
voorw.
1. R. A. V., 32 j., huishoudster te Vlis
singen en 2. P. C. du B., 50 j., zonder
beroep te Vlissingen, wegens verzet te
gen de politie.
Eisch Nr 1 2 mnd gev. str., Nr 2. 3
mnd. gev. straf. Uitspraak Nr 1: f30 b.
of 15 d.h.; Nr 2: f 15 b. of 10 d.h.
K. J. v. d. B., 18 j., koopman te Mid
delburg, wegens diefstal van een elec-
trisch lampje, toebehoorende aan A. F.
van der Pluim. x
Eisch en uitspraak: 1 mnd. gev. str.
voorw. proeft. 3 jr met bijz. voorw.
(opname in het Hoogeland).
1. M. S., huisvr. R. de S., 41 j., wo
nende te Selzaete, en 2. P. A. S., 40 j.
koopman te Terneuzen, wegens schennis
van de eerbaarheid.
Uitspraak ieder f 20 b. of 10 d. h.
A. K., 22 j., chauffeur te Goes, wegens
heling van een drietal gestolen rijwielbe-
lastingplaatjes.
Eisch em uitspraak 1 mnd. gev. str.
voorw. proeftijd 2 jaar en f 15 b. of 10
dagein hechtenis.
J. G. de V., 25 j., muzikant, gedom. te
Terneuzen, was in verzet gekomen tegen
het vonnis van den politierechter te Mid
delburg, waarbij! hij wegens „strooperij
met behulp van een wagen" op 23 Aug.
1938 bij; verstek was veroordeeld tot f 15
of 10 d. h.
Eisch bekrachtiging. Uitspraak f 10 b.
of 5 d.h.
Faillissement.
Het faillissement van W. Mieras, koop
man, wonende te Axel, is geëindigd we
gens verbindend worden der eenige uit-
deelingslijst. Curator Mr R. J. J. Lam-
booy te Hulst.
Idem van E. J. Vermast te Philippine.
Curator Mr G. Tichelman, adv. te Ter
neuzen, en van P, L. R. Salm, electricien
'te Terneuzen. (Curator dezelfde.)
BEURSBERICHTEN.
Slotkoersen van de Amsterdamscue
Effectenbeurs, ons medegedeeld door
Van Heel Co. N.V. te Goes
vorige koers
lieden
H. V. A.
460
468
Ned. Ind. Handelsbank
129
129%
Philips
215
218/9
Unilever
141V2
140%
A. K. U.
38%
38%-9
Amsterd. Rubber
219V2
220
Kon. Olie
305
310%
Deli Mij.
249
250%
Scheepvaart Unie
115
115
Kon. Boot
120
121
3 pet. Nederland
1938
101a/ie
101%
3 pet. Nederland
1937
99%
99%-7/s
U. S. Steel
47
47%
Anaconda
25%
25%
Bethlehem Steel
53
535/e
Cities Service
5
51/8
Intern. Nickel
40V2
40%
Shell Union
10%
10%
Kennecott
821/io
326/e
Radio
57/a
57/b
Car Foundry
21V2
21%
Tidewater
913/i0
9"/l8
Midcont. Oil
11%
11%
General Motors
37
37%
Am. Enka
27V2
27%
Am. Water Works
9 VB
9Vs
Republic Steel
16%
167/s
Continental Oil
20%
21
Dé stemming ter beurze was heden ta
melijk gunstig, zoodat over het algemeen
de koersen wat opliepen. Alleen de hoe
veelheid orders bleef miniem. Kon. Olie
liep op van 307V2 naar 310, Philips van
216/4 naar 218%HVA van 465 naar
468. In Rubbers ging niet veel om. D'e
koersen waren hier niet veel veranderd.
Ook de Scheepvaartafdeeling was vrijwel
verlaten. Voor Amerikanen was iets meer
vraag dan aanbod, zoodat ook hier de
koersen wat opliepen, ongeveer V10
Vs dollar.
De obligatiemarkt bleef stil. Fransche
en Duitsche obligaties iets lager. Neder
landsche stil doch prijshoudend. De va
luta van Londen en Parijs waren iets
lager, de Belga wat beter.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 13 D'ec., 2.30 u.
Berlijn 73.65—73.85.
Londen 8.578.59.
Parijs 4.824.84.
Brussel 30.9831.02.
New-York 1.83Va1.84%.
TWEE ONDERZEEBOOTEN TERUG
GEKEERD.
DEN HELDER. Vanmorgen zijn twee
onderzeebooten de O. 15 en de O. 12,
welke op 20 September naar Curacao
waren vertrokken, in de haven van Nieu-
wediep teruggekeerd.
Voor deze aankomst bestond veel be
langstelling.
De bemanning mocht direct van boord
om de thuiskomst in familiekring te vie
ren.
LIJK OPGEHAALD
BOXlTEL. Vanmiddag ia uil de Dom
mel te Boxtel het lijk op gehaaid van don
67-jarigen N. EBoe de man te water is ge
raakt is niet hekend. Hij woonde alleen,
zoodat hij niet vermist werd.
DE GEVOLGEN VAN DE TYPHOON*
MANILLA. De verbindingen met ue
door de typhoon geteisterde provincie
zijn hersteld. Er zijn 330 menschen om
gekomen. Tal van personen worden nog
vermist.
Over de maand October.
ST. ANNALAND. Geboren: Johannis
Willem z. v. J. C. Elenbaas en E. Leu-
ne; Martinus Cornells z. v. C. J. van
der Slikke en J A. den Haan; Neeltje
Catharina Cornelia d. v. M. J. van Beek
en S. M. Quist; Anna Janny d. v. A. A.
Goedegebuure en J. W. Moerland.
Overleden: Huigtje Geluk, 85 j, wed.
van J. Polderman; Jacomina Schults,
63 j. (van Den Haag), echtg. van A. J.
A. Boot. (Th. C.)
Buiten verantwoordelijkheid dei- Redactie.
HET STATIONSWERK IN 1937.
Een jaarverslag over het Stationswerk
in Nederland in 1938 kan. spreken van
groei en vooruitgang. Zoowel de R.K.
vereeniging ter Bescherming van Meisjes
als de Nederl. vereen, ter Behartiging
van de Belangen der Jonge Meisjes (Uni
on) en de Nederl. Vrouwenbond tot ver
hooging van het Zedelijk Bewustzijn, on
der wier leiding het stationswerk in ons
land staat, kunnen met voldoening terug
zien op het afgeloopen jaar.
Stationswerk werd verricht te: Amster
dam, Arnhem, Breda, 's Gravenhage, Gro
ningen, Haarlem, Heerlen, N. Schans, Nij
megen, Oldenzaal, Rotterdam, Roosen
daal, Utrecht, Venlo en Zevenaar.
In totaal werd ruim 30.000 maal hulp
verleend aan personen van verschillen
de nationaliteit.
Met dankbaarheid wordt geconstateerd,
dat steeds meer Nederlanèsche meisjes
gebruik maken van het Stationswerk.
De Unionfilm „Lichtende Bakens" werd
ruim 70 maal vertoond in verschillende
deelen van ons land in samenkomsten van
200 a 300 meisjes en ook wel voor oude
ren en jongeren. Bij de film werd steeds
een inleiding gehouden om de bedoeling
van het werk te verduidelijken. O.m. werd
er dan den nadruk op gelegd, dat het Sta
tionswerk bedoeld is voor het gewone, nor
male meisje, in wier leven geen moreele
ontwrichting heeft plaats gehad. Telkens
werd onderstreept, dat het vanzelfspre
kend is hulp aan de Stationsjuffrouw te
vragen, als men met iets zit; het „heel
gewone" van deze hulp begint meer en
meer door te dringen.
Een nieuwe reclameplaat (affiche) van
de Nederlandsche Vereeniging ter Behar
tiging van de Belangen der Jonge Meis
jes (Union) kwam gereed. Ze werd in de
maand Augustus door de Ned. Spoorwe
gen op 86 plaatsen aangebracht. De op
vatting van deze affiche verschilt veel
van die der vorige. Gebroken werd met
het systeem, adressen van Tehuizen e.d.
op de affiche te vermelden. De ervaring
leerde, dat in deze adressen telkens wij^
zigingen voorkomen en dergelijke affiches
dus onmiddellijk verouderd zijin. In ver
band daarmede concentreert de nieuwe
affiche alle aandacht op de Stationsjuf
frouw. Zij is in het bezit van adresboek
jes voor binnen- en buitenland, welke
boekjes ieder jaar herdrukt worden en
dus slechts de laatste adressen bevatten.
Ziji kan deze boekjes verspreiden onder
reizigers(sters), die om goede en ver
trouwde adressen vragen.
Dankbaar maken wijl nog melding van
den financieelen steun van Rijk en ge
meenten, zonder welke wij! niet in staat
zouden zijn, ons nuttig en noodig werk
aan de stations te verrichten tot heil van
vele jonge levens.
van den weg staande auto's
mogen wanneer licht op ver
plicht is géén andere ver
lichting voeren dan 'n rechts
geplaatst lampje, dat naar
voren rood en naar achteren
wit licht geeft.
Rechts van den weg staande, moogt u
In zoo'n geval kiezen tusschen de nor
male autoverlichting óf één links-
zittend lampje, dat naar voren wit
en naar achteren rood licht geeft.
-ROOD