WIE REKENT, KOOPT FORD!!
Ford-prijzen belangrijk verlagen
Marktberichten
Nog geen 3 Cent per dag
kost een abonnement op „De Zeeuw"
Abonnementsprijs p. kwartaal f 2.50
Weekabonnementenf 0.20
Neen, dat raadseltje is te oud! Goed, dan een modern
rekensommetje.
Wie is beter af:
A, die f200.- of B, die f300.-
voor zijn „inruiler" ontvangt?
Dat hangt natuurlijk af van wat de nieuwe wagen
kost en wat hij waard is!
Het juiste antwoord 1 Niet de inruilprijs van den ouden
wagen geeft den doorslag, maar wèl het bedrag, dat
„bijbetaald" moet worden en de kwaliteiten
van den aan te schaffen wagen.
Een Ford V-8 automobiel biedt U in alle opzichten
de hoogste waarde voor uw geld. Bovendien konden
wij dank zij ver doorgevoerde rationalisatie van het
productieschema, o.m. mogelijk gemaakt door de jaren
lange scholing der Nederlandsche arbeiders in onze
fabriek te Amsterdam met ingang van 12 Sept. j.l. de
U koopt nu reeds een Ford V-8 voor
f 1885.-
De Ford-prijzen zijn altijd uiterst scherp gesteld en de
Official Ford Dealer ruilt gaarne uw ouden wagen in
voor de volle waarde!
Burgerlijke Stand.
Kapitale Jaarlijksche
Afbraakveiling
Loskade - Middelburg
ger beroep aangeteekend tegen het Ton
nis van den Politierechter te Middelburg,
van 13 September 1938, waarbij hij we
gens „mishandeling" is veroordeeld tot
een mnd gev. straf.
GOES. Veilingsvereen. Zuid-Beveland.
Veiling van Zaterdag 17 Sept. 1938.
Groote veiling. Zure Kroetappels 7.10
per 100 kg.
Kleine veiling. Appels: Transp. de
Groncel extra 1924, id. A 2224, id.
B 19'22, id. G 13, Lanes Prince Albert
eztra 14, id. A 14, id. B 1213, id. G 12,
Notarisappels extra 1620, id. A 18
19, id. B 17—18, id. G 15, Codlin Kes
wick 812, Baumans Reinetten 612,
Bramley Seedling 913, Jacq. Lebel 6
12, Present v. Lunteren 1013, Lemoen-
appels 1018, Eliisons Oranjee 1925,
Zomer Gourtpendu 914, Reinette
d'Automne 9.5012, Princesse Noble 12,
Cox Oranje Pippin 1642, Graham
Royal Jubilé 12, Gron. Kroon 10, James
Grieve 13, Glorie van Holland 1014,
Lentsche Roode 8.5016, Sterappels 7.50
22, Goudreinetten 12—<19, Laxton Su
perbe 11, Pomme d'Oranje 15, Koolap-
pels 813, Tuinzoet 6.50—9, Zoete Rib-
beling 612, Zoete Dobber 1012,
Kroet- en Valappels 2.5013, alles per
100 kg.
Peren: Conference extra 25, id. A 27,
id. B 2225, id. G 16, Louise Bonne
d'Avranches 3844, id. A 3041, id. B
3335, id. G 23, Br. Glairgeau extra 22,
id. A 24, id. B 21—22, id. G 12—19,
Maagdeperen 9.5020, Emilee d'Heyst
14, Br. Durandeau 1229, Seigneur
d'Éspeeren 1027, Triumph de Vienne
1535, Bergamotten 1516, Br.
d'Aremberg 1217, Doyenné du Cornice
1836, Pondsperen 815, Nouveau Poi-
teau 10<17, Soldat Laboureur 23, Br.
de Merode 1619, Br, Lebrun 16—<19,
Will. Duchesse 1027, Kruidperen 13,
Br. Wilhelmina 14, Marsepijnperen 8
10, Dübb. Bergamotten 1117, Ronde
Perzikperen 11, Br. Hardp 17—35, Her-
zogin Elsa 13—21, Br. d'Amanlis 2023,
Maria Louise 912, Schellebellen 15,
Duifjesperen 714, Br. Superfin 1518,
St. Remy 813, Kroet- en Valperen 4.50
—<18, alles per 100 kg.
Pruimen: Roods Eierpruimen 17—28
per 100 kg.
Diversen: Blauwe Druiven 2229, Bra
men 15, Tomaten 46, Black Berry 22,
Groene Noten 1215, Frambozen 36,
Moerbeien 2125 per 100 kg.; Meloenen
9.5016, Perziken 7.508, Vijgen 11
1.50 per 100 stuks.
Rotterdam, 19 Sept. 1938.
Aanvoer: 446 koeien en ossen, 226
vette kalveren, 435 schapen en lammeren,
372 varkens, 27 nuchtere kalveren.
Prijzen per K.G. tot 72, tot 62, 42—52,
koeien tot 70, tot 60, 44—54, vette kalve
ren tot 95, tot 85, 6070, schapen 45, 35,
30, lammeren 50, 45, 40, varkens 56, 55,
54, schapen per stuk f 25, f 20, f 17, lam
meren per stuk f 16, f 13, f 10.
Koeien en ossen aanvoer korter, handel
redelijk, prijzen iets hooger.
Een prima koe tot f 0,76, een prima os
tot f 0,72.
Vette kalveren aanvoer iets ruimer,
handel vasthoudend, prijzen van vorige
week goed te handhaven.
Een prima kalf ging tot fl,05.
Schapen en lammeren aanvoer korter,
handel kalm, prijzen prijshoudend.
Varkens aanvoer veel kleiner, handel
vlug, prijzen aanmerkelijk hooger.
Een klein partijtje schapen werd voor
export verkocht.
Zaden: Lijnzaad voer blauw bloei
f7,50f8,50, Lijnzaad wit bloei zaai f9
f10, Karwijzaad f 18—f20, Koolzaad f9,50
—f 10,50, Blauw Maanzaad f22f23, Geel
mosterd f 13f15.
Vlas: 4200 Holl. geel f0,65
f 0,72, 1100 Blauw f0,65-
f 0,72.
Er blijft goede vraag en de
prijzen zijn vast gestemd. Al
les werd verkocht.
Aardappelen: Brielsche
eigenh. f 1,69—f 1,80, Zeeuw-
sche eigenheimers f 1,49—
f 1,60, Blauwe eigenheimers
1,60fl,70, Kleine eigenhei
mers fl,20—f 1,40, Zeeuwsche
b. en b.l f2,20—f2,40, Bintjes
f 1,50—f 1,75, alles per H.L.
Zandaardappelen 3%4 et,
Kleine Zandaardappelen 2%
3 ct., beiden per K.G.
Aanvoer redelijk, handel
kalm.
Graanmarkt. Haver 66.50,
Gerst Chevallier 7.75»8.15»
Wintergerst 7.407.70, Rog
ge 7.507.75, Kleine Groene
Erwten 910.25, Schokkers
11.50—13.50.
BEURSBERICHTEN.
Slotkoersen van de Amster-
damsche Effectenbeurs, ons
medegedeeld door Van Heel
Go. N.V. te Goes.
vorige koers
H. V. A. 455
N.-I. Handelb. 126?*
heden
460/1
127
229
139
40%
224?*
327?*
276
112
108
997/a
98%
42%
24?*
42%
5
10?*
30?*
5?*
16?*
9%
11%
33?*
26?*
6%
12?*
20?*
Philips 227
Unilever 140
A. K. U. 40?*
Amst. Rubb. 224
Kon. Olie 326?*
Deli Mij. 278
Scheepv. Unie 113
Kon. Boot 110
3 Ned. '38 100?*
3 Ned. '37 98?*
U. S. Steel 42?*
Anaconda 24?*
Bethl. Steel 42?*
Cities Service 5
Int. Nickel 36%
Shell Union 10%
Kennecott 30%
Radio 5%
Gar Foundry 17?*
Tidewater 911/"
Midcont. Oil 12
Gen. Motors 33?*
Am. Enka 26
Am. Wat. Works 6?*
Rep. Steel 12%
Gont. Oil 21?*
Dp beurs was heel rustig
en bijna niet veranderd; ook
Londen was prijshoudend en
ook daar heerschte de mee
ning, dat door de Fransch-
Ehgelsche besprekingen het
oorlogsgevaar verminderd is.
Men bleef dus in afwachting
van de verdere ontwikkeling,
waardoor zoowel de koop- als
de verkooporders zeer gering
waren.
Philips waren een paar pun
ten hooger, HVA's ongeveer
4 pet; ook in de Rubberafdee-
ling kwamen enkele voordee-
lige verschillen tot stand. De
Amerikanen waren ook vrij
wel onveranderd; met Zater
dag bedroegen de afwijkingen
slechts fracties. Later had bij
gebrek aan affaire een kleine
koersafbrokkeling plaats.
De beleggingsafdeeling was
ook vrijwel onveranderd.
Wisselkoersen.
A'dam, 19 Sept., 2.30 u.
Berlijn 74.25—74.35.
Londen 8.91?*—8.92?*.
Parijs 4.99?*—5.01?*.
Brussel 31.3431.38.
New-York 1.85?*1.86?*.
Official Ford Dealer te GOES: M. de Dreu Co's Autom. en Gar. Ondern. N.V., Nieuwstraat 21/3.
MIDDELBURG: M. de Dreu Co's Autom. en Gar. Ondern, N.V. Noordstraat 14.
VLISSINGENVlissingsche Automobielhandel en Garage-Ondern., Singel 120—122.
DE NIEUWE REGELING VAN HET
BETALINGSVERKEER MET
DUITSCHLAND.
Het resultaat, dat de regeering heeft be
reikt, bij de onderhandelingen over het
nieuwe transfer-verdrag en een nieuwe
clearing-overeenkomst met Duitschland,
kan, zegt de N e d e r 1., ook indien men
de beperkende grenzen, waaraan onder de
gegeven omstandigheden een dergelijk ac-
coord gebonden is, in aanmerking neemt,
slechts met matige voldoening worden be
groet.
Het transfer-verdrag, dat de bepalingen
van interest, dividenden, huren, pachten
enz. regelt en tot dusver telkens voor kor
ten tijd gesloten werd, heeft thans een
veel langeren looptijd gekregen, n.l. tot 30
Juni 1941, hetgeen voor geruimen tijld
meer rust verschaft aan hen, wier bestaan
ten nauwste verbonden is met de mogelijk
heid om over zoodanige vorderingen op
Duitsche debiteuren hier te lande te be
schikken.
Noch een spoedige verbetering, noch
een spoedige verslechtering behoeven zij
thans te verwachten. Het percentage, dat
mag worden overgemaakt, is intusschen
met plm. 15 pet. verlaagd, n.l. voor rente
en dividenden van 3,5 pet. tot 3 pet. en
voor huren en pachten van 80 op 70 pet.
voor het niet transferabele gedeelte zijn
andere bestemmingsmogelijkheden aange
wezen, n.l. betaling van reiskosten of van
schulden in Duitschland. Het nadeel, dat
biarin voor vele crediteuren verbonden is,
zal echter eenigermate worden verzacht,
voor hen, die om persoonlijke redenen niet
naar Duitschland willen of kunnen gaan,
zoodat voor hen, die van hun rente moe
ten leven, naar een regeling zal worden
gezocht, waardoor het mogelijk is meer
dan de via de transfer vastgestelde 3 pet.
te ontvangen.
Voldoening verschaft, dat een regeling
van de vorderingen, voortspruitend uit
Oostenrijksche leeningen, in de overeen
komst is opgenomen. Deze regeling garan
deert aan Nederlandsche crediteuren het
zelfde, wat door de Engelschen verkregen
werd.
Ingenomen zijn wij met het feit, dat bij
de vernieuwing van de clearing-overeen
komst, die tot 31 December 1939 werd
verlengd, door de regeering kon worden
bedongen, dat het vrijkomend import-pro
venu, dat niet benoodigd is voor transfer,
bestemd zal zijn voor verruiming van con
tingenten, o.a. van kaas, boter, druiven,
boomkweekerijproduoten en Indische ta
bak. D'e juiste omvang van dit contingent
is nog niet bekend gemaakt. In totaal
moet het eenige millioenen omvatten.
Belangrijker is echter de psychologische
beteekenia, welke deze voorziening heeft.
Zij komt n.l. tegemoet aan den gerecht
vaardigden wensch, zooveel mogelijk even
wicht te betrachten tusschen de beharti
ging Van de belangen van de onderschei
dene bevolkingsgroepen, die bij bet han
dels en betalingsverkeer met Duitschland
zijn betrokken. In dit opzicht brengt het
nieuwe verdrag onzes inziens zeker eeni
ge winst.
GOES. Huw.-aang.: Laurentius Johan
nes Gapello, 26 j. jm. en Gatharina Sophia
van den Ende, 24 j. jd.
Huw.-afk.: Cornelis Karelse, 28 j. jm.
en Pieternella Butler, 26 j. jd. te Kapelle.
Geboren: Francois Jan, zv. Philippus
Haverhoek en Cornelia van der Hart.
Van 815 September.
KRUININGEN. Getrouwd: Marinus van
der Vliet, 41 j. en Louisa Maria de Smid,
42 j.; Pieter van Liere, 25 j. te Kapelle
en Johanna Komejan, 22 j.
Geboren: Marcus Pieter, z. v. Pieter
Wondergem en Wilhelmina Geertruidn
Houtman.
Overleden: Suzanna Oostdijk, 28 j.,
echtgen. van Francois Bauer. (I. C.)
KOLIJNSPLAAT. Gehuwd: 15, Anton
Snoep, 34 j. jm. te Loosdrecht en Maria
Adriana Hage, 31 j. jd.
Geboren: 14, Neeltje Jans, d. v. Corneli3
Huige en Janna Geldof. (N.-B.)
Over de maand Augustus.
POORTVLIET. Geboren: Pieter Jaco
bus Johannis, z. v. A. J. Dekker en W.
J. G. van Houdt; Cornelia Jacoba, d. v.
P. J. Potter en G. L. Heijboer; Josina
Cornelia, d. v. J. G. Koppenhol en G.
Verkerke; Cornelis Dirk, z. v. G. M. TJijl
en G. Uijl.
Overleden: Andries de Graaf, 37 j.,
echtg. van Maria Wielaard. (M. G.)
SCHERPENISSE. Geboren: Marinus
Pieter Jacob, z. v. J. Hage en H. H.
Vroegop.
Overleden: Adriana Hartog, 92 j., wed.
van A. Larooij.
Gehuwd: H. G. J. Moeliker, 27 j.,
te Tolen, en M. P. Suurland, 27 j.; J. M.
v. d. Hoek, 26 j. te Malang (Ned. O.-I.)
en E. D. van Doezelaar, 27 j. (T. G.)
ST. MAARTENSDIJK. Geboren: Cor
nelia Wilhelmina, d. v. L. A. Stoutjes-
dijk en P. M. Geldhof; Sammy Gorneli,
d. v. S. G. Muller en L. Suurland; Lijdia
Elizabeth, d. v. J. Nelisse en A. v. Poort
vliet; Jacomina, d. v. J. Robbe en G.
Nijsse.
Ondertrouwd: N. P. van de Vrede, 24
j. jm. en J. J. Paauwe, 23 j. jd.
Overleden: J. J. Soons, 74 j., wed. van
G. Pipping; J. J. op den' Brouw, 45 j.,
vrouw van M. J. Steketee. (T. G.)
ST. ANNALAND'. Geboren: Anné Wil
lem, z. v. H. J. Meloen en J. W. A.
Boogaart; Neeltje Janna, d. v. A. L.
Heijboer en M. M. Lindbout; Maria Mar
tha, d. v. H. K. M. J. van Es en W.
van den Brink; Hendrik Adrianus, z. v.
P. Gakeer en J. H. Potappel.
Overleden: Willem Rijnberg, 71 j.,
echtg. van E. Buijs. (T. G.)
zal op nader te bepalen dag der
a.s. week plaats hebben.
3 volle scheepsladingen zullen wij
aanvoeren: 1 met de afbraak, ge
sloopte 2 villa's van Prinses Ju
liana, 1 van een schoolgebouw, 1
van allerhande gebouwen uit Die-
men en 5 woningen van „De Schel
de". Dit is weer een van de schoon
ste afbraken.
HOORNICK ZONEN.
OUD-VOSMEER. Geboren: Jansje, d.v.
J. J. Versluijs en M. J. T. Sybran-
dy; Johannis Franciscus, z. v. A. A. de
Leeuw en A G. Hommel; Cornelia Jan
netje, d. v. A. Minheere en M. van Hoe
pelen; Adriana G. M., d. v. J. J. Hommel
en A. M. de Jong.
Overleden: Leendert, v. Schetsen, echtg.
van W. G. den Engelschman, 46 j.; Jo
hanna L. Ridderhof, 22 j.; Johannes
Smits, echtg. van M. Schakel, 77 j.;
Maatje Smits, wed. van Iz. van Dienst,
61 j. (T. G.)
