SluitingszitiingStaten-Generaal.
Oe nachten worden kouder
UoUonde»
Binnenland.
Uit de Provincie
Kerknieuws.
Onderwijs.
Einde van den Zomertijd.
L.Vorststraat 34-36 - Goes
De legeroefeninp gaan niet door.
Telegrammen.
Laatste Berichten.
Rechtszaken
Marktbel
MIDDELBURG.
VLISSINGEN.
GOES.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
Wollen en halfwollen
Fan tasie.dekens
Zuiver wollen
„Eras" Dekens
2-persoons van f7.75 tot f 14 50.
Gewatteerde Dekens
Wiegen- en Ledikant-dekentjes
Zie onze speciale etalage.
MIDDELBURG.
Nog geen 3 C6
kost een abonnemen
Abonnementsprijs p.
Weekabonnementen
OVERWINNING DER SOCIAAL
DEMOCRATEN IN ZWEDEN.
De provinciale en gemeenteraadsverkie
zingen in Zweden zijn tot een overwinning
voor de sociaal-democratische partij ge
worden. Zij heeft de meerderheid in de
Eerste Kamer veroverd en de gemeente
raad van Stockholm heoft een sociaal-de
mocratische meerderheid gekregen. Daar
in de Tweede Kamer reeds een socialisti
sche meerderheid voorhanden was, is
thans het geheele Zweedsche parlement in
meerderheid sociaal-democratisch.
De conservatieve partij heeft een ern
stige nederlaag gelegen.
GOERING VRAAGT OM IJZERAFVAL.
Goering heeft de manschappen der
S.A. uitgenoodigd, oud ijzer te verzame
len, ten einde het Duitsche volk ijzer, „de
kostbaarste grondstof', te bezorgen. De
inzameling van oud roest zal te Berlijn
geschieden tusschen 13 September en 31
October.
De inzameling zal plaats vinden langs
de huizen, de werkplaatsen en de op
slagplaatsen van materiaal. Er zullen
ook tuinhekken wordeD opgehaald.
Zaterdagmiddag kwamen de beide Ka
mera der Staten-Generaal in vereenigde
zitting bijeen, onder leiding van Mr G. W.
L. baron de Vos van Steenwijk.
Slechts weinig leden waren opgekomen
om te luisteren naar de door Minister van
Boeyen uit te spreken sluitingsrede.
De Minister herinnerde aan de geboorte
van Prinses Beatrix en de viering van het
regeeringsjubileum, en memoreerde voorts
enkele in het afgeloopen parlementaire
jaar tot stand gebrachte zaken, w.o. de
herziening van de Grondwet en de wij
ziging van de Dienstplichtwet.
In naam der Koningin werd dank ge
bracht voor de betoonde toewijding en
daarna in naam der Koningin de zitting
der Staten-Generaal gesloten verklaard.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IN
HET BOUWBEDRIJF.
Aan het oordeel der Tweede Kamer
onderworpen.
Bij de Tweede Kamer is een wetsont
werp ingediend houdende voorbehoud der
bevoegdheid tot toetreding tot het ont
werpverdrag betreffende de veiligheids
voorschriften in het bouwbedrijf.
De internationale arbeidsconferentie
heeft in haar drie en twintigste zitting
eenige ontwerp-verdragen en aanbevelin
gen vastgesteld. De ontwerp-verdragen
betreffen:
1. de veiligheidsvoorschriften in het
bouwbedrijf, 2. de verkorting van den ar
beidsduur in de textielindustrie, 3. den
leeftijd van toelating van kinderen tot het
verrichten van arbeid in nijverheidson
dernemingen, 4. den leeftijd van toelating
van kinderen tot het verrichten van niet-
industrieele werkzaamheden.
Het onder 1. genoemde ontwerp-ver-
drag mankt het onderwerp uit van het
thans ingediende wetsontwerp.
Ten aanzien van de andere ontwerp
verdragen heeft de regeering haar stand
punt nog niet bepaald.
Het onderhavige ontwerp-verdrag houdt
algemeene beginselen in omtrent de vei
ligheidsvoorschriften voor arbeiders in
het bouwbedrijf, in het bijzonder voor
zooveel steigers en hefwerktuigen betreft.
NEDERLAND EN HET INDISCHE
BEDRIJFSLEVEN.
Studiereis tot aanknoopen en vernieuwen
van relaties.
Naar wijl vernemen zal mr W. G. F.
Jongejan, voorzitter van den onderne-
mersraad voor Ned.-Indië op 21 Septem
ber a.s. naar Ned.-Indië vertrekken.
Het doel van deze reis is het bestudee-
ren van de ontwikkeling van het Indische
bedrijfsleven in den laatsten tijd en het
aanknoopen en vernieuwen van relaties.
Mr Jongejan zal ongeveer 5 maanden
in Indië verblijven.
STUDIOBOUW N. C. R. V.
Namens 't bestuur van de Nederlandsch
Christelijke Kadio Vereeniging heeft ar
chitect J. van der Veen te Amsterdam ge
gund: den bouw, plus de gewapend beton
bouw in massa aan de laagste inschrijvers
Gebr. Swaan en J. Schoustra te Hilversum
voor f 223,500, de glas- en verfwerken
aan de laagste insohrijfster, overeenkom
stig het bestek: firma M. J. van IJzerloo
te Rotterdam, voor f 8733.
Genoemde architect heeft in samenwer
king met den warmte-technischen en elec-
trotechnisohen adviseur, den 'heer J.
Woudhuizen, te Aerdenhout, namens het
bestuur der N. G. R. V. eveneens opge
dragen: de warmte-technische installaties
aan de laagste insohrijfster Pruys' Tech
nisch Bureau te Apeldoorn voor f 73.201,
en de electrische installaties aan de firma
W. G. Soheeres te 's-Gravenhage voor
f11,278.
DE SULTAN VAN LANGKAT UIT
NEDERLAND VERTROKKEN.
Zaterdag is de sultan van Langlkat met
zijn gezelschap uit de Residentie vertrok
ken. Hij werd op het station begeleid door
den heer P. Blumberger, chef van
het kabinat van den minister van kolo
niën, dien heer van Kempen, oud-gouver
neur van Sumatra's Oostkust en den heer
Enthoven, van de Deli maatschappij. Ve
len kwamen den sultan en zijn gezelschap
een goede reis wenschen: in de eerste
plaats kapitein Romswinckél namens de
Koningin.
Hotel „De Abdij".
Nu binnenkort de kwestie der onteige
ning van de perceelen, waarin het hotel
„de Abdij" te Middelburg gevestigd is in
de Tweede Kamer zal behandeld worden,
heeft de Vereen, tot Bevordering van het
Vreemdelingenverkeer zich tot de leden
van dit college gewend met een schrijven,
waarin zij er op wijst zich niet tegen een
onteigening van het gebouw te keeren,
doch wel tegen het verdwijnen van dit
hotel als mogelijk gevolg van de voorge
nomen onteigening. In het verdwijnen van
een hotel in „de Abdij" ziet de vereeniging
een ernstigen slag voor het vreemdelin
genverkeer in Middelburg.
Het algemeen belang van de stad Mid
delburg en dat der vereen, is gediend met
en eischt volgens adressante het in tact
blijVen van een hotel gelegen aan het
schoone Abdijlplein.
De mishandeling van een ouden man.
In verband met de mishandeling van
een 78-jarigen man, die Maandagavond in
de Stadsschuur met een bierflesch op het
hoofd werd geslagen, heeft de politie aan
gehouden zekere H. en J., beide wonende
alhier, die er van verdacht worden zich
aan deze misdaad te hebben schuldig ge
maakt, Zij zijn aan de justitie voorgeleid.
St. Joris wordt hotel.
Aan de bekende St. Joris-sociëteit, gele
gen aan de Balans, zal binnenkort een
nieuwe bestemming worden gegeven.
Tezamen met het groote heerenhuis dat
aan het sociëteitsgebouw grenst, zal St.
Joris worden verbouwd tot hotel.
De benedenzaal zal worden ingericht tot
restauratie-zaal. Voor leden van de socië
teit zal de voormalige ridderzaal op de
eerste verdieping voortaan zijn bestemd.
Het ligt in de bedoeling het geheele ho
tel in ouden stijl te houden, en den berg-
steenen gevel, die uit 1582 dateert, volko
men onveranderd te laten.
Voorts is men bezig om de groote zaal
in het St. Jorisgebouw uit te breiden met
een modern tooneel met kleedkamers.
(Midd. Gt.)
Boulevardloop.
Onder veel belangstelling is Zaterdag
middag de 9de internationale boulevard
loop, georganiseerd door de Vlissingsche
sportvereeniging „Marathon", gehouden.
De eere-voorzitter van „Marathon", de
heer G. A. van Woel deren, burgemeester
van Vlissingen, loste het startschot, waar
na 20 athleten den 3600 M. langen loop
langs alle boulevards aanvingen.
De Belg A. Decraemer van V. G. Osten-
de werd winnaar in den nieuwen record
tijd van 10 min. 41,9 sec. Hij kwam daar
door, naast den wisselbeker als eerst-
aankomende, tevens in het bezit van den
door burgemeester 'van Woelderen uitge
loofden record-beker, die sedert 1933 in
het bezit was van A. Dielen van A. G. te
Gapelle, met een tijd van 10 min. 42,2 sec.
De Rotterdammer D. van Yperen van D.G.
S. die vorig jaar als eerste eindigde,
werd thans tweede met een tijd van 11
min. 9,4 sec.
De verdere uitslagen luiden: 3. W. de
Neefe, A. G. Eendracht, Aalst; 4. G. Dob-
belaere, Marathon, 5. A. Capelle, V. G.
Ostende; 6. H. Enkelaar, E. M. M. Mid
delburg, 7. R. Duvillers, V.G. Ostende, 8.
A. Kambier, E.M.M., 9. K. Barentsen, E.
M.M., 10. R. Uytgat, V. G. Ostende, 11.
T. van Opbergen, Marathon, 12. D. van
Poelje, Marathon, 13, K. Meijer, E.M.M.,
14. P. v. d. Hooft, Marathon, 15. D.
Roelse, A.V. '35, 16. H. v. d. Sluis, Mara
thon, 17. M. Vinke, Middelburgsche Boys,
18. L. Vermaat, Marathon, 19. J. Meijer,
Marathon. Eén looper heeft moeten op
geven.
De vereenigingsbeker is eveneens naar
België verhuisd, en is thans tijdelijk in
het bezit gekomen van V. G. Ostende.
Na afloop heeft burgemeester van
Woelderen de prijzen uitgereikt.
Naar wij vernemen zal de stan
daardbrievenbus aan het perceel Schen-
gestraat 22 op 20 September worden ver
wijderd, terwijl op dien datum aan per-
veel Middelburgsche straat 41 een hang-
brievenhus zal worden aangebracht.
Zaamslag Vandaag mag het echtpaar
F. HamelinkM. van Drongelen, wonen
de op de Griete alhier, zijn zestigjarige
echtvereeniging herdenken.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Zundert c.a., E. R. O. Ri
chard, cand. en hulppr. te Antwerpen.
Bedankt voor Waardenburg en Neesij-
nen, F. M. Muller te Eindhoven.
Geref. Kerken.
Aangenomen, naar Aalten, D. Veenhui-
zen te De Krim.
De geestelijke verzorging der weermacht
Naar wij vernemen 'heeft de Algemeene
Synodale Commissie der Ned. Heriv.
Kerk een adres gezonden aan den Minis
ter van Defensie waarin zij er op wijst,
dat het :h.i. dringend noodzakelijk' is met
'het oog op de uitbreiding der weermacht
het aantal legerpredikanten uit te brei
den. Adressant wijst er op dat de vaca
ture ontstaan door het overlijden van Ds
J. H. Ruys van Dugteren nog altijd open
is en dat uitbreiding van het aantal
Herv. functionarissen in het belang van
de geestelijke verzorging der Prot. mili
tairen moet worden geacht. Naar het ge
voelen van adressant kan de arbeid der
geestelijke verzorging niet zonder meer
aan de plaatselijke ambtsdragers in de
garnizoenen worden overgelaten. Het in
stituut der legerpredikanten, doch dan
uitgebreid en hier en daar versterkt
met de hulp van eenige reserve-veldpre
dikers is 'het aangewezen orgaan. Het
kan naar het oordeel van adressant niet
bevorderlijk zijn aan de opvoeding van
onze dienstplichtigen in een Chr.-natio-
nalen geest, wanneer de kerkelijke >ge-
deeldheid op bet terrein der weermacht
zou worden overgebracht, waardoor het
gevoel van saamhoorigheid onder onze
Weermacht in niet geringe mate afbreuk
zou worden gedaan en de kerk ook aller
minst zou zijn -gediend.
De Doodehandsbelasting.
Kerkvoogden en kerkeraden der Ned.
Herv. Gemeenten in de provincie Drente
hebben in een te Assen gehouden verga
dering de volgende motie aangenomen:
„Kerkvoogden, enzgehoord heb
bende de ernstige principieele en financi-
eele bezwaren, die er bestaan tegen de
verlenging der Wet op de Doodehandsbe-
lasting 1934, voor zoover de goederen der
Ned. Herv. kerk betreffende, besluiten Uwe
Excellentie zeer dringend te verzoeken de
indiening van een wetsontwerp nader in
overweging te nemen, althans de kerke
lijke goederen vrij te stellen.
Deze motie zal via het hoofdbestuur aan
den minister van financiën worden gezon
den.
Aan de Huishoudschool te Amster
dam is geslaagd voor het examen kinder
verzorging en kinderopvoeding mej. M. J.
de Dreu te Middelburg.
De minister van Binnenlandsche Za
ken heeft in een circulaire aan de ge
meentebesturen eraan herinnerd, dat de
vervoeging met één uur van den wette-
lijken tijd, zal eindigen den tweeden Oc
tober a.s., te drie uur in den voormiddag
Zorgt voor goede dekking
koopt een heerlijke,
DEKEN bij
en
warme
b
groote maten f3.75, f4.25,
f5.25, f5.90.
Flinke maten van f 4.90 tot f 10.75,
in Molton, Wol en Gewatteerd
vanaf f 0.65.
KINDERVERLAMMING.
Het water speelt een belangrijke rol.
In de „Samaritaan", het officieel or
gaan van het Roode en van het Oranje
Kruis, lezen we het volgende:
„Nu in ons land weer zooveel gevallen
van kinderverlamming voorkomen, is het
nuttig, het volgende hieromtrent te refe-
reeren.
Prof. C. A. Kling, te Stockholm, chef
van het rijks-bacteriologisch instituut al
daar, heeft op de vergadering der afd.
Hygiëne van de Roode Kruis Liga nieuwe
feiten medegedeeld over bovengenoemde
ziekte. Waargenomen werd, dat de ziekte
in sommige gezinnen veelvuldig optreedt
(in één gezin 5, in een ander 7 ziekte-
1 gevallen). De incubatieperiode kan 510
dagen bedragen; hoe langer incubatie
periode, hoe lichter de ziekte verloopt. De
epidemie of endemie breekt in tal van
gezinnen, op grooten afstand gelegen, ge
lijktijdig uit. Soms zelfs op 1000 K.M. af
stand. Contactsinfectie is hier dus uitge
sloten. Daalt de temperatuur tot onder 0
gr., dan verdwijnt de ziekte; in Maart be
gint ze weer, met een maximum in Juli.
Met het verdwijnen van den zomer daalt
ook de veelvuldigheid van de kinderver
lamming.
Men heeft in Zweden ontdekt, dat 624
dagen na een hevigen regenval de eerste
gevallen optreden, zoodat het water een
rol moet spelen. Vermoedelijk heeft dan de
verspreiding plaats met de melk, groente,
etc. van het platte land naar de steden.
Zoo zag men in 1935 en 1936 te 'Eskil-
stuna in gezinnen, waar de melk niet ge
pasteuriseerd werd 78 maal zooveel ge
vallen dan bij de rest van de bevolking.
Naast de neusdesinfectie in de inmid-
dellijke omgeving van een patiënt, en iso
latiemaatregelen, zou dus met koken van
melk, water en groente, een belangrijke
vóórbehoeding kunnen worden verkre
gen."
Vervangen door oefeningen In kleiner
verband.
Door de regeeringspersdienst werd Za
terdag gemeld:
In verband met de reeds getroffen
maatregelen in het grensgebied zullen
de voorgenomen oefeningen in legerver-
band worden vervangen door oefeningen
in kleiner verband.
Een steekpartij.
HEERLEN. In den nacht van Zaterdag
op Zondag zijn tijdens een twist 2 mijn
werkers uit Heerlen zwaar gewond.
In een café ontstond ruzie, welke op
straat werd voortgezet.
A. V. bracht zekeren R. ernstige mes
steken toe. De mijnwerker v. d. W. die
tusschenbeide wilde komen, kreeg ook en
kele steken. R. en v. d. W. zijn naar het
ziekenhuis overgebracht. Hun toestand
was hedenmorgen zeer ernstig. De dader
A. V. werd gearresteerd, de andere dader
W. G. is voortvluchtig.
AANRIJDING OP ONBEWAAKTEN
OVERWEG. EEN DOODE.
Op den onbewaakten overweg te Ber-
kum is vanochtend een met petroleum
geladen vrachtauto door een sneltrein
Leeuwarden-Zwolle gegrepen. De chauf
feur is daarbij om het leven gekomen. Hij
verbrandde in de cabine.
De oorzaak schijnt onoplettendheid van
den chauffeur te zijn.
De aanrijding veroorzaakte een gewel
digen knal gevolgd door een vuurstraal.
De trein had 36 minuten vertraging. De
locomotief was van voren beschadigd.
DE FRANSCHE MINISTERS UIT
LONDEN VERTROKKEN.
DO'NIDEN. Daladier en Bonnet zijn van
morgen in een Fransch vliegtuig van
Croydon naar Parijs teruggekeerd.
UITSPRAKEN VAN DE
TSJECHO SLOWAAKSCHE PERS.
Wij zullen ons verdedigen!
PRAAG. In de pers wordt uiteengezet,
waarom Tsjecho Slowakije om twee rede
nen geen gebieden kan afstaan.
Deze gebieden vormen een natuurlijk
verdedigingsmiddel, waar Tsjecho Slowa
kije zeer kostbare verdedigingswerken
heeft aangelegd, waar zij geen afstand van
kan doen.
In de Sudeten Duitsche gebieden zijn
de industrie en de natuurlijke rijkdommen
des lands geconcentreerd. Zonder deze ge
bieden kan Tsjecho Slowakije niet voort
bestaan.
De algeheele conclusie is: „W a t e r
ook gebeur e, wij zullen ons
verdedigen!"
DE VOORGESTELDE OPLOSSING DOOR
HET FRANSCHE KABINET
GOEDKEKEURD.
PARIJS. De Fransche Ministerraad i3
vanmorgen in vergadering bijeen geweest
Na afloop is aan de persvertegenwoordi
gers het volgende communiqué verstrekt:
Daladier en Bonnet hebben verslag uitge
bracht over de onderhandelingen, die zij
te Londen hebben voortgezet, waarop met
de Britsche regeering een overeenkomst
werd 'bereikt.
De Raad heeft met algemeene stemmen
de verklaring over de houding van Dala
dier en de in overeenstemming met de
Britsche regeering voorgestelde oplossin
gen goedgekeurd.
Een beroep op het Tsjecho Slowaaksche
volk.
PRAAG. De regeering heeft in een be
roep op de natie tot kalmte gemaand. De
regeering zal den toestand en de resulta
ten der FranschEngelsche besprekingen
onderzoeken, o.m. in verband met de vi
tale belangen van den Staat.
DE FRANSCHE MINISTERRAAD
BIJEEN.
PARIJS. De Ministerraad heeft van
daag zijn goedkeuring gehecht aan de gis
ter door de regeering te Londen aangeno
men houding.
Daar thans onderhandelingen gaande
zijn zoowel met Praag en Londen en an
dere hoofdsteden hebben de Ministers nog
geen datum vastgesteld voor hun volgende
bijeenkomst.
DE MINISTERRAAD TE PRAAG
VERGADERT.
PRAAG. De Raad van politieke Minis
ters is vanmorgen onder voorzitterschap
van Benesj bijeen gekomen. Tijdens deze
vergadering hebben de leden der regee
ring den tegenwoordigen toestand en de
gevolgen die eruit voortvloeien onder de
oogen gezien.
EEN INTERVIEW MET HITLER.
LONDEN. Ward Price meldt uit Ben h-
tesgaden aan de „Daily Mail", dat Hitier
hem een interview heeft toegestaan, waar
in hij na zich te hebben gekeerd tegen
den wil der Tsjechen die zich verzetten
tegen een volksstemming verklaarde: Ik
ben overtuigd van den ernst en den goe
den wil van Chamberlain. De Tsjechische
aangelegenheid moet eens en vooral thans
worden beëindigd. Indien Henlein wordt
gearresteerd, zal ik zelf leider der Sude
ten Duitsohers worden.
Federatie Zeeland Vrijz. Dem. Bond.
Zaterdagmiddag vergaderde alhier de
Federatie Zeeland van den Vrijz. Demo-
cratischen Bond onder voorzitterschap
van den heer G. Ouwehand te Vlissingen.
D'aar de heer C. Ouwehand, lid van het
hoofdbestuur, niet herkiesbaar is, werd
dr A. Staverman te Vlissingen candidaat
gesteld. Bij de voorloopige besprekingen
voor de Prov. Staten werd besloten te ad-
viseeren in alle kringen met dezelfde lijst
uit te komen.
In het federatiebestuur werd in plaats
Van den heer G. F. Maris, die Noord-Be
veland gaat verlaten, gekozen de heer A.
G. M. Markusse te Wissekerke, terwijl aan
het hoofdbestuur dispensatie zal worden
gevraagd om de heeren G. Ouwehand en
J. Verhage te Middelburg te mogen herbe
noemen.
Een oude bekende.
Na de nu weer bij ieder bekende Klep-
permarsch zal men deze week kunnen ge
nieten van een marsch, die ouderen ooi
heel dikwijls door ons Middelhurgsch mu
ziekkorps hebben hooren spelen.
Wij doelen op de Manoeuvremarsch van
P. A. Stenz. Deze komt als laatste num
mer voor op het programma van het Ho-
lenwaterconcert op Vrijdag a.s. Aan de
uitvoering zal medewerking worden ver
leend door de signaalafdeeling van Achil
les.
Wel wat véél vergeten.
De politie maakte proces-verbaal °P
tegen een man, die op een motorrij"'16'
reed zonder in het bezit te zijn van ,"'n
rijbewijs, een nummerbewijs en een we-
genbelastingkaart.
Pantserwagens der Tsjecho-SIowaaksche weermacht op weg naar
het grondgebied van het Sudetenland, waar de militaire leiding
op alle eventualiteiten voorbereid wii zijn.
Arrondissementsrechtbank te Middelburg
Geëindigd f a i 11 i s s e m e
n t.
Het faillissment van H. Gh. J. Verwilg
koopman te Hulst, is geëindigd weg
het verbindend worden der eenige ui
lingslijst. Curator Mr R. J. J. Lamb
advocaat te Hulst.
Hooger beroep. U°or
F., 47 jaar, landarbeider te Glinge, is
ger beroep aangeteeki
nis van den Politierecl
van 13 September 19j
gens „mishandeling"
een mnd gev. straf.
GOES. Veilingsverel
Veiling van Zaterdag!
Groote veiling. Zur|
per 100 kg.
Kleine veiling.
Groncel extra 1924j
B 19—22, id. G 13,
eztra 14, id. A 14, id.
Notarisappels extra
19, id. B 17—18, id.
wick 812, Bauma
Bramley Seedling 91
12, Present v. Luntere
appels 1018, Eliisoij
Zomer Gourtpendu
d'Automne 9.5012,
Gox Oranje Pippij
Royal Jubilé 12, Gronl
Grieve 13, Glorie vaj
Lentsche Roode 8.5C
22, Goudreinetten l|
perbe 11, Pomme d'C
pels 813, Tuinzoet
beling 612, Zoetel
Kroet- en Valappels
100 kg.
Peren: Conference
id. B 2225, id. G|
d'Avranches 3844, ij
3335, id. G 23, Br.
id. A 24, id. B 21—J
Maagdeperen 9.502
14, Br. Durandeau|
d'Ekpeeren 1027,
1535, Bergamottel
d'Aremberg 1217, D|
1836, Pondsperen
teau 1017, Soldat
de Merode 1619,
Will. Duchesse 1021
Br. Wilhelmina 14,
10, Dubb. Bergamottej
Perzikperen 11, Br.
zogin Elsa 13—21, Br.l
Maria Louise 9121
Ddlfjesperen 714, Bi]
St. Remy 813, Kroetl
18, alles per 100 kgl
Pruimen: Roode E|
per 100 kg.
Diversen: Blauwe Dr
men 15, Tomaten
Groene Noten 12j
Moerbeien 2125 per
9.5016, Perziken 7.J
1.50 per 100 stuks.
Rottere]
Aanvoer: 446 ko
vette kalveren, 435 sch
372 varkens, 27 nuchti
Prijzen per K.G. tot
koeien tot 70, tot 60,
ren tot 95, tot 85, 60—'
30, lammeren 50, 45,
54, schapen per stuk f
meren per stuk f l'&, f l]
Koeien en ossen aan
redelijk, prijzen iets h
Een prima koe tot f
tot f 0,72.
Vette kalveren aan
handel vasthoudend, p
week goed te handhaï
Een prima kalf ging
Schapen en lammere
handel kalm, prijzen p
Varkens aanvoer ve<
vlug, prijzen aanmerke
Een klein partijtje s
export verkocht.
Zaden: Lijnzaad
f7,50f8,50, Lijnzaad v
f 10, Karwijzaad f 18f
f 10,50, Blauw Maanzs
mosterd f 13f15.
DE NIEUWE REGEL
BETALINGSVER
DUITSCHL
Het resultaat, dat de r
reikt, bij! de onderhanc
nieuwe transfer-verdrag
clearing-overeenkomst i
kan, zegt de N e d e r 1
de beperkende grenzen,
gegeven omstandigheden
coord gebonden is, in
slechts met matige volde
groet.
Het transfer-verdrag,
van interest, dividendei
enz. regelt en tot dusver
ten tijd gesloten werd,
veel langeren looptijd ge
Juni 1941, hetgeen vo'
meer rust verschaft aan
ten nauwste verbonden ii
heid om over zoodanige
Duitsche debiteuren hie
schikken.
Noch een spoedige
een spoedige verslechte
thans te verwaohten. H
mag worden overgemaa
met plm. 15 pet. verlaag
en dividenden van 3,5
voor huren en pachten
Voor het niet transfera
andere bestemmingsmog
wezen, n.l. betaling van
schulden in Duitschland
Msrin voor vele crediteu
