DE ZEEUW
tweede blad
het kind van trefusa
De verbouwing van het
Paleis op den Dam.
Uit de Provincie
Elke vacantie-dag
is er één!
MIDDELBURG.
GOES.
ZUID-BEVELAND.
VAN
VRIJDAG 29 JULI 1938, Nr 253.
pR|NSES BEATRIX KRIJGT ZONNIGE
KAMERS.
Met de restauratie van het Paleis aan
jen Dam is men thans, naar uit Amster
dam wordt gemeld, zoover gevorderd, dat
inwendig, het breekwerk is voltooid. De
centrale verwarming is ten naaste bij ge
reed, de lichtleiding is gelegd. De steen
houwers worden nu grootendeels vervan
gen door stukadoors, schilders en behan
gers.
Hoewel het niet in het voornemen der
Koninklijke Familie ligt, tijdens de ju
bileumfeesten gasten in het Paleis te
doen logeeren, moeten toch vóór 5 Sep
tember nog ruim 75 kamers buiten de
statievertrekken, gereedgemaakt worden.
Het Prinselijk Paar zal dezelfde ver
trekken verkrijgen als verleden jaar, n.l.
die gelegen aan de zijde der Raadhuis
straat. Zoodra de kamers, die zooals alles
in bet Paleis, ontredderd waren door den
aanleg van verwarming en verlichting,
schoongemaakt zijn, worden zij weer in
gericht op dezelfde wijze als verleden
jaar. Met de voor Prinses Beatrix in te
richten kamers zullen dit de eenige ver
trekken zijn, waarin moderne meubelen
de oude destijds door koning Bodewijk
Napoleon meegebracht vervangen.
Voor Prinses Beatrix wordt ingericht
het „kwartier", dat vroeger aan de Ko
ningin-Moeder toebehoorde. Deze kamers
zijn gelegen in den vleugel van het Paleis
op den hoek van Paleisstraat en Dam;
zij behooren tot de zonnigste en lichtste
van het geheele gebouw.
De particuliere vertrekken van H.M. de
Koningin gelegen aan de Damzijde
ondervinden practisch geen verandering.
Met het oog op de werkzaamheden heeft
men de kamers ontruimd, doch hierin
is geen centrale verwarming aangebracht,
terwijl er reeds electrisch licht aanwezig
was. Slechts is op last van de brand
weer de schoorsteen door een nieuwen
vervangen. D'e wandbekleeding, grooten
deels leer, wordt evenals de tapijten al
leen grondig gereinigd. Ook bet meubilair
zal geen of slechts geringe wijziging on
dergaan.
Alle kamers voor leden der hofhouding
echter worden nieuw behangen, gestuka
doord en geverfd.
Tijdens de werkzaamheden is men op
allerlei verrassingen gestuit; achter schot
ten ontdekte men bruikbare ruimten,
waarvan men het bestaan niet vermoed
de. Men vond echter ook soms greoten
rommel achter paneelen, zoodat het feite
lijk. een wonder moet worden geacht, dat
in dit volkomen verwaarloosde gebouw
nooit brand is uitgebroken. Juist deze
veronachtzaming is oorzaak geweest, dat
de brandweer de uiterste gestrengheid
heeft toegepast bij de controle.
BELG IE EN DE NEDERLANDSCHE
MOSSELEN.
Naar aanleiding van de berichten be
treffende het verbod van invoer van mos
selen alt Filippine in België, wordt van
Belgische zijde beweerd, dat de bepaling
v'an het Scheldeverdrag, waarbij de vrije
invoer van mosselen uit den Braakman
wordt verzekerd, door Nederlandsche im
porteurs geschonden is; deze zouden in
België mosselen hebben geïmporteerd, die
niet in den Braakman, maar wel in de
'osterschelde waren gekweekt en van
daar naar den Braakman waren gebracht.
Station Vlake ontruimd.
Het station Vlake is thans geheel ont
ruimd, nu de nieuwe spoorbaan in ge-
't'ttik is genomen. De laatste aldaar werk-
ame beambten, de arbeiders-telegrafist
1 Kooman en W. Visscher, zijn in ge-
FEUILLETO N
0.)
door
S. K. BOOKING.
o
f gelijk een naald, die voor oen
^ogenblik van de pool afgeweken, dadelijk
,ate.rviSkeeren als de tegengestelde aan-
irekkmg is verwijderd zoo keerden
gedachten weer terug tot -het
(to thema en de kansen van een gunsti-
uitslag.
de^8t ,ee.rste klijk van dezen zielestrijd en
foo i die zich langzaam in zij'n
dat ^yormden, was een bevel aan Betje,
zb de kinderen volkomen gelijk zou
w"Haaf Baas, dat doe ik!" roep zij ver
wonderd uit.
zii"da' iZe' eenigszins verlegen, „maar
dat 'O e^en wijzer en ik wil niet
iets weten".
baas?"
-'1 le'f yan het verleden. Ik wil geen
/scheid maken, begrij je. Kleed ze
gelijk en laat ze geen an beiden
u dat 1
»Maar je
lijk© betrekking op het station Kruinin-
gen-Ierseke te werk gesteld.
De waterleiding te Koewacht officieel
in gebruik gesteld.
Dinsdag j.l. is te Koewacht, de gemeen
te die zich als eerste na de tot standko-
ming der Zeeuwsch-Vlaamsche water
leiding daarbij aansloot, de waterleiding
officieel in gebruik gesteld.
Brand aan boord.
Gisteravond werd de brandweer geal
armeerd voor een brand, die ontstaan
was in de Rijnkast „Martha", geladen
met ledige bloemzakken en liggende in het
kanaal voor de Meelfabriek.
Toen de schipper, de heer Dijkema, aan
de overzijde van het kanaal een boodschap
was gaan doen en de vrouw met een harer
kinderen in de omgeving van het schip
aan het wandelen was, speelde een zoon
tje met een vriendje in het logies voor in
het schip. Daarbij moet het vriendje on
voorzichtig met lucifers zijn omgegaan,
waarbij een film van een kinder-bioscoop
in brand geraakte. Het vuur deelde zich
toen mede aan een stroomatras in het
logies.
De schipper zag van de overzijde, dat
er rook uit de voorzijde van bet schip
kwam en spoedde zich er heen. Toen de
brandweer met de magirusspuit ter
plaatse kwam, was het verre van gemak
kelijk om door te dringen tot den brand
haard.
Gewapend met gasmaskers drongen
twee brandweerlieden het logies binnen
en konden constateeren, dat door het inge
spoten water het vuur reeds gebluscht
was. Zijl konden de smeulende en rocken
de matras naar buiten aanreiken.
Behalve de matras waren ook dekens
en oliekleedingstukken verbrand. Verze
kering dekt de schade.
Uitreiking getuigschrif
ten. Gisteravond had in het lokaal
voor de Werkloozen aan den Zuidsingel
de uitreiking plaats van getuigschriften
aan hen, die de cursussen met goed ge
volg hebben gevolgd.
De voorzitter der Commissie, Ir B. C.
Roeters van Lennep, heette verschillende
autoriteiten welkom en wees er op, dat
in October begonnen werd met 80 deelne
mers. Dit aantal groeide tot bijna 100.
Er hadden ook nu veel mutaties plaats,
vooral door het verkrijgen van werk.
Niet minder dan 84 personen werden in
het seizoen 1937-1938 wederom in kantoor
of werkplaats herplaatst. Klassikaal on
derwijs is niet mogelijk. Daarom zijn de
taken van het Instituut voor Individueel
Onderwijs te Amsterdam een uitkomst.
Door de P.B.N.A.-cursussen, kunnen
personen uit de meest uiteenloopende
vakken, met elkaar studeeren. Nu heeft
men bij tijdelijke tewerkstelling geen ach-
teraankomen meer. Men vindt bij terug
komst het door den leider in een map
bewaarde werk terug, en men kan het
voortzetten. In 1937-'38 hebben totaal 68
personen aan dezen cursus deelgenomen,
cursusmiddagen met 28 tot 30 deelnemers
waren niet zeldzaam. Het gemiddelde cij
fer door dë correctoren te Arnhem toege
kend bedroeg 7.
Aan het einde kan nu aan 40 personen
een getuigschrift of verklaring worden
uitgereikt. De cursussen staan open voer
alle werkloozen, doch in de eerste plaats
wil men de jongeren en vooral hen die
een vakopleiding op Ambachtsschool of
Avondschool voor N.O. hebben genoten,
bereiken. v
Spr. brengt dank aan de leerares en
leeraren voor het gegeven onderwijs, aan
den directeur der arbeidsbeurs, aan de
heeren Wagenvoorde en Meerkerk voor
hte keuren van het proefwerk, maar
vooral aan den secretaris en leider der
cursussen, den heer J. Lorier.
Hierna verzocht de voorzitter wethou
der Boasson om tot uitreiking van de ge
tuigschriften enz. over te gaan.
De heer Boasson voldeed hieraan gaar
ne en kon den volgenden uitslag bekend
maken
Getuigschrift autogeen lasschen: A.
Coppejans, J. Hanegraaf, J. Paulusse, P.
J. de Ruijter, allen Middelburg; A. J.
Fransen, Domburg; J. Lammers en L. A.
de Smit, Soeburg; C. Bimmel en J. van
Beers, Koudekerke.
Electrisch lasschen: P. J. de Ruijter, te
Middelburg; J. Lammers en L. A. de
Smit, Soeburg, één herexamen.
Machineschrijven: J. v. d. Bergh, J.
Geers, mej. P. Peene, J. Onderdijk, J.
Rouw, L. B. Vriesman, D. Vreeke en mej.
C. Verstraten allen Middelburg; A. van
Wallenburg en J. de Wolf, beide Soe
burg; L. van Eenennaam, Arnemuiden.
Getuigschriften Instituut van Individu
eel Onderwijs Amsterdam: Stenografie:
J. v. d. Bergh, J. Rouw, en mej. C. Ver-
straten allen Middelburg; L. van Wallen
burg, Soeburg.
Boekhouden: J. v. d. Bergh, W. D. Beu-
kert, H. Vermeulen en mej. G. Verstra
ten, allen Middelburg.
Handelsrekenen: J. v. d. Bergh en mej.
C. Verstraten, beide te Middelburg.
Fransch: Z. Klaasse, Middelburg en J.
Boone, Koudekerke.
Duitsch: Z. Klaasse, Middelburg.
Engelsch: Z. Klaasse, W. Net, J. Pau
lusse en W. Zijta, Middelburg en J. Boo
ne, Koudekerke.
Verklaring uitgereikt door P B N A te
Arnhem: J. v. d. Bergh, W. G. Blokpoel,
L. Groenenberg, W. Grootjans, J. Lafèber,
W. Loomans, J. van Langeraad, J. J. On
derdijk, J. Poortvliet, J. Paulusse, E. de
I Smit, A. Spruijt, L. B. Vriesman, en J.
Wondergem, allen Middelburg; A. J. Fran
sen, Domburg; L. Verhulst Westkapelle,
en J. A. Boogaard, Grijpskerke.
De heer Boasson bracht vervolgens na
mens het gemeentebestuur hartelijk dank
voor het werk, dat de commissie verricht,
Aanvankelijk waren de cursussen een
middel om de werkloozen bezig te hou
den, maar thans geven zij hen kennis
mede, waarmede zij iets kunnen berei
ken. Dat van de tegenwoordige leerlin
gen er al weer veertien werk'hebben is
zeer verheugend. Spr. wenscht allen van
i harte geluk met dit resultaat. Spr. hoopt
voor de anderen, dat zij ook spoedig mo
gen slagen in het vinden van een betrek
king. (Applaus.)
Een der geslaagden deelde mede, dat hij
de 15e was, die geplaatst is.
De heer C. Doets, lid der commissie,
wees in de eerste plaats op de sympa
thieke houding van de Schelde, bij het
aannemen van cursisten. Dit stemt spr.
optimistisch. Maar vreeselijk vindt spr.
het, dat er nog een 700-tal ouderen zonder
werk zijn. Spr. wekt ieder op, mede te
helpen dit te trachten te verbeteren, want
gewoon werk verhoogt de moraal.
De heer Lorier bracht dank voor de
woorden tot hem gericht. Ook dankt hij
de leerkrachten voor de prettige wijze
van samenwerking.
D'e cursist J. Poortvliet dankte namens
allen de leerkrachten en den heer Lorier
voor de wijze van leiding en voor zijn be
moedigingen, waardoor hij velen een hart
onder den riem stak.
Ze zijn kostbaar die vrije dagen! Laat
er géén verloren gaan, door hoofdpijn,
migraine, onwelzijn of kou-vatten. Zorg
zoo'n zakdoosje met 3 „AKKERTJES" bij'
U te hebben. Helpen direct! Slechts 20 ct.
Gisterennamiddag ongeveer half zes
bad op de Groote Markt alhier een aan
rijding plaats. Een juffrouw uit Kapelle
kwam van de richting postkantoor naar
de Kerkstraat per fiets gereden. Toen zij
voorbij café Flora reed, stak plotseling
j een knaapje van ongeveer 2V2 jaar den
rijweg over juist voor de wielrijdster. Het
kind en de juffrouw kwamen te vallen.
Het kind bad geen letsel bekomen, de
juffrouw kreeg een snijwond, onder haar
1 oog, van deu bril die zij droeg. In de
apotheek van dhr Laporte werd de eerste
hulp verleend.
Oudelande. Niet kleinzeerig.
Dinsdagavond was men bezig met het
plaatsen van een zwaren regenbak van
Te Kampen is Woensdag een driedaagscbé reünie aangevangen van oud-volontairs van het Instructie Bataljon. De
reünisten op weg naar de Nieuwe Kerk. Op de eerste rij v.l.n.r.: burgemeester Oldenhof, minister-president dr H. Golijn
en de commandant van het veldleger, baron van Voorst tot Voorst.
e,®?> dat er eenig verschil bestaat."
zult üet den andpren jongen
toch vertellen, als hiji oud genoeg is om
te begrijpen?" vroeg zij.
„Neen, dat is het juist, waarvoor ik
je wilde waarschuwen. Dat is de reden,
waarom ik nu tegen je spreek. Het geeft
niets de staldeur te sluiten als het paard
weg is."
„Ik weet niet wat je bedoelt," zei ze,
eenigszins verlegen.
„Ik bedoel niets," zei hij bits, terwijl
hij een kleur kreeg, „dat wil zeggen, ik
bedoel alleen het welzijn van de kinderen.
Nu de zaak is zoo
En Betje vouwde de armen onder haar
boezelaar en was bereid te luisteren.
„Kinderen zijn lastige snaken om mee
om te gaan, vooral jongens. Zij hebben
een aangeboren ondeugendheid. Zij zijn
lastig en kwaadaardig, altijd op hun eigen
voordeel bedaoht."
„O, wat praat je toch!" viel Betje in.
„Men zou denken, dat je er een huis vol
groot gebracht hadt."
„Neen, ik heb er geen een groot ge
bracht", zei hij weinig op zijn gemak,
„maar daarom ken ik ze toch wel. Ik
ben zelf jongen geweest en ik ken hun
streken en als je een jongen iets voor
geeft boven een ander, dan kun je er je
Zondagsmaal onder verwedden, dat hij
er gebruik van zal maken en dat geeft
natuurlijk vervelendheden en gekibbel".
„Nu?" zei Betje vragend, terwijl zij
dacht, dat de baas er lang om heen
draaide, maar niet den moed had het te
zeggen.
„Nu, begrijp je dan niet, dat, als mijn
jongen, wanneer hij wat grooter wordt,
ontdekt, dat de andere niet van mij is
maar zoowat afhankelijk, een wees
zonder vrienden of familie wel, dan
zal hij hem plagen zoowaar als hij een
jongen is."
„Waarom zou hij dat?" vroeg Betje on-
noozel.
„Waarom zou hij dat?" Dat is meer
dan ik of een ander weet. Dat is een
maal jongensnatuur. En de andere jongen
zou al even lastig zijn als hij ontdekte,
dat zijn vader hem een beetje geld had
nagelaten misschien erger. Ze zouden
vechten als katten en leelijker woorden
gebruiken dan de koejongens."
„Heel waarschijnlijk zullen ze in elk
geval vechten", zei Betje.
„O, heel waarschijnlijk", antwoordde hij
met een lach. „Het zouden vreemde jon
gens zijn als ze het niet deden."
„En moeten ze nooit iets weten van
van".
„Van het verleden", vulde Abram aan.
„Mijn jongen hoeft niets van zijn moeder
te weten of de andere van zijn vader.
Ik wil niet, dat ze elkaar wat verwijten.
„Het is in alle opzichten het beste, dat
zij van niets weten. Ik wil Trefusa's
jongen precies zoo behandelen als de
mijne. De arme kleine kerel! hij is in
een harde wereld en ik wil niet, dat hij
voelt, dat hij van de weldadigheid leeft."
„Maar hoe moet het met de namen?"
vroeg Betje. „Ze zijn beiden hetzelfde
gedoopt."
„O, daarover behoef je geen bezwaar
te maken. Noem den eene Ned en den
andere Edie, en als ze ouder worden, laat
ze dan maar denken, dat ze tweelingen
zijn."
„Het is een rare verwarring, dat is
zeker", zei Betje met iets verwards in
haar oogen.
„Volstrekt niet", antwoordde hij kort
af. „Er zal geen verwarring zijn als jij
ze niet verwart. Laat Trefusa dadelijk
los, vergeet hem, als je kunt. Deze twee
kinderen zijn de mijne Ned en Edie
Fowey."
„Het is een heele boel last voor niets",
zei Betje eindelijk hoofdschuddend.
Abram werd wat ongeduldig. „Heb ik
dan niet gezegd, dat het is om geen last
te hebben?" zei hij streng.
„O, maar dat begrijp ik niet. Daar heb
je Daan en David en de anderen; zij zul
len het toch verklappen, als ik het niet
doe."
ALTIJD RHEUMATISCHE RUGPIJN.
Nu is zij beier en ziet er jaren jonger uit.
Deze dame werd hevig gekweld door
rheumatische rugpijn. In onderstaanden
brief vertelt zij, hoe zij van haar lijden
werd verlost door Kruschen Salts.
„Ik begon eenige maanden geleden met
Kruschen Salts tegen mijn rheumatiek.
Mijn rechterarm kon ik niet gebruiken en
de pijn in mijn rug hield geen oogenblik
op. Ik las een advertentie van Kruschen
Salts en besloot het ook te probeeren. Tot
mijn blijdschap voel ik mij nu niet alleen
veel beter, maar zie er ook jaren jonger
uit." Mevr. N. N.
De oorzaak van rheumatische rugpijn
ligt meestal in de opgehoopte afvalstoffen,
welke in het organisme achterblijven.
Hieruit ontstaat o.a. het urinezuur. Kr»
schen Salts spoort Uw afvoerorganen
zacht maar zeker aan tot regelmatige
werking, waardoor alle schadelijke stoffen
worden verwijderd en de oorzaak van Uw
pijnen is verdwenen. Kruischen Salts is
uitsluitend verkrijgbaar bij apothekers en
erkende drogisten. (Adv.)
beton. Toen het gevaarte opgetakeld was
aan een bok, viel de heele stellage omver.
De 83-jarige J. M., die stond te kijken,
kreeg den 'kantelenden bok op zijn schou
der. Hoewel hij' zijn schouder niet meer
kon bewegen, achtte hij het niet noodig
geneeskundige hulp in te roepen. Zijn
familie vond dit echter wel gewenscht. De
ontboden geneesheer achtte opname in een
ziekenhuis uoodig.
Toen de Röntgen-foto werd gemaakt,
bleek er behalve een ontwrichting, ook nog
een breuk te zijn van het schouderblad en
van de bovenste 6 (zegge zes) ribben 1
(M. Grt.)
Heinkenszand. Gemeenteraad.
Gisteren vergaderde de raad. De gemeen
terekening 1937 wordt aangeboden. De ge
wone dienst 1937 sluit in ontvang op
f 58.839,35, in uitgaaf op f 53.676,45 en
een batig slot van f 5162,90. De kapitaal-
dienst met een ontvang van f 27.208,22 en
een uitgaaf van f 30.276,62 en een nadee-
lig saldo van f 3068,40. Op voorstel van
B. en W. wordt besloten geen cassatie
beroep in te stellen tegen het arrest van
't Gerechtshof te 's Gravenhage inzake de
subsidiebetaling aan de N.V. Spoorweg-
Mij. „Zuid-Beveland".
Aan de Gew. Landstormcomm. „Zee
land" zal geen subsidie worden verleend
omdat de gemeente reeds tegemoet komt
door een verminderd tarief voor gebruik
van het vergaderlokaal aan de plaatse
lijke afdeeling.
Aan den laagsten inschrijver dhr P.
Engelse, alhier, wordt gegund het bouwen
van een bergplaats voor lijkwagen enz.
voor de som van f 3535.
Aan den beer P. A. Westdijk wordt op
zijn verzoek eervol ontslag verleend we
gens verandering van werkkring als amb-
I tenaar van den burg. stand, agent der
arbeidsbemiddeling, schatter der drank
lokaliteiten en secr.-penningm. van het
burg.-armbestuur. Op voorstel van B. en
W. zal een ambtenaar ter secretarie door
dit college kunnen worden benoemd op
een wedde van f 360 met f 40 voor de
werkzaamheden als agent voor arbeidsbe
middeling. Als controleur voor de steun-
verleening werd door B. en W. benoemd
de beer J. Simons, volontair ter gem.-
secretarie.
Na de vergadering werd door de raads
leden afscheid genomen van den beer P.
A. Westdij'k. Door B. en W. zoowel als
door de gemeenteraadsleden en den ge
meentesecretaris werden zeer waardee-
•mde woorden tot den vertrekkenden
ambtenaar gericht die daarvoor zijn dank
braoht.
lerseke. Door den bouw van het nieuwe
watergemaal bij1 de Postbrug onder Ier
seik e, wo rit de waterleiding daar zeer diep
uitgebaggerd. Tengevolge daarvan komen
in den langs den Kanaaldijk loopenden
zeer druk bereden weg groote scheuren
voor. Om erger te voorkomen is men nu
bezig de oude wanden van de waterleiding
te stutten.
- In den nacht van Dinsdag op Woens-
ag zijn vele inwoners onzer gemeente op-
eschrikt door een uit de weide outvluc-hte
koe, die door de straten rende en aan de
erschillende voor de huizen gelegen tuin
tjes schade toebracht. De eigenaar is on
bekend.
„Ze gaan allemaal met een maand weg,
behalve Daan en hem kan ik zeggen wat
ik jou verteld heb, hoewel het er eigen
lijk niets tos doet. Hij bemoeit zich nooit
met de bengels en het is de vraag of hij
den een voor den ander kent."
„O, doet hij niet?" zei Betje lachend.
„Daan is niet zoo dom als hij lijkt."
„In elk geval doet hij altijd wat ik
hem zeg."
„Precies, maar daar schreeuwt een van
de jongens", en zij holde naar de keuken.
Abram stak zijn handen in zijn zakken
en begon te peinzen, zooals hij den laat-
sten tijd gewoon was.
„Nu, in elk geval heb ik mij nog tot
niets gebonden", zei hij bij zichzelf; „en
in alle opzichten is het toch het beste,
dat de jongens in onwetendheid opgroei
en, tenminste zoolang ze bij mij zijn.
Het is niet waarschijnlijk al is de oude
Peter verzoeningsgezind, dat hij vragen
zal het kind rechtstreeks naar Engeland
te zenden; het is dus mogelijk, dat ik
hem jaren lang thuis zal hebben; en des
te beter. Een mensch doet licht iets ver
keerds als hij zich overhaast. Ik heb
tijd noodig om een besluit te nemen."
Hij stond op en drentelde wat in den
herfst-zonneschijn.
(WoTdt vervolgd.)
