IVOROL
Als de N.S.B. wint
Prinses en Prins in Boedapest
Het minste tandbederf
kingen.
dit Blad
DONDERDAG 11 FEBRUARI 1937
DAGBLAD VOOR DE PROVINCIE ZEELAND
Die JAARGANG Nu.
Buitenland.
De burgeroorlog in Spanje.
Binnenland
Oslo-besprekingen te
Den Haag.
Staten-Generaal
Belangrijkste Nieuws
Uit de Provincie
AK- EN
IE ZUIVEL-
■arine, Vet-
in Meerder-
age, brengt
toe gemach-
van Land
en inschrij-
>or de leve-
Ivet, dat be
en gedistri-
et door het
le Zaken,
open voor
die bij ge-
georgani-
rijving sluit
1937, des
isteren ver-
belangheb-
de Neder-
georgani-
oodiging én
ontvangen,
ij ging daar-
che Zuivel-
i, Vetten en
tari 1937.
Hontenisse
50; R. Ver-
de Bokx,
Westdorpe
laten, Neu-
.waarde, op
>f men voor
inschreef;
rden zeven
gulden en
zing of dit
oeg.
ERICHT
n 11 Febr.:
d, half tot
ijk enkele
eratuur om
dag weinig
3 uur:
118
Uitg.: N.V. Uitgevers-Maatschappij „Luctor et
Emergo" ter exploitatie van het blad „De Zeeuw".
Bureaux Lange Vorststraat 70, Goes.
Telefoonnummer 11.
Postchèque en Girorekening 44455.
Bijkantoor Middelburg: Fa BOEKHANDEL
J. J. FANOY, Lange Burg B 16, Tel. 28.
Directeur-Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA.
Abonnementsprijs f2.50 per kwartaal,
weekabonnementen voor Middelburg, Goes en
Vlissingon f 0.20. Losse nummers 5 cent.
Advertentiën 30 cent per regel. Ingezonden
mededeelingen 60 cent per regel. Kleine
Advertentiën Dinsdags en Vrijdags f 0.75, bij
vooruitbetaling. Onder letter of motto f 0.85.
Bij contract belangrijke korting.
Hartelijke huldiging In het Hongaarsche
parlement.
Zooals reeds werd gemeld, zijn Prins
Bernhard en Prinses Juliana te Buda
pest gearriveerd.
Zij hebben daar o.a. een bezoek gebracht
aan bet parlement, waaromtrent aan de
„N. R. Grt." de volgende bijzonderheden
worden gemeld:
De hooge gasten werden ontvangen
door den Custos Putnoky, aan wien Prin
ses Juliana baar wensch te kennen gaf
geheel incognito en onopgemerkt bet go-
bouw en de zittingzaal te mogen bezich
tigen. De Custos begeleidde daarop de
hooge gasten naar de diplomatenloge,
maar reeds in de couloirs werden zij ber
kend door dé steeds wandelende en con-
fereerende parlementsleden. Ofschoon
Prinses Juliana en Prins Bernhard dan
ook eerst heelemaal achterin de loge ble
ven, ging bet nieuws hunner aanwezig
heid direct als een loopend vuurtje rond
Onmiddellijk applaudisseerden de parle
mentsleden luid voor de hooge gasten.
De partijlooze democratische afgevaar
digde Rupert, die juist bet woord voerde,
onderbrak zijn rede en verklaarde ter
wijl de andere aanwezige parlementsleden
en ministers zich van bun zetels ver
hieven, zich gelukkig de Kroonprinses
van Nederland te mogen begroeten van
deze plaats, waar zoo dikwijls bij debat
ten over co-nstitutioneele- of vrijhandels
kwesties op het lichtende voorbeeld werd
gewezen van bet land, dat men dan als
de zeldzame plek bestempelt en bewon
dert. Nadat bet applaus was verminderd,
wees' bij nog op al wat de arme Hon
gaarsche slachtoffertjes te danken hadden
aan Holland, waarop geestdriftige „El
jen's", d.i. bet Hongaarsche bravo voor
de hooge gasten, onze Koningin en Ne
derland werden ingezet.
Prinses Juliana en Prins Bernhard,
voor wie De Custos de redevoering ver
taald had, traden thans naar voren en
dankten buigend voor deze huldiging.
Toen D'e Custos Prinses Juliana gewezen
bad op prof. Kornis, die juist de zitting
presideerde, groette Prinses Juliana ook
buigend deze, waarop zich een unicum
voordeed in de parlementaire geschiede
nis van Hongarije, n.l. dat de voorzitter
zich van zijn zetel verhief en met een
buiging naar de diplomatenloge bedankte
voor dezen groet.
De Hongaarsche parlementsleden ver
klaarden zich na afloop in de couloirs op
getogen over dit bezoek en over de gele
genheid, die zij gehad hadden, in de per
soon van Haar Dochter de zoo geliefde
Koningin van Nederland te hebben kun
nen huldigen. Algemeen verklaarde men
zich ingenomen met de elegante verschij
ning van onze Kroonprinses.
Het was inmiddels half drie geworden
en het vorstelijk paar begaf zich voor een
lunch naar een restaurant.
D'e Boedapester bladen vermelden het
uitvoerig, en alle Hongaren zijn vandaag
nog tro-tscher dan zij ooit al waren op
hun nationale keuken, nu zij weten, dat
de zoo populaire gasten o.a. geroosterde
„Vogas", de visch die alleen in het Bala-
to-nmeer leeft, de beroemde Hongaarsche
ganzenborst en paprika-kip gegeten heb
ben
De opmarsch naar Almeria.
Na den val van Malaga zetten de op
standelingen de operaties in dezen sec
tor voort. Het doel is thans de kust- en
havenstad Almeria ten oosten van Ma
laga. Derhalve heeft de nationalistische
kruiser Cervera den weg tusschen Malaga
en Almeria onder vuurt 'genomen. De
luchtmacht van Queipo de Llano heeft
de kustplaats Motril tusschen Malaga en
Almeria gebombardeerd. Evenals bij het.
offensief op Malaga, verrichten dus ook
hier vloot en luchtmacht het voorberei
dende werk.
Later wordt gemield:
De troepen van generaal Queipo de
Llano hebben hun opmarsch naar Alme
ria voortgezet en Motril ingenomen, dat
ongeveer halverwege tusschen Malaga
en Almeria is gelegen.
Te Malaga verluidt wij melden het
gerucht onder voorbehoud dat de
Spaansche regeering om een wapenstil
stand zou hebben verzocht.
In Malaga zijn bereids 4000 regee-
ringsaanhangers gearresteerd.
Men vermoedt evenwel, dat dit getal
nog aanzienlijk zal toenemen, aangezien
in de heuvels rond de stad nog ongeveer
lp.000 vlulchtelingen zich hebben ver
soholen.
Uit Almeria wordt gemeld, dat de
stroom vluchtelingen uit Malaga nog
steeds aanhoudt. Onder hen bevindt
zich een groot aantal vrouwen en, kin
deren.
Uit Madrid meldt Havas: De vereenig-
de socialistische jeugd te Madrid heeft
gisteren een oproep gepubliceerd tot ver
dediging van de hoofdstad.
Evenals in November en Januari is de
toestand ernstig, -doch niet hopeloos. Na
de hevige aanvallen van Zaterdag en
Zondag der opstandelingen zijn de regee-
ringstroepen zichzelf weer meester ge
worden.
Bij' Las Rozas konden de rechtschen tot
staan gebracht worden voor de lijn van
tegenstand, welke het commando van de
regeeringstroepen had uitgekozen. Het
offensief is evenwel nog niet ten einde;
naar vernomen wordt hebben de opstan
delingen versterking -ontvangen.
Ter afleiding van het oiffensief op Ma
drid hebben de regeeringstroepen nog
eens een tegenoffensief ingezet in de pro
vincie Cordova.
Portugal weigert controle van
zijn grenzen.
Uit Londen wordt gemeld: De subsom-
missie der non-interventie-commissie
heeft gisteren vergaderd om de antwoor
den der regeeringen te bespreken op de
vragenlijst inzake de ontworpen controle
op de Spaansche land- en zeegrenzen.
Wat het toezicht op de Spaansche land
grenzen betreft, zette de Portu-geesche ge
delegeerde uiteen, dat zijn regeering geen
toezicht <yp de Spaansch-Pcrtugeesche
grenzen ml aanvaarden. Deze houding
van Portugal beteekent, dat het geheele
controleplan opnieuw in studie zal moe
ten worden genomen.
ZITTING DER BELGISCHE KAMER.
Huysmans motiveert zijn Spaansche reis.
De wilde tooneelen, die zich Dinsdag in
de Belgische Kamer 'hebben voorgedaan,
•hadden gisteren een, zeer talrijk publiek
naar -de tribunes gelokt.
Het is echter een kalme dag gebleven
De heer Huysmans kon zijn rede vrijwel
ongestoord houden.
Kort samengevat kwam -de verklaring
van Huysmans hierop neer, -dat hij naar
Spanje was gegaan met een humanitair
doel: geneeskundige hulp te brengen aan
gekwetsten, en een hulpactie voor de vrou
wen en kinderen op touw te zetten. Hij
ontkende ten stelligste, critiek te hebben
geoefend op het beleid van -de Belgische
regeering. Hij had integendeel den Span
jaarden uiteengezet, waarom voor België
een politiek van non-interventie dwingen
de noodzaak was. Nimmer heeft 'hij in
Spanje gesproken als voorzitter van de
Kamer of als vertegenwoordiger van Bel
gië, maar altijd als particulier, als oud
secretaris van de Tweede Internationale
en als man, die met heel zijn hart aan
den kant van de wettige regeering staat.
Geen toelage aan den Hertog van Windsor
De labourpartij heeft besloten zich te
verzetten tegen iedere toelage aan den
hertog van Windsor, den vroegeren ko
ning.
Dit besluit zal evenwel geen ernstige
moeilijkheden opleveren, want indien de
koning persoonlijk een toelage wensöbt te
geven aan zijn broeder, kan hij -dit afne
men van -het bedrag dat het parlement
hem zal toestaan.
Vermoedelijk zal de civiele lijst van den
koning verhoogd worden, om hem in staat
te stellen den hertog van Windsor een
toelage te geven.
Korte Berichten.
i Het Hongaarsche honvedgerec'ht
heeft tien personen veroordeeld wegens
spionnage ten voordeel© van een buiten-
lan-djsclhe mogendheid tot tuchthuisstraf
fen met een maximum van 15 jaar. Ver
der werd den veroordeelden levenslang
verboden Het Hongaarsöh-Tsjechisohe
grensgebied te betreden.
De Noorsche regeering aanvaardt de
Nederlandsche uitnoodiging.
De Noorsche regeering heeft de uit
noodiging der Nederlandsche regeering
tot het deelnemen aan een conferentie te
'sGravenhage van de staten der Con
ventie van Oslo, aanvaard.
WORDEN GOEDKOOPE AVOND
RETOURS INGEVOERD?
Belangrijke tariefswijziging.
Naar gemeld wordt, -overwegen de
Nederlandsche Spoorwegen op het oogen-
blik de mogelijkheid om de goedkoops
avondretours tegen den enkelen ritprijs,
waarvan in de week voorafgaande aan
den 7en Januari zulk een druk gebruik
is gemaakt, algemeen in te voeren.
De resultaten, welke in de vorige
maand met deze goedkoop© retours wer
den geboekt, waren zoo gunstig, dat de
vraag naar voren kwam of het niet mo
gelijk zou zijn, deze proefneming in een
definitieven maatregel omj te zetten. Het
is gebleken, dat de mogelijkheid van goed
koop avondvervoer door het publiek zeer
op prijs wordt gesteld en dat de vervoer-
cijfers der spoorwegen door dezen maat
regel in aanzienlijke mate zijn gestegen.
Deze overwegingen hebben de spoorwe
gen er toe geleid een voor-onderzoek in te
stellen, waarmede men op het oogenblik
bezig is. Het gaat hier om het verzamelen
van cijfermateriaal met betrekking tot de
intensiviteit van het avondvervoer, welk
materiaal als basis zai moeten dienen
voor het verdere onderzoek.
Het laat zich begrijpen, dat in een
kwestie, die zoo diep ingrijpt in het ta
riefstelsel der Nederlandsche Spoorwe
gen, niet over één nacht ij's kan worden
gegaan. Het gaat immers voornamelijk
om de vraag of het vervoer door dezen
maatregel wel in zulk een mate zal toe
nemen, dat het verlies, dat uit de prijs
vermindering voortvloeit, wel gedekt is
en zoo mogelijk in winst omgezet zal kun
nen worden.
Het is dus nog lang niet met zekerheid
te zeggen, of het inderdaad tot invoering
van dit nieuwe avondtarief zal komen.
Iedere beslissing op dit terrein moet trou
wens eerst aan de goedkeuring der regee
ring worden onderworpen.
DE VERGOEDING WEGENS
INKRIMPING VAN MELKVEE.
De heer van der Sluis heeft aan den
minister van landbouw en visscherij de
volgende vragen gesteld:
1. Is het juist, dat de vergoeding, toe
gezegd aan de veehouders, die tot vrij
willige inkrimping van melkvee waren
overgegaan, nog steeds niet is uitge
keerd?
2. Is het den minister bekend, dat
een aantal van de bedoelde veehouders
uitstel van pacht of rente-betaling ge
kregen hebben in afwachting van een
spoedige uitbetaling van de toegezegde
vergoeding?
3. Is de minister bereid een spoedige
afhandeling te he-vorderen en in ver
band met het gestelde in vraag 2 mede
te deelen tegen welken uitersten datum
de uitbetaling kan worden tegemoet
gezien?
ZOMERDIENSTREGELING DER
SPOORWEGEN.
Een geheel nieuwe dienstregeling in
Mei 1938.
De Zomerdienstregeling van de Neder
landsche Spoorwegen zal dit jaar ingaan
op 22 Mei, in plaats van op 15 Mei zooals
tot nu toe gebruikelijk was.
D'e heer G. F. H. Giesbergen, chef van
do dienstregeling, zeide, dat hiertoe is
besloten omdat Pinksteren dit jaar op
16 en 17 Mei valt. Het is voor de Spoor
wegen ondoenlijk, dan op 15 Mei een
nieuwe dienstregeling te laten ingaan
De voorbereidende werkzaamheden, die
voor zulke dagen met supervervoer ge
nomen worden, zouden dan eigenlijk
over de oude en over de nieuwe dienst
regeling moeten worden verdeeld. Daar
om is internationaal besloten, den zo
merdienst eerst op 22 Mei te laten in
gaan.
D'e zomerdienstregelin-g 1937 zal ove
rigens geen buitengewone verandering
brengen. Deze hebben de Spoorwegen
gereserveerd voor 15 Mei 1938, wanneer
een totaal gewijzigde dienstregeling zal
worden uitgebracht tengevolge van de
electrificatie van een aantal baanvakken
die dan gereed zal zijn gekomen.
BETERE VERDEELING ARBEID
EN WIJZIGING ZIEKTEWET.
De Tweede Kamer heeft besloten, op
Woensdagochtend 17 Februari a.s. eeni-
ge wetsontwerpen in de afdeelingen te
onderzoeken, o.m. dat, houdende tijde
lijke bepalingen strekkende tot het be
reiken van een betere verdeeling van den
be.- chikb-aren arbeid en dat tot wijziging
der ziektewet.
NEDERLANDSCH-JOEGOSLAVISCHE
HANDELSBESPREKINGEN.
Het officieele bezoek van den Neder-
landschen gezant en gevolmachtigd mi
nister te Boekarest, tevens geaccredi
teerd bij het hof van Joegoslavië, aan
de desbetreffende autoriteiten te Bel
grado, heeft de vorming van de Neder-
landsch-Joegoslavische pariteits-commis-
sie, welke was voorzien in het handels
verdrag tusschen beide landen, bespoe
digd.
Gisteren is deze commissie voor het
eerst bijeengekomen om de intusschen
gerezen moeilijkheden in de toepassing
van genoemd, verdrag door middel van
directe besprekingen zoo mogelijk uit den
weg te ruimen.
D'e Nederlandsche leden van deze pa-
riteits-commiss-ie zijn de heeren Spieren-
Het is niet in alle opzichten duidelijk
wat er in ons land zal gebeuren als de
N.S.B. wint. Daarvoor zijn de uitspraken,
die door of vanwege de leiding gedaan
worden, nog te verward.
Er zijn echter wel enkele punten waar
omtrent geen twijfel meer bestaat.
Zoo b.v., dat aan den volksin
vloed onmiddellijk een einde wordt
gemaakt, zooals dat ook in Duitschland
gedaan is.
Een volgend punt waaromtrent een
stemmigheid bestaat is, dat de v r ij e
jeugdbeweging, zooals wij die in
ons land kennen, als onduldbaar wordt
beschouwd.
In een artikel, waarin getracht wordt
de Duitsche kerkvervlging goed te pra
ten, schreef het Dagblad van Mussert:
deze (de volksche) Staat heeft als
allereerste zorg het behoud en het voort
bestaan van de volksgemeenschap. En
daarom kan hij geen verdeel
de jeugd tolereeren. Hij mag niet
toestaan, dat het eene deel van de jeugd
het andere beschimpt en bespuwt. Hij
wenscht, dat de jeugd één is, opdat het
vaderland één zij."
Dit klopt precies met wat wij meer
malen schreven. Krachtens haar begin
sel kan en mag de N.S.B. geen vrije
jeugdvorming tolereeren, kan en mag
zij niet de vrije Christelijke school on
gemoeid laten, kan en mag zij niet
toelaten de vrije verkondiging van Gods
Woord.
Het is voor haar een beginsel-
kwestie, waarover niet te praten valt.
burg van het ministerie van Handel en
Van Stolk directeur van de Graancentrale
te 'a Gravenhage.
Burgemeester J. Buiskool f
In den ouderdom van 62 jaren is in
het Academisch Ziekenhuis te Gronin
gen overleden de heer J. Buiskool, bur
gemeester van Delfzijl, rijksinspecteur
van de werkverschaffing in de provincie
Groningen. Vooral in laatstgenoemde
functie genoot hij groote bekendheid.
Aanvankelijk was de heer Buiskool
Hervormd predikant te Vlagtwedde.
D'aar werd hij later tot burgemeester be
noemd. In 1920 ging hij in gelijke func
tie naar D'elfzijl.
De regeling van de vrijwillige opkomst
onder de wapenen.
Nu de Kamer, op 9 Februari 1937,
niet heeft aangenomen een amendement
van den heer Albarda om in artikel 187
van de grondwet te bepalen, dat ook bij
vrijwillige opkomst op groote schaal van
dienstplichtigen een wetsontwerp zal
moeten worden ingediend om het onder
de wapenen blijven van die dienstplich
tigen zooveel noodig te bepalen, heeft de
heer Albarda zijn voorstel van wet, in
gediend op 15 Januari 1932 tot nadere
regeling van de vrijwillige opkomst on
der de wapenen van dienstplichtigen en
reservepersoneel ingetrokken.
Haring naar Engeland.
Voor rekening van een Engelseh han
delshuis worden in gereedheid -gebracht
4 a 5000 vaten eerste kwaliteit Holland-
sche pekelharing. D'e haring wordt ge
pakt in nieuwe Schotsche tonnen. Van
deze partij leveren Scheveningen en
Katwijk aan Zee elk 1000 vaten en
Vlaardingen het restant.
Als het zoo doorgaat, zal de voorraad
die nog van de vangst-1936 over ia,
spoedig geruimd zijn.
„Zwart Front" naar de Kamer.
Naar men verneemt zal het fascistische
„Zwart Front" dit jaar deelnemen aan
de verkiezingen voor de Tweede Kamer,
met leider Arnold Meijer als lijstaan
voerder. Deze deelde te Utrecht in een
vergadering mede, in het Parlement op
het groote verschil tusschen N.S.B-. en
Zwart Front te willen wijzen.
TWEEDE KAMER.
DE INDISCHE BEGROOTING.
De Tweede Kamer heeft gisteren de be
handeling van -de Indische begrooting
voortgezet.
En omdat Minister Colijtn de volgende
week Donderdag in de Eerste Kamer moet
zijn bij de behandeling van de Rijksbe-
grooting, werd er spoed achter de zaak
gezet. Na de middagvergadering volgde
een avondzitting, die tot half één werd
voortgezet. Het gevolg is, dat nu vandaag
de minister aan het woord kan komen.
De heer G r a m e r (S. D.) had na
tuurlijk critiek. Hij kon niet ontkennen,
dat er in Indië veel bereikt is en dat nu
een zoo goed als sluitende begrooting ia
Binnenland.
De Tweed® Kamer over de Indische be
grooting.
Prinses Juliana en Prins Bernhard te
Boedapest.
Droevig ongeluk met een reddingsboot te
Zandvoort.
Het bekalken van de stratem.
De Noorsche regeering zal -deelnemen a!an
de O'slo-be&prekingen te Dien Haag.
Steun aan de tuinderij.
Buitenland.
De strijd in Spanje. Opmarsch der opstan
delingen?
©n de schoonste tonden,
indien U poetst met de
antiseptische tandpasta
Tube 60 en 40 et. Doos 20 ct.
verkregen, maar hetzelfde resultaat had
volgens hem op een veel betere wijze be
reikt kunnen worden. We kennen datl
De heer Van Kempen (Lib.) een
van de leden die tot oordeelen bevoegd is,
prees hef beleid der regeering, evenals de
heer Van B o et z e 1 a e r (G. H.), die
waardeering toonde voor het reuzenwerk
dat de laatste jaren in Indië onder de op
perste leiding van de Regeering verricht
is.
D'eze sprekers toonden zich afkeerig van
een van communistische zijde gelanceerd
denkbeeld om besprekingen te openen ten
einde te komen tot een zekere zelfstan
digheid van Indië. Zooiets moet en kan
niet van bovenaf worden opgelegd. Het
moet groeien. Erkend moest worden,
-dat de regeering het hare doet om dit
groeiproces te bevorderen.
Dat de heer W esterman (ex na.
herstel) een lans brak voor de N. S. B.
spreekt vanzelf. Op hooge toon verzekerde
hij, dat deze partij er niet aan denkt on
wettige actie te voeren. De eigen weercorp-
sen die zij o-prioht, -dat begrijpt ieder, heb
ben alleen ten doel, om de leden aange
naam bezig te houden II
De heer Sneevliet (Rev. Soc.) zou
gaarne de gelegenheid hebben ook in In
dië zijn revolutionaire ideeën te propagee-
ren, maar kreeg al dadelijk, bij interrup
tie van den Minister het 'bescheid, dat
daaraan niet te denken valt.
Verschillende sprekers hebben nog het
woord gevoerd over de herberekening van
de Indische pensioenen, waarvan men voor
sommige catagorieën ambtenaren groote
bezwaren vreesde. D'at de oud-gepension-
neer'den van voor 1920 in betere conditie
komen werd algemeen toegejuicht.
Vandaag zal de Minister antwoorden.
De Keuringsdienst voor Waren.
Aan het verslag van den Zeeuwsehen
Keuringsdienst van Waren te Goes ont-
leenen wij het volgende:
In het laboratorium werden 12177 mon
sters onderzocht, waaronder 7990 mon
sters melk. Het aantal inspecties van be
reid-, 'bewaar- en Verkoopplaatsen door de
keurmeesters verricht bedroeg 9391. Hier
bij werden door de keurmeesters 299157
partijen gekeurd en toezicht gehouden op
de hygiëne der bereid- en bewaarplaatsen.
Het aantal partijen, die buiten de con
sumptie werden gebracht, bedroeg 354.
Over het algemeen bleek bij -de win
kelcontrole, dat belangrijke verbe
tering verkregen was met de medewerking
van de betrokkenen zelf, zoodat in den
regel met het geven van aanwijzingen of
waarschuwingen en het buiten consump
tie brengen van ondeugdelijke waren kan
worden volstaan.
In het begin van het jaar zijn over het
geheele 'keuringsgebied de veestallen
geïnspecteerd, in verband met de eischen
van het melkhes-luit. Hierbij bleek, dat de
waarschuwingen bij de inspecties-, het vo
rige ja-ar gegeven, hadden geholpen.
Over het algemeen was de toestand,
waarin het melkvee verkeerde, aanmer
kelijk verbeterd en behoefden slechts wei
nige waarschuwingen te .worden gegeven.
Bij de kort hierop gehouden herinspectie
behoefde slechts tegen een tweetal melk
veehouders, wier koeien in zeer onzdnde-
lijken toestand verkeerden, proces verbaal
te worden opgemaakt.
De controle, welke het vorige jaar is
toegepast op de melk met een bietensmaak
is ook -dit jaar voortgezet. Ook hier is in
den toestand aanmerkelijke verbetering
gekomen en behoefden slechts een vijftal
processen verbaal te worden opgemaakt.
Op grond van het laboratorium-onder
zoek werden 759 waarschuwingen gegeven
en 59 processen verbaal opgemaakt.