In dezen GRIEP- tijd
staat Gif èlkoogenblik aan besmetting bloot
Neem daarom eiken avond een 'AKKERTJE'!
Daarmede voorkomt Gij dat de infectie doorzet,
want "AKKERTJES"zijn échte GRIEP-beshfders,
die een. GRIEP in weinige deugen verdrijven f
Profl
Het initiatief van Dr ColIJn
Kerknieuws
Predikbeurten.
Onderwijs.
Gemengd Nieuws.
Telegrammen.
Marktberichten
Burgerlijke Stand.
Hi
bran:
De „Times" juicht het toe.
Steun uit België en Noorwegen.
De „Times" juicht in een artikel, dat
getiteld is „breuk in de muren", de po
gingen toe van Scandinavië en de lage
landen langs de Noordzee om te komen
tot een verlaging van de barrières van
den wereldhandel.
Het blad is van meening, dat het thans
door bezoeken van ministers zeker schijnt
dat de conventie van Oslo krachtig be
vestigd en naar alle waarschijnlijkheid
uitgebreid is.
In een hoek van de wereld tusschen
landen met een kleine bevolking, maar
mat groote staatsmanswijsheid bestuurd,
zal de handel dan vlotter kunnen ."-aan,
doch dat zal slechts een begin zijn, daar
Nederland 'en Scandinavië afhankelijk
zijn van afzetgebieden in grootei-e landen.
Scandinavië, aldus de Times, is onze
beste cliënt in Europa en Nederland wil
steeds meer van ons koo'pen.
Dit zijn alle belangrijke overwegingen
welke in Britsche oogen de waardeering
moeten doen toenemen van deze geste
naar een vrijer handelsverkeer.
De Times brengt in het bijzonder hulde
aan Dr Colijn.
Een delegatie van het Vlaamsche Eco
nomische Verband heeft er bij de Belgi
sche regeering op aangedrongen de plan
nen van Dr Golijn te steunen.
De president van den Noorschen indus
triebond verklaarde tegenover Minister
Gelissen, dat het denkbeeld van Dr Colijn
de volle sympathie heeft van dezen bond.
geestdriftig toegejuicht.
Ook na het vuurwerk bleef het nog lang
druk in de stad.
Goes heeft prettig feest kunnen vieren,
waarvoor het bestuur van Oranjevereni
ging en buurtcommissies een woord van
dank toekomt. Maar ook de politie en
onze muziekkorpsen, die voortdurend en
ijverig in de weer zijn geweest, en allen,
die aan een of ander nummer hebben
meegewerkt, willen wij in dien dank be
trekken.
Hansweort. De opruiming van het
wrak van het op 1 December 1.1. in het
schaar van Waarde gezonken schip Monte
Leono is door de Rijkswaterstaat opge
dragen aan W. A. v. d. Ta'k's Bergings
bedrijf te Rotterdam. De drijvende bok
Kolossos 2 en het bergingsvaartuig Dol
fijn zullen vanmorgen met de werkzaam
heden beginnen.
Het wrak van de zeelichter Thams 5
is thans geheel gelicht en hier in het
poldertje omhooggezet. De geborgen la
ding is door de Rijkswaterstaat weer vrij
gegeven. Men zal trachten deze alhier te
verkoopen. Vandaag worden alhier de
eigenaar en verzekeringsexperts verwacht
welke een beslissing zullen nemen wat er
met het wrak gebeuren moet.
Kapelle. Daartoe uitgenoodigd van
wege de vereen, van Oud-leerlingen van
de Tuinbouwcursussen, trad in het lokaal
Obadja oip dhr B. J, J. Walrecht, hoofd
van de Ned. Herv. School te Biezelinge,
met het onderwerp: Wespen en wilde
bijen.
De voorz. dhr W. Glas, bracht Spr,
dank voor dit interessante en leerrijke
onderwerp.
De opkomst, was niet als gewoon. De
Goesohe feesten hadden blijkbaar velen
getrokken.
lei-saks. Woensdagavond vergaderde de
afdeeling van d'en Ned. Bond van Ghr.
Fabrieks- en Transportarbeiders. Voor
zitter T. M. v. d. Vrede. Het jaarverslag
sprak van een langzamen maar gestadi-
gen groei. In 1932 telde de afdeeling 12
nu reeds 28 leden. In 1935 werd f 1355.85
werkloozensieun uitgekeerd. Het lid D.
Minnaard behandelde het onderwerp
„Een blik in 't verleden." 'Spreker wees
op den vooruitgang in de 19de eeuw voor
de arbeiders, hoe de toestanden zijn -ver
anderd van 1914 tot heden, op de vele
zegeningen van de sociale -verzekeringen.
Vele wetten, die hier reeds jaren lang hun
winst afwerpen voor den arbeider, wor
den nu pas voorgesteld in het zoo ge
prezen Amerika. Het is dan ook onbegrij
pelijk, dat zoo menige arbeider, zelfs van
Christelijke huize, op onze Regeering
schimpt. Verdient zij dat?
De griep. Ook in ons dorp
heerscht de griep weer ernstig. Velen lig
gen te bed of moeten thuis blijven. Som
mige gezinnen zijn in hun geheel ziek,
zoodat ze door buren of familie moeten
worden verpleegd.
De Oranjevereeniging zal a.s.
Woensdag en Donderdag al haar leden
en anderen 10 gratis filmvoorstellingen
geven -van de huwelijksplechtigheden in
Den Haag.
0, en W. Souburg. Gisteravond werd
alhier het te houden Oranjefeest geopend.
Geheel het dorp is zeer fraai versierd 'en
verlicht. Vooral de etalage's der winkels
en de gevelversieringen zijn prachtig. E!r
heerscht een prettige en aangename geest.
Van 8 uur tot 9 uur had een zanguit
voering plaats door de twee zangvereni
gingen in de Herv. Kerk, waarna het
muziekkorps „Vlijt en Volharding" met
het bestuur der Oranjevereeniging, een
rondgang maakte door het dorp.
Rltthem. De afdeeling Ritthem van den
C. B, T, B, hield Woensdagavond haar
jaarvergadering onder 'leiding -van den
heer H. M. van de Putte. Uit het jaar
verslag van den secretaris bleek o.m.
dat er een gezond verenigingsleven
heerschte en dat het ledenaantal hetzelfde
wm gebleven. De penningmeester deelde
mede, dat van de coöperatie over 1936
was aangekocht 74804 kg. kunstmest, vee
voeder, zaai- en poolgoed, samen voor
f2658.20. In de plaats van den heer J.
Leijnse, die als bestuurslid bedankte,
werd gekozen de heer A. Leijnse.
Na afdoening van meer huishoudelijke
zak'en zette de heer B. Franse, voorzitter
van de coöperatie „Eiland Walcheren" de
belangen dier coöperatie uiteen en drong
aan op een blijvende samenwerking. De
directeur, de heer Flipse, sprak over de
practische werking der coöperatie.
De landhouwvereeniging, aangeslo
ten bij de Z. L. M. hield Donderdagavond
een openbare vergadering onder leiding
van den -voorzitter J. Cevaal. In 't bijzon
der werden welkom geheeten de heeren
Mr P. Dieleman en Ir J. Dorst, respect,
•voorzitter en algemeen secretaris van de
Z. L. M., de heer C. Franse, voorzitter
van de tarwe-organisatie 'en de heer M.
Kleinepier, secretaris van den kring Wal
cheren der Z. L. M.
Er werd een mooie film vertoond over
het veefokbedrijf en van den veefokdag
te Middelburg.
Mede naar aanleiding van de gestelde
vragen besprak de heer Kleinepier de
moeilijkheden voor den boer in het zui
velbedrijf en de varkenshouderij. De heer
Franse zette uiteen de werking der tarwe-
organisatie.
De heer Dorst gaf een algemeen over
zicht van de crisismaatregelen in de laat
ste jaren, voor zoover die den landbouw
en de veeteelt betreffen. Hij zette uiteen,
dat het in 't belang van den landbouwer
noodig is, dat de regeering in de eerst
volgende jaren nog regelend optreedt. De
gToote land-bouwmaatschappijen zullen
hierbij steeds bij de overheid voor de be
langen van den boer opkomen.
Ten slotte sprak de heer Mr P. Diele
man een opwekkend woord, waarbij hij
het groote doel van -de Z. L. M. uiteen
zette. Hij spoorde alle land- 'en tuinbou
wers aan lid te worden van de Z. L. M.
Kortgene. 'In „De Stadswijnkelder" werd
alhier de 37ste algemeene jaarvergade
ring gehouden van de Onderlinge veever
zekering Maatschappij „Noord-Beveland"
onder leiding van haar Directeur, de heer
A. Hartog. Uit het jaarverslag over 1936
bleek o.m., dat de afdeeling paardenve-r-
zekering zich anet de gewone vaste pre
mie ongeveer kon behelpen. Hoewel de
afdeeling melkveeverzekering een tamelijk
ongunstig jaar had, bleek, dat deze afdee
ling over alle jaren dat zij werkt, met ge
middeld 2.85 pet. premie toe kon.
De aftredende bestuursleden, de heeren
M. H. Noordhoek te Kats, C. J. de Kam
te Wissenkerke en J. Leendertse te Kam
perland, werden herkozen.
Colijnsplaat. Donderdag vierde men op
waardige wijze Oranjefeest, hoewel tot
grooten spij't in den regen.
's Morgen half acht werd de reveille
geblazen, waarna om half acht opening
met gewijlde muziek door Soli Deo Glo
ria" en „Wilhelmina" volgde.
Om negen uur werd met begeleiding
van de beide muziekgezelschappen een
rondgang gemaakt met de 'kinderen van
openbare, bijzondere en de bewaarschool,
waarna deze in hun scholen werden ont
haald.
Uitslag elalagewedstrijd: M. J. van Hee
le p-r„ L. de Waal 2e pr„ J. A. Holle-
stelle 3e pr„ mej. T. Meulenberg 4e pr.,
L. Schrier 5e pr.
Poorten: A. M. van Hekke e.a. le pr..
G. de Regt e.a. 2e pr., P. G. Bouterse 3e-
pr., J. Vroonland e.o. 4e pr., buurtver-
siering: D. Ko-rsuize e.a. 5e pr
Te 12,45 had opstelling plaats van den
olpfaoht, waaraan jdoor de deelnemers
zeer veel werk was gemaakt. Uitslag:
voor wagens: le pr. Huwelijksbootje, 2e
pr. Zigeunerwagen, 3e pr. Arbeid, 4e pr,
Bridgeclub, 5e pr. Gemeenteraad, 6e pr.
twee gemaskerde personen in tilbury.
Groepen: Geref. Meisjesvereen. le pr.,
groep Ouderwetsche kleederdrachten 2e
prijk
Versierde paarden: 1, G. Versluis, 2,
Joh. Geelhoed, 8 J. Hoogerheide, 4, M,
Dijlke, 5. G. Moerland, 6 J. Wabeke, 7.
A. Versluis.
Versierde fietsen: 1, P. Janse, 2. G. de
Looff, 3. Cat-h, Tazelaar, 4, L, van Gilst,
5, J Krijger, 8 A. Goulooze, 7. C. van
Gilst, 8. K. de Koster, 9. A. Dourleyn.
Des miiddags werden volksspelen ge
houden.
Des avonds gaven de harmonie „Wil
helmina" en -Soli D'eo Gloria een concert,
waarna deze beide corpsen zich opstel
den vo-o-r een. te houden fakkeloptocht.
Voor de muziektent werd nog het Wilhel
mus gespeeld en gezongen.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Maastricht, P. Kuylman,
jeugdpred. te 's-Gravenhage.
Nisse. Tot diaken bij: de Ned. Herv.
Gem. (vac.-P. Bosman, die ouderling is
geworden) is gekozen dhr A. Heijligers.
- Emeritaat. Dte D1. P. Koop-
mans, predikant bij de Geref. Kerk te
Beetsterzwaag, heeft na een diensttijd
van 46 jaar, tegen 1 April eervol eme
ritaat aangevraagd.
D s J. Werkman, f T'e Ez-inge
is gisteren overleden ds J. Werkman,
predikant der Herv. Gemeente aldaar.
Hij diende achtereenvolgens de gemeen
ten Wedde, Harkstede, Schalsum en se
dert 17 Nov. 1918 zijn tegenwoordige
gemeente.
Ned. Herv. Kerk.
Goes, vm. ds de Vries, av. ds Homburg.
Wilbelminadorp, vm. ds Steinz, av. dhr
Swijn-enburg.
Schore, vm. ds Baarslag, nm. geen dienst.
Waarde, 9.30 en 2 u. ds Hoogenraad.
(H. Av. en Dankz.)
Hansweert, 9.30 en 2 u. ds Plaggemars.
(nm. H. Doo-p.)
Bij Kon. Besluit is benoemd tot tij
delijk leeraar aan de R. H. B. S. te Oost
burg d'hr J. Koksma te Oranjewoud.
- Valsche aangifte. Aan het
Legin van deze week heeft de arbeider
C„ wonende te Gaanderen, bij' de politie
aangifte gedaan, dat te zijnen huize, tij
dens afwezigheid van de bewoners, was
ingebroken, waarbij een geldkistje, in
houdende 300 gulden, was ontvreemd.
De politie stelde een scherp onderzoek
in, waaruit gisteren is komen vast te
staan, dat het verhaal van de inbraak
geheel verzonnen is.
G. blijkt de gelden, welke hij als pen
ningmeester van de plaatselijke afdeeling
van den Algemeenen Nederlandschen
Metaalbewerkersbond onder zich had, te
eigen bate te hebben aangewend.
G„ die lid van den raad der gemeente
B'o-etinchem is, is in arrest gesteld.
Arbeiders door gloeiend
ijzer getroffen. Gistermiddag zijn
in de ijzergieterij „D'e Industrie" te Vaas-
sen drie arbeiders door gloeiend ijzer ge
troffen, waardoor zij ernstige brand-
wonden over het geheele lichaam kregen.
D'e slachtoffers zijn de werklieden Prijs,
Pas en Kiezebrink. Eerstgenoemde was
er het ergst aan toe; men vreesde voor
zijn leven.
-Hazen vangen per auto.
Een jaohtopziener uit de Wieringermeer
slaagde er eenige weken geleden in, na
een sensationeele achtervolging, een stroo-
per te grijpen, die o-p een niet alledaag-
sdhe wijze jacht op wild maakte. De man,
een vischhandelaar uit Monnikendam,
zocht, zigzag over -den weg rijdend, met -de
koplampen van zijn vrachtauto de ber
men van den weg af. Kwam een haas op
het felle licht van den schijnwerper af,
dan overreed de bestuurder het dier
D'e jaohtopziener had het speiletje spoe
dig door en zette den stroo-per per auto
achterna. Hij sommeerde den man te
stoppen. Deze gaf echter als antwoord
extra gas. Ettelijke schoten in de bare Fr.
bij een snelheid van 9'i km per uur, wa
ren er voor noodig om den man te doen
stoppen. D'e jachtopziener vond later bij
zijn onderzoek in de auto een warme doo-
de haas.
Van den Kantonrechter te Hoorn kreeg
de stroop-er hiervoor f25 boete.
EEN „GERMAANSCH" JOHANNES-
EVANGELIE,
Vanwege de „Dultsche christenen".
De Berlijnsche correspondent van „De
Times" meldt aan zijn blad, dat het eer
ste gedeelte van een „Germaansch-chris-
telijke" vertaling van den Bijbel, die de
bedoeling -heeft den Bijbel meer aanvaard
baar te maken voor de nationaal-socialis-
ten, thans is gepubliceerd.
Dit is voornamelijk het werk van D'r
Weidemann, bisschop van Bremen, die
het christelijk onderwijs in overeenstem
ming wil 'brengen met de nat.-soc. levens-
en wereldbeschouwing, gebaseerd op
„bloed en grond".
De eerste indruk die men krijgt bij de
lezing van deze vertaling is, dat de voor
naamste bedoeling blijkbaar was om het
Evangelie smakelijk te maken voor anti
semieten. Verwijzingen naar Mozes als
wetgever zijn weggelaten, en over het al
gemeen worden de Joodsche profeten niet
bij name genoemd. Zelfs Jezus Ghristus
wordt hier voorgesteld als te staan aan
de zij-de van de Duitsche Christenen, wat
aangaat den twijfel over het Oude Testa-
ment, b.v. betreffende hoofdstuk VI vs.
31—32.
„De Bijbel vertelt oo-k, dat brood uit den
hemel is gevallen voor onze vaderen in
de woestijn. Jezus zeide toen tot hen:
Waarlijk, waarlijk, ik zeg ulieden, dat
deze oude geschiedenissen, waar Gijlieden
altoos aan herinert, U niet zullen helpen
Slechts mijn Vader geeft het ware brood
uit den hemel.
Het woord „manna" is hier uitgevallen,
evenals bij de vertaling voortdurend het
geval is met de Hebreeuwsche woorden
„Rabbi" e.a.
De Germaansche Christenen hebben
zichzelf bevredigd met de constateering,
dat Galilea geen zuiver Joo-dsch land was.
Daarom zijn zij zeer voorzichtig b-ij de
vertaling, als het er om gaat, Galilea van
Judea te onderscheiden, dat tot „Joden-
land" is geworden. E-en zelfde zorg wordt
tentoon gespreid ten aanzien van Jezus
en Zijn discipelen, die nauwkeurig -van de
Joden worden onderscheiden. In het eer
ste hoofdstuk ontmoet de Galilaeër Phi-
lippus den Jood Nathanaël. Jezus spreekt
dan Nathanaël niet aan als: Een Israëliet
in welken geen bedrog is, doch als een
man, oprecht voor God en voor zijn volk
Hoofdstuk 18:32: „Opdat 'het woord
van Jezus vervuld wierd, dat hij gezegd
had, beteekenende hoedanigen dood hij
sterven zou", is in de Germaansche lezing
geworden: „Zoo werd 'het woord van Je
zus vervuld, dat de Joden Zijn doodvon
nis zouden doen voltrekken door de we
reldlijke autoriteiten". Deze wijzigingen
worden eenvoudig verklaard uit de theorie
van de „Germaansche Christenen", dat
het leven van Jezus Christus een voort
durend heftiger strijd was tegen de Joden.
Veel verzen zijn weggelaten, zoo ook
het laatste hoofdstuk. De 'verzen hébben
veel van hun zin verloren daar zij door
elkaar zijn gemengd in lange paragrafen.
De oud-Germaansche vuur-religie komt
weer naar voren door introductie van de
uitdrukking ,,'het vuur". In-hoofdstuk III
vs. 5 leest men: „Wie géboren is uit water
en uit het vuur van den geest" en in
hoofdstuk I vs. 13 komt de nazi-mystiek
tot uitdrukking in de vertaling „welke ge
boren is uit het mysterie van het bloed"
en niet eenvoudig „uit den bloede" zoo
als tot dusver werd gelezen.
De vertalers verwachten, dat hun werk
critiek zal ontmoeten. „Laat de ijvcraars
o-ver ons woeden, zoo zij dat willen", zoo
schrijft de bisschop van Bremen, „wij wil
len hen helpen, die waarheid zoeken".
DANKBETUIGING VAN H. Wl. DE
KONINGIN.
D'EN HAAG. Diep getroffen en erken
telijk voo-r de groote belangstelling en de
treffende wijze waarop mijn volk in alle
zijn geledingen van het Rijk heeft blijk
gegeven mede te leven met het groote ge
luk mijner kinderen, bij' gelegenheid van
hun huwelijk, wensch ik op deze wijze,
waar afzonderlijke beantwoording niet
mogelijk is, allen hartelijk dank te be
tuigen voor de mij toegezonden ge-luk-
wenschen. WILHELMINA.
M. J. van Burg geb. van der Boe, d,;
M. G. Huizer geb. Bal, d.
Overleden: G. Schout, 88 j,, wed, van
W. Sijbrants; J. Minderhout, 58 j„ man
van F. N. Arendse; P. Slip, 65 j„ wed.
van W. Knol. (V. C.)
SOUBURG. Bevallen: J. Veihage geb.
Faasse, z.
Ondertrouwd: A. J. Bok, 24 j. en M.
J. Schunselaar, 22 j.; J. A. Duine, 30 j.
en M. G. van Eenennaam, 26 j.
Getrouwd: L. J. Minderhoud, 28 j. en
M. Meulenberg, 23 j.; J. A. van den
Broecke, 26 j. en N. Meijers, 23 j.
Overleden: F. de Nooijer, 48 j„ man
van S. van Soelen; J. Minderhoud, 58
j„ man van E. N. Arendse. (V. G.)
Over de maand December.
's HEER ARENSKERKE. Geboren:
6, D'ina, d. v. Dingen us van de Vrie en
D'ina Anna Corstanje; 12, Pieter Johan
nes, z. v. Anthonius Menheere en Jo-
foina Vette; 15, Kaatje, d. v. Marinus
Gerard van Hekke en Dina Johanna
Kole; 23, Johannes, z. v. Willem Pries
ter en Jannetje Remijn 24, Antonia
Maria, d. v. Jacob Welleman en Geer-
traida de Korte; 26, Matthijs, z. v. Pie
ter Riemens en D'ina van Damme. 28,
Nicolaas, z. v. Hubrecht van Antwerpen
en Johanna de Jonge.
Gehuwd: 3, Cornells Janse, 58 j. en
Antonina van Willegen, 48 j.
ARNEMUID'EN. Bevallen: M. van de
Gruiter geb. Cal jouw, d.P. van de Ket
terij geb. van Belzen, z.; L. Schroevers
geb. van Belzen, z.; G. van Belzen geb.
Schroevers, z.; M. de Meulmeester geb.
Koppejan, z.; S. Hovius geb. de Rid
der, d. (M. G.)
AXEL. Gehuwd: 17, Jacobus Pieter
Visser, 26 j. jm en Hilda Anna Buma,
25 j. jd.31, Krijn Jan de Putter, 31 j.
jm. en Adriana de Kraker, 23 j. jd.
Geboren: 1, Willem Anthonie, z. v.
Arie Dteij en Janna de Putter; 4, Abra
ham Jan Andries, z. v. Jan Cornells
van D'rongelen en Adriana Suzanna
Scheele Maria Emilie Louisa, d. v. Pe
trus Paulus Mari de Kort en Martina
Cornelia Emelie Acda; 7, Adriana Jan-
neke, d.v. Marinus Anthonie Weststrate
en Janna Overdulve; 8, Elisabeth Maatje,
d. v. Jan Absalon van Doorn en Jacoba
Elisabeth Bolleman; 12, Christina Ma
ria, d. v. Reinier Scheele en Aaltje Adri
ana de Feijter; 13, Margaretha en Jan-
neke, dochters van Marinus Gornelis
Ver schelling en Anna Gatharina Bak
ker: 18, Magdalena Jacoba, d. v. Gorne
lis Reinier Boeye en Aaltje Scheele; 22,
Herda Leonia Alphonsa, d. v. Petrus
Franci&cus van Ecke en Glementia
Eulalia Maria van Pottelberghe; 27,
Janneke, d. v. Aarnout Bakker en Jan-
neke van Dixhoorn; 28, Louisa Emma
Cornelia Maria, d. v. Johannes Antho
nius Hoogendoorn en Erna Cornelia de
Jonghe.
Overleden: 1, Gustaaf Alphonse de
Moor, 4 j„ z. v. Augustus de Moor en
Mathilda Petronella Josephina de
Bruijn; 4, Catharina Goossen, 65 j.,
I echtg. van Adriaan Verschelling; 6, Eli
sabeth van Dixhoorn (overl. te Leiden),
62 j„ echtg. van Geerard Tollenaar: 8,
I Janna Pénne, 47 j„ echtg. van Cornells
Roose. 2'2, Marinus de Fouw (overl. te
Terneuzen), 80 j., weduwn. van Maatje
Jongejan- 27, Margaretha Vereecken
(overl. te Oostburg), 21 j., ongeh. (T.C.)
MIDDELBURG. Groentenveiling van 15
Jan. Molsla 16—26; Veldsla 4—32; Win-
terpostelein 1833; Andijvie 1122; Gele
kool 1.5; Wagenaarsboonen 5; Bruine
boo-nen 813; Spruiten 211; Witlof 3
15; Schorseneeren 6-10; Koolrapen
0.52; Rapen 0.52; Peën 13.5; Uien
12.5; Kroten 0.53; Rammenas 0.5
2; Prei 1.52; Savoye kooly 1.54; Roo-
de kool 1.52.5; Boere kool 1.54.5;
Witte kool 1.5; Kastomaten 15—17, alles
per kg.; Peeën 3.54.5; Rapen 1.5; Kro
ten 1.5; Selderie 13.5, alles per bos;
Selderie 78; Peterselie 312, beide per
chip; Knolselderie 2; Bloemkool 12-20;
Andijvie 1.52, alles per stuk.
GOES. Veiling van Vrijdag 15 Jan. '37.
Spruiten f8f9; Ve'ld-sla 10; Wijnpeen
1.40; -Sel-derij'knollen 2; Roode kooi 1.40;
Groene Savoye kool 2.10; Boerekool 3.30;
alles per 100 kg.; Bloemkool 67; idem
3e soort 34, heide per 100 stuks; Pluk-
sla 0.2'9 per mandje; Wilde Ganzen 0.91
per stuk.
MIDDELBURG. Bevallen: P. Poer-
stamper-de Nooijer, z.
Overleden: A. L. D'ikkenberg, 69 j„ on
geh. z.
Ondertrouwd: D. de Bree, 31 j. en L.
Wisse, 29 j.
Getrouwd: G. Kieboom, 19 j. en A. Ek-
kubus, 20 j. (M. G.)
Van 11-14 Januari.
VLISSINGEN. Bevallen: G. de Pagter
geb. de Nooijer, z.; M. J. Roelse geb.
Roelse, d.; F. L. Brasser geb. Brasser,
Stand van hedenmorgen 10 u.:
4
O
Getrouwd:!
ANNA E]
die mede|
Ouders ha
de vele bl
Middelburl
HedeJ
diepe
wachts,|
Moeder)
Overgnl
lourl
in den
Uit I
ARll
Koudekl
Hedeil
diepe dj
Vrouw,
Grootmci
adrialf
Echtgeu
in den el
's-H. Arl
Heden)
diepe di[
Echtgenl
en Groef
K.OI
in den
Kloetingl
Strek lJ
met erkeniJ
contant, mé
brandstoffef
a. z., Burel
Deze I
diuml
Kaalll
al del
natui
hong<
ontbr
Wal
In jo
haar
door
wat
ontde
men
kelijk
gebru
probk
Dr. "W
minde
noodii
de er
houdt
is Sih
hel:
Stand van gistermiddag 3 u.: 765.
Licht op voor fietsen:
Zondag 4- u. 44 min.
Maandag 4 u. 40 min.
