EERSTE BLAD
Koop en verkoop op
afbetaling.
Buitenland.
De oorlog in Abessynië.
Belangrijkste Nieuws
MAANDAG 28 OCTOBER 1935
DAQBLAD VOOR DE PROVINCIE ZEELAND
50 e JAARGANG No. 24
"locficBocli Voeroa Kwca
^oelie Woelie Glori Vee
Oeze ecboone negerspreuk
blinkt wat vreemd maar
toch wel leuk-
Kindje, goed onthouden boor:
Wie goed bleekt, bleekt met
Sneeuvvwitgloor»
Uitg.: N.V. Uitgevers-Maatschappij „Luctor et
Emergo" ter exploitatie van het blad „De Zeeuw".
Bureaux Lange Vorststraat 70, Goes.
Telefoonnummer 11
I'ostrlièque en Girorekening Wfr5.
Bijkantoor Middelburg: Fa BOEKHANDEL
J. J. FANOY, Lange Burg B 16, Tel. 28.
Directeur-Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Abonnementsprijs f2,50 per kwartaal,
weekabonnementen voor Middelburg, Goes en
Vlissingen f 0.20, Losse nummers 5 cent
Advertentiën 30 cent per regel. Ingezonden
mededeelingen 60 cent per regel. Kleine
Advertentiën Dinsdags en Vrijdags i 0.7b, bij
vooruitbetaling. Onder letter of motto f 0.85.
Bij contract belangrijke korting.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
De voorgestelde wettelijke regeling.
Verschenen is het verslag der commis
sie van voorbereiding uit de Tweede Ka
mer inzake het wetsontwerp tot wettelijke
regeling van de overeenkomst van koop en
verkoop op afbetaling en houdende eenige
wettelijke regelen nopens het afhetalings-
bedrijf.
Blijkens dit verslag was men met de
Regeering vrij algemeen van oordeel, dat
het noodzakelijk is, het afbetalingsstelsel
wettelijk te regelen, doch dat daarbij kan
worden volstaan met bet voorkomen van
uitwassen en het tegengaan van misbrui
ken.
Eenige leden waren van meening, dat
de gevaren en nadeelen, welke het afbe
talingsstelsel meebrengt, van dien aard
zijn, dat de wetgever aan het geheele
systeem, in ieder geval voor zoover het
betreft koop en verkoop voor consumptieve
doeleinden, een einde behoort te maken.
Sommige leden verklaarden intusschen
meer te gevoelen voor een zakenrechtelijke
regeling, althans van den eigenlijken
huurkoop, waarbij de benaming van
het te creëeren zakelijk recht voor hen
van secundaire beteekenis was.
Men merkte in dit verband op, dat z.g.
financieringscontracten, welke
in een zeer 'groot aantal, zoo niet in de
meeste gevallen van aankoop zonder con
tante betaling worden toegepast, geheel
buiten de werking van het ontwerp zullen
vallen.
Algemeene instemming vond het ont
werp, waar het sneller en doel
treffender rechtsgang en execu
tie mogelijk maakt.
In haar antwoord op deze beschouwin
gen wijst de Regeering er op, dat een rege
ling opgebouwd op den grondslag van een
nieuw zakelijk recht noch aan eenvoud,
noch aan. deugdelijkheid zou winnen.
Men onderschatte overigens niet de
moeilijkheid, welke aan de uitwerking van
het denkbeeld van een nieuw zekerheids
recht op roerend goed verbonden is.
Wat de kwestie betreft, of de wet toe
passelijk zal zijn, wanneer huurkoop
financiering smaatschap-
pijen optreden, meent de regeering, dat
deze kwestie geen twijfel laat omtrent de
toepasselijkheid der wet.
Ook wat de wijze van financiering met
behulp van een drievoudige eigendoms
overdracht betreft, zal de voorgestelde
regeling toepasselijk zijn zoo dikwijls de
financieringsmaatschappij heit tot zeker
heid in eigendom ontvangen goed op huur-
koopvoorwaarden ter beschikking stelt van
den afnemer.
De wet is, dan door haar primaire om
schrijving van 'het contract toepasselijk.
Ten einde allen twijfel weg te nemen, of
ook de minder gebruikelijk vorm van
huurkoopfinanciering wel onder de weit
valt, wordt aan art. 1576 h een nieuw
lid toegevoegd.
Ten. aanzien van de v e r v r o e g d e g e-
d e e 1 't e 1 ij. 'k e afbetaling, welke
naar het oordeel van verscheidene leden
op geenerlei wijze moet worden tegenge
gaan, wees de Regeerinig er op, dat de
bezwaren van admindstratieven aard,
welke voor den verkooper verbonden zijn
aan de verplidhiting om vervroegde beta
ling te gedoogen, niet moeten worden on
derschat.
Intussohen hebben de gemaakte opmer
kingen er toe geleid ook de gelegenheid te
openen tot vervroegde afbetaling van één
of meer eerstvolgende termijnen. Ten einde
de administratie niet te zeer te bezwaren
blijve de aftrek wegens vervroegde betaling,
echter beperkt tot het geval van volledige
afdoening.
De Regeering kan moeilijk meegaan met
de leden, die de looncessie verboden
zouden willen zien. Ongetwijfeld kan toe
passing der looncessie bezwaren opleve
ren, dooh de Regeering meent, dat door
verbod van looncessie het veel grootere
bezwaar ontstaan zou, dat voor den ver
kooper als eenig rechtsmiddel, waarvan
de sc'huldeischer zich bij wanbetaling kan
bedienen, het loonbeslag overblijft.
Ten aanzien van de toepassing van het
r e t e n t i er e ch t stelde de regeering
zidh blijkens haar antwoord op desbetref
fende opmerkingen op het standpunt, dat
onbeperkte toepassing van dat recht te
genover den eigenaar van een in huurkoop
overgedragen zaak wegens niet met hem,
doch met- den huurkooper gesloten over
eenkomsten, tot misbruik aanleiding zou
kunnen geven. Vandaar de regeling, dat
bet retentierecht, dat uit billijkheidsover
wegingen oo'k tegenover dien eigenaar be
hoort ite worden erkend, binnen zekere
grenzen beperkt moet 'blijven.
Ten aanzien van het ontworpen art.
162A B.W., welke in de litteratuur over
dit wetsontwerp betiteld is met den naam
„p a n t o f f e 1 h e 1 d a r t i k e 1", wezen
sommige leden er op, dat de man in het
algemeen als hoofd der eohtvereeniging
oflbeperkt de bezwarendste overeenkom
sten mag aangaan. Nu wil men hem op
eens op een zeer beperkt gebied zijn han
delingsbekwaamheid ontnemen. Deze leden
konden niet inzien, dat deze op de 'begin
selen van ons familierecht inbreuk ma
kende maatregel noodig zou zijn om de
toepassing van het afbetalingsstelsel in
goede banen te leiden.
Voorshands meenden deze leden, dat
dit artikel beter achterwege kan blijven.
Vele andere leden deelden deze conclu
sie niet, al gevoelden zij wel, dat de be
oogde bescherming onvolledig zal zijn.
In haar antwoord betoogde de Regee
ring dat de kern van de hier voorgestelde
regeling ligt in de beoogde 'bescherming
van-het gezin. Het minste wat men voor
het gezin kan doen, is te eischen dat beide
eOhtgenooten, die daarvoor de verantwoor
delijkheid dragen, niet dan na overleg en
in samenwerking overgaan tot handelin
gen, welke naar haar aard de economie
van het gezin zoozeer bedreigen.
De voorgestelde beperking van de be
voegdheid des mans om zonder overleg
met zijn vrouw huurkoop aan te gaan,
heeft betrekking op alle zaken, welke ken
nelijk de behoeften der huishouding be
treffen. Ook luxe-uitgaven kunnen op
huishoudelijke behoeften betrekking heb
ben en zullen onder de beperking vallen.
Zou men het verbod verengen tot de „ge
wone en dagelijksehe behoeften van de
huishouding", dan ware het gezinsbelang
niet zoo ver beschermd als de aangewezen
rechtsgrond, met behoud van het beginsel
van de (macht des mans, toelaat.
Eenige leden zouden er de voorkeur aan
geven, indien bewijzen van huurkoop ge
heel konden worden vrijgesteld van ze
gelrecht.
De Regeering deelde de meening, dat
een zegelrecht, dat meestal niet meer dan
f 10 zal bedragen, geen onoverkomelijk
bezwaar kan opleveren.
Wettelijke regelen nopens het
afbetalingsbedrijf.
Vrij algemeen kon men zich ooik met dit
wetsontwerp in hoofdzaak vereenigen.
De Regeering erkende in haar antwoord
de onmogelijkheid om de gesignaleerde
misbruiken geheel te onderdrukken. Even
wel mag stellig worden verwacht, dat een
aanzienlijk deel dezer misbruiken langs
den aangegeven weg zal 'kunnen worden
achterhaald en een nog belangrijker deel
voorkomen.
Uit de Oommissie werd bij het monde
ling overleg de vraag ter sprake gebracht,
of de 'gestelde grens van f 50 niet 'behoort
te worden verhoogd, teneinde den verkoop
op afbetaling van allerlei huishoudelijke
artikelen onder de werking der wet te
brengen.
De Regeering vestigde er nogmaals de
aandacht op, dat het genoemde bedrag
van f 50 gekozen is. om aan den woeker
van leenvrouwen en dergelijke een
einde te maken. Daarbij heeft de bedoe
ling voorgezeten, aan den normalen handel
zoo min mogelijk belemmeringen in den
weg te leggen. Het gekozen bedrag is even
wel uiteraard eenigszins willekeurig.
De Regeering verklaarde zich evenwei
bereid, dit punt nader te overwegen. Wel
licht zou aan een algemeene maatregel van
bestuur kunnen worden overgelaten, te
bepalen, voor welke zaken een verkoops-
vergunning noodig zal zijn.
Weinig hoop op een spoedig
einde van het conflict. Een
proclamatie van Mussolini.
Vandaag een groot offensief
verwacht.
De Britsc'he regeering is op de hoogte
gesteld van eenige voorstellen, welke vol
gens de meening der Italiaansche regee
ring, als basis kunnen dienen voor een
regeling van het Ahessynische conflict.
Naar men weet, komen deze voorstel
len vermoedelijk hierop neer, dat reke
ning moet worden gehouden met de spe
ciale Italiaansche rechten in Abessynië,
dat dit land ontwapend moet worden en
dat de bezitting der Noord-Ahessynische
provincie Tigre gehandhaafd moet blij'-
ven. Abessynië zou, volgens dit plan, een
uitgang naar zee krijgen, welke echter
over Erithrea zou loopen.
Naar Havas van Britsche zijde ver
neemt, larnnen de Italiaansche voorstellen
in hun huldigen vorm niet voor verdere
bespreking m aanmerking komen.
Toch zal het contact tusschen Parijs en
Londen voortduren en zullen de regeerin
gen gemeenschappelijk nagaan, of het mo
gelijk is verder te onderhandelen, als de
oorspronkelijke Italiaansche voorstellen
worden gewijzigd.
Uit officieele Fransche kringen ver
neemt Reuter, dat de berichten, dat Laval
van plan zou zijn een verdaging der toe
passing van de economische en financi-
eele sancties te verkrijgen onjuist zijn.
Uit Rome meldt Reuter, dat de hoop
op een spoedige bijlegging van het Itali-
aansch-Abessvnische conflict in Italië ge-
lijdelijk slinkt.
Een proclamatie van Mussolini.
Mussolini beeft een proclamatie afge
kondigd ter gelegenheid van den dertien
den verjaardag van den opmarsch naar
Rome en daarin gezegd, dat de geschie
denis de economische belegering van Ita
lië zal stempelen tot een krankzinnige
misdaad.
Tegenover de bedreiging eener econo
mische belegering zullen, zoo verklaart
de duce, alle Italianen, die dezen
naaml waardig zijn, den strijd op
nemen en den meest verwoeden tegen
stand bieden, zij zullen weten te onder
scheiden tusschen vrienden en vijanden,
zij zullen dezen en de hierin besloten les
in herinnering houden en van de vaderen
op de zonen en neven overbrengen.
Legionnairen der revolutiet zoo besluit
hij. Ik 'ben er zeker van, dat gij onmiddel
lijk op ieder appèl antwoordt, en den
ouden strijdkreet ten hemel zenden zult,
waaronder zich 44 millioen Italianen
zullen scharen: Aan ons!
De operaties in het Zuiden.
Men schijnt tot dusver in bet onweten
de te verkeeren omtrent de belangrijkheid
der Ahessynische troepenmachten in de
gebieden van Skillave, Dagneri, Calafo
en de Webbe Sjebeli.
'De Italianen hebben verschillende stel
lingen gebombardeerd, doch de Abessyni-
ers hebben niet met een beschieting ge
antwoord, teneinde niet te verraden, welke
gebieden zij bezet houden.
D'e inneming door de Italianen van Go-
rabi zou volgens bet oordeel van Italiaan
sche koloniale kringen tot psychologisch
resultaat kunnen hebben, dat alle inboor
lingen in Ogaden, die afstammelingen zijn
van den laatsten Madhi, tegen de Abes-
syniërs in opstand komen.
D'e geheele actie der Italianen zal dus
gericht worden op Gorahi, waarvan de
inneming de snelle verovering van Har-
rar zou kunnen beteekenen.
Vo'orloopig willen de Abessyniërs zich
ertoe beperken hun waterbronnen te ver
dedigen. Overigens zal men de bezetting
van het randgebied van Ogaden zonder
strijd toelaten.
Men hoort van Ahessynische zijde her
haaldelijk de ironische opmerking, dat
Mussblini, in strijd met zijn vroegere ver
klaringen nu toch bezig is „woestijnen te
verzamelen", daar zijn troepen tot dusver
in het Zuiden nog niets dan woestijnge
bied hebben veroverd.
Abessynië ter verdediging gereed.
D'e Ahessynische regeering heeft gister
verklaard, dat de Ahessynische legers in
het Noorden thans sterk genoeg zijn, om
de aanvallen der Italianen te kunnen
weerstaan en dat hun bewapening met
den dag toeneemt en beter wordt.
D'e versterkingen te Makale zijn sterk
genoeg om een Italiaansche aanval het
hoofd te kunnen bieden.
Uit D'iredawa wordt gemeld, dat voor
zorgsmaatregelen zijn genomen aan den
spoorweg van Addis Abeba naar D'ji'boeti
om deze, in geval hij' gebombardeerd
wordt, onmiddellijk te kunnen herstellen.
D'e Abessynische regeering zou thans
zijn overgegaan tot de mobilisatie van de
militante stammen in bet Amharagebied.
In Harrar zouden de vermaarde Argoebi-
krijgers zijn gemobiliseerd voor den strijd
aan het Zuidelijk front.
Nieuw Italiaansch offensief.
Van officieele zijde wordt te Rome be
vestigd, dat de Italiaansche legers aan
het Noordelijk zoowel als aan het Zuide
lijk front in Abessynië gisteren geheel ge
reed waren voor een nieuw offensief dal
vermoedelijk heden zal worden ingezet,
aldus samenvallende met den 13den ver
jaardag van de fascistische opmarsch
naar Rome.
In Italiaansche regeeringskringen ver
klaart men, dat men alle hoop heeft op
gegeven, het conflict langs diplomatieken
weg te kunnen oplossen en dat de legere
in Abessynië thans weer in de beste con
ditie verkeeren, nadat zij hun opmarsch
van den laatsten tijd hebben geconsoli
deerd.
De regens die de bewegingen van bet
zuidelijk leger tot nog toe hebben belem
merd, zijn opgehouden.
DE SANCTIES.
Wie ze toepassen.
Het volkenbondssecretariaat heeft de
officieele mededeeling van de Engelscbe
regeering ontvangen, dat deze besloten is,
alle door de coördinatie-commissie aan
bevolen sanctie-maatregelen tegen Italië
inderdaad toe te passen.
De financieele boycot tegen Italië zal
reeds morgen in Engeland in werking
treden, terwijl Engeland bereid is, tot
economische sanctiemaatregelen over te
gaan op den door de coördinatie-commis
sie de volgende week vast te stellen da^
turn.
D'e toestand is op het oogenblik als
volgt:
Vijf en dertig staten passen het ver
bod van wapenuitvoer naar Italië reeds
toe, in vijftien staten zullen de finan
cieele sanctiemaatregelen op den vastge-
stelden datum van 31 October van kracht
zijn, vijf staten hebben tot dusverre be
loofd, ook op den nader vast te stellen
datum tot de toepassing over te gaan.
De Engelsche regeering heeft een on
middellijk in werking getreden verbod
uitgevaardigd voor den uitvoer van wa
penmateriaal naar Italië.
Italië dekt zich tegen sancties.
Bij Italiaansch wetsdecreet wordt de
handelsovereenkomst met Oostenrijk op
30 September door nota-wisseling geslo
ten, bekrachtigd. D'eze overeenkomst
staat aan Oostenrijk een tolvrijen invoer
toe gedurende een periode van zes maan
den van 15.000 ton gietijzer en 10.000 ton
staal van Oostenrijkschen oorsprong.
Volgens de „D'aily Herald" wordt in de
Oostenrijksche wapenfabrieken en ver
wante bedrijven met volle kracht voor de
Italiaansche wapenorders gewerkt. Dele
veringen worden betaald met Oostenrijk
sche aandeelen, welke tot dusver in Ita
liaansche handen waren.
Amerika en de sancties.
De Ver. Staten hebben de volgende
maatregelen getroffen:
1. Proclamatie van president Roosevelt,
waarbij een embargo wordt gelegd op
wapenen en munitie.
2. Een wet, waarbij1 onwettig Wordt
verklaard bet vervoer van oorlogsmate
riaal door Amerikaansche schepen.
3. Een tweede presidentieele procla
matie, bevattende een waarschuwing aan
Amerikaansche burgers voor het gevaar
om te reizen met schepen der oorlogvoe
renden.
4. Raadgevingen van den president aan
Amerikaansche burgers, welke handel
drijven met de oorlogvoerende lauden,
dat zij zulks doen geheel voor eigen
risico.
Wat het Abes'synsche conflict aangaat,
zei staatssecretaris Huil nog, dat de re
geering der Ver. Staten onafhankelijke
politiek voert en niet wenscht te worden
meegenomen in den strijd. En evenmin is
het gewenscht om tot oorlogverlenging bij
te dragen.
Het- antwoord van Washington, waar
in het afwijst deelneming aan sancties
tegen Italië, wordt te Rome warm toege
juicht.
Hitier geïnterviewd.
Hitier heeft een interview toegestaan
aan een Fransch journalist.
Hij sprak zijn bewondering uit over de
Fransche politiek in het Abessynsehe ge
schil. Hoewel Dtiitschland niet bij de
kwestie betokken is, zal het zich als: de
tijd er rijp voor is, als arbiter in de zaak
mengen.
Hoewel hij niet instemt met de stop
zetting van den handel, zal Duitse hlaud
geen der beide oorlogvoerende lauden
wapenen leveren.
De radio in Abessynië.
D'e draadlooze telegrafie is één der
voornaamste bronnen van inkomsten in
Abessynië geworden. De schatkist ont
vangt n.l. uit dien hoofde maandelijks
f 100.000.
Zooals men zich zal herinneren, had
de negus aan een Franschen ingenieur
vergunning verleend tot het bouwen van
een radiozender. Daar deze een groot suc
ces bleek, is een Italiaansche maatschap
pij in bet begin van dit jaar eveneens met
de exploitatie van een zender begonnen.
Het draadlooze verkeer is gestegen van
500 woorden per dag tot 100.000. Drie
zenders zijn voortdurend in bedrijf.
Het binnenlandsche net in Abessynië
omvat op het oogenblik tien hoofdstations
die geheel met Fransch materiaal zijn
gebouwd. Deze oentra staan met de stra
tegische punten in verbinding.
Het personeel bestaat geheel uit Abes
syniërs, die in een speciale school te Ad
dis Abeba door Europeesche ingenieurs
zijn opgeleid.
De keizer zelf volgt van dag tot dag
den gang van zaken bij1 de radiodiensten,
die een prachtig voorbeeld vormen van de
wijze, waarop Abessynië zich in korten
tijd aan -den vooruitgang der moderne
wetenschap heeft aangepast.
De economische toestand in België.
Vergeleken met September 1935 is het
algemeen indexcijfer voor de kosten van
levensonderhoud in België volgens de
laatste opgave weer met 14 pun
ten gestegen.
D'e regeering geeft toe, dat de levens
duurte aanmerkelijk is toegenomen en
Binnenland.
Minister Deckers over de prijsstijging.
Sanctie-ontwerp door Eerste Kamer aan
genomen.
Buitenland.
De oorlog in Abessynië. Vandaag het
groote offensief?
De toepassing van de sancties.
De economische toestand in België.
Ingezonden Mededeeling.
teneinde deze stijging te helpen bestrij
den heeft zij tot het volgende besloten:
1. D'e contingenteering van den invoer
van eieren op te beffen;
2. Op ruimere schaal invoervergun
ningen te verleenen aan varkensvleesch,
vet en reuzel;
3. Het verleenen van invoervergunnin
gen voor boter uit te breiden tot allen,
die een verzoek daartoe indienen;
4. Het reeds eerder verminderde speci
ale invoerrecht op boter nog te vermin
deren van 7.5 tot 4.5 franc per K.G.;
5. Het invoerrecht op paardenvleesch
op te beffen.
Minister-president Van Zeeland heeft
Zaterdagmiddag voor de leden van de
Katholieke unie een lange rede gehouden
over den algemeenen toestand van het
land. Spr. zeide o.m.:
„Op het oogenblik, dat de regeering aan
■bet bewind kwam, toonde alles aan, dat
de gewone begroeting voor 1935 zou slui
ten met een tekort van frs 950 millioen.
Dank zij de actie van de regeering kan
thans worden verzekerd, dat dit tekort
teruggebracht zal worden tot frs 200 mil
lioen. D'e uitgaven voor werkloozenzorg
werden door inkrimping der werkloosheid
sinds de huidige regeering aan het be
wind is met frs 200300 millioen ver
minderd, terwijl de ontvangsten stegen,
dank zij een begin van economisch her7
stel. De gewone begrooting voor 1936
werd in evenwicht afgesloten de buitenge
wone begrootijig voorziet een bedrag van
frs 3.5 milliard voor het laten uitvoeren
van werken van korten en middelmatigen
omvang, binnen de periode van 3.5 jaar.
Alle voorzorgen werden getroffen om ook
in 1936 niet tot het sluiten van leeningen
te moeten overgaan.
Spr. verklaarde tenslotte nog: „Van
tijd tot tijd doen weer geruchten omtrent
een nieuwe devaluatie de ronde, doch geen
enkel verstandig mensch hecht daar nog
geloof aan".
Haiti geteisterd door overstroomingen.
Naar gemeld wordt zijn hevige over
stroomingen ontstaan door de geweldige
regens der vorige week op Haiti.
D'e aangerichte schade is enorm, ha
venwerken zijn vernield, duizenden zijn
dakloos, alle oogsten zijn vernield.
Naar nader gemeld wordt kwamen
2000 personen om het leven. De meeste
slachtoffers zijn door de gezwollen stroo
men naar zee gesleurd.
Ernstige mijnontploffing.
D'e Mdyi-Steenkoolmijn-Maatschappij
deelt uit Foekoeoka mede, dat tengevolge
van een ontploffing van mijngas in haar
steenkoolmijn van de op dat oogenblik
