Uit de Provincie
Kerknieuws
De S.D.A.P. en Ned.-Indië.
Gemengd Nieuws
Telegrammen.
Burgerlijke Stand
Ingezonden Stukken.
Marktberichten
Finantiëele Berichten
Als een groot bezwaar wordt het ge
acht, dat de verlaging voor het personeel
van den Keuringsdienst geschiedt op een
tijdstip, waarop bekend is, dat over eeni-
ge maanden de Keuringsdiensten zullen
worden opgeheven. De uit te keeren
wachtgelden zullen gebaseerd zijn op
deze verlaagde salarissen. Hierdoor zul
len de personen dubbel getroffen worden.
De Commissie geeft in overweging te
trachten deze verlaging voorloopig onge
daan te maken.
Voorgesteld wordt het maximum-be
drag voor den hulp-keurmeester van vee
en vleesch vast te stellen op f 2400.
Een verlaging van f2600 op f2300 is
in dit geval wel groot.
Ernstig auto-ongeluk.
Gistermorgen ongeveer half elf is de
echtgenoot© van Dr Klinkenberg uit Ier-
seke, met haar auto, waarin zij' op weg
was naar Middelburg, onder Nieuw- en
St. Joosland uit de foodht «gevlogen. De
wagen kwam na viermaal over den kop te
zijn gevolgen in de sloot langs den weg
terecht. Met mevrouw Klinkenberg waren
ook haar schoondochter en haar kleinkind
in de auto «gezeten. De schoondochter
kwam met den schrik vrij, maar mevr.
Klinkenberg brak haar 'dijbeen en haar
hand, terwijl het kind, dat in de sloot 'ge
raakt was, nogal tamelijk veel modder in
kreeg, vóór toegeschoten hulp het op 't
droge gehaald had. Dr de Haas uit Arne-
muiden, die vrij vlug ter plaatse was, heeft
het slachtoffer op een ladder naar de wo
ning van den heer Klompe laten vervoe
ren en haar daar verbonden en aan het
kind de eerste hulp verleend. 'Op zijn ad
vies 'zijn 'grootmoeder en kleinkind naar
het Gasthuis te Goes vervoerd. Met een
kraanwagen van de fa. Louis se is de toe
getakelde auto weggesleept.
Armenraad Middelburg.
Nu de winter nadert en het aantal ver
zoeken om steun, hetzij in geld of in
natura, toeneemt vesltigt de secretaris van
den Armenraad alhier er de aandacht op,
dat het ten zeerste igewenscht is, alvorens
hieraan te voldoen, eerst een onderzoek
in tte stellen of 'te doen instellen naar de
omstandigheden van de hulpzoekenden.
(Het 'bureau van den Armenraad is hier
op georienteerd en verleent daarvoor kos
teloos zijne medewerking.
Het bureau is eiken werkdag geopend
van 1012.30 uur en onder No. 358 per
telefoon bereikbaar.
Vlissingen. Middenstan dscam
p a g n e. D'e Mica (Middenstandscampag
ne) is Maandagmiddag alhier geopend na
een inleiding van den voorzitter der sa
menwerkende vereenigingen, den heer R.
Hiegelicb, met een rede van den burge-
tSèëster, den heer G. A. van Woelderen.
D'eze opening bad plaats in bet Gon
certgebouw.
Intusschen herinnerden herauten te
paard aan betgeen gebeuren ging in de
twee komende weken.
Vooral des avonds was bet druk bij ae
ongeveer 140 deelnemende winkels in bet
bijzonder in de Walstraat, Nieuwendijk.
Bellamypark, Jacobstraat en het verder
winkelcentrum. Speciaal in de Walstraat
was veel verlichting en versiering aange
bracht.
Goes. Naar ons wordt medegedeeld, is
de Ghr. Winterlezing, ,die a.s. Vrijdag zou
plaats hebben, in verband met de uitvoe
ring van de De Ruytercantate een week
uitgesteld.
Lewedorp. De vlaggetjes verkoop voor
de Ohr. Actie in de Weermacht (bracht
f 11.80 op.
N.- en St.-Joosland. Reeds eenige dagen
geleden werden er bij den landbouwer K.
alhier aardappelen ontvreemd. Thans is 't
na onderzoek door de gemeentepolitie van
hier en den rijksveldwachter van Arne-
muiden mogen gelukken den dader en
heler, zekere J. te Nieuwland en C. te
Middelburg op te sporen, waarbij een 200
K.G. aardappelen in beslag werden ge
nomen.
Axel. Het 9-jarig zoontje van den ko-
lenhandelaar M. Dieleman alhier had de
onvoorzichtigheid op een vrachtauto van
zijn vader te klimmen, terwijl deze de
bergplaats inreed. Het ventje geraakte
hierbij bekneld tusschen den muur en den
auto en bekwam hoogst ernstige verwon
dingen over het geheele lichaam. (Tel.)
Ned. Herv. Kerk.
Aangenomen naar Streefkerk, H. W.
Waardenburg te Hoogmade.
Geref. Kerken.
Drietal te Paesens, J. J. Oranje, cand.
te Den Oever, Ch. H. Swen, cand. te Bus-
sum en A. Sybrandy, cand. te Klundert.
Beroepen te Paesens, J. J. Oranje,
cand. te Den Oever.
Aangenomen naar Surhuisterveen, J.
E. Booij te flijken.
Geref. Gemeenten.
Beroepen te Terneuzen, W. C. Tamain
te Rotterdam.
Aangenomen naar Gouda, A, de Blois
te Dirksland.
Vrije Geref. Gemeenten.
Beroepen te Vlaardingen, B. Huisman
te Rotterdam-Oost.
Evang. Luth. Kerk.
Drietal te Edam, J. Heidinga te Was
senaar, K. Keuning te Schiedam en S.
v. d. Woude te Harlingen.
«DsJoh. de Bres. Op 6 Nov. a.s.
zal het 25 jaar geleden zijn, dat De Joh.
de Bres, Ned. Herv. predikant te
St. Maartensdijk de Evangeliebe
diening aanvaardde. Zijn eerste gemeente
was Bleskensgraaf. Daarna diende hij
achtereenvolgens de kerken van St. A n -
n a 1 a n d, Bruchem en Kerkwijk en van
1929 af zijn tegenwoordige gemeente.
Ds I. Molenaar f- Te Zalt-
bornmel is in den ouderdom van 87 jaar
overleden ds I. Molenaar, emeritus pre
dikant der Doopsgezinde Gem. te Zaan
dam.
NEDERL. BIJBELGENOOTSCHAP.
Beperking van 't werk af meer inkomsten.
Rede van Dr H. C. Rutgers.
In de gisteren te Goes gehouden verga
dering van de Prov. Gom missie Zeeland
van het Ned. Bijbelgenootschap met de
afgevaardigden der afdeelingen heeft Dr
H. G. Rutgers, de onlangs in functie ge
treden secretaris van het N. B. G., ge
sproken over: „De toekomst van 'het Ne-
derlandsch Bijbelgenootschap".
Het kan, aldus Spr., niet zóó blijven
voortgaan met de tekorten, die bet Ned.
Bijbelgenootschap de laatste jaren heeft
te boeken. Dit jaar zal ongetwijfeld ook
nog een tekort opleveren, maar dan moet
ook alles gedaan, om bet te doen verdwij
nen.
Reeds zal bezuinigd worden op 'het
jaarverslag. Het uitgebreide verslag zal
alleen aan de bestuurders worden toege- j
zonden. De leden en begunstigers krijgen
voortaan een uittreksel. Hierdoor zal 1000
gld. kunnen worden bezuinigd.
De Bijbelverspreiding dn Nederland
(gratis of tegen verminderden prijs) kost
het Genootschap plm. f 30.000 per jaar.
Zooals bekend, levert het N. B. G. de
goedkoopere Bijbels beneden kostprijs,
teneinde te bereiken, dat de Bijbel zooveel
mogelijk onder ons volk komt. Deze uit
gave zou, indien er niet meer was, te fi
nancieren zijn. Maar er is ook het werk
in Indië, dat bij de Christenen
in Nederland veel te wei
nig bekend is en waarvan
vooral de Zending profi
teert.
De gewone Bijbelverspreiding in Indië
levert een tekort op van plm. f 14.000 tot
f 15.000. Dat moet teruggebracht worden
tot f 10.000.
Aan de vertaling van den Bijbel of Bij
belgedeelten in de inheemsdhe talen in
onze Oost werken drie taalgeleerden. Na
aftrek van de subsidie kost elke taalge
leerde nog f 20003000 per jaar aan het
N. B. G. Het heeft zich nu gewend tot de
Zendingscorporaties om een bijdrage in
dit voor haar zoo belangrijke werk. De
Soemha-Zending heeft daarop reeds gun
stig 'beschikt.
Ook bet uitgeven van bet vertaalde werk
kost veel. En juist hier is zooveel te doen.
Maar bet wacht op geld. Mocht dat
blijven ontbreken, dan zal
een deel van dit zoo noo-
dige werk moeten worden
uitgesteld. God zegent de Zending
in Indië. Zoo melden de gunstige berich
ten uit onze Oost. Maar dit beteekent meer
werk en meer uitgaven voor het N. B. G.
Men roept van verschillende kanten om
Bijbels of Bijbelgedeelten in de in'heem-
sche talen. Het N. B. G. kan deze Bijbels
niet tegen kostenden prijs leveren. Deed
het dit, dan zou een Maleisehe Bijbel zoo
veel kosten, dat een inlander er zijn loon
van vijif arbeidsdagen voor zou, moeten
neei leggen, wat ongeveer overeenkomt met
f 10 voor een Bijbel voor een Nederland-
sc'hen arbeider.
Maar nogeens, indien er niet wat bij
zonders gebeurt, kan het N. B. G. niet
doen, wat er van verlangd wordt. Het
werk in Indië kost, na aftrek van de sub
sidies, per jaar f 4050.000. Eén van
beide zou moeten gebeuren: het werk in
Indië zou moeten beperkt of de Bijbel-
prijzen hier te lande zouden moeten ver
hoogd worden. Beide acht Spr. onge-
wenscht.
Hoe nu de inkomsten te versterken?
In de eerste plaats zal in alle 25.000
verslagen voor de leden en begunstigers
een kaartje met grafische voorstelling
van- het werk van het N. B. G. worden
gelegd met verzoek te trachten buurman
of vriend begunstiger te maken.
Verder zal het N. B. G. met ingang van
1 Januari een maandbericht uitgeven ter
vervanging van het tegenwoordige cyclo-
stilewerk enz. Zoo worden belangstellen
den (ieder kan er zich op abonneeren)
geregeld op de hoogte van bet werk ge
houden.
Ten derde zullen alle Protestantsch ker
kelijk meelevende gezinnen buiten den
kring der leden en begunstigers elk jaar
in de gelegenheid worden gesteld iets bij
te dragen aan het N. B. G. Spr. is er ze
ker van, dat naarmate dit gezegende werk
meer bekend wordt, ook ieder Christen
daarvoor iets wil geven.
Om dit inderdaad te bereiken en om
in stad en dorp het terrein goed te over
zien, zal het noodig zijn, dat te groote af
deelingen worden gesplitst.
Geschiedt deze inzameling in het 'ge
heel e land in dezelfde week of maand, dan
kan deze actie worden gesteund door pers
artikelen en radio-uitzending. Ook zou er
jaarlijks een blaadje in denzelfden geest
als het Unieblaadje kunnen worden uit
gegeven.
Op deze uiteenzetting volgde eenige be
spreking. De vergadering was overtuigd
van de noodzakelijkheid, dat sommige af
deelingen moeten worden gesplitst. De
Prov. Commissie zal in de volgende ver
gadering dan ook met voorstellen dien
aangaande komen.
Komt het Juiste begrip
Uit een artikel in de „Sou-Democraat"
(en extra gespatieerd gedrukt) van E, van
Hinte
„'Stellig, Nederland heeft Nederlandscb-
Indië veroverd. Wij hebben vele sporen naf
gelaten in dat gebied. Niet steeds 'goede
sporen. Wij hebben meermalen op een
zeer ruwe manier ingegrepen. Wij willen
de houding van ons land in de Oost his
torisch niet verdedigen.
Maar de toestand is op het oogenblik
zoo, dat wij daar beter als rentmeesters
kunnen optreden totdat bét gebied in staat
zal zijin eigen lot in hemden te nemen, dan
dat anderen bet kunnen. Wij hebben be
wezen, dat wij daartoe in staat zijn. Wij
fcebben bewezen, daJt wij koloniën kunnen
besturen in bet belang der koloniën mede.
Dat is, zegt het Y a d e r 1., andere taal
dan we tot dusver van soc.-dem. zijde over
ons bestuur in Ned.-Indië plachten te
hooren.
HET AUTO-ONGELUK BIJ
NIGTEVECHT.
Was hier opzet in het spel?
De vorige week Donderdag is bijl Nigte-
veebt een auto in het kanaal gereden,
waarbij) een vrouw en haar 10-jarig 'doch
tertje zojln verdronken.
De bestuurder van den wagen J. O.,
wanende te Bloemendaal, was op onver
klaarbare wijze in het Merwede-kanaal
gereden.
Het onderzoek heeft er toe geleid, dat
O. is gearresteerd, op vermoeden dat bijl
bet 'ongeluk opzettelijk beeft veroorzaakt.
Bij het onderzoek is gebleken, dat de
verstandhouding tusscben 0' en zijh echt-
genoote veel te wenschen overliet. Laatst
genoemde was van plan echtscheiding
aan te vragen.
Inbraak te Leidsehen-
d a m. Zondagavond is te Leidschendam
een brutale inbraak gepleegd. Terwijl de
bewoners van het huis ter kerk waren,
heeft men door verbreking zich toegang
verschaft tot de woning van den heer V.
Het geheele huis is overhoop' gehaald,
zelfs de bedden zijn aan een onderzoek
onderworpen. Verscheidene sieraden zijh
gestolen, tot een waarde van ongeveer
honderd gulden. Een met een politiehond
ingesteld onderzoek heeft tot dusverre
geen resultaat opgeleverd.
De moord op Schiermonnikoog.
LEEUWARDEN. De rechtbank te Leeu
warden behandelde! 'heden de zaak tegen
den 20-jarigen G. A. Riddering te Utrecht,
verdacht van doodslag op den heer H. J.
Kersthals te 'Groningen, die 'tijdelijk op
het eiland 'Schiermonnikoog vertoefde.
Tegen verdachte is een 'gevangenisstraf
van 10 jaar geëischt.
10.000 zieken naar Italië terug.
PARIJS. 'Gemeld wordt dat ongeveer
10.000 Italiaansche soldaten, 'die ziek van
bet Afrikaansche front 'terugkeeren, het
Suezikanaa'l 'zijn gepasseerd.
Het meerendeel der zieken zou lijdende
zijn aan malaria.
Het bacon-contract.
DEN HAAG. Naar wordt vernomen
heeft de Minister van Landbouw en vis-
soherij besloten het z.g.n. bacon-contract
tegen 1 Januari 1936 op te zeggen.
Wijl kunnen nog mededeelen, dat de re
den, welke tot de opzegging vap 'dit con
tract geleid beeft, gelegen is in de om
standigheid, dat die hoeveelheid bacon
voor export sterk iterug geloopen is, zoo-
dat 'het thans in alle opzichten wenschelijik
is een nieuwe regeling te maken.
Handelsverkeer NederlandEstland.
DEN HAAG. Dezer dagen zijn te 's-
GravenJhaige voortgezet de 'handelsbespre
kingen tusscben Nederland en Estland,
welke reeds in Augustus waren begonnen,
maar toen moesten worden onderbroken.
Deze besprekingen bebben 'geleid op 12
dezer tot de onderteekening van een
arrangement, waarbij Nederland voor
eenige belangrijke exportartikelen, zoo-
als b'löembotLLen, levende planten, ca
caopoeder en radio-toestellen een ta
riefsverlaging in Estland wordt verleend.
Voorts zegt Estland toe ten behoeve
van de achterstallige uitstaande handels
vorderingen, zonder verwijl 'de voor de
transfer benoodigde deviezen beschikbaar
te stellen.
Het arrangement treedt op 27 Oct. in
werking.
DE 4 PCT. DOLLAR-OBLIGATIES VAN
DE KONINKLIJKE.
DEN HAAG. Op de rol van de Burger
lijke Kamer der Haagsohe rechtbank
kwam heden weer voor de procedure te
gen de Koninklijke inzake haar 4 pet.
dollar-obligaties. Zooals bekend betreft
deze vordering de Nederlandsc'he branche
der dollarleening.
Ook in deze zaak werd 'gevorderd beta
ling der vervallen coupons op goudbasis
en voorts bij gebreke daarvan subsidiair
tot schadevergoeding op grond van bet
verspreiden van een valsohe prospectus.
De procereur van de Koninklijke, Mr van
Praag, heeft heden zijn conclusie van
antwoord ingediend, waarna de verdere
behandeling van de zaak werd bepaald' op
26 November.
EEN ABESSYNISCHE TEGENAANVAL
IN VOORBEREIDING. HET VERRAAD
VAN RAS K0EKSA.
ADDIS ABEBA. Alhier zijn geen nieu
we berichten van 'het front ontvangen. De
algemeene mobilisatie ds voltooid. Groote
troepenafdeeliu'gen bebben de aangewe
zen stelling betrokken of werden ingelijfd
bij de reeds bestaand© frontformaties. Alle
maatregelen voor een Abessijnschen tegen
aanval zijn getroffen. Deze aanval zal
waarschijnlijk in bet begin van de vol
gende week plaats bebben.
Het verraad van Ras Koeksa, werd
bier thans bevestigd. Volgens berichten
uit Abessijnsche bron verliet Ras Koeksa
des naChts zijn stellingen, slechts begeleid
door zijn lijtegarde, ten sterkte van onge
veer 200 man. Het bevel over de troepen
bij Makale is onmiddellijk door Ras Sey-
oem overgenomen. Verklaard wordt, dat
de Makale-troepen zeer verbitterd zijn
over bet verraad van Ras Koöksa. Ove
rigens wordt gezegd dat Koeksa op mili
tair gebied een ohbeteekenend persoon is.
Zijn opvolger is nog niet benoemd.
In de omgeving van Addis Abeba zijn
ongeveer 50.000 man als tweede reserve
ondergebracht.
De oorlog in Oost-Afrika.
ADOEA. Door de inneming van Aksoem
en het verraad van Ras Koeksa, is naar
men verneemt, de mogelijkheid gescha
pen voor een nieuwe opmarscb van de
Italianen naar het Zuiden, waarbij men
op nieuwe tegenstand denkt te stuiten.
De bezetting van Aksoem geschiedde na
een week van voorbereiding. De stad was
vrijwel geheel omsingeld. Er is geen enkel
schot gevallen, daar de Italianen bet hei
lig karakter van de stad wilden ontzien.
D'e Abessynische militairen in Ogaden
hebben gisteren maatregelen besproken
tot het verhinderen van een Italiaanschen
opmarsc'h naar de spoorlijn Addis Abeba^
Djiboeti.
De Abessynische generaal Dedzjmatsjy
Nassiboe zal met een strijdmacht van
150.000 man optrekken tegen de Italiaan
sche 'tr oepen onder Graziani, welke slechts
op 50.000 man worden geschat.
Van het Zuidelijk front wordt gemeld
dat de Italianen het bombardement van de
Abessynisdhe stelling bij Gorahei hebben
hervat.
D© artillerie en de infanterie der Itali
anen maken in dezen spector bewegingen
die op een aanval zouden duiden.
Een economisch expert naar Genève.
DEN HAAG. Aangezien ter Neder-
landsche delegatie te Genève de aanwezig
heid van een economisch expert wensehe-
lijk is gebleken, zal Mr A. van Kleffens
administrateur van het departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart, in den
loop van den dag daarheen vertrekken.
De financiering der versnelde
bruggenbouw.
D'EN HAAG. De algemeene Ned. ver-
keersfederatie 'heeft een publicatie bet
licht doen zien waarin 'beschouwingen ge
wijd worden aan het wetsontwerp inzake
de financiering van den versnelden 'brug
genbouw, door het verhoogen van de ben
zinebelasting.
Zij betoogt, dat bet wetsontwerp in
hoofdzaak fiscale nevendoeleinden na
streeft, en zij staat afwijzend tegen de
voorgestelde verhooging der 'benzinehef
fing, die gelijk te stellen is met een ver
hooging van niet minder dan 10 pet. der
motorrijtuigenbelasting.
Zij waarschuwt met klem tegen de drei
gende gevolgen van overschrijding van de
financieele draagkracht van bet motor-
wegverkeer, waarvan de voorteekenen
zich reeds toonen in de achteruitgang van
het aantal motorrijtuigen.
ITALIAANSCHE TROEPEN
AFGESNEDEN?
De speciale correspondent van Havas
meldt uit Djiboeü, dat Abessynische troe
pen ten Noorden van Fransch Somaliland
in Erithrea zijn binnengedrongen. Daar
door is een sterke Italiaansche afdeeling,
die ten Zuiden van den 'berg Moessaali op
AbessynisCh gebied was opgerukt, afge
sneden.
Verscheidene duizenden Italiaansche
soldaten bevinden zich thans in de woes
tijn zonder verbinding met hun basis.
GOES. Geboren: Jan Adriaan z.v. Jan
Adriaan Buijse en Suzanna Jacoïnina
Mulder.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
Winkelweek Goes.
Mijnheer de Redacteur,
Om misverstand te voorkomen wil ik
gaarne eenige correctie aanbrengen in
mijn ingezonden schrijven betreffende de
gehouden winkelweek. Mijn bedoeling is
allerminst geweest om den ontwerper van
de puzzle en den drukker onaangenaam te
zijn.
Na een ingesteld onderzoek is mij ge
bleken, dat beide met zeer veel enthou
siasme deze hebben samengesteld en afge
werkt.
Bit neemt niet weg, dat naar mijn be
scheiden meening moet worden geconsta
teerd, dat een wat eenvoudiger samen
stelling bij bet publiek meer deelname zou
hebben verwekt, terwijl ook een enkele
druk- of clichéfout niet kan worden ont
kend.
Dat is echter in hoofdzaak hierdoor
gekomen, dat beide heeren geen voldoende
tijd meer beschikbaar hadden om op tijd
klaar te zijn.
Deze puzzle-wedstrijd is voor de mees1-
ten een beetje te moeilijk geweest en het
winkelweek-comité zal voor het vervolg
hiermede rekening kunnen houden. Ver
trouwende dat deze opmerkingen voldoen
de zijn.
Met dank voor de plaatsing, hoogach
tend,
A. M. SIMONS Cz„
Voorzitter Winkelweek-comité.
Goies, 15 Oct. 1935.
Graanmarkt. Schokkers 911, 'goud-
gerst 55.10, kroonerwten 88.75, br.
boonen 1214, karwijizaad 2424.25 gld.
Aanvoer tamelijk.
Eieren p. 100 f4.50, middenpr. p. 25
f I.I2V2, winkelprijs f5.50; eendeieren
f 4.50, poeleieren f 3.
Boter per kilo f 1.70, middenpr. p. pond
85 ct., winkelpr. 95 ct., fabrieksboter 9'5
et., afwijkende boter 60 ct., 2e soort bo©-
renboter 75 ct.
V. P. Z. Aanvoer 2397 eieren. Prijls
f4.70 p. 100 stuks.
GOES. Veilingsvereeniging Zuid-Beve
land. Veiling van 14 October 1935.
Blauwe D'ruiven Black Alicante 1418,
id. Frankenthaler 15, Bramen 15, Toma
ten 36, Spinazie 12, Uien 1.903,
Wijnpeen 14, Aardappelen 3.20, id. Po
ters en Drielingen 12.30; Boonen: Stok-
princessen 2'330, Perfectboonen 19,
B'ubbele Princessen 22, Groene Boonen
16, alles per 100 Kg.; Bloemkool 614,
id. He soort 27, Wittekool 3.60, Roode-
kool 4.406.10, Gele Savoyekool 6.70,
Groene idem 4.50—6.60, Andijvie 1.20
2, Kropsla He soort 11.70, Meloenen
7, Witte Komkommers 1, alles per 100
stuks; Prei 48, Wortelen 3, Kroten 4,
Bloemen Gladiolen 4, id. Gyneraziumplui-
men 4, alles per 100 bos; Chrysanthemis
0.26 per pot; Hazen 1.25—'1.30, Fazanten
0.55, Patrijzen 0.17, Eenden 0,25, alles p.
stuk.
MIDDELBURG, 14 October. Op de vei
ling deden: Snijsla 23, Veldsla 14, Spi
nazie 6'16, Augurken 11, Wagenaars-
boonen 1024, Stoksnijboonen 3145,
Stamsnijboonen 132'5, Stokprincessen-
boonen 1548, Stamprincessenboonen 19
24, Spruiten 818, Witlof 2122,
Schorseneer en 912, Koolrapen 12,
Peen 22.5, Uien 23, Karoten 23,
alles per Kg.; Peterselie 34, Selderij 3
5, beiden per chip; Peen 3—5,5, Rapen
3—'5, Kroten 2.55, Prei 56.5, Selderie
0.53, Rammenas 13.5, alles per bos;
Savoyekool 1.55, Roodekool 1,54.5,
Boerekool 12, Wittekool 23, Bloem
kool 323, Andijvie 0.52, Kropsla 0.5'
1, Komkommers 1, alles per stuk; Bruine
Boonen oogst 1934 7 ct. per Kg.
Bloemen: Pluimen 9, Gladiolen 79,
Asters 1, Anjers 4, Dahlia's 2 ct., alles
per bos; Saxifraga 5 ct. per pot.
KAPELLE. Groote veilinig van 14 Oct.:
Zure 'kroeitappels f 1 per 100 kg.
Kleine veilingAppels: Jac. Lebel 3-6;
Manks Codlin 6; Transp. de Cronsel 3-11;
Cox Oranje Pippin '2-13; Sterappels 5-18;
Goudreinetten 4-13; Fransche reinetten
3-10; Zure Bellefleur 3-6; Groninger kroon
2-14; Lanes prince Albert 3-7; Bramley
Seedling 3-6; Court pendu 2-6; Üdo-appeis
5-10; Notarisappels 6-17; Rembours Por
tier 4-6; Poinme d'Orange 2-10; Hollands
zoet 2-6; Armgaard 4-8; Zoete bellefleur
3-7; Lindenappels 2-5; Bouwmansreinet-
ten 1-4; Ganzebout 2-5; 'Blanke courtpendu
3-6; Valappels 1-7; Peren: Conférence 10;
Doyenne du Commice 8-27 Nouveau Poi-
teau 3-13; Comtesse de Paris 4-9; Soldat
Laboureur 2-14; Jodeperen 2-8; Beurré
Durandeau 3-12; Beurré Clairgeau 6-16;
Beurré Alex. Lucas 6-16; Beurré Gapiau-
mont 3-6; Legiponts 13-28; Pondsperen
2-5; St. Rémy 2-5; Gieser Wildeman 2-7;
K'lêiperen 2-6; Wintersuikerij 2-5; Berga
motten d'Esperen 4; Karbonkelperen 2-8;
Duchesse de 'Brabant 4-9; Groen© Ohau-
montel 3-6; Le Curé 3-5.
Diversen: Blauwe druiven 12-21, To
maten 4-5, Dubb. Pr. z. dr. 12-22, ajuin
1, alles per K.G.
BEURSBERICHTEN.
Slotkoersen van de Amsterdamsche
Effectenbeurs, ons medegedeeld door
Van Heel Co. N.V. te Goes,
vorige koers heden
H. V. A
184V2
190
Ned. Hand. Mij.
114
115
Philipslampen
242%
243
Unilever
98%
98V2
A. K. U.
24%
24%
Amsterdam Rubber
103%
103
Kon. Olie
I89V2
189%
Deli Mij.
153
158
Scheepvaart Unie
39
39
4 pet. Nederland 1934
947/b
95V8
4 pet. Ned.-Indië 1934
93
93%
U. S. Steel
2611/is
27Vs
Anaconda Copper
13Vs
13%
Beth. Steel
225/s
23
Shell Union
57/s
5%
Intern. Nickel Mij.
19Vs
19Vs
Onder leiding van suikerwaarden waar
van de stemming werd gestimuleerd door
de groote afdoeningen en limite verhoo
ging was de geheele markt vast, met
grootere omzetten. In Amerikanen was de
belangstelling bet grootst voor Radio. De
voorgenomen afbetalingen der achterstal
lige preferente dividenden deed ook be
langstelling voor de gewone aandeelen
ontstaan.
Wisselkoersen.
Amsterdam 15 Oct., 2.30 u.
Londen 7.2317.24%.
Berlijn 59.3259.38.
Parijs 9.709,75.
Brussel 24.80—24.88
New-York 1.471.48%.
