DE TROONREDE.
AKKERTJES
De Troonrede.
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1935
DAGBLAD VOOR DE PROVINCIE ZEELAND
48e JAARGANG - No. lf35
Dit nummer bestaat uit twee bladen. Eerste blad.
Buitenland
Belangrijkste Nieuws
Nerveuze slapeloosheid
0
Uitg.: in.V. Uitgevers-Maatschappij „Luctor et
Emergo" ter exploitatie van het blad „De Zeeuw".
Bureaux Lange Vorststraat 70, Goos.
Tolofooonummor 11.
Postchèquo cn Girorekening 44455.
Bijkantoor Middelburg: Fa BOEKHANDEL
J. J. FANOY, Lange Burg B 16, Tel. 28.
Directeur-Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA.
Abonnementsprijs 12.50 per kwartaal,
weekabonnementen voor Middelburg, Goes en
Viissingon i ö,2ö.
LOSöö iivimiiiOrpl Cö*iv.
Advertontlën DO cent per regel, inge*emtio»»
mcdcdcolingen 00 cent per regel. Kleine
Advertentiën Dinsdugs en Vrijdags f0.75, bij
vooruitbetaling. Onder ïeiter oi' inotio i 0.85.
Bij contract belangrijke korting.
H. M. de Koningin heeft hedenmiddag
de zitting van de Staten-Generaal ge
opend met het uitspreken van de volgen
de rede:
Leden der Staten-Generaal,
In dezen zorgvollen tijd Mij wederom in
Uw midden bevindend, gevoel Ik Mij ge
drongen allereerst uiting te geven aan
Mijne deelneming in het lot van allen, die
onder den druk der tij-den gebukt gaan.
Inzonderheid ben Ik met deernis vervuld
jegens hen, die door werkloosheid getrof
fen zijn.
Hoewel men nog niet zeggen kan, dat
de internationale politieke toestand voor
Nederland aanleiding geeft tot bezorgd
heid en hoewel het tot voldoening stemt,
dat het vriendschappelijk karakter het
welk onze verhouding tot de andere mo
gendheden pleegt te dragen, ongerept be
waard bleef, volgt de Regeering nochtans
de ontwikkeling der verhoudingen in en
met het buitenland met bijzondere nauw
lettendheid. Zij hoopt, dat de Volkenbond
in staat zal 'blijken tegenstellingen in het
leven der staten op te heffen en zij zal
harerzijds doen wat mogelijk is om dit
te bevorderen.
De zware rouw waarin het Belgische
vorstenhuis en het nalburige bevriende
Belgische volk opnieuw gedompeld wer
den vervult Mij met innige deelneming.
De financiën van Rijk en gemeenten
vereischen in toenemende mate de zorg
der Regeering. D'e algemeene verminde
ring der welvaart, zoowel elders als in
het eigen land, is oorzaak van het r;og
steeds terugloopen der inkomsten voor de
publieke kassen, terwijl tegelijkertijd de
uitgaven voor instandhouding van de
volkskracht toenemen. Het aantal moge
lijkheden tot verhooging der welvaart en
dus tot gezond financieel herstel door
middel van nationale maatregelen is be
perkt. Met name kunnen devaluatie van
de munt of prijsgeven van den gouden
standaard niet beschouwd worden als
middelen die de volksgemeenschap als ge
heel baat zouden brengen. Ten einde ont
wrichting der begrooting te voorkomen,
moet dus de arbeid tot herstel van het
telkens weer verbroken evenwicht onaf
gebroken worden voortgezet. Het stre
ven naar beperking der uitgaven blijft
daarbij op den voorgrond staan, waarbij
in het bijzonder ook te denken valt aan
beperking van de nog steeds aangroeien
de spoorwegtekorten. Echter zal aan eeni-
ge verhooging van enkele belastingen niet
zijn te ontkomen wil de Overheid hare
sociale taak kunnen blijven vervullen.
Ernstig zijn -de zorgen, welke blijven
drukken op het Nederlandsche bedrijfs
leven. Er zijn zeer weinig teekenen, en
zeker geen daden die op een spoedigen
terugkeer van een vrijer goederen- en ka-
pitaalverkeer wijzen.
Naarmate de moeilijkheden en belem
meringen, welke onze buitenlandsche han
del schier allerwege ondervindt, besten
digd blijven, zal een doeltreffende, snelle
berichtgeving voor handel, nijverheid en
scheepvaart tot een meer gebiedende
noodzakelijkheid worden.
Nagegaan zal worden, of het mogelijk
zal zijn geleidelijk -de bestaande contingen-
teeringshepalingen te vervangen door an
dere maatregelen, welke evenzeer steun
aan het bedrijfsleven en behoud van werk
gelegenheid beo-ogen, doch die niet het
bezwaar medebrengen van de onvermijde
lijke en o-ngewenschte verstarring van den
handel.
Ter bevordering van een verdere in
dustrialisatie, zoozeer gewensöht met het
°og op -de werkverruiming, zal stelselma
tig het onderzoek naar de mogelijkheden
daarvan worden ter hand genomen in
samenwerking met regionale economisch-
tec'hnologische instituten en een maat
schappij voor industrie-financiering. No
pens -dit laatste zal een wetsontwerp U
binnenkort bereiken. In ihe-t kader van
een doelbewuste industriepolitiek zal een
wet, waarbij de vestiging van bepaalde
nieuwe bedrijven afhankelijk wordt ge
steld van de toestemming der Regeering,
niet mogen ontbreken. Voorstellen hier
toe zullen eveneens spoedig worden inge
diend.
Een wetsontwerp houdende een rege
ling inzake ves-tigingseisichen voor den
middenstand, dat beoogt hulp te bieden
aan dit zwaar getroffen nijvere deel der
bevolking, wordt voorbereid.
D'e toestand van 'bet meerendeel on
zer reederijen is dermate verergerd, dat
ook voor het komende jaar steunmaat
regelen voor de zeescheepvaart moeten
worden genomen. Daarnaast zal aan de
binnenvaart alsmede aan de Rijnvaart
bijzondere aandacht moeten worden ge
schonken.
Daar o-oik -de Landbouw no-g -steeds een
uitermate moeilijken tijd doormaakt kun
nen de reeds getroffen steunmaatregelen
voorshands onmogelijk worden -gemist.
Deze steunmaatregelen zullen in toene-
mende mate -zo-o ingericht worden, 'dat een
'betere aanpalssing van de voortbrenging
aan 'de sterk verminderde afzetmogelijk
heden verkregen wordt. In het bijzonder
geldt zulks voor de veehouderij en den
tuinbouw. Ook. op het gebied van -de
Vissche-rij blijft hulp geboden. Maatregelen
tegen noodlottige prijsdaling zullen hier
I moeten samengaan met de uitvoering van
plannen 'tot bevordering van den afzet
-en to-t verbetering van het productie
apparaat.
Bijzondere aandacht -zal worden gewijd
aan de organisatorische en paeda-gogische
vragen inzake het onderwijs, voor zoover
deze op het terrein van de Overheid lig
gen. De juiste en diepere kennis en -de
'zuivere uitspraak van onze Nederland
sche taal zal -daarbij odk verder bevorderd
worden-
Ook in het komende jaar zal -de Regee-
ring krachtig blijven optreden tot beper
king van 'het euvel der werkloosheid en
tot leniging van -de gevolgen er van. Mede
daartoe zullen gelden worden aangevraagd
tot voortzetting van de inpoldering van het
IJsselmeer en tot aanvulling van het
Werkfonds. Meer dan -gewone aandacht
zal worden geschonken aan het zoo 'be
klemmende vraagstuk der jeugdwerk
loosheid.
De economische en financieel© toestand
in de o-verzeesche gewesten blijft met
uitzondering van Curacao, waar de-ze be
vredigend is te achten no-g steeds -groote
zorg eischen. Al zal in Nederlandsch-
Indië, naar gehoopt mag worden, over
1936 een beigro-o-tingstoes-tand worden be
reikt, waarbij althans toeneming van
schuld voorkomen wordit, toch kan ver
dere aanpassing van de uitgaven bij de
inkomsten niet achterwege galaten wor
den.
De groei van de inheemsdhe 'industriali
satie is aanvankelijk niet onbevredigend.
-Ook zijn er teekenen, dat de belangstelling
van Nederlandsche -zijde voor de stichting
van industrieele ondernemingen in In-dië
begint te ontwaken.
In het afgeloopen jaar zijn ta'l van
maatregelen gen omen om het goederen
verkeer van Nederland naar In-dië te be
vorderen. Ook voor het verkeer in om
gekeerde -richting -geschied-de -zulks, ter
wijl meermalen een -gelegenheid zich voor
deed w-aarbij Nederland 'kon helpen om
den -afzet -van Ln-disehe producten naar -el
ders te bevorderen. Op -dien weg zal wor
den voortgegaan.
Met het o-og op 'de gewijzigde- interna
tionale toestanden zullen U voorstellen
worden gedaan bot het treffen van eeni-ge
bijzondere voorzieningen in zake de mid
delen tot verdediging van 'het Koninkrijk.
Naast de voorzieningen welke verband
houden met de maatregelen, die reeds ge
noemd werden, stelt de Regeering -zich
voor in dit zittingjaar onder meer aanhan
gig te maken: voorstellen tot wijziging van
sommige bepalingen der Grondwe-t en een
ontwerp van wet ter voorkoming van par
ticuliere machtsvorming op het terrein der
overheidstaak. Voorts zal worden voor
bereid -een -herziening van het vreemdelin
genrecht mede in -verband met het vluch
telingenvraagstuk.
Met dankbaarheid kan Ik vaststellen,
dat Leger en Vloot, zoomede ambtenaren
en het onderwijzend personeel van allerlei
geleding, in -groote meerderheid, z-oo hier
te lande als in de Overzeesche gewesten,
ondanks -de oo'k van 'hen gevorderde offers,
met toewijding hunne- vaak zoo inspan
nende -taak blijven vervullen.
-Ook in 'het kómen-de zittingjaar zal weer
veel van Regeering en Kamers -gevergd
worden. Met -de innige bede, dat de Al
machtige God ons allen de kracht en de
wijsheid sc-henke, die Hij alleen geven kan
en -dat Zijn onmisbare zegen op ons werk
mo-ge rusten, verklaar Ik de gewone zit
ting -der Staten-Generaal geopend.
Ook dit jaar 'kon de troonrede, waar
mee Har'e Majesteit -de Koningin de zit
ting -der Staten-Generaal heeft geopend,
niet in opgewckten toon worden gesteld-
Voor optimisme bestaat geen aanleiding.
Inltegendeel. Gewezen wordt op den
zorgvollen tijd waarin wij leven, op
de toenemende financieels zor
gen, op de e r n s t i -g -e moeilij'khe-
den waarmede het bedrijfsleven beeft te
lichtpunten vermag te ontdekken.
De rede be-gint met een woord van -deel
neming in het lot van allen, -die on-der
den druk -der tijden gebuikt -gaan en in
't 'bijzonder van hen, -die -door den ge-ese-1
der werkloosheid werden getroffen. Een
bewij-s, dat er bij de Regeering innig mee
leven is, met de nooden en behoeften van
de in vele opzichten zoo -zwaar getroffen
bevolking.
Dit woord van deernis i-s temeer op zijn
plaats, nu uit den verderen inhoud van
de rede blijkt, dat de Regeering nog geen
lichtpunten vermag te ontdekken.
De financiën van Rijk en gemeenten
vereischen toenemende zorg. Terwijl de
uitgaven vo-or de instandhouding van de
volkskracht -grooter worden, loopen de in
komsten van de publieke kassen terug. Er
is inplaats van verbetering, achteruitgang.
Heét-te het 't vorig jaar, -dat verhoagin-g
van de reeds -zo-o zwaar drukkende belas
tingen niet mogelijk werd geacht, thans
wordt gezegd, dat ondanks het streven
naar beperking van -de uitgaven, aan
eenige verhooging van enkele belastingen
niet zal zijn 'te ontkomen.
Nadere bijzonderheden hieromtrent ont
breken. Vermoedelijk -zal -de millioenen-
nota hierover we-1 meer licht verschaffen.
'Het tre'kt -de aandacht, dat in zeer voor
zichtige bewoordingen over bet munt-
vraagstuk wordt -gesproken. In 1933 'heette
het dat gewaagde proefnemingen op mo
netair gebied zouden worden vermeden,
terwijl thans wordt gezegd, dat devaluatie
van -de munt of prijsgeving van den gou
den standaard niet be-schoUwd worden als
middelen, die baat kunnen brengen. Dit
s c h ij n t iets minder positief. Misschien
is bet niet meer dan schijn, maar een
meer positieve uitspraak zou, nu er voort
durend wantrouwen wordt gezaaid, zeker
niet ongewenscht zijn geweest.
-Ook op hét gebied van het -bedrijfsleven
i-s van geen verbetering sprake, zoo-dat de
Regeerin-g zich hier -niet afzijdig kan -hou
den- Naast maatregelen ter bevordering
van de industrialisatie zoo mogelijk, en
-het s-tellen Van vestigingseischen waar
omtrent voor den middenstand e-en wets
ontwerp wordt toegezegd - zal ook wor
den nagegaan of de contingentee-ringsbe-
palingen vervangen kunnen worden do-or
andere, die minder bezwaren voor den
handel opleveren.
Voor land- en tuinbouw wordt naast
handhaving van de steunmaatregelen toe
gezegd betere aanpassing van de produc
tie aan -de afzetmogelijkheden. Oo-k de be
langen van de visscherij zijn niet ver-geten.
Toegezegd worden maatregelen tegen
prijsdaling, bevordering van den afzet en
verbetering van het productie-apparaat.
Hieruit blijkt, dat de Regeering vervuld
is met -den ernstigen wil om het bedrijfs
leven in den meest breeden -zin, zooveel
mogelijk in stand te houden.
Aan -de bestrijding van de werkloosheid
blijft bij -den voort-duur ernstig aandacht
geschonken. In verband hiermede wordit
toegezegd voortzetting van de inpoldering
van het IJsselmeer en aanvulling van het
Werkfonds.
Met vreugde zal zeker worden verno
men, 'dat naar bet oordeel der Regeering
de internationale toestand voor ons land
geen reden tot bezorgdheid geeft, al
spréékt het wel vanzelf, -dat -de ontwikke
ling der verhoudingen met nauwlettend
heid wordt -gevolgd. Het baart -geen ver
wondering, -dat in verband -hiermede
maatregelen worden aangekondigd tot
't treffen van bijzondere voorzieningen ter
verdediging van het Rijk. De wil om mede
te helpen den -vred'e en de veiligheid 4e
verzekeren moet ook uit -daden blijken.
Verder hebben nog de aandacht de pas
sages, die betrekking hebben op het on
derwijs, waaromtrent bij de behandeling
-der -begrooting wel meer zal worden ver
nomen, -de plannen inzake een voorgeno
men herziening van sommige niet nader
aangeduide -bepalingen -der Grondwet en
de toegezegde -en zeker niet o-verbodige
voorstellen ter vo-orkomin-g van particu
liere machtsvorming op bet terrein -der
overheidstaak.
-Op de vraag of in -deze- troonrede een
nieuwe 'koers wordit aangekondigd, -moet
een ontkennend antwoord worden gegeven
Het nieuwe Kabinet volgt het spoor -door
(het vorige ministerie ingeslagen. Het is
dan -oo'k niet onmogelijk, dalt zich straks
nieuwe moeilijkheden zullen voordoen.
Des te meer is er aanleiding om van
harte in te stemmen met 'de woorden
waarmee de troonrede eindigt, n.l. dat -de
Almachtige God aan Regeering en volks
vertegenwoordiging de kracht en -de wijs
heid moge schenken, die Hij alleen -geven
'kan-
Het stemt echter tot blijdschap- als zóó
de Regeering voorgaat in de erkenning,
dat aan -Gods zegen alles gelegen is.
Als Abessynië slagveld wordt
Over de gruwelijkheden van een slag
veld in Abessynië schrijft dr Johhn Mellf
ontstellende dingen in bet Britsche tijd
schrift „Lancet".
-D'r John Melly is chirurg, en in die
hoedanigheid verleent hij zijn diensten
bij het o-rganiseeren van een Britschen
ambulancedienst voor bet Abessynische
leger.
„D'e toestand van de gewonden op het
slagveld zou alle beschrijving te boven
gaan", verklaart dr Melly. „Het geheele
land is overstroomd met hyena's en jak
halzen, afgezien van de grootere wilde
dieren, en er valt niet aan te twijfelen,
dat de gewonden, die bij het invallen van
den nacht niet geborgen zijn, ten prooi
vallen aan deze beesten.
De inlandsche artsen hebben geen op
leiding genoten in de Euro-peescbe betee-
keni-s van het woord. De geheimen van
hun geneesmiddelen worden angstvallig
bewaakt en gaan over van vader op zoon.
Ongetwijfeld bezitten zij goede, aan plan
ten onttrokken, medicijnen, maar deze
worden vaak verkeerd gebruikt en doen
-dikwijls meer kwaad dan goed.
Te Addis Abeba heeft -de negus uit eigen
middelen een klein hospitaal laten bou
wen met een moderne operatiekamer en
inrichting voor X-stralen-behandeling in
totaal echter zijn er in 'bet land hoog
stens 500 ziekenbedden beschikbaar voor
de bevolking van tien millioen menschen.
D'e meest verspreide ziekte is typ-hus-
koort-s. In het laagland komt veel mala
ria voor en -de volwassenen lijden vaak
aan lintworm wegens het eten van rauw
vleesc'h.
Te Addis Abeba sterven 50 percent van
het aantal kinderen beneden 1 jaar.
Het Abessyni-sobe leger is geheel ver
stoken van een medischen dienst. Het
personeel van het thans opgerichte Roode
Kruis bestaat uit een of twee artsen, die
moeilijk in de ziekenhuizen gemist kun
nen worden, alsmede uit een tien lal
Ethiopische meisjes, -die voor verpleegster
opgeleid zijn. Uit menschelijk oogpunt en
zon-der politieke bedoeling wordt daar
om een ambulance-dienst voor Ethiopië
georganiseerd. Het internationale Roode
Kruis-comité te Genève is herhaaldelijk
geraadpleegd."
Engeland sluit een deel der haven van
Gibraltar.
Er is een versperring aangelegd bij den
Zuidelijken ingang van de admiralileits-
'haven te Gibraltar. De doortocht door de
zen haveningang is verboden.
D-e Britsche oorlogsschepen „Ajax" en
„Foxhound" zijn te Gibraltar aangeko
men. Zeer binnenkort worden nog meer
oorlogsschepen verwacht.
D'e Britsche kruiser „Australia" zal
met onbekende bestemming vertrekken
Belgische officieren teruggeroepen.
In persberichten is medegedeeld, dat
Binnenland.
De opening der Staten-Generaal. De
Troonrede.
De rijksmiddelen over Augustus.
Verlaging van de kosten van noodzakelijk
levensonderhoud.
Geen steun van gemeentebesturen aan in
dustrieën,
Buitenland.
Maatregelen van Engeland.
Kunt Gij den slaap niet vatten?
Te helder, nog opgewonden
van drukke besprekingen? Is
Uw geest nog te veel vervuld
van al die problemen, die het
leven nu zoo moeilijk maken,
zorg dan tot rust te komen en
heerlijk in te slapen: Neem 'n
"AKKERTJE" dat U kalm zal ma
ken en een ongestoorde nacht
rust zal geven. Morgen „frisch"
Volgens recept van Apotheker Dumont
Metalen zak-etui met 3 stuks 20 cent.
Glazen kokertje met 12 stuks 52 cent.
een groep Belgische officieren in Ethio
pië is aangekomen om in het leger van
den Negus dienst te nemen.
Ten aanzien van eenige gepensionuecr-
de officieren en reserve-officieren hoeft
de Belgische regeering: een bevestiging
ontvangen.
De officieren hebben buiten medeweten
der regeering gehandeld. Het ministerie
van nationale verdediging heeft tevoren
de Belgen, die nog aan militaire ver
plichtingen waren onderworpen gewezen
op het onwettig karakter eener dienstne
ming onder speciale vergunning in een
buitenlandsch leger.
Dientengevolge zullen zij, -die in strijd
met dit verbod hebben gehandeld, door
het ministerie van nationale verdediging
naar België worden teruggeroepen, ter
wijl boven-dien tegen hen de in de mili
taire reglementen voorziene maatregelen
zullen wo-rden getroffen.
Wat betreft ben, die van alle militair:1
verplichtingen zijn vrijgesteld, zoo heeft
de regeering hen op alle gevolgen gewe
zen, die in geval van oorlog hun dienst
neming bij een der strijdende mogendhe
den met zich zo-u kunnen sleepen.
Het militair vertoon in Duitschland.
Het slot van den partijdag te Neuren
berg was een militaire demonstratie in
groo-ten stijl.
Twee maal vertoonde de weermacht
een uitvoerig en schitterend programma.
Voor het eerst zag men het Duitsche
leger en de Duitsche luchtmacht in volle
glorie met de meest moderne afdeelingen
met luchtafweergeschut, jacht-, bommen-
en verkenningsvliegtuigen gemotoriseer
de artillerie en mitrailleurafdeelingen, in
fanterie, cavalerie, gemotoriseerde trein-
genie, pontonniers met motorbeweeg
kracht, draadlooze telefonie en telegrafie,
kortom alles wat de 'hedendaagche lands
verdediging op technisch en tactisch ge
bied met zich brengt.
D'e talrijke buitenlandsche militaire
gasten zullen hun oogen uitgekeken 'heb
ben.
In de redevo-ering, welke Hitier tot de
weermacht hield (de tiende of elfde door
hem te Neurenberg uitgesproken) ver
klaarde hij, dat het leger de leerschool
is voor het volk en dat de Duitsche regee
ring wil, dat de geheele jeugd deze school
doormaakt.
Grootste manoeuvres sedert den oorlog in
Engeland.
De legeTmanoeuvres-, welke deze week
in Engeland zullen worden gehouden zul
len de grootste zijn, die sedert den oorlog
zijn ge-houden. Er zullen namelijk 50.000
man, bijna 300 tanks, verscheidene infan-
terie-brig'ades-, vliegtuigen, gepantserde
auto's en een groote boe-veelheid artille
rie aan deelnemen.
