Rechtszaken
Telegrammen.
Ingezonden Stukken
KLEINE ADVERTENTIËN
Marktberichten
Burgerlijke Stand
De woningtoestanden zijn er slecht; en
de huren zijn er hoog.
Er worden voor geschoolde arbeiders
loonen betaald van 25 Mark per week,
dat is gerekend tegen f 0,60 per Mark,
f 15 per week; en dan heeft men nog
niet eens vast werk. Ongeschoolde bouw
vakarbeiders werken daar voor 20 Mark,
omgezet in onze Munt f 12. In den wijn
bouw worden loonen betaald van 15 Mark
per week, dus f 9.
Nu is het niet alleen de vraag wat men
verdient, wat men in handen krijgt, maar
ook wat men er voor koopen kan. Ver
gelijking toont echter aan, dat het leven
in Duitschland voor de bevolking niet
goedkooper is dan in ons land en dat
vele levensmiddelen, welke wij nog volop
voor zeer billijken prijs kunnen verkrij
gen, daar niet of slechts tegen hooge
prijzen zijn te bemachtigen.
Wie in Duitschland komt, en zijn oogen
en ooren gebruikt, kan niet ontkennen,
dat bij al de moeite welke wij doormaken
en bij het lagere levenspeil, dat wij nu
al hebben bereikt, wij nog steeds ver
uitgaan boven hetgeen daar wordt geno
ten. Dat scheelt niet een kleinigheid,
maar dat scheelt een heel stuk.
Ook in ander opzicht is Nederland een
bevoorrecht land. Wij vrije Nederlanders
voelen ons beklemd, wanneer wij de gees
telijke onderdrukking daar bemerken. In
tal van plaatsen zijn doeken over de stra
ten gespannen, waarop dringend verzocht
wordt alleen te koopen bij „Arische" han
delaars. Eveneens zijn in verschillende
plaatsen doeken over de wegen gespan
nen, waarop vermeld staat, dat de ver
lossing van Duitschland afhangt van de
oplossing van het jodenvraagstuk.
In een stad kon men bij den ingang
een groot doek waarnemen, dat over den
weg was gespannen, waarop stond aan
gegeven, dat de weg naar Palestina niet
door die plaats ging.
En ook de christelijke kerk heeft te
lijden; steeds sterker wordt de dwang
en bij eiken dienst zit een afgezant van
de overheid, om na te gaan of er wel
voor den Führer gebeden wordt en of
er soms ook iets gezegd wordt, dat tegen
het belang van het Rijk heet in te gaan.
Wie met Duitschers spreekt, bemerkt
alras, dat zij zich niet durven uiten; zij
zijn min of meer vreesachtig en slechts
een enkeling heeft den moed om soms
iets te zeggen, dat zweemt naar critiek.
Het volk als geheel houdt men stil met
spelen; elke dag ziet men thans booten
en treinen en autobussen vol met feest
gangers, die gaan genieten van de na
tuur en van dans en spel. De kosten zijn
haast niets.
Er zijn in Duitschland groote kampen
van den zoogenaamden vrijwilligen ar
beidsdienst. Groote groepen van jonge
menschen marcheeren soms door de stra
ten, niet met een geweer, maar met een
schop op den rug. Dit alles geeft meer
den indruk van een militaire oefening,
dan een wandeling van een groep jonge
menschen, welkë in werkverschaffings
kampen verkeeren. Er wordt in Duitsch
land veel aan werkverschaffing gedaan.
In meer dan een plaats wordt druk aan
de wegen gewerkt en groote stations
worden afgebroken en nieuwe opge
bouwd; vele spoorwerken heeft men
onderhanden; wanneer men van uit ons
land, van uit Zevenaar, Duitschland bin
nenkomt, kan men dat aanschouwen.
Wanneer men echter daartegen over
stelt, dat ook ons land nog vele millioe-
nen guldens van dat land tegoed heeft,
dan kan men een gevoel van wrevel
slecht onderdrukken. Men gebruikt daar
gelden voor werkverschaffing, welke men
aan anderen schuldig is.
Het gaat in ons land niet goed; er is
veel vermindering gekomen en veel, wat
men gaarne behouden had, is weggegaan
door den nood der tijden.
Wanneer we echter naar andere lan
den zien, dan moeten wij ons gelukkig
prijzen, dat we in ons vrije Nederland
wonen; wat hebben wij het hier, on
danks de moeilijkheden, die wij door
leefd hebben, nog goed.
Het lage levenspeil van de omliggende
landen vormt echter voor de welvaart
van ons land een zeer ernstige bedrei
ging. Er zijn er, die dat willen ontken
nen en die meenen, dat er voor ons land
nog genoeg nationale mogelijkheden zijn;
deze zullen echter bedrogen uitkomen.
Wanneer het levenspeil in de omrin
gende landen zich niet ten gunste wijzigt
voor de groote massa van de bevolking,
dan zullen wij in Nederland nog vele
kwade jaren te doorworstelen hebben,
en eveneens naar beneden gaan.
Maar ook al zal ons levenspeil nog
meer moeten zakken, dan nog zullen we
kunnen zeggen, dat we dankbaar mogen
zijn, dat we in ons vrije Nederland
wonen.
Nederland is in menig opzicht een be
voorrecht land.
Kantongerecht te Middelburg.
De Kantonrechter te Middelburg heeft
veroordeeld wegens:
Met een rijwiel huiten noodzaak de lin
kerzijde van den weg houden: G. W. te
Middelburg f 3 of 3 d.
Rijden met een motorrijtuig zonder vol
doende remmen: J. R. te Heinkenszand
f 5 of 3 d.; F. G. te Hoevenen (B.) f 5 of
5 dagen.
'a Avonds rijden met een motorrijtuig
zonder voorgeschreven lichten: W. H. B.
te Vianen f 5 of 5 d.
Rijden met een niet-ingeschreven mo
torrijtuig over een 2e klasse weg, terwijl
het rijtuig met inbegrip van de lading
breeder is dan 2.35 M.: H. J. L. te Krab-
bendijke f 3 of 3 d.
's Avonds fietsen zonder lioht en (of)
achterlicht of reflector: G. J. de G. te Den
Haag f 5 of 3 d.; P. de B. te 's-H. Arends-
kerke f 5 of 3 d.; A. K. te Biezelinge f 2
of 1 w. tuchtsch.; J. op 't H. te Kapelle
f 3 of 3 d.
Rijden met een motorrijtuig zonder dat
het is voorzien van een voorgeschreven
letter met nummer: S. G. M. S. te Hui
bergen f 2 of 2 d.
Als bestuurder van een motorrijtuig niet
op de eerste vordering van daartoe be
voegde ambtenaren het nummer- of rij
bewijs vertoonen: O. i±. K. te Bergen op
Zoom f 1 of 1 d.; H. W. T. T. te Amster
dam f 2 of 2 d.
Vervoeren van goederen in een vaar
tuig zonder dat dit geschiedt door tus-
schenkomst van een Bevrachtingscommia-
sie. Na gedaan verzet: G. V., gedomicili
eerd te Werkendam: Bekrachtiging vein
het vonnis behalve voor wat de straf be
treft; veroordeeling tot f 20 of 10 d.; G.
V., gedomiciliieerd te Werkendam: Be
krachtiging van het vonnis, waartegen
verzet f 20 of 10 d.
Binnenvisscherij uitoefenen zonder gel
dige akte en visschen in een water, waar
van een ander de rechthebbende op het
visohrecht is: J. G. te Rotterdam gedomi
cilieerd 2 maal f 2,50 of 2 d. voor elke
boete, met verbeurdverklaring van de in-
beslaggenomen aalreep en het kruisnet.
Bij het gebruik maken van een Rijks
kanaal niet op de vaste deelen van de bui
tenzijde van het vaartuig de naam van
den schipper vermeld hebben: A. A. J. ge
domicilieerd te Rotterdam f 3 of 3 d.; A.
G. B., gedomicilieerd te Rotterdam f 2 of
2 d.; A. V., gedomicilieerd te Rotterdam
f 3 of 3 d.
Te Goes zonder vergunning met een
autobus een standplaats innemen op den
openbaren weg: J. J. L. te Hansweert:
Vrijspraak.
'Overtreding ventverbod te Vlissingen:
J. den H. te Middelburg f 1 of 1 d.
Idem te Kruiningen: J. M. v. W., ge
domicilieerd te Dordrecht f 1 of 1 d.; Ma.
E. G., gedomicilieerd te Goes f 2 of 2 d.
Idem te Ovezand: G. v. W. te Kaats
heuvel f 3 of 3 d.; E. S. te Huybergen
f 0,50 of 1 d.| N. S. te id. Vrijspraak.
Idem te Rilland-Bath: H. J. J. D. te
Bergen op Zoom: f 5 of 3 d.
Idem te Wissenkerke: J. P. A. V. te
Goes f 1 'of 1 d.; P. L. te Vlissingen f 2
of 2 dagen.
Trekdier onbeheerd laten staan: W. W.
te Biggekerke f 3 of 3 d.
Vereenvoudiging be
handeling van strafzaken,
liij beschikking van den minister van Ju
stitie zijn aangewezen met ingang van 1
September 1935 voor den tijd van twee
jaar in de enkelvoudige kamer voor de
vereenvoudigde behandeling van straf
zaken te: Middelburg a, tot lid:
mr Th. Portheine, vice-president; b. tot
plaatsvervangend lid: 1. mr. A. van der
Hoop 2. mr J. H. F. Bloemers; 3. mr G.
E. Muller, allen rechter.
Samenvoeging van diensten bij de
Ned. Spoorwegen.
In verband met het aan den heer dr P.
Elias per 1 September a.s., wegens het
bereken van den pensioengerechtigden
leeftijd verleende ontslag uit den dienst,
heeft de directie der N. S. den onder diens
leiding staanden dienst van handelszaken
en go-ederentarieven gevoegd bij dien van
vervoer, onder den naam „dienst van het
vervoer en handelszaken", tot chef waar
van met ingang van 1 September a.s. is
benoemd de heer Ir W. F. H. van Rijcke-
vorsel, thans chef van den dienst van het
v ervoer.
Luciferfabriek te Weert.
WEERT. Binnenkort zal te Weert een
luciferfabriek worden opgericht, waar
voor de gemeente bijl raadsbesluit van
Vrijdag onder het gebruikelijke voorbe
houd van hoogere goedkeuring, een ter
rein langs den Zuid-Willemsvaart be
schikbaar heeft gesteld.
Met bouw en inrichting der fabriek zal
spoedig kunnen worden begonnen, zoodat
tegen het einde van het jaar de fabricage
een aanvang kan nemen en wel met een
personeel van 70 arbeiders, welk aantal
geleidelijk tot 100 zal worden uitgebreid.
De drie-mogendheden-conferentie.
LONDEN. Volgens de berichten in de
ochtendbladen over de drie-mogendlieden
conferentie te Parijs schijnen de bespre
kingen bij den aanvang in zooverre geen
vlot verloop te hebben gehad, dat baron
Aloisi geen lust zou hebben gehad een
breedvoerige verklaring af te leggen over
de eischen van Italië. De correspondent
van de „Times" deelt mede, dat baron
Aloisi zich er toe heeft bepaald, in alge
meens termen de bekende eisohen van Ita
lië inzake de koloniale expansie en vrij
heid van handelen in Abessynië te her
halen.
Den tegenzin van den Italiaanschen ver
tegenwoordiger om een duidelijke verkla
ring af te leggen, begrijpen de andere de
legaties niet geheel.
Intusschen hoopt men dat de onderhan
delingen vanochtend kunnen worden her
vat. Baron Aloisi heeft geen volmacht cn
moet daarom voortdurend telefonisch in
structies te Rome vragen.
ZUID-AFRIKA EN NEDERLAND.
Oude banden losser geworden.
Sinds in het laatste jaar van de vorige
eeuw de beide Zuid-Afrikaansche republi-
ken Transvaal en Oranje-Vrijlstaat in den
oorlog tegen Engeland hun zelfstandig
heid hebben verloren, is er in bet Zuiden
van dit werelddeel veel veranderd en zijn
de banden, welke Zuid-Afrika met Neder
land verbonden, heel wat losser geworden.
Uver deze verandering, over de evolutie,
welke Z.Jid-Afrika sindsdien vooral op
cultureel gebied heeft ondergaan, vertelde
dezer dagen de hoofdredacteur van „Die
Burger", de heer J. Steir meijer, het een
en ander aan de Msb., toen hijmet ver
lof bier te lande vertoefde. Twee-en-dertig
jaar geleden is de beer Steinmeij'er na r
Kaapstad gegaan en van dichtbij heeft
hij thans zelf Zuid-Afrikaansch onder
daan de ontwikkeling van zijn land
meegemaakt.
„Direct na den boerenoorlog trachtten
de Engelschen het Afrikaansch, dat toen
veel meer Nederlandsch was, te onder
drukken. Zuid-Afrika is echter zich. zelf
gebleven en zeker meer dan 60 pet. der
Afrikaners spreken thans Afrikaansch.
Dit blijkt wel het best uit de redevoerin
gen, welke in den Volksraad worden ge
houden. Ook daar is het percentage van
hel Afrikaansch zeker meer dan 60 pet."
Voelt het Afrikaansche volk nog de
oude verwantschap met Nederland?
Dat kan men niet zeggen. De Afri
kaners voelen zdoh in de eerste plaats
Afrikaners. Dit kwatn zeer goed tot uiting
toen het vorige jaar ook in dit deel van
het Britsche Rijk het „buy British" werd
gepropageerd. Onmiddellijk werd een te
genactie ingezet: „Koop Suid-Afrikaans".
Aan de oude banden met Nederland werd
toen zeker niet gedacht. Zij die het verst
gingen, propageerden slechts „buy no
British".
Natuurlijk stellen autoriteiten zoowel
als handel en industrie er prij's op met
Nederland en Ned.-Indië goede betrekkin
gen te onderhouden, maar van voorkeur
voor Nederlandsche producten is geen
sprake. Daarvan kan ook geen sprake zijn,
want Zuid-Afrika moet evenals Neder
land behalve goud en diamant in de
eerste plaats landbouwproducten uitvoe
ren.
Over den economischen toestand van
het oogenblik kon de heer Steinmeyer na
hetgeen daarover gedurende den laatstee
tijid reeds is gepubliceerd, geen nieuws
vertellen „Gelet op den toestand in hot
overige deel van de wereld, kan het vrij
goed genoemd worden. Een groot voordeel
is, dat Z üd-Afrika nagenoeg geen levens
middelen behoeft ih te voeren, waardoor
fta de devaluatie de prijzen niet zoo veel
zijn gestegen als in'Vele andere landen hei
ge-al is geweest, pe diamanthandel ligt
eohter geheel lam -t- .\merika koopt niet
imberley- is een doode stad en de dia
mantslij: erijen, welke een aantal jaren ge
leden werden gesticht, zijn alle gesloten
Trouwens, de meeéte diamantbewerkers
die uit Amsterdam en Antwerpen naa^
Znid-Afrika zijn gekomen zijn reeds lang
weer naar hun vrcogere haardsteden te
ruggekeerd. De Zuiid-Afrikaansche regee
ring moet thans nog slechts de leerlingen,
mei wie zij contracten sloot en die hun
nieuw beroep slechts gedeeltelijk hebben
geleerd on andere wij/e tewerkstellen!"
Werden er veel Nederlandsche kran
ten in Zuid-Afrika ge'ezen?
Neen, zeer weinig. Alleen de in het
Afrikaansch verschijnende dagbladen ont
vangen geregeld de Nederlandsche dag
bladen, daarnaast nog enkele Nederlan
ders, die in Zuid-Afrika wonen, Eenige
Nederlandsche weekbladen komen in een
grooter aantal naar Zuid-Afrika.
In het prettige onderhoud met dezen
Zuid-Afrikaanschen journalist, die on
danks zijn langdurig verblijf in Zuid-
Afrika de Nederlapdsche taal nog zeer
zuiver spreekt, kwam verder ook de
scheepvaartverbinding met Europa, in 't
bijzonder met Nederland ter sprake. Het
jongste record van de „Bloemfontein" van
de Holland-Zuid-Afrika lijn heeft niet na
gelaten indruk te wekken in Zuid-Afrika,
vooral in scheepvaartkringen. Dit succes
van de Nederlandsche scheepvaart heeft
tot gevolg, dat de Union Castle Line, de
Engelsche maatschappij, die de verbin
ding tusschen Kaapstad en Southampton
onderhoudt, en welker schepen I6V2 dag
noodig hebben voor dezen afstand, die de
Nederlandsche schepen in ruim 15 dagen
afleggen, eenige nieuwe schepen op sta
pel heeft gezet.
Deze worden het volgend jaar in dienst
gesteld en moeten het in snelheid van onze
schepen winnen. Overigens ondervindt de
scheepvaart in Zuid-Afrika voor de ver
binding met Europa veel concurrentie van
de Italiaansche maatschappijen, die Gi
braltar in twaalf dagen bereiken".
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
Evenals het vorige jaar, zal weder van
wege de stichting „Hoenderloo", met ver
gunning van B. en W. te Middelburg een
openbare collecte gehouden worden, ten
bate van haar opvoedingswerk onder de
jongens. Wij, spreken hierbij: den wensch
uit, dat de vrijwillige collectanten, die vo
rig jaar geheel belangeloos hun medewer
king verleenden, met evenveel animo en
moed hun mooie taak weer zullen volbren
gen en dat er mild geofferd' moge worden
door alle ingezetenen, opdat deze zeer be
langrijke jeugdarbeid, voor menigen
knaap een toevluchtsoord, voortgang moge
vinden.
De collecte zal plaats vinden Donderdag
22 Augustus en geleid worden door: mevr.
Huizinga, mevr. v. d. KuysBosschaart,
mevr. PelFeddema, den heer D. Sten
huis.
Smartelijk, aanbevolen door: Ds J. W.
Dippel, Ds M. v. Empel, Ds G F. Nolte, Ds
P. J. F. van Voorst Vader.
IN DE SCANDINAVISCHE LANDEN.
Denemarken kan ons leeren. zegt „De
Standaard," dat devaluatie waarlijk geen
middel is, om de moeilijkheden van dezen
tijd te overwinnen.
Op aandrang van de boeren vooral heeft
men ae Deensche valuta nog verder dan
het Engelsche pond laten üevaiueeren.
Maar de Deensche landbouw kwam
daardoor met uit de zorgen.
Ook de diverse steunmaatregelen van
de Regeering, al waren zij van veel min
der Peleekenis, dan die, welke ten onzent
zijn toegepast, konden niet tot herstel van
de rentabiliteit leiden.
De moeilijkheden zijn in hoofdzaak hel
gevolg van de algemeene ontreddering,
van ue beperking van den export.
in Denemarken kan men thans ook
duidelijk zien, dat vooral in crisistijden
de p a c h t niet onbelangrijke voordee-
1 e n heeft boven den bezwaarden eigen
dom. De pogingen, om de lasten te ver
lichten hadden tot dusver nog geen over
matig succes. Bovendien kwam daardoor
de positie van de Centrale Nationale Bank
eemgszins in het gedrang. Zij werd ge
dwongen tot uitbreiding van haar bank
biljet tencircuiatie. Dit ueed weer de kos-
tenv an het levensonderhoud stijgen.
Men moet dan ook met meenen, dat
slechts de boeren ontevreden zijn! Ook de
middenstanders en arbeiders klagen I
Wij maken van dit alies aan ue Deen
sche Regeering. die onder socialistische
leiding staat, geen ernstig verwijt. In geen
enkel land kan men binnen de eigen gren -
zen de crisis oplossen.
Wel blijkt uit den gang van zaken in
Denemarken, hoe weinig waarde men kan
hechten aan het „onderzoek", dat de Ne-
derlandsohe socialistische deputatie in de
Scandinavische landen instelde. Zij zag
ook in Denemarken slechts vroolijke ge
zichten. Zij ontmoette alleen menschen,
die met blij optimisme waren vervuld.
Thans wordt ook in de socialistische
pers weinig meer Over Denemarken ge
sproken. Maar over Zweden nog zooveel te
meer. Wie op de hoogte is, weet evenwel:
lo. dat Zweden een dun-bevolkt land is;
2o. dat men in Zweden buiten Stock
holm nu juist niet op een hoog peil leeft;
3o. dat Zweden grondstoffen kan leve
ren aan een bepaalde industrie, die zelfs
in den tegenwoordigen tijd niet heeft te
klagen;
4o. dat nu eindelijk Zweden eens gaat
'doen, wat in Rederland reeds vele jaren
lang gedaan werd: de ellendige woning
toestanden verbeteren. Een groot deel var
de arbeidersbevolking leefde tot dusver
in eenkamerwoningen. De Zweedsche re
geering zal nog heel wat moeten doen, wil
zij voor haar volk het Nederlandsche wo-
ningpeil eenigszins benaderen.
De zoogenaamde „opleving" in Zweden
houdt vooral verband met hetgeen onder
3 en 4 werd vermeld.
Maar daarin is zeker geen reden gele
gen, om de Zweedsche socialistische re
geering aan de onze ten voorbeeld te stel
len.
De kleine advertentiën, die
Dinsdag en Vrijdag worden
opgenomen, kosten slechts
75 cent bij vooruitbetaling.
Van 713 Augustus.
SOUBURG. Beivallen G. Joziasse, geb.
Dujjvekot, z. (Nbl.)
Van 1215 Augustus.
VLISSINGEN. Ondertrouwd: H. Kop-
mels 20 j. en M. C. Leeuwenburg 19 j.
Bevallen: A. M. Plasse, geb. Van Gorp,
z.; J. Rozenberg, geb. Van den Driest,
z.; D. van de Grijp, geb. Meulenberg, d.;
E. J. Dost, geb. Hesse (levenl.); M. Quite,
geb. Schroevers, d.
Overleden: J. den Toonder, 70 j., man
van A. Adriaanse. (V. C.)
Van 115 Aug.
KOUDEKERKE. Ondertrouwd: H. Snij
der 27 j. en L. Groenenberg 26 j.; D. G. G.
Hooftman 30 j. en G. van Moolenbroek
28 j.
Getrouwd: M. Weststrate 40 j. en P.
Cornelisse 29 j.; G. G. Heijtnans, 31 j.
en E. Müller 22 j.
Bevallen: A. Vader geb. Jobse d.; D.
Scheijheler geb. Geensen d.; G. J. Heeren
geb. Pantus z.; A. van der Matten geb.
Wijkhuis z.; M. F. Luteijn geb. Jansen d.
Overleden: A. Sinke 59 j., man van N."
Daane; F. J. J. Reisinger 77 j. ongeh.
(V. G.)
TER NEUZEN. Huw.-aang.: 8 Aug.,
Willem Helmendach, 29 j. jm. en Maria
Pieternelle Suzanna Kolijn, 27 j. jd. 12
Aug., Albertus Julianus Heijndrickx (van
Kieldrecht), 23 j. jm. en Margaretha Ma
ria Alphonsina de Clerck, 27 j. jd.
Gehuwd: 7 Aug., Pieter Overbeeke, 28
j. jm. en Sara Levine Cornelia Lensen,
27 j. jd. 8 Aug. Izaak Gornelis Kaan, 28
j. jm. en Johanna Adriana van der Hooft,
25 j. jd.
Geboren: 7 Aug., Krina Maria, dv. Jo-
zias Klaassen en Krina Maria Verberk-
moes. 8 Aug., Daniël Florent, zv. Judocus
Duurinck en Octavia Prudentia de Bak
ker. 9 Aug. Johannes Louisa Petrus, zv.
Petrus Johannes Franken en Elvira Jo
anna Angela Sonet. Willem Johan, zv.
Sijtze Reinder Abraham Elzinga en Eli
sabeth Hendrika de Blaeij. 10 Aug., Pie
ter Jacobus, zv. Pieter Jacobus de Meij
er en Sara Pieternella Molegraaf. Pieter,
zv. Gerard Neels en Elisabeth Dieleman.
Overleden: 7 Aug., Blondina Rosalina
Pluijm (van Westdorpe), 66 j,, echtg. v.
Alphonsus Josephus de Bruijcker.
(T. Grt.)
Van 915 Aug.
TH0LEN. Geboren: Marinus Willem
Simon z.v. W. Cornelisse en A. de Korte.
Overleden: Petrus Johannes Godefridus
Swagemakers oingeh. 41 j.
Over de maand Juli.
STAVE NI SSE. Gehuwd: J. Bout 20 j.
van Tholen en H. G. Moerland 20 j.
Geboren: Conmerijn z.v. M. Moerland
en A. v. Haaften.
Overleden: M. Neele 72 j. wednr. v. S.
Wesdorp; A. M. Bolier 63 j. wed. v. J.
de Rijke.
GOES, 16 Aug. 1935. Exportveiling nm.
1.30 uur: Dubh. Princesseboonen f 4 per
100 K.G.
Kleine veiling. Boonen: Stoksnijboonen
5-11, Stamsnijboonen 4-5, Stokprincessen
4-9, Dubb. Princessen 4-6, P^rfectboonen
4-6, Rentegevers 4-8, alles per 100 K.G.
Diversen: Blauwe Druiven 30-33, Hy-
malaja Berrier 16, Frambozen 23, Afval
Pruimen 5-7, Tomaten 5-9, Augurken 3-
12, Postelein 2, Zilveruien 7-8, Sjalotten
1, Pootuien 0,60-1', Aardappelen 1,70-4,20,
id. Drielingen 1-1,10, alles per 100 K.G.
Wortelen 2-5, Kroten 1.50-3.40, Ram
menas 4.10, Radijs 3, Rapen 2, Rabarber
4, Selderij 2.30-2.90, Bloemen 1-3, alles
per 100 bos.
Meloenen 11-20, Witte komkommers 1-
1,20, Groene id. 1-1,10, Augurken 0,09-
0,22, Bloemkool 7-17, id. II 2-6, Savoye
kool 2,20-3.50, Roode kool 1,50, Kropsla
1,80-3,20, Andijvie 1-2, alles per 100 st.
KAPELLE, 16 Aug. 1935. Groote vei
ling: Zure Kroetappels 1,10-1,30 per 100
kilo.
Kleine veiling. Pruimen: Washington-
pruimen 8-18, Dubb. Boere Witte 13-20,
Czarpruimen 12-21, Belle de Louvain 9-
23, Witte Wijnpruimen 9-15, Princeprui-
men 6-8, Kouwelijnen 4-5, Eldensche BI.
6, Abrikoospruimen 13, Burbankpruimen
4-13, Roode Eierpruimen 10-12, Heron-
pruimen 9-11, Reine Victoria 13, Marbe-
lanen 8, alles per 100 K.G.
'Diversen: Frambozen 26-46, Moerbeien
23-47, Bramen 23-26, Roode bessen 7-14,
Kruisbessen 3-5, Blauwe Druiven 31-34,
Zure Morellen 13-14, alles per 100 K.G.
Appels: Madeleinen 4-12, Early Vic
toria 3-9. Codlin Keswick 1-7, Roode Zo
mer Perzikappels 4-13, Duchesse d'Olden-
burg 4-8, The Queen 2-10, Zomeraagt 3-5,
Zoete appels 3-5, Jacques Lebel 3-7,
Transparante de Gronsels 2-5, Zigeune
rinnen 7-17, Clasieappels 1-3, Ananasrei-
netten 6, Manks Codlin 6-10, Gausebout
1-2, Dominee-appels 3-7, Nelson's Glorie
3-5, Tarweappels 2-5, Roode Astrakan 3,
alles per 100 K.G.
Peren: Precose de Trevoux 4-12, Claps
Favorite 3-13, Bruine Heerenpeer 4-7,
N. H. Suikerij 1-3, Roode Suikerij 1-2,
Gele id. 1-2, André Desportes 3-12, Pe
tite Marguérite 3-5, Wittebroodsperen 1-2
Diamarrtperen 1-2, Goudballen 1-2, Duif
jesperen 2-4, Beurré d'Aremberg 1-3, B.
de Merode 2-3, Dirkjesperen 2, Langste-
len 1-3, Poire Madame 2-5, Dr Jules
Guyot 2-8, alles per 100 K.G.
Diversen: Tomaten 3-7, Dubb. Princ. z.
dr. 3-4, Snijboonen 3-7, Rijnsche Spek-
boonen 4-5, Trosprincessen zonder draad
6, Rentegevers 5, Sjalotten 1, Augurken
1-8, Zilveruien 10, alles per K.G.
Andijvie 1,50 per 100 krop.
Komkommers 1, Savoye kool 1-3, Roode
kool 2, Meloenen 10-18, Perziken 3-6, al
les per 100 stuks.
Bospeen 1.50-2,10 per 10O bos.
Kaspruimen 0,80-4 per 100 stuks.
DEN HAAG. Veiling van 16 Aug. 1935.
Pruimen: Eld. Blauwe 712, Enkele
Witte 10—18, Dubbele Witte 14—24, Was-
hingtons 13—23, Belle de Louvain 1625,
Reine Claude d'Ouillons 920, Perzik-
pruimen 2028, Pond Seedling 1720,
GrOoene pruim 711, Abrikoospruim 18
—23, Wijnpruim 19—25, Reine Victoria
1216, Boerewitte 1619 ct., alles per K.G.
Appelen: Bloemé 4—7, Transparant de
Croncel 610, Koningszoet 46, Sweden
510, Peterselieappel (val) 35, Early
Victoria 612, Glasappel K—6, Keswick 7
10 ct., alles per K.G.
Peren: N.-H. Suikerperen 25, Wijn
peren 812, Clapps Favorite 516, Bad-
desooyen 3—5, Précose de Trévoux 911,
Presentperen 3—6, Jutten 68, Keizerin
nen 410, Fransche Madam 4—6, Boter
peren 35 ct., alles per K.G.
Stand van hedenmorgen 10 uur:
Licht op voor fietsen:
Zondag 8 ui 50 min.
Maandag 8 u. 48 min.
