eerste blad
Consequente deflatie en
devaluatie.
io°/
VRIJDAG 19 JULI 1935
DAGBLAD VOOR DE PROVINCIE ZEELAND
498 JAARGANG - No, 244
Buitenland.
12.50; 15.-; 17,50
en dan nog
GEBRs. STEUTEL
Belangrijkste Nieuws
Binnenland
Uitg.: N V. Uitgevers-Maatschappij „Luctor et
Emergo" ter exploitatie van het blad „De Zeeuw".
Bureaux Lange Vorststraat 70, Goes.
Telefoonnummer 11.
Postcheque en Girorekening 44455.
Bijkantoor Middelburg: Fa BOEKHANDEL
J. J. FANOY, Lange Burg B 16, Tel. 28.
Directeur-Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA.
De Zeeuw
Abonnementsprijs f2.50 per kwartaal
weekabonnementen voor Middelburg, Goes en
Vlissingcn f0.20. Losse nummers 5 cent
Advcrtcnticn 30 cent per regel. Ingezonden
mcdedeelingen 00 cent per regel. Kleine
Advcrtcntiün Dinsdags en Vrijdags f 0.75, bij
vooruitbetaling. Onder letter of motto f 0.85.
Bij contract belangrijke korting.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Jhr de Geer over de aanpassing.
Uit de in dagbladen gegeven versla
gen bleek niet duidelijk wat Jhr de Geer,
de leider van de Chr.-Hist. Kamerfractie,
precies bedoelde toen hij sprak over het
vraagstuk van de aanpassing.
Daar het hier een hoogst belangrijke
kwestie betreft, laten wij een gedeelte van
de rede van den heer de Geer, zooals het
officiëele Kamerverslag die geeft, hier
volgen.
Na betoogd te hebben, dat hij devalua
tie onder zekere voorwaarden zou kun
nen aanvaarden, vervolgde de spreker:
„Het derde geval, waarin over de be
zwaren tegen devaluatie zou moeten
worden heengestapt, is helaas niet meer
een loutere onderstelling. Het komt dicht
bij en wij moeten het dus onder de
oogen zien.
Indien de Regeering meent, dat de na
tuurlijke aanpassing der schulden, waar
over zij tot dusver steeds gesproken heeft,
moet worden opgegeven en dat operatief
moet worden ingegrepen, dan behoort
men er zich rekenschap van te geven,
wat daarbij de beste methode is. Er wor
den twee methoden aanbevolen. De eerste
is die, welke haar adepten noemen „con
sequente deflatie", een term, die mij
eigenlijk niet juist lijkt, maar die ik ge
makshalve nu maar zal aanhouden. Zij
beduidt een herwaardeering van alle
schulden zonder onderscheid. De tweede
methode is devaluatie, een herwaardee
ring van de geldmaat, waarin de schul
den zijn vastgesteld.
De Regeering is nu onlangs begonnen
aan de eerste methode: herwaardeering
der schulden. Zij heeft dit niet gedaan
ik zeg dit om misverstand te voor
komen bij de conversie der Staats
schuld. Conversie beteekent integrale af
lossing en het uitschrijven van een nieu
we emissie tegen lagere rente. Zij ge
schiedt telkens, wanneer de markt daar
voor rijp is en wordt in dat geval te
allen tijde toegepast, zoowel door het Rijk
als door particuliere lichamen. Zij is dus
niet een Overheidsdaad en heeft met
„operatief ingrijpen" niets te maken.
De Regeering is met de herwaardee
ring der schulden begonnen op ander
gebied; min of meer te hooi en te gras;
een stoot hier en een ruk daar; terwijl
zij zich de vrijheid voorbehoudt latei-
verder te gaan.
Ik acht de zoogenaamde „consequente
deflatie" de slechtste der beide metho
den. En ik zal zoo meteen zeggen
waarom.
Maar ik wil vooraf opmerken, dat de
partiëele toepassing daarvan door de Re
geering mij nog iets minder aanneme
lijk lijkt.
Bij die toepassing dringt zich reeds
terstond de vraag op: waarom moet de
preferentie van een schuldvordering een
reden zijn om haar bij voorkeur boven
alle andere aan te tasten? Dit is toch
'wel een zonderlinge preferentie! Op 15
November 1933 zei de Minister-President
in deze Kamer:
„Waarom alleen de hypotheekrente?
Er zijn toch nog heel veel andere schul
den, en daarbij schulden, die veel min
der verzekerd zijn dan met het hypo
theekverband werd verkregen?"
De volgende vraag, die zich voordoet,
is: Waarom moet met het feit, dat de
crediteurs op hun beurt weer debiteurs
zijn, alleen rekening gehouden, voor zoo
ver het hypotheekbanken betreft? Heb
ben ook spaarfondsen, levensverzekerings
maatschappijen, pensioenfondsen en an
dere instellingen hun geld niet in hypo
theken belegd en daarbij niet hun be
rekeningen gemaakt ter verzekering, dat
zij te allen tijde aan hun verplichtingen
zullen kunnen voldoen? Ja, sterker nog,
hebben deze instellingen hun reserves niet
ook in pandbrieven belegd, die juist ver
laagd worden om de hypotheekbanken,
die als crediteurs worden getroffen, in
hun debiteurspositie te verlichten, zonder
dat er verder naar omgezien wordt, dat
daardoor weer andere crediteurs (n.l. de
door mij genoemde instellingen) nu dub
bel worden getroffen, terwijl deze instel
lingen in hun obligo's geen verlichting
ontvangen?
Zou niet de noodzakelijke consequentie
zijn, ook de lijfrente te verminderen, de
particuliere pensioenen te korten, de
rente der spaarbanken te besnoeien?
Vooral als men straks in de verlaging
der rente van hypotheken en pandbrieven
nog verder gaat (waartoe de stukken alle
gelegenheid laten), en als ook de hoofd
sommen der hypotheken worden aange
tast (wat op blz. 4 der Memorie van Toe
lichting van ontwerp nr 455 slechts op
zwakken grond voorloopig wordt afge
zien)?
De schok, die door deze partieele toe
passing van het hypotheekkrediet wordt
toegebracht, schatte men overigens niet
gering. Zelfs de voorstanders van ontwerp
nr 4',;6 (de landbouwhypotheekwet) wijzen
daarop in het Voorloopig Verslag over dat
ontwerp. Zij schrijven:
„Van hetgeen thans wordt voorge
steld, wordt een belangrijke beperking
van 't landbouwkrediet gevreesd. Naar
de meening dezer leden niet ten on
rechte. Immers, als niet tegelijk ook op
andere gebieden soortgelijke maatrege
len worden getroffen, zal het krediet
van den landbouw naar die andere ge
bieden vloeien."
Zij verzoeken daarom het terrein klein
te maken, „waarop het krediet nog vrije
lijk zal kunnen werken". Het is logisch.
Zijl verlangen gelijkheid van concurrentie
voorwaarden bij1 de kredietontwrichting!
Terecht zeide de Minister-President in
zijn rede van 15 November lu33:
„Ik verbaas mij1 over de luchthartig
heid, waarmede gedacht wordt over het
ingrijpen in de civielrechtelijke verhou
dingen. Men moet toch niet uit het oog
verliezen, dat, als het vertrouwen op
dat gebied eenmaal geschokt is door
maatregelen van de zijde der Regeering,
het misschien wel een generatie duurt,
eer dat vertrouwen weer wordt her
steld."
Eit zijn juiste woorden.
Men moet in dit verband goed beden
ken, Mijnheer de Voorzitter, dat het hier
niet gaat om de concrete renteverlaging,
die thans wordt voorgesteld, maar om het
feit, dat de Overheid zich. tot dit ingrij
pen gerechtigd acht; dat daardoor
voortaan alles op losse schroeven zal ko
men te staan en men niet meer weet waar
men bij1 de kredietverlening aan toe is.
Indien uitsluitend een maximum percen
tage werd gesteld voor nieuw te sluiten
hypotheken, dan ware de situatie heel an
ders. Er was dan een beperking der con
tractvrijheid, zooals wij reeds zoovele heb
ben. Men kon dan zelf beoordeelen, of men
onder die voorwaarden een contract wilde
aangaat. Wat het vertrouwen schokt, is,
dat men nu de ervaring opdoet, dat een
krediet niet meer verleend wordt onder de
werking en de bescherming van een wet,
die men kent, maar van een wet, die men
niet kent, wat een flink stuk gaat in de
richting van wetteloosheid en gemis van
rechtsbescherming voor het krudiet.
Dat is het fijne puntje, veel meer dan
de concrete bepalingen, die voorloopig
worden voorgesteld.
Men leent geld uit; men doet zijn praes-
tatm; en de contra-praestatie kan afhan
kelijk zijn van den uitslag van de stem
ming over een amendement!
Mij1 is een kerkelijk pensioenfonds be
kend, Mijnheer de Voorzitter, dat een
groot deel van zijn premies in landelijke
hypotheken placht te beteggen, en waar
van het bestuur na het bekende Konink
lijke besluit besloot, voortaan alle aanvra
gen om landbouwhwotheken af te wijzen,
hoewel dit Koninklijk besluit op zich zelf
voor het fonds geen moeilijkheden bracht.
Men achtte zich, als verzorger dei belan
gen van derden, niet meer gerechtigd op
zoo on7ekeren grondslag geld te beleggen.
Opmerkelijk is ook, dat, naar sommiger
meening, een spoedige behandeling van
ontwerp 455 gewensebt is, omdat anders
hynotheken zullen worden opgezegd en de
debiteuren thans natuurlijk geen andere
hypotheek zullen kunnen krijgen. Zóóver
zijn wij dus gekomen, dat eerste hypothe
ken, eenmaal de zekerste belegging, de
toevlucht van personae miserabiles, thans
door sommigen beschouwd worden als
minderwaardig. Gelukkig dan voor de
kredietnemers, dat er nog minderjarigen
en onder curateele gestelden zijn, die op
deze belegging zijn aangewezen!"
S^r. eindigde met de verklaring:
„Wanneer de Regeering er dus onver
hoopt bij blijft, op haar vroegere uitlatin
gen omtrent de natuurlijke aanpassing
van schulden terug te komen, dan doe zij
dit op andere wijze dan de thans door
haar voorgenomene.
Mijn geestverwanten en ik zijn aanvan-
ke'ijik van meening, dat wij haar bij deze
laatste methode niet zullen kunnen vol
gen."
DE OORLOG TUSSCHEN ITALIË EN
ABESSYNIE STAAT VOOR DE
DEUR; ABESSYNIE WIJST EEN
ITALIAANSCH PROTECTORAAT
VAN DE HAND.
Reuter meldde gisteren uit Addis
Abeba:
Keizer Haile Selassie heeft de parade
bijgewoond van 3000 man der keizerlijke
garde en zich vervolgens naar het parle
ment begeven, om zijn aangekondigde
gToote redevoering te houden.
Het parlement was omgeven door een
enorme menschenmenigte.
Ondanks de permanente betuiging van
zijn liefde voor den vrede, aldus de kei
zer. zet Italië zijn bewapening voor een
veroveringsoorlog voort. Abessynië daar
entegen heeft driemaal den Volkenbond
aangeroepen om het geschil vreedzaam
op te lossen.
In dit verband wees de Keizer op do
vriendschappelijke betrekkingen van
Abessynië met Engeland en maakte mel
ding van Engelands poging om door af
stand van gebied den vrede te bewaren.
Mussolini echter heeft alle vredesaanbie-
dingen van de hand gewezen.
,,Nu staat de oorlog voor de
deur. Trots den vredes wil dien
wij betoond hebben, rukt de
'oorlog elk uur meer naderbij.
Het is onze plicht ons land te verdedigen.
Ook in het jaar 1896 heeft Abessynië den
oorlog niet gewild. Toen hebben de Italia
nen ons land overvallen met veroverings-
doeleinden en thans willen zij dit herha
len.
Tér wille van het vaderland wijzen
wij een Italiaansch protectoraat van de
hand; wij zijn zuiver van geweten en dra
gen geen schuld aan den oorlog.
I „Abessynië is bereid en ge
reed tot den laatsten man te
strijden voor zijn onafhanke
lijkheid. Abessynië zal tegenover de
moderne wapenen van Italië de bereid
willigheid stellen zijn land en zijn keizer
te verdedigen. D'e keizer zal met zijn volk
liever strijden en sterven dan de vrijheid
verliezen."
„Beter vrij te sterven, dan als slaven te
leven! Soldaten, volgt het voorbeeld van
uw voorouders-soldaten! Grijsaards en
jongelieden, vereenigt u om het hoofd Le
bieden aan den invaller! Uw vorst zal
zich bij u voegen; hij zal niet aarzelen zoo
noodig zijn bloed te .vergieten voor AbeS'
synië en zijn onafhankelijkheid.
De groote rede van den keizer heefl
diepen indruk gemaakt op de bevolking
In regeeringskringen heeft men nog
steeds niet de hoop opgegeven op een
vreedzame oplossing van het geschil.
Hoe Abessynië den oorlog zal voeren.
Een hoog staatsfunctionaris in Abes
synië heeft het volgende aan een vertegen
woordiger van Reuter verklaard:
De Keizer zal zelf zijn troepen aanvoe
ren, gezeten op een wit strijdros. De man
nen 1 tenminste een millioen zullen
strijden met lansen, ponjaards en de en
kele moderne wapens die zij1 bezitten. De
vrouwen zullen hun echtgenooten op het
slagveld ter zijde staan en priesters zul
len de krijgslieden vergezellen om hen aan
te moedigen.
Op) een vraag van den Reutercorres-
pondent, wat Abessynië zou doen tegen
de bommenwerpers, antwoordde de hooge
functionaris: „Niets! Men kan Addis Abe
ba bombardeeren, doch deze stad zal
waarschijnlijk verlaten worden en de be
volking zal zich verschuilen in de bergen
en ravijnen."
De Negus van Abessynië verklaarde,
dat hij het als een „onvriendelijke daad"
zou beschouwen, indien de Egyptische
regeering toestond, dat Italiaansche mili
taire vliegtuigen over Egyptisch gebied
vlogen.
De houding van Rome.
Te Rome is men van meening, dat een
bijeenkomst van den Volkenbond ondoel
matig zou zijn.
Verder erkent men, dat de politieke
besprekingen van Londen en Parijs eeni-
ge beteekenis hebben juist in het belang
van deze besprekingen acht men het
thans onjuist hals .over kop een zitting
van den Volkenbondsraad bijeen te roe
pen.
Volgens de opvattingen te Rome, zou
het de oplossing van het conflict geen
stap nader brengen en zou het slechts
het prestige van den Volkenbond schade
doen.
Alle maatregelen tot een militaire actie
in Oost-Afrika zijn getroffen en Italië is
militair en economisch tot oorlog bereid.
De Italiaansche regeering is derhalve niet
geneigd toe te stemmen in een compromis,
waardoor binnen zes maanden of een jaar
de kwestie opnieuw aan de orde zou ko
men.
Een gedenkteeken wordt verwijderd.
Het gemeentebestuur van Weenen heeft
besloten dat het gedenkteeken der repu
bliek aan de Ringstrasse nabij de parle
mentsgebouwen zal worden verwijderd.
Op dit gedenkteeken, opgericht door
het vroegere socialistische gemeentebe
stuur, ziet men o.a. de groote in marmer
gehouwen portretten van drie der voor
naamste Oostenrijksche socialistische lei
ders uit de revolutieperiode, n.l. den vroe-
geren burgemeester Reumann, den secre
taris der Oostenrijksche Transportarbei
ders-organisatie Hanusch en wijlen Dr
Victor Adler.
Ingezonden Mededeellng.
W O
KLOKSTRAAT GOES.
De economische toestand in Engeland
Naar aanleiding van de indiening van
de jaarlijksche begrooting voor het Brit-
sche ministerie van Handel, nam minis
ter Runciman bet woord om eenige ver
klaringen af te leggen over den toestand
van het Engelsche economische leven. De
minister gaf met voldoening de economi
sche statistieken, die jaar voor jaar, en
maand voor maand een voortdurend stij
gende conjunctuurcurve laten zien. Het
zou echter nog langen tijd duren voor het
peil van 1929 weer bereikt was.
Runciman besprak vervolgens vrij
openlijk de situatie in die takken van in
dustrie die vooral aangewezen op export,
nog het meest noodlijdend zijn. Hij noem
de als oorzaak voor de aanhoudende
moeilijkheden in de mijnbouw eenerzijds
't feit, dat 'tvoor de steenkoienexporteurs
vrijwel onmogelijk is geworden uit een
aantal landen betaling te verkrijgen.
.anderzijds wordt de steenkool meer en
meer door petroleum verdrongen. Een
gunstige factor vcur het steenkoolbedrijf
vormden de handelsverdragen met Scan
dinavië en de steenkolenovereenkomst met
1 clen. In wezen zal de steenkoolindustrie
echter haar toekomst moeten zceken in
het hydreeren van steenkool, waaraan
door de regeering aandacht wordt ge
schonken. Voor de ijzer- en staalindustrie
bestaat volgens den minister geen aanlei
ding voor vrees voor een verminderde be-
i drijvigheid. De overeenkomst met het in
ternationale ruw staalexportkartel zal
Engeland een grooter aandeel in den we
reldhandel verschaffen.
In de wclindustrie is de bedrijvigheid
kleiner dan 18 maanden geleden. De afzet
op de binnenlandsche markt is betrek
kelijk levendig. In de katoenindustrie in
Lancashire blijft de situatie slecht. Run
ciman hoopte echter, dat voor het Lager
huis op reces zal gaan, de wet voor het
sloopen der spoelen in tweede lezing zou
zijn behandeld. Hierdoor zou de zoo be
langrijke organisatie van de katoenindu
strie tot stand komen. Nadat de minister
vervolgens op de stijgende welvaart van
de binnenlandsche markt had gewezen,
hetgeen mogelijk is geworden door de ta
riefpolitiek behandelde bij daarna het
herstel van den uitvoer in het afgeloopen
jaar en het eerste halfjaar 1935. Het is
te hopen, dat deze verbetering in den loop
van het jaar zal aanhouden, waarbij dient
voorop te worden gesteld, dat geen nieu
we onverwachte financieele of economi
sche verstoring in de wereld zal intreden.
Men moet daarbij' wel in aanmerking ne
men, dat Engeland de gelijke storende in
vloeden veel sterker voelt als eenig ander
land.
Geen verbetering lmn vermacht werden,
zoolang niet de moeilijke monetaire vraag
stukken in verschillende landen zijn opge
lost. Ik zie, aldus de minister, de toekomst
in het komende jaar met getemperd opti
misme tegemoet, maar toch in ieder geval
met optimisme.
De Nazi's en de kerk.
In het Duitsche rijksblad, deel 1, no. 80,
van 18 Juli wordt de volgende verorde
ning gepubliceerd:
„Op den rijksminister zonder porte
feuille, Kerrl, gaan de tot nog toe in het
rijks- en Pruisische ministerie van bin
nenlandsche zaken en in het rijks- en
Pruisische ministerie van wetenschap en
opvoeding behandelde kerkelijke aange
legenheden over."
De depressie In de Engelsche mijn-
gebieden.
De bladen publiceeren het eerste rap
port van den regeeringscommissaris voor
de door de crisis getroffen gebieden van
Engeland en Wales.
Stewart stelt voor, regeerings-toestem-
ming te eischen voor het vestigen van
nieuwe industrieën, nationalisatie van de
mijnbouwtantièmes, speciale pensioenen
voor de arbeiders, die op 65-jarigen leef
tijd met pensioen gaan, verbod van het
tewerkstellen van personen beneden 16
jaar, emigratie naar andere deelen van
het rijk, regeerings-toeslag voor korteren
Binnenland.
D'e Tweede Kamer over het bezuinigings-
ontwerp. Vandaag Minister Colijn aan
het woord.
Maatregelen van de K. L. M.
Het onderzoek naar de ramp van de
Kwikstaart.
Buiienland.
De dreigende oorlog tusschen Italië en
Abessynië.
De economische toestand in Engeland
werktijd in sommige industrieën en een
jaarlijksche vacantie van een week met
behoud van loon.
De „Daily Herald", het blad van de La*
bourpartij noemt de voorstellen schuch
ter en teleurstellend.
De liberale „News Chronicle" is even
eens teleurgesteld en noemt het rapport
neerdrukkend.
De uitwerking der Fransche regeerings-
decreten.
De poging van de Fransche regeering,
om de kosten van het levensonderhoud
met 10 pet. omlaag te brengen, begint in
het publiek reeds ondersteuning te vin
den. Zoo heeft de associatie van Parijsche
geneesheeren bekend gemaakt, dat zij het
minimum honorarium, dat aan de eco
nomisch zwakkere klasse berekend wordt,
eveneens met 10 pet. zal verminderen.
De associatie hoopt, dat ook de vertegen
woordigers van andere beroepen op de
zelfde wijze zullen medewerken tot ver
laging van de uitgaven der bevolking.
Korte Berichten.
Te Bromberg zijn twee ambtenaren
van de belastingen gearresteerd, die
sedert een reeks van jaren steekpennin
gen hebben aangenomen van belasting
betalers, en de gelaste verkoopen bij exe
cutie niet doorgevoerd.
De staatspolitie te Sofia heeft den
chef-redacteur en uitgever van het on
langs verboden dagblad Kambana, Po-
pofski, gearresteerd. Bij een huiszoeking
in zijn woning zijn tal van documenten
in beslag genomen.
Het verluidt, dat Popofski van een
vreemde mogendheid aanzienlijke bedra
gen heeft ontvangen,
De leider der S.A.-groep Berlijn-Bran-
denburg heeft de verordening, uitgevaar
digd naar aanleiding van de anti-Jood-
sche relletjes op den Kurfürstendamm,
om na diensttijd uniform te dragen, op
geheven. In een bekendmaking aan de
S.A. dankt hij zijn kameraden voor hun
bereidwilligheid, en verklaart, dat de S.A.
thans de duistere elementen kent en de
S.A, steeds paraat zal zijn.
HET BEZUINIGINGSONTWERP.
De coördinatie van het verkeer.
De Bond van Bedrijfsautohouders in
Nederland heeft aan de Tweede Kamer
een brief geschreven waarin wordt ver
zocht de regeering in overweging te ge
ven paragraaf 47 uit het Bezuinigings-
ontwerp te lichten en deze paragraaf als
afzonderlijk wetsontwerp bij de Tweede
Kamer in te dienen.
Het voorstel zal voor het Nederland-
sche bedrijfsleven de meest verstrekkende
gevolgen hebben, van welke de omvang
thans door geen instantie, ook niet door
de regeering, kan worden overzien.
Daarom zal het in paragraaf 47 be
lichaamde voorstel, hetwelk naar de mee
ning van adr. niet bij algemeenen maat
regel van bestuur mag worden geregeld,
van alle zijden moeten worden beschouwd
en zijn consequenties ampel moeten wor
den overwogen, wil men later de funeste
gevolgen, waartoe het voorstel h.i. moet
leiden, niet in booge mate betreuren.
Begrafenis van Staatsraad Cort van dor
Linden.
Gisteren is in Den Haag ter aarde be
steld het stoffelijk overschot van mr P.
W. A. Cort van der Linden, oud-premier,
oud-lid van den Raad van State, enz. enz.
Zoowel van de zijde van het Koninklijk
buis als van de regeering was er gewaar
deerde belangstelling. Aan de groeve werd
gesproken door minister-president H. Co-
lijn door oud-minister dr Loudon, gezant
te Parijs en mr Gort van der Linden, bur
gemeester van Groningen, zoon van den
overledene.
Salarleerlng van Jonge onderwijzers.
De Onderwijlscentrale heeft het volgende
telegram gezonden aan den voorzitter der
TVeede Kamer:
De Onderwijscentrale, gelet op geschie
denis der onderwijzers-salarieering, ver
zoekt dringend om de medewerking der
