BULLDOG
Kleine Winkel met Woning.
GEDÉ-ZALF
Succesvol
Rechtszaken
Telegrammen.
Burgerlijke Stand.
Financjpe e Benthtm.
WOOD
MILNE
9We& pyê/rv, op u/uf §oocp
METÉÉN KEEB AANSTRÜKEN UW
MUEEN EN PLAFONDS HAGELWIT
EN
ZIJ GEVEN NOOIT MEER, AF
KUNST KALK
i ALK
SCHULTE &THIEME
Briefwisseling.
1 irmeric'ite
Allooi tferKoopinueii en Aanbestedin en
A. C. v. d. REST, Ass. Apotheker
Lange Kerkstraat, Goes.
Te huur gevraagd In GOES
Brieven met opgaaf van prijs
onder no 40 Bur. De Zeeuw
Goes.
van vele eteden en dorpen wordt gereden,
dan moest veel en veel strenger worden
opgetreden.
Een menschenleven is toch meer waard
dan het enkele minuten eer aankomen
op een plaats van bestemming.
Negentien dooden per weekt
Een illustratie van afstomping, van ver
ruwing.
Dat mag zoo niet langer doorgaan.
Ook hier geldt: eerst de mensch, dan
de machine.
Rechtbank te Middelburg.
Uitspraak van 10 Mei 1935.
Oplichting: M. A. B., 35 j., ongediplo
meerd verpleegster, te Knocke (B.), thans
in voorarrest. Vrijspraak met bevel tot
onmiddellijke invrijheidstelling.
Overtr. Jachtwet: I. de W., 58 j., zon
der beroep, te 's Gravenpolder. Bevesti
ging van het vonnig waarvan hooger be
roep. f 15 of 5 d. h. met verbeurdverkla
ring van het niet in beslag genomen ge
weer of f 10 of 5 d. h.
H. G. H., 28 j., landbouwer te 's Gra
venpolder. Bevestiging van het vonnis
waarvan hooger beroep, f 15 of 5 d. h.
met verbeurdverklaring van het niet in
beslag genomen geweer of f 15 of 5 d. h.
Overtr. Warenwet: voorhanden hebben
van ondeugdelijke waar: A. H. v. V., 60 j.
te Koudekerke. Bevestiging vonnis waar
van hooger beroep met uitzondering van
de straf, f 800 of 2 mnd. h.
Overtr. Motor- en Rijwielwet: P. de M.
43 j., koopman te Koewacht. 1 mnd. gev.-
straf voorw. en f 25 of 10 d. h.
Overtr. Vleeschkeuringswet: J. M., 37
j., slager te Middelburg. Bevestiging van
het vonnis waarvan hooger beroep f 103
of 40 d. h.
Dooden van eens anders hond: C. A. G.
27 j., jachtopziener te Aardenburg. Ont
slag van rechtsvervolging.
Overtr. Motor- en Rijwielwet: B. J. S.,
39 j., vertegenwoordiger te Goes. Beves
tiging van het vonnis waarvan hooger be
roep. f 25 of 10 d. h.
Zitting van 10 Mei 1935.
A. M., 23 j., machinist te Vlissingen,
was in hooger beroep gekomen tegen een
vonnis van den Kantonrechter te Middel
burg, waarbij hij1 wegens overtr. van de
Motor- en Rijwielwet, werd veroordeeld
tot een geldboete van f4 oi 4 d. h.
De off. van justitie eischte vernietiging
van het vonnis waarvan hooger beroep
en vrijspraak.
.Faillissementen. Door de
Rechtbank te Middelburg is failliet ver
klaard:
H. Ludema, coiffeur te Wolphaartsdijk,
Veerweg B 24. Rechter-comm. Mr C. E.
Muller, Rechter; curator: Mr Ph. Hugen-
holtz, adv. te Goes;
A. Theune, melkhandelaar te. Goes B
16. Rechter-comm. Mr A. v. d. Hoop,
Rechter; curator Mr Ph. Hugenholtz, adv.
te Goes.
TOT ONHERKENBAAR TOE
VERMINKT.
Ongeloofelijk, zegt de Stand., zijn de
booze stukken en aanslagen op de Chris
telijke religie, welke het Duitsche natio-
naal-socialisme voor zijn rekening durft
nemen om zijn lust tot verheerlijking van
het Arische ras bot te vieren.
Zoo dreef rasverheerlijking Wilhelm
T e u d t tot een bloemlezing, een schif
ting uit het boek der Psalmen, die hij
onder den titel Gottlieder f r
DeutscheMenschen (Leipzig, 1934)
uitgaf.
Van de 2600 verzen konden slechts 600
behouden worden.
Alleen die zijn nog bruikbaar, welke
zijn losgemaakt van Joodsche „overwoeke
ring en ontreiniging", die gezuiverd zijn
van hetgeen onvereenigbaar is „met de
religieus-zedelijke aandoening van de
Duitsche ziel".
Geschrapt zijn alle verzen, welke van
zondebewustzijn en verzoening spreken,
het Joodsche sentiment in het gevlei
komen.
Geschrapt zijn alle verzen, welke noe
men Jeruzalem, de stad Gods, de heerlijk
heid van Zion.
Wat behouden is, werd soms tot on
herkenbaar toe verminkt, ook doordien
de Israëlietische eigennamen door de na
men van Ariërs van echt Germaanschen
stam vervangen zijn.
Tot onherkenbaar toe verminkt werd
het boek der Psalmen door deze natio-
naal-socialistische proeve, gelijk het Chris
tendom in zijn wezen verminkt wordt,
indien het voor de nationaal-socialisti-
sche leer pasklaar wordt gemaakt.
Bouw van geedkoope arbeiderswoningen..
DEN HAAG. Onlangs is gemeld, dat de
Minister van Sociale Zaken aan de in
specteurs van de werkverschaffing op
dracht heeft gegeven met bekwame spoed
een lijst van voorstellen samen te stellen
tot nieuwbouw van arbeiderswoningen
met lage huren, welke in de plaats moe
ten treden van woningen welker vervan
ging dringend noodzakelijk is. De wonin
gen zouden ten deele zonder, ten deele met
een bijdrage kunnen worden gebouwd.
Naar wij vernemen, heeft de Minister
thans als eerste stap ter uitvoering van
de ingekomen voorstellen besloten voo-r
rond 500 woningen een bedrag aan voor
schotten van rond f 900.000 beschikbaar
te stellen. Daarnaast zal voor een deel
dier woningen teven* een bijdrage worden
verstrekt op de lijst van gemeenten in wel
ke zal worden gebouwd komen o.a. voor
Kampen, Maastricht en Zwolle.
DEN HAAG. De heffing op boter en de
vervoervergunning voor buitenlandsche
boter zijn voo<r de volgende week vastge
steld op f 1.10 per K.G.
Molen door het vuur verwoest.
GÏLZE. In den afgeloopen nacht is
brand ontstaan in een korenmolen te Gil-
ze; in korten tijd stond de molen in lichte
laaie. De brandweer kon voorkomen, dat
het vuur naar de belendende perceelen
oversloeg. De molen is geheel uitgebrand,
alleen de romp met daaraan de verbrande
wieken is blijven staan. Naar schatting is
ongeveer 1112.000 K.G. graan en meel
verbrand.
Vliegtuig neergeschoten.
LONDEN. Uit Bagdad wordt gemeld,
dat een Britsch bombardementsvliegtuig
waarin zich een officier en een soldaat
bevonden bij een verkenningsvlucht boven
het midden-Euphraatgebied door opstan
delingen is neergeschoten. Het vliegtuig
geraakte in brand, de beide inzittenden
werden gedood.
Eenigen tijd geleden waren reeds voort
durend onlusten voorgekomen en onlangs
werd weer melding gemaakt van een op
roer van twee stammen; de rust en vei
ligheid waren nu weer hersteld. In 'n offi
cieel Britsch bericht wordt verklaard, dat
het feit, dat het vliegtuig een vlucht bo
ven dit gebied maakte, niets met den op
stand uitstaande had.
Petroleumtanks In brand.
BUENOS AIRES. In de petroleum-
voorraden van de Compania de petroleo
in Campana, waar verleden jaar in Aug.
een groote brand heeft gewoed, zijn Don
derdagavond door tot nu toe onbekende
oorzaak drie tanks in brand geraakt. Van
de bevolking maakte zich een paniek
meester, de menscheu namen overhaast
de vlucht. De tanks staan in lichte laaie,
het vuur heeft zich echter niet verder uit
gebreid.
MIDDE LB U RG. Huwelijks-aangiften
L. M. Annot, 36 j. en L. van Helleman,
29 j.; A. Dingemanse, 27 j. en J. E. van
Wijnen, 22 j.; J. J. Minderhoud, 22 j.
en G. de Bree, 21 j.; J. G. de Beste, 33 j.
en S. Machielse, 32 j.; G. Wouters, 21
j. en A. Gornelisse, 19 j.
Gehuwd: P. A. de Kam, 22 j. en F. S.
Berkeveld, 23 j.; J. Gillisse, 32 j. en M. E.
Listing, 20 j.; P. M. Eigeman, 34 j. en
M. S. Galatz, 26 j.; J. H. Roth, 26 j. en
J. Heijgelaar, 22 j.
Bevallen: H. G. KorstanjeBeekman,
z.; M. M. K. MeijerenGreitemann, z.
Overleden: W. G. J. Bos, 62 j., wede. v.
M. J. Pluijmers.
GOES. Geboren: Alexander, z. v. Ja
cobus Franciscus de Coninck en Jobina
Snoep; Leuntje, d. v. Dingenis Gommee
en Pieternella van Hese.
Overleden: Marinus Geörgius Johan
nes Contant, 78 j., weduwnaar van Ga
tharina Maria Duininck.
Van 29 Mei 1935.
VLISSINGEN. Ondertrouwd: D. Swint
27 j. en G. de Kaart 20 j.
Getrouwd: A. Suurmond 36 j. en M. G.
Sesee 35 j.; J. Prince 34 j. en J. A. Din
gemanse 26 j.; G. Kats 27 j. en M. G.
Schout 22 j.
Bevallen: V. H. Schroote geb. Damave
z.; G. F. Bosdijk geb. Schimiczek z.; J.
Wijshage geb Schets z.; G. Akkermans
geb. Verhoef d.; A. J. Gillissen geb. Malie
z.; A. W. Kramp geb. Stroo d.; G. Tuins-
ma geb van Herk z.; A. Koger geb. Rij
kers d.; G. W. de Kort geb. Kakebeeke
z.; J. Maas geb. van Ochten z.; T. A. Lefe-
vre geb. Bosman d.
Overleden: N. P. de Rijke 74 j. man
van G. Keijn; J. L. Belderok 74 j. ongeh.;
N. P. M. van Zweeden 59 vr. van J.
Gijselman; A. van de Guchte 68 j., wed.
van I. Kluijfhout. (VI. Crtj
Van 26 April3 Mei.
OOSTKAPELLE. Ondertrouwd: M.
Lijnse, 28 j. jm. en P. Joziasse, 20 j. jd.:
J. van der Meule, 32 j. jm. en T. Louws.
21 j. jd.
Getrouwd: J. M. Vermaire, 23 j. jm.
en W. de Visser, 21 j. jd.
Bevallen: B. Hoegen geb. Molenaar, z.
(M. G.)
Van 28 April4 Mei.
VROUWENPOLDER. Ondertrouwd: A.
de Nood, 24 j. jm. en E. Lampers, 20 j.
jd.; S. Tilroe, 23 j. jm. en T. Kodde, 20
j. jd.; P. Boone, 25 j. jm. en M. van den
Broeke, 22 j. jd. (M. G.)
Van 29 April6 Mei.
WESTKAPELLE. Getrouwd: P. Min-
derhoud, 25 j. en M. J. Roelse, 26 j.
Ondertrouwd: J. Hendrikse, 28 j. en
W. Lous 23 j.
Bevallen; K. Westerbeke, geb. Ver
hulst, z.
Overleden: Suz. Verstraate, ongeh. d.
(M. G.)
Van 1—7 Mei 1935.
O.- EN W. SOUBURG. Ondertrouwd:
A. Arendse 24 jr en F. S. Vos 24 jr.
Getrouwd: J. Arendse 27 jr en M. Hu-
son, 32 jr; A. Arendse 24 jr en A. Fran
cois, 27 jr. (VI. Crt.)
Over de maand April.
ARNEMUIDEN. Getrouwd: M. Blaas,
21 jr jm. en J. Blaasse 20 jr j.d.; J. de
Jonge, 25 jr jm. en J. van Sluijs, 22
jr jd.; C. van Belzen, 18 jr jm. en A
de Ridder 20 jr jd.
Bevallen: P. M. Davidsa, geb. De Ha
mer, d.; J. van Belzen, geb. Schets, d.;
G. Huiszoon, geb. van de Gruiter, z.; J.
Kodde, geb. van Belzen, d.; C. yan de
Ketterij, geb. Schuit, z.
Overleden: P. Jobse, 78 jr, wedn. v.
P. M. 'Minderhoud.
ZOUTELANDE. Ondertrouwd: P, van
Sluijs, 32 j. en K. de Witte, 29 j,; A. Hou-
mes, 22 j, en P.Verhage, 19 j.
Getrouwd: J. de Witte Kr,, 28 j. en K.
de Visser, 27 j,; P. de Visser, 33 j. en C.
van Sluijs, 23 j.
Bevallen: E. Janse geb. Moens, z.; J.
Melis geb. Francke, d. (V. C.)
'sH. ARFNDSKERKEGehuwd: 18,
Adriaan Markusse, 25 j. jm. en Elizabeth
Moerdijk, 23 j. jd.
Geboren: 11, Francina Apollonia, d. v.
Bartel Nieuwdorp en Cornelia Adriana
Geene; 17, Jobina, d. v. Hubrecht Ver-
mue en Cornelia Boonman; 16, Maria,
d. v. Jan Timmerman en Josina Maria
van den Dries; 27, Halbe Pieter, z. v.
Gcrnelis Proost en Pieternella Klap.
Overleden: 2, Adriana Zwartepoorte,
89 j., weduwe van Adriaan Geene; 19,
Leendert Francke, 31 j., echtgenoot van
Adriana Zandee.
WAARDE. Gehuwd: 18, Johannes
Hennekij, 25 j. en Elizabeth Schrier,
24 j.
Overleden: 4, Adriaan Sonke, 76 j.,
weduwnaar van Kornelia Pikaar.
THOLEN. Ondertrouwd: A. A. Duine,
24 j. te Oud-Vossemeer en J. J. Bout, 19
j.; 18, J. G. Felius, 24 j. en A. Quist, 24
j.; 26, H. G. Deurloo H.Gz., 23 j. en J. J.
Deurloo, 18 j.; 26, G. Keyman, 29 j. te
Tiel en M. Moeliker, 21 j.
Geboren: 2, Adriana Johanna, d. v.
Jac. Baay Pzn. en M. P. Praat; 3, Adria
na Lena, d. v. D. D. de Ryke en G. L.
Geluk; 6, Pieternella Johanna, d. v. C. de
Hond en G. Schot; 19, Pieter Johannes,
z. v. P. J. Vercouteren en W. Bout; 24,
Andries, z. v. H. Schot en J. P. v. d.
Have; 27, Cornelia, d. v. Iz Deurloo en
W. v. Vessem.
Overleden: 1, J. Bal, 36 j., man van M.
v. d. Berg; 1, A. Bout, 39 j., man van
E. Corneliss; 13, A. v. d. Jagt, 64 j., man
van P. Moelker; 21, C. Haze, 82 j., wed.
v. Jac. Potter.
AXEL. Huw.-aangiften: 11, Alphonse
Henri de Bock te Koewacht, 24 j. jm. en
Anna Clementina Seghers, 23 j. jd.; 30,
Viktor Picher, 26 j. jm. en Johanna Aloi-
sia Maria Mannhart, 24 j. jd.
Geboren: 7, Cornells Abraham, zv. Jan
vein den Berge en Pieternella Cornelia
Maas. 8, Marinus Adriaan, zv. Izaak Wil
lem Lindhout en Cornelia Janna Sorber.
Cornelia, dv. Jan van Drongelen en Wil-
helmina Cornelia Witte; Francisca Anna,
dv. Leendert Franciscus de Munter en
Leuntje Magdalena Roskam; 15. Jan, zv.
Gommert Lindenberg en Margaretha den
Engelsman; 16, Willibrordus Alphonsus
Maria, zv. Garolus Franciscus Steenaert
en Louise Maria Breepoel; 19, Marinus,
z.v. Jaspert Oppeneer en Maria Ebrina
van Doorn; 20, Suzanna Christina, dv.
Abraham Gornelis de Smidt en Elisabeth
Riemens; 21, Stella Alphonsina Josephina
en Tresia Mathilde Henrietta, dochters v.
André Aloysius Cleijman en Martha Pru-
dentia Vervaet; 22, Magdalena Maria, dv.
Hendrik Hamelink en Willemina Cornelia
den Deurwaarder; 23, Gornelis Mels, zv.
Adriaan Verhelst en Sara Neeltje Jansen
van Rosendaal; 25, Cornelia Catharina,
d.v. Cornells Koster en Pieternella D'eij.
Overleden: 1, Cornells van Espen, 87 j.,
wedn van Geertrui IJzebaart; 2, Neeltje
Dieleman, 58 j., wed. van Jacob Goossen;
22, Jannetje Maria van der Welle, 47 j.,
wed. van Dingenis Mieras; 27, Petrus
Dieleman, 80 j., wedn van Maria de Feij-
ler.(T. C.)
BEURSBERICHTEN.
Slotkoersen van de Amsterdanischo
Effectenbeurs ons medegedeeld door
Van Heel Co. N.V. te Goes.
vorige koers lieden
H. V. A. 180 180
Ned. Handel Mij. 28 28%
Philipslampen 243 246
Unilever 95 94%
A. K. U. 285/s 281/2
Amsterd. Rubber 101% 102
Kon. Olie 163 165
D'eli Mij. 123 126
Scheepvaart Unie 32 32Vs
4 pet. Nederland 1934 987/s-9 987/8
4 pet. Ned.-Indië 1934 971/b 97%
U. S. Steel 19% 20V8
Anaconda Copper 8"/i» 9Vs
Beth. Steel 15% löVs
Shell Union 47/s 5Vu
Intern. Nickel Mij. 171/ia 17Vs
Zoowel de locale als de Amerikaanscho
markt toonde een gunstige tendenz. He,
publiek begint wat meer aandacht to
schenken, en de omzetten waren bedui
dend grooter dan de vorige dagen. Do
goede Hollandsche soorten konden een
paar procent verbeteren. De beleggings
markt was iets zwakker. De Duitsche af-
deeling ligt nog steeds niet mooi.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 10 Mei, 2.30 u.
Londen 7.17—7.18%.
Berlijn 59.43-59.47.
Parijs 9.71—9.77.
Brussel 24.97—25.07.
New-York 1.47%— 1.48Vt.
Bi) «Ik* schoonmaker verkrijgbaar
MEftft-TWEE PIJLTJES
BIJZONDER FUN
GEMAKKELIJK MET
GROOT PAK 75
.TJES" IS J
MENGT XJCK//
T WATER
I CENT jÓS
tyrexg/stenj
MIDDELBURG
In het Hu/s met c/o
Poode P/'/aren
A. de K., S chor e. U moet beginner,
met eens het program van de N. S. R
te lezen, benevens de officiëele uitgaver.
van deze beweging. Redactie.
GOES, 10 Mei 1935. Aardbeien 163, Pos
telein 6-14, Spinazie 2-4, Koolrapen 0.80,
Bevelanders aardappelen 1.20-1.30, alles
per 100 K.G.
Wortelen 10, Rabarber 2-3, Sjalotten 3- I
3.10, Radijs 0.60-1.30, Rammenas 3-5.10,
Prei 5, Selderij 1-1.40, Pieterselie 1.20,
Anjelieren 9, Tulpen 5, Irissen 9-11, Se-
ringen 2, alles per 100 bos.
Bloemkool 7-12, id. II en III 1.50-6,
Komkommers 11, Kropsla 1-5, alles per
100 stuks.
Knolselderij 0.16-0.27, Stoofsla 0.26-
0.57, beiden per krat.
Honing 0.30 per flacon.
Middelburg. Door Notaris R. Batten
werd gisteren in het Veilingsgebouw Mer-
curius publiek verkocht:
1. Een winkelhuis met erf en tuin aan
de Lange Breestr. 0 146, groot 1 are 31
centiaren aan J. M. Wondergem, nota
risklerk q.q. voor 2450;
2. een winkelhuis en edf aan de Nieuw-
str. G 212, groot 72 c.A. aan W. L. Baart
voor f1809;
3. Een huis met erf, tuin en sprink aan
het Zand D 122, groot 3 A. 22 c.A., aan
M. G. Schipper voor f 2305;
4. een huis met erf en tuin aan de
Breestr. E 40 te Koudekerke, groot 1 A.
9 c.A. aan W. Verstraate te Koudekerke
voor f1175;
5. een huis met erf en tuin naast nr 4,
E 39, groot 1 A. 10 c.A. aan denzelfde
voor f1300;
6. een huis met erf en tuin naast nr 5
E 38, groot 1 A. 10 c.A. aan G. M. v. d.
Kudjl te Koudekerke voor f 1375;
7. een huis met erf en tuin aan de
Breestr. E 38, groot 86 c.A. aan J. Geldof
te Koudekerke q.q. voor f 1075;
8. een huis, schuur en erf naast nr 7,
E 34, groot 1 A. 35 c.A. aan J. Verhage
voor f 850;
9. 48 A. 50 c.A. bouwland nabij den
Veerschen straatweg te Vrouwenpolder
aan G. Koole voor f 620.
Zij, bij wier naam geen woonplaats is
vermeld, wonen te Middelburg.
Bruinisse. Door de Landbouwvereeni-
ging „Landbouwbelang" alhier werd aan
besteed de levering van 5900 k.g. kalk-
am.-salpeter van 20,5 pet., 4000 k.g. kalk-
salpeter van 15,5 pet. en 3600 k.g. Chili-
salpeter van 15,5 pet. Hiervoor werd in
geschreven door: Aankoopvereen. S. n
D. te Zierikzee resp. f 6.20, f 6.40, f 6.68;
Kooman, Dirksland resp. f 6.30, f 6.4'),
f 6.70; wed. LJ Schillperoort, Bruinisse
resp. f 6.25, f 6.45, f 6.70; Joh. v. d. Berg,
Bruinisse resp. f 6.10, f 6.35, f 6.68.
Gegund kalk-am.-salp. en kalk-sale.
aan Joh. v. d. Berg te Bruinisse, en Chili
aan Aankoopvereen. S. en D. te Zierik
zee bij loting.
Tevens werd de levering van 220 k.g.
sproeipoeder ad 12 ct. p. k.g. opgedragen
aan M. Mol te Oosterland.
Door deze betuig ik mijn harte-
lijken dank voor de betoonde deel
neming, zoo van hier als van elders
ondervonden, gedurende de ziekte
en na het overlijden van mijn ge
liefden echtgenoot
WILLEM DE KAM.
Wed. W. DE KAM—POPPE.
Serooskerke (W.), 10 Mei 1935.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen gedurende de
ziekte en na het overlijden van
onze geliefde Echtgenoote, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, Dochter,
Zuster en Tante
DINA VOS,
betuigen wij onzen hartelijken
dank; inzonderheid aan het perso
neel van het Gasthuis te Middel
burg, Docter Taytelbaum en Zuster
Krijger te Veere voor de liefderijke
verpleging.
Uit aller naam:
A. DEKKER.
Gapinge, 10 Mei 1935.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen gedurende de
ziekte en na het overlijden van
onzen geliefden Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader
LAUWERS ADRIAAN WILLEMSE,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam:
Wed. L. A. WILLEMSE—
WISSE.
Middelburg, 10 Mei 1935.
Noordweg R 17.
bet van ouds bekende nooll falende mid
del tegen Eelt en Likdoorns. Verkrijgt»,at
bij alle Apothekers en Drogisten h 45 cent
behandelt u Huldjeuk, Wondkor
sten, Uitslag, Open-zijn enz. met
LEUPIN-CRÈME EN -ZEEP. Reeds
meer dan 20 jaar het best beproef
de middel.
EENVOUDIGE GEMEUBILEERDE
WONING TE HUUR GEVRAAGD,
van 22 Juli tot en met 5 Aug. a.s.
te Zoutelande. Aanbiedingen liefst
van leden der Geref. Gemeente. Brie
ven z. s. m. onder letter K, aan
C. HAGE, Boekhandel, Borssele.
