75 ct.
GEDWONGEN
RUST
Rechtszaken
Land- en Tuinbouw
Afloop Verkoopingen en Aanbestedingen
en Spaarbank te Goes.
De DROGISTERIJ SCHULTE THIEME
Medicinale Levertraan
É^NDBOUW-
HANGARS
Een
goedgemeende raad*
Dr. E. Richter'&rVanar
Kruidenthee 80 ct.
Maandag 4 Februari 1935,
Twee goede
beroemde
zullen
U helpen.
Prijs per flacon 50 cent.
Onze kleine advertentiën die
Dinsdags en Vrijdags worden
geplaatst, kosten slechts
bij vooruitbetalingonder motto
of nummer 85 ct. per plaatsing.
Deze advertentiën zijn goedkoop
en doeltreffend.
hoogste. Het is slaaf worden van den sa
tan.
Het ia pure revolutie. Arme christen
heid, die zoo haar eigen staat vergeet,
Gods genade verwerpt, en zich in de ar
men werpt van den revolutionair.
Wij ontvangen soms van menschen, die
zulke klanken laten hooren, ook nog de
mededeeling, dat er verootmoediging
moet komen.
Verootmoediging is zeer zeker noodig.
Maar dan moet die blijken in de daad.
In de verwerping allereerst van dat
recht van den mensch.
Kantongerecht te Middelburg.
Verkeer op een openbaren landweg be
lemmeren: J. G. te Arnemuiden f 2 of
2 d. h.
Dronkenschap op den openbaren weg:
E. J. v. D. te Rotterdam gedomicilieerd,
f 15 of 10 d. h.; J. H. Z. te Vlissingen
f 10 of 10 d. h.
Zonder daartoe gerechtigd te zijn loo-
pen op bezaaiden grond: L. v. I. te Krab
bendijke f 5 of 5 d. h.
Ms vader van een leerplichtig kind niet
zorgen dat dit de school geregeld bezoekt:
P. A. S. en F. H. te Ierseke ieder f 2 of
2 d. h.
Niet beletten dat zijn hond wild op
spoort: G. T. te Krabbendijke f 10 of 10
d. h., verbeurdverklaring van het niet
in beslag genomen geweer; schatting van
de waarde van dit geweer op f 5, bij niet
uitlevering van het geweer of betaling
der geschatte waarde te vervangen door
5 d. h.
De kennisgeving van het slachten van
een slachtdier niet ten gemeentehuize
doen: J. H. te 's Heerenhoek f 3 of 2 d. h.;
P. de M. te Wolfaartsdijk f 5 of 5 d. h.;
J. A. W. te Rilland Bath f 10 of 10 d. h.
Buiten toestemming langs den spoor
weg rijden: J. de W. te 's Heerenhoek f5
of 3 d. h.
Een vuurwapen voorhanden hebben: O.
J. G. M. te Antwerpen gedomicilieerd f 10
of 10 d. h. met verbeurdverklaring en last
tot vernietiging van het in beslag geno
men geweer; A. E. gedom. te Zehdenick
f 15 of 10 d. h. met verbeurdverklaring
van het in beslag genomen flobertgeweer
en patronen.
Overtr. Arbeidswet: A. C. B. te Seroos-
kerke, P. v. S. te Vlissingen ieder f 3 of
3 d. h.
G. B. de B. te Ierseke f 2 of 2 d. h.
Overtr. Veiligheidswet: tweemaal ge
pleegd: H. Z. te Vlissingen 2 maal f 10 of
2 maal 10 d. h.; W. J. K. te Middelburg
f 20 of 10 d. h.
Overtreding van het bepaalde bij' de wet
op de evenredige vrachtverdeeling in de
binnenscheepvaart: P. B. te Ouderkerk a.
d. IJssel gedom. f20 of 10 d. h.
Met een rijwiel rijden over bij de slui
zen behoorende bruggen: J. W. te Hans-
weert f 0.50 of 1 d. h.; P. A. D. gedom. te
Hengstdijk f 1 of 1 d. h.
De tot den spoorweg behoorende wer
ken beschadigen: J. S. gedom. te Ruhrort
(D.): f 10 of 5 d. h.
In een bun of kaar voorhanden hebben
kreeften, die met eieren bezet zijn: Ph.
B. Jz., te Ierseke f5 of 5 d. h. met ver
beurdverklaring van den inbeslaggeno-
men korf.
Overtr. Regl. op de wegen en voetpaden
in Zeeland: Ch. K. te Golijnsplaat f 1 of
1 d. h.; J. J. te Ritthem f 2 of 1 d. h.
Te Middelburg rijden over de klinker
paden: A. J. te Middelburg f 5 of 5 d. h.
Te Middelburg als eigenaar van eenig
onroerend goed binnen de bebouwde kom
daaraan borden, bestemd en gebezigd tot
reclame, hebben: S. v. E. te Middelburg
f3 of 1 d. h.
Doen plegen van de overtreding: In de
gemeente Koudekerks waren verkoopen,
die niet voldoen aan de eischen gesteld
krachtens de Warenwet: A. de K. te 's H.
Arendskerke en J. de V. te Middelburg
ieder f 5 of 5 d. h.
Te Vlissingen als zanger zijn bedrijf op
den openbaren weg uitoefenen: G. K. te
Haarlem f 1 of 1 d. h.
Te Goes een motorrijtuig tot stilstaand
brengen anders dan aan den kant van
den weg en evenwijdig aan de richting
daarvan: G. H. te Amsterdam f 10 of 10
d. h.
Te Goes <op de openb. stsaat luidruchtig
zingen en schreeuwen: J. M. de C. te
Goes f 10 of 10 d. h.
Overtr. ventverbod in de gemeente
Kruiningen: F. v. d. L. te St. Willebrord:
f 1 of 1 w. t.sch.
Te Hoedekenskerke des Zaterdags na
10 u. v.m. met wagens beladen met stal
mest rijden over den Havenweg: G. den
D. te Hoedekenskerke f 2 of 2 d. h.
Te Wolfaartsdijk zonder vergunning
van B. en W. inzamelingen van gelden
houden: J. R. te Andijk f 1 of 1 d. h.
Te Waarde voorwerpen aan de huizen
te koop aanbieden, zonder vergunning
van B. en W.: P. P. te Bergen op Zoom
f 3' of 2 d. h.
Met een motorrijtuig niet behoorlijk
uitwijken: F. P. S. te Ovezande: vrij
spraak, met ontzegging van de civiele
vordering van getuige J. G. M. v. H.
Met een rijwiel 'zonder noodzaak links
houden: J. A. S. te Goes f 3 of 3 d. h.
Als eigenaar van een motorrijtuig
wtaiajrmede een onbekend gebleven be
stuurder een overtreding heeft gepleegd,
op eerste aanmaning van het Openb. Mi
nisterie dien bestuurder niet bekend ma
ken: J. G. H. te Schiebroek: f 15 of 10 d.
Met een motorrijtuig een ander motor
rijtuig inhalen en voorbijgaan, terwijl
daarvoor niet voldoende gelegenheid be
staat: J. K. te Kapelle f 25 of 25 d.
met een rijwiel een weg in verboden
t richting berijden: J. F. te Arnemuiden
f0.50 of 1 d,; J. N. te Heinkenszand en
D'. J. J. te Goes ieder f 1 of l d.; L. J. v.
G. te Vlissingen f 0.50 of 1 d. h.
Rijden met een motorrijtuig zonder vol
doende remmen, na gedaan verzet: W. W.
te Waarde: niet-ontvankelijk verklaring
van het verzet.
Rijden met een motorrijtuig zonder vol
doende remmen: H. B. te Oost en West-
Souburg: f 3 of 3 d. h.
's Avonds rijden met een motorrijtuig
zonder licht en (of) achterlicht'. F. T. te
Hoornaar en A. W. te Goes ieder f 5 of
5 d. h.; D. S. te Waarde f 3 of 3 d. h.;
F. H. J. v. d. S. te Kloetinge, A. J. v. L. te
Kapelle ieder f 5 of 5 d. h.
's Avonds rijden met een motorrijtuig
dat een verblindende verlichting voert: G.
v. W., te Middelburg f 5 of 5 d. b.; E. M.
te Amersfoort f 10 of 10 d. h.
Rijlden met een motorrijtuig zonder
spiegel: J. C. P. te Krabbendijke en P. L.,
te Westkapelle ieder f 3 of 3 d. h.
Rijden met een motorrijtuig met groo-
tere snelheid dan het inschrijvingsbewijs
aangeeft: A. de V. te 0. en W. Souburg:
L. K. te Kruiningen: f 3 of 3 d. h.
Oneerlijke penningmees
ter. De 25-jarige slager N. K. te Zeist
had zich als penningmeester schuldig ge
maakt aan verduisteringen van een deel
der kas van een jongelingsvereeniging.
Verder had hij in zijn betrekking als
slagersknecht nog geld verduisterd en zijn
vroegere verloofde voor een vrij groot
bedrag opgelicht.
De officier van justitie bij de recht
bank te Utrecht, had een gevangenisstraf
van 8 maanden waarvan 4 maanden
voorwaardelijk, gevraagd.
De rechtbank veroordeelde verdachte
tot een voorwaardelijke gevangenisstraf
van drie maanden met een proeftijd van
3 jaar.
Invoer vroege aardappelen In Engeland.
Naar Reuter uit Londen meldt, zal het
dit jaar voor het eerst verboden zijn
vroege aardappelen in Engeland in te
voeren zonder vergunning. Naar verluidt
is gisterenavond op het bureau van het
aardappelmarktwezen medegedeeld, dat
de toewijzing van deze vergunningen
reeds is geschied.
AUTOMATISEERING VAN DE
TELEFOON.
Een belang voor het platteland.
D'e 29e Januari 1935 is voor den Rijks-
telefoondienst een balangrijke datum ge
worden; op dien dag is door de indienst-
stelling van de automatische telefooncen-
tralen in de sectie Ede het eerste begin
van uitvoering gegeven aan 'het vormen
van een 1 a n d e 1 ij k automatisch tele
foonnet.
Minister De Wilde heeft daarbij per
soonlijk van zijn belangstelling blijk ge
geven en heeft in den loop van den mid
dag in tegenwoordigheid van de heeren
Ir Damme, directeur-generaal der T.T.,
Ir Boetje, hoofdingenieur-directeur der
Telegrafie en Telefonie en andere autori
teiten, een beizoek gebracht aan het P. T.
T.-kantoor te Ede, ter bezichtiging van de
apparatuur aldaar.
Daarna is het gezelschap naar Arnhem
vertrokken, waar de telefooncentrale werd
bezichtigd. Hier neeft de hoofd-ingenieur-
directeur der Telegrafie en Telefonie, Ir
Boetje, een overzicht gegeven van de auto
matiseering vaa den Nederlandschen Te
lefoondienst.
Ir Boetje betoogde, dat aan den syste-
matischen uitbouw van het algemeene
plan krachtig wordt gewerkt. Voor het
tijdvak tot het jaar '1938 staan op het
programma het zooveel mogelijk geven
van onderling automatisch -verkeer aan de
reeds geautomatiseerde belangrijke plaat
sen; automatiseering van de districtscen
tra, waar nog handbediening is voor het
locale verkeerhet inrichten van de
gro-epscentra; de opbouw van het verbin-
dingsnet tussc-hen die plaats-en volgens
het nieuwe stelsel.
Eerst na voltooiing van dit -geraamte
zal de automatiseering van -het platteland
met groote kracht worden ter hand ge
nomen. Desniettemin zal in 1935 de auto
matiseering van ruim 45 -kleine netten ge
reed -komen.
Wat -het kosten vraagstuk betreft, werd
voorop gesteld, dat 'het een misvatting is,
te me-enen, -dat niet-uitv-oering van het
automatiseerings-plan tot buitengewoon
belangrijke besparing op de kapitaalsuit
gaven -zou leiden. Immers ook bij 'hand
having van het handbedrijf zou het, in
het groeiend telefoonbedrijf, te investee-
ren kapitaal zeer gro-ot moeten zijn.
Volgens voorzichtige ramingen mag
worden verwacht, dat reeds tijdens -den
bouwtijd, dus tot 1945, de besparing op
-de exploitatie-uitgaven -de 'hoogere-kapi-
taalsuitgaven ruim -zullen overtreffen.
Minister de Wilde getuigde
daarna van zijn groote belangstelling voo-r
■het auto-matiseerin-gsplan. In het bijzon
der prees -de minister het, dat de, econo
mie bij de voorbereiding -en de uitvoering
van het project van meet af de aandacht
-heeft gehad en dat het -daardoor -gewet
tigd is ook in dezen tijd, -die o-p elk ge
bied bezuiniging vraagt, met de automa
tiseering voort te gaan.
De minister achtte het van niet te on
derschatten beteekenis, dat het platteland
op telefoongebied in de naaste toekomst
dezelfde mogelijkheden gaat ontvangen
waaraan -de bewoners der groote steden
al zoolang -gewend zijn.
HIER WERKLOOSHEID EN TOCH
ORDERS NAAR HET BUITENLAND.
Het schijnt nog niet voldoende te zijn,
dat de Bouglas-vliegtuigen in 't buiten
land gemaakt worden; zij moeten ook nog
met buitenlandsche schepen worden aan
gevoerd.
In verband daarmede schrijft de „Chr.
Technicus":
„Er is geen enkele instelling, die be
oordeelt of de Nederlandsche invoer in
derdaad „noodzakelijk" is. Iemand, die
elders koopen wil, gaat gewoon zijn gang.
en als de Rijkscommissie voor Werkver
ruiming eens ingrijpt, is het in vele ge
vallen reeds te iaa'"
En toch:
„Elke order naar het buitenland méér,
beteekent ook een aantal werkloozen
méér. En omdat die werkloozen tenslotte
uit de rijksschatkist moeten worden on
derhouden, gaat het heelemaal niet o-p,
dat een of andere Nederlander, die zich
aan die feiten niet stoort, ten bate van
zijn eigen portemonnaie, in het buiten
land bestelt, zoodat dus de schatkist en
het Nederlandsche volk 'smans egoïsme
maar betalen moeten.
Wij weten wel, dat wij alle redenen
niet kennen, waarom nog zooveel in het
buitenland wordt besteld (die 14 Dou
glas-machines voor de K.L.M. b.v.)
Wij willen dat ook niet beoordeelen,
maar cons-tateeren alleen, dat behoudens
bij geruchtmakende projecten de Neder
landsche regeering niet ingrijpt en de
Rijkscommissie voor Werkverruiming
niet optreedt en dat er geen instelling ia,
die de Nederlandsche inkoopers, groote
of kleine, verplicht door haar te laten
onderzoeken, of de invoer noodzakelijk is
of niet."
Kloetinge. Gisteren werd door notaris
F. G. van Dissel ten verzoeke van de fam.
Holle-stelleGelok publiek verkocht: Een
woonhuis met het erfpachtsrecht tot 31
October 1951 van den grond, waarop het
staat en die erbij behoort, staande en ge
legen te Kloetinge aan de Wilhelmina-
laan, groot 4 A. 65 c.A. Koopers hiervan
werden de heeren K. M. en J. Straub, bei
den kooplieden te Kloetinge, voor de som
van f 1906.
Hansweert. Ten overstaan van notaris
J. C. Kram werd Woensdag alhier in het
openbaar verkocht een huis met schuurtje,
erf en tuin aan de Ho-fdstraat, groot 1 A,
92 c.A. Kooper P. L. de Munck voor f 900.
Colijnsplaat. Door de Landbouwvereeni-
ging „Unitas" is aanbesteed de levering
van A. 25.500 K.G. zwavelz. ammoniak;
B. 14.300 K.G. chilisalpeter; C. 4100 K.G.
kalksalpeter; D. 48.600 K.G. super 14
E. 11.800 K.G. kalizout 40 F. 3300 K.G.
patentkali; G. 21.000 K.G. ammoniak su
per; H. 2500 K.G. super 17 I. 12.500
K.G. super 19 J. 15.500 K.G. ammon-
salpeter; K. 4000 K.G. kalkammonsalpeter.
Ingeschreven werd door: Gebrs v. d.
Weele te Colijnsplaat: A. f 4.74V2> B. f6.35;
C. f 5.97y2; d. f 1.311/2; E. f2.65; F. f2.65;
G. f2.79; H. fl.51i/2; I. fl.66i/2; J. f5.81;
K. f5.81.
Kostense: A. f4.92; B. f6.45; C. f6; D.
f 1.36; E. f2.75; F. f3.50; G. f2.72; H.
f 1.56; I. f 1.85; J. f5.90; K. f5.93.
Z.V.K. H.: A. f4.94; C. f6.12; D. f 1.33;
E. f2.73; F. f3.60; G. f2.79; H. f 1.61.
Hulshof: A. f4.96; B. f6.27; D. f 1.33;
E. f2.74; H. f 1.53; I. f 1.68.
Timmers: A. f 4.88; B. f 6.28; D. f 1.38;
E. f2.75; H. f 1.58; J. f5.95.
Kooman: A. f4.90; B. f6.40; C. f6.; D.
f 1.33; E. ƒ2.60; F. f3.60; G. f2.70; H. f 1.60;
I. f 1.65; J. f5.90; K. f5.95.
De vetgedrukte bedragen zijn gegund.
Zouielande. Woensdagmiddag verkocht
alhier notaris Mr P. Loeff in het open
baar voor de erven van wijlen mej. Wed.
A. Olijslager—De Buck de volgende per-
ceelen:
1. 0.42.27 H.A. (1 G. 23 R.) Bouwland
en Sprink, aan den de Bucksweg te West
kapelle. Kooper de heer H. Cijsouw, West
kapelle voor f990.
2. 0.6090 H.A. (1 G. 165 R.) Weiland
aan genoemden weg te Westkapelle. Koo
per de heer Jan Wisse, Zoutelande voor
f 914.—.
3. 0.7680 H.A. (1 G. 287 R.) Weiland
aan het Vroon te Westkapelle, tusschen
den Groene- en Bucksweg. Kooper de heer
Jan Wisse, Zoutelande, voor f1000.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 1 Febr.:
Zwakke tot matige W. tot N. wind, ne
velig tot zwaar bewolkt, waarschijnlijk
eenige regen of natte sneeuw, tempera
tuur om het vriespunt 'e nachts, overdag
lichte dooi.
Stand van hedenmiddag 3 u.
Stand van gistermiddag 3 u.771.
Licht op voor fietsers:
Vrijdag 5 u. 9 min.
Hiermede betuigen wij onzen har-
telljken dank voor de belangstelling,
ons betoond, zoo van hier als van
elders, voor en na het overlijden
van onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
PIETËRNELLA HOUTERMAN,
Wed. S. Wijkhuijs,
inzonderheid aan Dr van der Harst
en zuster Schaberg, voor de liefde
rijke behandeling en verpleging.
Uit aller naam,
C. WIJKHUIJS.
Oostkapelle, 31 Januari 1935.
Ook U gevoelt zich wel eens
lusteloos en vervelend. De
oorzaak schuilt in de traagheid
der darmfunctie en een opeen
hoping van schadelijke sub
stanties In Uw lichaam. Neemt
U daarom meerdere malen
per jaar een kuur met de alom
aanbevolen Dr. E. RICHTER'S
KRUIDENTHEE, die Uw bloed
en inwendige organen ver-
frischtl Hebt U aanleg tot
corpulentie, gebruikt U dan
dagelijks een kop Richterthee.
Zonder dieet, zonder vermoei
ende lichaamsbeweging zorgt
ze voor een natuurlijke, ge
zonde gewichtsvermindering.
Nuookin tabletvorm?' pakj
Alle spaarinleggers worden drin
gend uitgenoodigd hun BOEKJES,
ter vergelijking met de boekhouding
en bijschrijving der rente ter zitting van
in te leveren.
Spaargelden worden dezen avond
niet ontvangen of uitbetaald. Voor-
schotaanvragen worden als gewoon
lijk behandeld.
HET BESTUUR
VERLOREN een Autoband tusschen
Bergen op Zoom en Rilland. Tegen
belooning terug te bezorgen bij
D. S0NKE, Waarde, Varkenshandel.
en goedkoope huismidde
len tegen gevatte koude,
griep, influenza, slijm
hoest, verstopping, vol
heid in de borst, gal, slijm,
koortsigheid, maag- en
hoofdpijn, trage ontlas
ting, slechte spijsvertering,
enz., zijn de
geneeskrachtige Wortel-
boer's Kruiden- en Wortel-
boer's Pillen van JACOB A
MARIA WORTELBOER.
Reeds duizenden hebben
er baat bij gevonden. Zij
ook
U zult tevreden zijn over
de heilzame uitwerking.
Vraagt aan diegenen, die
ze reeds gebruikt hebben,
dat is het beste bewijs.
Overal verkrijgbaar.
Eigen Import.
Eén theelepel Noorsche Medicinale
Levertraan bevat meer vitamine A
en D dan de grootste hoeveelheid
melk en boter, die men per dag ver
bruiken kan.
IN HET HUIS NIET DE R00DE PILAREN MIDDELBURG
koopt in Noorwegen steeds de beste en fijnste
welke aan de hoogst gestelde eischen voldoet.
Noorsche Medicinale Levertraan bevat A en D
vitaminen in de juiste verhouding.
De flacon wordt berekend en teruggenomen tegen 15 cent.
wordt den landbouwer opgelegd, die niet
met zijn tijd meegaat. Bij slecht weer moet
hij het dorschen staken.
Bezit U eohter een K LOOS-hangar in
ijzerconstructie, dan kunt U bij elke weers
gesteldheid doorwerken. Dit is alleen moge
lijk door de beschutting, welke het groote
overstek van een KLOOS-hangar U biedt
Nederl Fabrikaat
fn Ijzarconitruche
ICLOOS' N. V. F. KLOOS ZONEN,
K I N D E R D IJ K.
VERTEGENWOORDIGERS voor:
Noord-Beveland M. H. VAN HEE, Wissenkerke, Tel. 2.
Walcheren K. FRANCKE, Oostkapelle.
Zuid-Beveland P. KOEMAN, Wolphaartsdijk, Tel. 34.
