De stemming in het Seergebied.
Een nieuwe behandeling
van „verstopping"
neem: Laxeer-Akkerties
Buitenland.
Binnenland.
MAANDAG 14 JANUARI 1935
DAGBLAD VOOR DE PROVINCIE ZEELAND
49e JAARGANG - No.
Belangrijkste Nieuws.
ÉplPËk Bij Ruwe
Gesprongen
Handen
Uitg.: N.V. Uitgevers-Maatschappij „Luctor et
Emergo" ter exploitatie van het blad „De Zeeuw".
Bureaux Lange Vorststraat 70, Goes.
Telefoonnummer 11.
Postchèque en Girorekening 44455.
Bijkantoor Middelburg, Lange Burg. Telef. 259.
Directeur-Hoofdredacteur: R. ZU1DEMA.
Abonnementsprijs f2.50 per kwartaal,
weekabonnementen voor Middelburg, Goes en
Vïissingen f 0,20, nummers 5 cent.
Advertenties SO cent per scgel. Ingcz ruien
mcdcdcelingcn 00 cent per regel. Kleine
Advertcntiön Dinsdags en Vrijdags 10.75, hij
vooruitbetaling. Onder letter of motto f 0.85.
Bij contract belangrijke korting.
Een loods aan boord.
Een goede loods is in bepaalde wateren
en onder bepaalde omstandigheden be
slist onmisbaar.
Zoolang de loods ontbreekt verkeeron
de opvarenden in groot gevaar. Maar als
de loods aan boord is gekomen, dan is er
een goede kans dat de veilige haven zal
worden bereikt.
Bij zulk een loods kunnen we met volle
recht onzen minister-president Dr H. Go-
lijn vergelijken,
Het schip van Staat dreigde op de rot
sen der financieele ontreddering te plet
ter te slaan.
Aan den minister-president en zijne
medewerkers is het echter gelukt, naar
rustiger water te koersen. De ernstigste ge
varen zijn afgewend. Er is weer vertrou
wen in de financieele leiding van ons
land en de goede gevolgen daarvan kun
nen met dankbaarheid worden opge
merkt.
D'aarmee is natuurlijk niet gezegd, dat
de reparatie van het zwaar beschadigde
schip haar beslag heeft gekregen. Daar
voor is de stormschade te ernstig en zijn
do omstandigheden te bezwarend.
Maar de voorwaarden om de reparatie
te beginnen zijn nu aanwezig. En dat is
van het grootste belang.
Minister Colijn heeft al heel wat stee-
nen naar zijn hoofd gekregen. En het
bombardement duurt nog steeds voort.
Als altijd staan de stuurlui aan den wal
daarbij in het voorste gelid.
Zij begrijpen niet, dat wie een ervaren
en betrouwbaren loods met steenen gooit
en in zijn werk bemoeilijkt, in de eerste
plaats zichzelf blameert.
De beteekenis van den loods vermin
dert daardoor in geen enkel opzicht.
Kalm verloop. Druk gestemd.
Incidenten na de stemming.
Zaterdag beeft de Volkenbondsraad een
dringend beroep gedaan op de Saarbe-
volking, om de stemming kalm te doen
verloopen. Hieraan is, voor zoover be
kend, wel voldaan.
De stemming is in volkomen orde ver
loopen. Overdag hebben zich geen inci
denten van eenig belang voorgedaan. De
verzegelde stembussen zijn onder zwaar
militair geleide vervoerd naar Saarbruc-
ken, waar zij in den Wartburg bijeenge
bracht werden. Hedenmiddag begint het
tellen; hedennacht zal men daarmee ge
reed zijn.
De uitslag van de volksstemming zal
Dinsdag des morgens te zeven uur Mid-
den-Europeesche tijd (6.20 u. Amsterd.
tijd), worden hekend gemaakt.
Saarbrucken bood gisterochtend het
beeld van een Nederlandsche provincie
stad op Zondag. Het sneeuwde niet meer,
de sneeuw van Zaterdag was in de bin
nenstad in een groote modderpoel ver
anderd.
Het was zeer rustig en kalm in Saar
brücken. Alleen, nabijl de stembureaux
was het druk.
Daar stonden de menschen zeer rustig
in de rij op hun beurt te wachten. Slechts
een enkele politie-agent stond voor de
bureaux; overal was het rustig. Van de
buitenlandsche troepenmacht was in
Saarbrucken niets te bespeuren.
Eien voor een werden de kiezers in het
stemlokaal toegelaten. Ook hier stond
slechts een enkele politiebeambte.
Bijna doodstil was het in de stemlo
kalen. De waarschuwingen van de Plebis
cietcommissie en vooral het feit, dat bij
de vóórstemming enkele dagen geleden,
stemmen ongeldig werden verklaard door
uitlatingen of gedragingen, die een po
litieke beteekenis kunnen hebben, waren
oorzaak, dat allen zich uitermate kalm
gedroegen.
Het viel op, dat velen vrij lang in het
geheel gesloten stemhokje bleven.
Na de stemming hebben er enkele in
cidenten plaats gehad. Te Neukirchen is
een bom geworpen in het huis van het
Duitsche front, zonder dat daarbij iemand
werd getroffen.
Vier personen zijd gearresteerd, het
zouden twee communisten zijn en twee
aanhangers van het Einheitsfront.
Te Saarbrücken kwamen communisti
sche betoogers in botsing met de politie.
Men voorziet na de stemming een be
langrijke exodus van vluchtelingen uit het
Saargebied. Dat men nu in Frankrijk zoo
bijzonder gesteld is op het ontvangen van
nieuwe aanzienlijke contingenten poli
tieke uitwijkelingen, zal wel niemand
kunnen beweren.
Toch zouden de Fransche autoriteiten
maatregelen hebben getroffen voor de
ontvangst van 40.000 vluchtelingen.
De stembiljetten voor de Saarstemmlng
in Nederland gedrukt.
De stembiljetten voor het plebisciet in
het Saargebied zijn bij een bekende druk
kerij in Nederland gedrukt en zijn met
denzelfden trein als de burgemeesters
naar Saarbrücken gekomen: 21 kisten,
elk van 150 K.G. Deze kisten met stem
biljetten werden te Saarbrücken aan de
zorg van de Nederlandsche militairen toe
vertrouwd en werden eerst ondergebracht
in de kelders onder de marinekazerne in
de Bleichstrasse. Alle bijzonderheden over
deze stembiljetten, de plaats waar zij ge
drukt waren en waar zij werden bewaard,
werden angstvallig geheim gehouden om
iedere mogelijkheid, dat er met deze bil
jetten onregelmatigheden zouden plaats
hebben, dat zij werden gestolen of nage>-
maakt, van te voren te voorkomen.
Groote drukte In de wapenfabrieken.
Volgens de „Daily Herald" hebben de
staalfabrieken te Sheffield in 1934 onge
veer 100.000 ton staal of een tiende deel
van hun totale productie voor de wapen-
fabricage gebruikt.
Een lid der Kamer van Koophandel
van Sheffield heeft in een onderhoud
verklaard, dat de fabrieken van Sheffield
op het oogenblik druk bezig zijn met het
fabriceeren van wapens, en dat zij
het aanzienlijk drukker heb
ben dan ooit sedert den we
reldoorlog.
De vooruitgang in de fabricage van
buitengewoon lichte staallegeeringen, die
grooten weerstand kunnen bieden, heeft
tot nieuwe orders van het ministerie van
oorlog en van dat van luchtvaart geleid.
Overstroomingen in Canada.
Tengevolge van den plotselingen dooi
en regenval hebben in vele gedeelten van
Canada groote overstroomingen plaats
gehad.
De rivieren zijn in sommige gevallen
tot wel 8 M. boven het normale peil ge
wassen.
Verscheidene bruggen zijn vernield.
Vele boerderijen zijn van de buitenwereld
afgesneden. Uitgestrekte landerijen staan
onder water.
De verbinding met eenige plaatsen is
geheel verbroken.
Communistische actie op de Amerlkaan-
sche vloot.
Vice-admiraal Woodward, die tot den
marinestaf behoort, heeft in een lezing
ook de communistische propaganda op de
Amerikaansche oorlogsvloot besproken.
Deze propaganda, aldus verklaarde hij,
is tot een werkelijke bedreiging van de
nationale verdediging geworden.
Zij heeft een omvang aangenomen, die
aanleiding geeft tot groote bezorgdheid.
Op de werven der marine worden het
marinepersoneel en de burger-arbeiders
in zulk een mate door de communisten
bewerkt, dat moet worden gevreesd voor
sabotage van den bouw van oorlogssche
pen.
Politieke situatie in België gespannen.
Tot dusver is nog geen opvolger voor
den afgetreden Belgischen minister van
Landbouw Van Cauwelaert aangewezen.
De Vlaamsche rechterzijde verklaart zich
solidair met Van Cauwelaert, zonder
evenwel haar vertrouwen in de regeering
op te zeggen. In politieke kringen acht
men de situatie gespannen, meldt de
„Telegr."
Massavlucht van vaklieden.
Den laatsten tijd vindt een massavlucht
van vaklieden uit de Russische spoorweg
bedrijven plaats.
Alleen reeds uit de bedrijven der D'o-
netzspoorwegmaatsehappij zijn 150 be
ambten gevlucht.
Als de reden hiervan noemt men het wo
ninggebrek, alsook de buitengewoon
slechte arbeidsvoorwaarden.
Brandcatastrofe in Japan.
Door een reusaohtigen brand is de in
het Zuidelijk deel van het Japansche
hoofdeiland Hondo gelegen stad Sakai-
matsji grootendeels in asch gelegd.
Meer dan vijfhonderd huizen, ofwel on
geveer een derde van alle huizen der stad
zijn volkomen vernietigd.
Vele duizenden personen zijn dakloos
geworden.
Korte Berichten.
i Uit officieele bron wordt bevestigd,
dat de Federatie van Belgische slagers
en bandelaars in fijne vleeschwaren aan
de regeering heeft toegezegd de vleesch-
prijzen met 10 pet. te verlagen. Ook zal
de prijs van het lichte tafelbier met 10 fr.
per ton, d.i. ongeveer 10 centiem per
flesch, worden verminderd.
Het aantal werkloozen in Frankrijk
is thans tot 440.000 gestegen. Het hoog
ste cijfer, dat tot nu werd bereikt.
f Het Italiaansche ministerie van ver
keerswezen heeft besloten, den in 1932
tijdelijk genomen maatregel tot verlaging
van treinprijzen voor jeugdige echtparen,
die hun huwelijksreis in Italië maken,
permanent te verklaren.
Men bemerkt het loms zeil niet, dat de
stoelgang in de war is. Wat ge wel consta
teert? 'n Loom opgeblazen gevoel, duizelig
heid, beslagen tong, hoofdpijn en meer van
die ongemakken. Maak eens „Schoon Schip"
met de nieuwste vinding van Apotheker
Dumonti Laxeer-Akkertjes. Ge proeft niets I
Geen paardenmiddel,dat Uw gestel in de
war brengt, dat U buikloop en hernieuwde
constipatie bezorgt, maar een prettig zacht
werkend laxeermiddel, hetwelk Uw inge
wanden schoon maakt en de normale wer
king daarvan herstelt. De bestanddeelen
plantaardige stoffen, gal-extracten, melk
zuur-fermenten en chlorophylle werken
gezamenlijk op Uw geheele gestel. Laxeer-
Akkertjes geven voldoende, doch niet over
dreven ontlasting en regelen op natuurlijke
wijze de meest natuurlijke mensohelijke
verrichting. Probeert ze eens I Ge zult
verbaasd en verrukt zijn over de blijvende
gunstige werking. Per 12 stuks 60 cent,
MINISTER KALFF OVERLEDEN
Na een kortstondige ongesteldheid is in
den nacht van Zaterdag op Zondag, om
streeks 4 uur, ten zijnen 'huize in Wasse
naar overleden de Minister van Water
staat, Ir J. A. Kalff.
Minister Kalff is slechts enkele dagen
ziek geweest. Aanvankelijk dacht men, dat
het een gevatte koude was, welke hem
eenige dagen aan het bed zou binden.
Vrijdag bleek echter, dajt de Minister
lijdende was aan longontsteking. Toen
achtte men nog geen levensgevaar aan
wezig, maar Zaterdag werd de toestand
bedenkelijker. De dokter constateerde toen
dat de longontsteking verergerd was en
dat beide longen aangedaan waren.
Met Minister Kalff is een man heenge
gaan, die op velerlei gebied zijn land ge
diend heeft en in verschillende functies
aan de gemeenschap belangrijke diensten
heeft bewezen. Hij was sinds Mei 1933
belast met het beheer van het Ministerie
van Waterstaat. Voordien was hij voor
zitter van den Onderaejnersraad van Ne-
derlandsc'h-Indië.
Ir Kalff stond bekend als een even
krachtig als humaan man. In den dage-
lijkschen omgang was hij een beminnelijk
en hoffelijk mensch, die toch echter met
groote energie en voortvarendheid de za
ken, zijn Departement rakende, wist door
te zetten.
Het grootste deel van zijn loopbaan
heeft Minister Kalff doorgebracht bij de
Spoorwegen. Begonnen als adspirant-
adjunct-inspecteur bij dit bedrijf, heeft
hij alle rangen doorloopen, tot hij in 1917
benoemd werd tot directeur.
In deze functie heeft hij zich zeer be
mind gemaakt, niet in de laatste plaats bij
het personeel, ondanks de groote verschil
len welke de directie vaak gescheiden heeft
gehouden van de personeels-organisaties.
De sympathie welke zijn persoon genoot,
bleek wel duidelijk bij zijn aftreden als
directeur. Van alle kanten, niet in de laat
ste plaats van de zijde van het personeel,
is hem toen hulde gebracht.
Na zijn aftreden als directeur was hij
eenige jaren algemeen voorzitter van het
Verbond van Nederlandsche Werkgevers;
in 1931 volgde hij Mr Trip op als voor
zitter van den Ondernemersraad.
De heer Kalff is voorts lid geweest van
den Hoogen Raad van Arbeid en van den
Raad van bestuur der K. L. M. alsmede
curator van de Technische Hoogeschool.
Sinds 1931 wets 'hij lid van het Hoofd
bestuur van de Liberale Staatspartij De
Vrijheidsbond.
Als Minister van Waterstaat stond Ir
Kalff voor een bijzonder moeilijke taak.
In de eerste plaats moet hier genoemd
worden de moeilijke toestand van de Ne
derlandsche Spoorwegen en de steeds groo-
ter wordende spoorwegtekorten.
Het vraagstuk van verkeers-economie,
van ordening in den chaotischen toestand,
dwong meer en meer tot ingrijpen
en het was ook Minister Kalff, die er op
dit terrein naar gestreefd 'heeft iets te be
reiken. Ook de Luchtvaart had zijn leven
dige belangstelling.
De regeering verliest in Ir Kalff een
aangenaam en kundig medewerker, wiens
stem ook in den Ministerraad groot ge
zag had; 't departement van Waterstaat
zal een krachtig en humaan chef missen,
die aller sympathie had en het Neder
landsche volk heeft in hem een man ver
loren, die zijn leven lang getracht heeft
de belangen, welke aan hem toevertrouwd
waren, naar beste kunnen en met groote
bekwaamheid en toewijding te behartigen.
Ir Kalff was groot-officier in de Orde
van Oranje-Nassau en ridder in de Orde
van den Nederlandachen Leeuw.
Naar wij vernemen heeft H. M. de Ko
ningin langs telegrafischen weg haar
deelneming betuigd met het overlijden van
den Minister van Waterstaat.
De minister-president, Dr H. Colijn en
de Minister van Justitie, Mr van Schaick,
hebben gisteren bezoeken van rouwbeklag
ten sterf huize te Wassenaar afgelegd.
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot van Minister Kalff zal Donder
dag a.s. plaats hebben te Westerveld.
In overeenstemming met den wensch
van den thans ontslapene zal de begrafe
nis een eenvoudig karakter dragen en
zonder militair eerbetoon geschieden. Er
zuilen geen toespraken worden gehouden.
CRISISMAATREGELEN
VOOR PLUIMVEE EN EIEREN
Een dezer dagen zal in de „Staatscou
rant" verschijnen de Crisis-PIuimveehou-
derijbeschikking 1935 I, bevattende de
voornaamste uitvoeringsmaatregelen van
het Grisis-Pluimveehouderijbedrijf 1935 I,
hetwelk op 1 Januari 1935 in werking is
getreden.
In deze beschikking is geregeld hoeveel
eieren een kuikenbroeder aan wien op
grond van het bepaalde in het Crisis-
Pluimveehouderijbesluit 1935 I een brood-
vergunning is verleend, dit jaar in zijn
broedmachine zal mogen inleggen.
'De toewijzing is voor alle kuikenbroe
ders, die in 1934 hun bedrijf uitoefenden,
gebaseerd op percentages van de hoe
veelheid eieren, die zij in 1934 vóór 13
April 1934 in hun broedmachines hebben
ingelegd. Bij de toewijzing dezer percen
tages is in de eerste plaats onderscheid
gemaakt tusschen kuikenbroeders die ten
genoege der Nederlandsche Centrale voor
Eieren en Pluimvee kunnen aantoonen,
dat zij gewoon zijn de uit de door hen in
hun broedmachine ingelegde eieren ge
boren kuikens uitsluitend te bestemmen
voor de verjonging van den pluimveesta
pel op eigen bedrijf (hieronder aan te
duiden als categorie A) en kuiken'broe-
ders, die dit niet kunnen aantoonen (hier
onder aan te duiden als categorie B).
Voorts is een verschillend percentage
toegekend naar gelang kuikenbroeders
zic'h al of niet tegenover genoemde centra
les verbonden hebben uitsluitend eieren
in hun broedmachines in te leggen, welke
rechtstreeks betrokken zijn van fokkers
en/of houders van vermeerderingstoedrij-
ven.
De bovenbedoelde percentages zijn nu
als volgt vastgesteld:
Categorie A.
Voor kuikenbroeders, die vallen onder
deze categorie en de hierboven bedoelde
verbintenis hebben aangegaan, bedraagt
het percentage van 1500 in 1934 vóór
13 April 1934 ingelegde broedeieren 95;
van 501 en daarboven in 1934 vóór 13
April 1934 ingelegde broedeieren 85;
voor kuikenbroedërs vallende onder deze
categorie, die de bovenbedoelde verbinte
nis niet 'hebben aangegaan, bedraagt het
p6rc6nt^6
van 1'500 in 1934 vóór 13 April 1934
ingelegde broedeieren 90;
van 501 en daarboven in 1934 vóór 13
April 1934 ingelegde broedeieren 80.
Categorie B.
Voor kuikenbroeders, die vallen in deze
categorieën en de bedoelde verbintenis
hebben aangegaan, bedraagt het percen
tage:
Van 1500 in 1934 vóór 13 April 1934
ingelegde broedeieren 95;
van 50125.000 in 1934 vóór 13 April
1934 ingelegde broedeieren 85;
van 25.001 en daarboven, in 1934 vóór
13 April 1934 ingelegde broedeieren 80.
Voor kuikenbroeders, vallende onder
deze categorie, die bedoelde verbintenis
niet hebben aangegaan, bedraagt het per
centage vrije broedeieren;
van 1500 in 1934 vóór 13 April 1934
ingelegde broedeieren 75;
van 50110.000 in 1934 vóór 13 April
1934 ingelegde broedeieren 65;
van 10.00125.000 in '34 vóór 13 April
1934 ingelegde broedeieren 60;
van 25.001 en daarboven in 1934 vóór
13 April 1934 ingelegde broedeieren 55;
en het percentage broedeieren, dat zij
daarboven mogen inleggen, indien zij deze
eieren betrokken hebben van fokkers en
houders van vermeerderingsbedrijven van
iedere hoeveelheid in 1934 vóór 13 April
ingelegde broedeieren 15 pet.
De beschikking bevat voorts eenige re
gelen, welke bij de overdracht eener broed-
vergunning in acht te nemen zijn, terwijl
betreffende bet vervoer van kuikens na
dere voorschriften zijn gegeven, welke in
hoofdzaak overeenkomen met die, welke
het vorig jaar hébben gegolden.
Voorts kan nog worden medegedeeld,
dat door den Minister van Economische
Zaken een Koninklijk Besluit aanhangig
is gemaakt, waarbij het tijdvak, waarin
de aan de kuikenbroeders toegekende hoe
veelheid pluimvee-eieren uitgebroed mag
worden, ia bepaald van 15 Januari 1935
tot en met 17 Mei 1935.
Binnenland.
Minister Kalff overleden. v
Crisismaatregelen voor pluimvee c:i
eieren.
Buitenland.
De Saarsteinming rustig verloopen.
Groote drukte in de wapenfabrieken.
Communistische actie op de Amerikaan
sche vloot.
Groote stroom van vluchtelingen ver
wacht. Zij zullen niet worden toegelaten.
Naar gemeld wordt, heeft de regeering
den grensautoritsiten opdracht gegeven
om gedurende den eerstkomenden tijd
scherp toezicht te houden op de vreem
delingen die ons land willen binnenko
men.
Deze maatregel staat in verband me
de volksstemming in het Saargebied. Mei
verwacht wanneer deze stemming ten gun
ste van Duitschland uitvalt, een grootei
stroom vluchtelingen uit het Saargebied
Deze zullen echter niet worden toegelaten
Zooals men ziet past de regeering hiei
een andere tactiek toe dan die ten op
zichte van de Duitsche vluchtelingen toer
Hitier het Efewind in handen nam. Dc
oorzaak hiervan ligt in de omstandigheid,
dat destijds een beroep kon worden ge
daan op het asylrecht, omdat een verblijf
in Nederland voor de betrokkenen lijfsbe
houd beteekende. Thans is dit niet het
geval, want het Saargebied grenst niet
aan ons land, zoodat een terugwijzing
aan de grens voor hen geen levensgevaar
meebrengt. Zij zullen dus in België of
Frankrijk onderdak moeten zoeken.
De handel met Rusland.
De delegatie van bet Centraal bureau
voor den handel met Rusland, bestaande
uit de heeren E. D. v. Walree, mr A. N.
Molenaar en W. H. Rethmeier is gister
morgen naar Rusland vertrokken, tot het
voeren van besprekingen over de weder-
zijdsche handelsbelangen.
De noodtoestand In de klompenindustrie.
Op de vragen van den heer Fleskens
betreffende het spoedig nemen van maat
regelen van Regeeringswege in verband
met den noodtoestand in de klompenin
dustrie heeft minister Steenberghe geant
woord, dat hem bekend is, dat de toe
stand in de klompenindustrie zeer ongun
stig is.
De nationale rcclassceringsda^.
De minister van Linnenlandsche zaken
heeft een schrijven gezonien aan de ge
meentebesturen betreffende den nationa-
len reclasseeringsdag, welke ae vereeni-
ging van reclasseeringsins tellingen eer
lang, zoo mogelijk door het geheele land,
zal houden en waarbij een openbare in
zameling zal plaats hebben.
Met het oog op het groote belang van
het werk van deze vereeniging, verzoekt
de minister de gemeentebesturen, tot l et
welslagen van de inzameling, zoo emig\>
zins mogelijk, hun medewerking te wiucn
verleenen.
Boter en margarine.
Zooals gemeld, wordt het boterpercen-
tage in de margarine van 25 pet. tot 15
pet. teruggebracht. Waarschijnlijk zal dit
slechts een tijdelijke maatregel zijn. Zoo-
als men weet wordt de situatie van onze
zuivelindustrie ernstig bemoeilijkt, door
dat het verschil tusschen zomer- en win-
terproductie buitengewoon groot is. In
den zomer is er zooveel, dat men tegen
belachelijk lage prijzen naar Engeland
moet uitvoeren, terwijl er 's winters wel
eens meer vraag dan aanbod is op de
markt. D'oor minder in de margarine te
vermengen, zal men nu weer ruimer aan
bod krijgen en zal de prijs niet hooger
stijgen.
Waar de margarinefabrikanten nu
minder boter moeten koopen en hun di
recte aandeel aan den steun voor de bo
terboeren dus ook geringer wordt, heeft
men meteen besloten de heffing op de
margarine zelf te verhoogen. Deze heffing
bedraagt thans voor de mélange 42 cent
in plaats van 30 centen voor de onver
mengde margarine uitsluitend voor men
gers bestemd 49.4 cent; voor die onver
mengde margarine, waarop Joden en ve
getariërs recht hebben, zal de heffing
voortaan 66 K cent bedragen. De onver-
