75
75 ct.
75
75
I
Onze kleine advertentiën die
Dinsdags en Vrijdags worden
geplaatst, kosten slechts
bij vooruitbetalingonder motto
of nummer 85 ct. per plaatsing.
Deze advertentiën zijn goedkoop
en doeltreffend.
Gemengd Nieuws.
Land- en Tuinbouw
ZONDER PRIJSVERH00GING
Telegrammen.
Laatste Berichten.
Finantiëele Berichten
Toch sal het leven rich moeten aan- t
passen. Wij moeten naar eenvoudiger le
ven terug. Geschiedt het goedschiks, dan
kan het met overleg. Willen de menschen
niet wijs worden, dan komt de val met
groote ellende.
Maar vast en zeker is, dat wij van veel
van onze weelde afstand zullen moeten
doen.
Ook bij ons onderwijs.
Uit de onlangs verschenen statistiek
voor de uitgaven voor het openbaar en bij
zonder lager onderwijs blijkt, dat rijk en
gemeenten in 1930 143 millioen voor het
onderwijls besteedden. Het openbaar on
derwijs kreeg er van 62.7 millioen, het bij
zonder 80.4 millioen. Per leerling was dat
voor de openbare school 132 gulden en
voor de bijzondere school 104 gulden.
Hieruit blijkt dus dat de bijzondere
school, hoezeer zij door het voorbeeld der
openbare naar de weelde werd opgetrok
ken, toch altijd nog goedkooper is. Maar
dit mag voor ons geen reden zijn om te
zeggen: nu behoeft de bijzondere school
dus niet zuiniger te leven.
Over heel de linie moeten de uitgaven
voor het onderwijs naar beneden.
Heel wat weelde moet worden afgesne
den. Daar is één groote troost bij: het on
derwijs zelf wordt er allicht niet min
der om.
Bij het baden verdronken.
Gistermiddag is in de Maas bij Macharen
de 17-jarige de Haas bij het baden ver
dronken. Het lijk, dat na eenige uren is
opgehaald, is naar het ziekenhuis teOss
vervoerd.
Jongen in zee verdronken.
Gistermiddag omstreeks drie uur is te
Kijkduin de dertienjarige P. K. uit Pijn-
acker bij het zwemmen in zee door den
stroom meegesleurd en verdronken.
De jongen was met een troepje kame
raden uit Pijnacker gekomen om onder
geleide den dag op het Kijkduinsche
strand door te brengen.
Bij het baden in zee schijnt hij zich van
het gezelschap afgezonderd te hebben en
zich op eenigen afstand te ver in het
water gewaagd te hebben.
Meisje aangereden. Een ern
stig verkeersongeval gebeurde te Hedel.
Mej. De Grauw en haar vader reden op
de fiets aan den rechterkant van den weg.
Een achterop rijdende autobus kwam in
de bocht van den weg te ver naar rechts
met het gevolg, dat mej. De Grauw ge
grepen en tegen den grond geslingerd
werd. In hopeloozen toestand bleef zij
liggen.
Kranige redding door 15-
jarig meisje. Een 15-jarig meisje,
Greetje den Ouden, uit Naarden, is er in
geslaagd, een 42-jarige dame uit Breda,
die zich op de Loosdrechtsche plassen
in gevaar bevond, op kranige wijze te
redden, meldt het „Hbl.". De vorenbe
doelde dame was gewoon, in binnenwater
te zwemmen, en tegen den stroom van
de Loosdrechtsche plassen bleek zij niet
opgewassen. Het jonge meisje bevond zich
op den springtoren van een der zwem
inrichtingen, toen zij bemerkte, dat de
dame uit Breda niet meer bij machte
was verder te zwemmen. De 15-jarige
sprong onverwijld te water en riep de
dame toe, dat zij op den rug moest gaan
zwemmen, doch de zwemster was reeds
te uitgeput, om dezen raad te kunnen
opvolgen. Het jonge meisje heeft haar
toen geholpen, en zoo gelukte het, de
dame in de gewenschte houding te krij
gen. Terwijl het jonge meisje met één
hand de zwemster vasthield, wist zij met
de andere hand op te zwemmen en den
springtoren te bereiken.
„De ooievaars zijn ge
vloden". Dinsdagavond brachten twee
beruchte Ossenaren, zekere H. en de B.
een bezoek aan de kermis te Megen. Zij
gingen zich zoodanig aan sterken drank
te buiten, dat de gemeenteveldwachter het
raadzaam achtte beiden op te sluiten in
het gemeentelijk arrestantenlokaal, dat
zich bevindt in een ouden bouwvalligen
toren, de z.g. gevangenpoort. Zij schijnen
spoedig, nadat zij hun roes uitgeslapen
hadden, te hebben bemerkt, dat hun cel
alles behalve van hechte constructie was.
Zij zagen kans een deel van den vloer
op te breken en door de ontstane ope
ning te vluchten. Toen de veldwachter den
volgenden morgen ter plaatse kwam vond
hij tot zijn niet geringe verbazing de vo
gels gevlogen. De deur droeg tot opschrift:
„De ooievaars zijn gevlogenl" Zij hebben
waarschijnlijk gedoeld op het feit, dat op
den ouden toren een ooievaarspaar nes
telt.
Van schrik doodgeble
ven. Gistermiddag brak te Helmond
brand uit in een groote schuur van den
heer J. Sleegers. De schuur stond na
korten tijd in volle vlam, zoodat aan
blussching niet te denken viel. De geheele
inhoud, welke niet verzekerd was, werd
een prooi der vlammen.
De 70-jarige vrouw Th. Vogels, die in
een der naastgelegen huizen woont, lag in
bed toen de brand uitbrak. Ten gevolge
van het geknetter van het vuur werd zij
wakker. Verschrikt snelde zij naar buiten;
zij werd onwel en overleed eenige ©ogen
blikken later.
Steur van 2.50 M. in de
Waddenzee gevangen. Door
den visscherman G. Dirks te Wieringen
werd in de „Wieringen 58" een zeldzame
vangst aan den vischafslag gebracht, nl.
een steur van 2.50 meter lengte, welke
het respectabele gewicht van 274 pond
bleek te bezitten.
Het dier werd aangetroffen in de ha
ringkamer, staande aan den leidam bij
den ingang der haven in de Waddenzee,
en kon, nadat een strop om den staart
was bevestigd, zonder veel moeite aan
boord worden geheschen. Zooals bekend
is de steur een riviervisch, welke zelden
of nooit in zeewater wordt aangetroffen,
zoodat de visch vermoedelijk via het
IJselmeer door de sluizen in den afsluit
dijk in de Waddenzee is „geschut".
Het gevaarlijke portier.
Gistermorgen is te Apeldoorn op de
Brinklaan een wielrijder W. in aanraking
gekomen met een plotseling opengewor
pen portier van een vrachtauto en tevens
met een andere auto, bestuurd door W.
te Apeldoorn. Met een ernstige hoofdwon
de is de man per ziekenauto naar het
ziekenhuis aan den Sprengenweg overge
bracht.
Een kostbare dokters
hand. Onlangs is een Engelsche ge
neesheer, die tengevolge van een auto-on
geluk dat door de schuld van een ander
werd veroorzaakt, die tegen hem opreed,
waardoor de rechterhand van den arts
voor goed onbruikbaar werd gemaakt,
een schadevergoeding toegewezen. Op
grond van het feit dat het missen van de
rechterhand voor den dokter i.h.a. een
ontzaggelijk verlies beteekent, werd hem
een bedrag van 12.500 pond sterling toe
gekend.
Werkloozenzorg en landbouw.
Het „Volksblad" geeft eenige mededee-
Iingen omtrent de z.g. loontoeslag-rege-
ling of plaatsing van werkloozen bij de
landbouwers. Deze regeling wordt, wat
Friesland betreft, toegepast in de ge
meenten Het Bildt en Menaldumadeel. In
Het Bildt geldt de regeling van half Juni
tot eind Ju'li en van 1 October tot 1 De
cember. Voor toeslag van Rijk en Ge
meente komt in aanmerking het loonbe
drag, dat gedurende de hiervoren genoem
de perioden in elk bedrijf wordt uitbe
taald boven een bepaald gemiddeld be
drag per H.A. bouwland.
Dit gemiddelde is vastgesteld als volgt
Bedrijven tot 6 H.A. naar f 40 per H.A.;
bedrijven van 6 tot 8 H.A. naar f35.50
per H.A.; bedrijven van 8 tot 10 H.A. naar
f31 per H.A.; boven 10 H.A. naar f26
per H.A.
Bij de berekening worden twee H. A.
weiland gelijk? gesteld met één H.A.
bouwland.
Voor de bedrijven tot tien H.A. (tuin
bouw) wordt voor eigen arbeid een be
paald loonbedrag aangenomen (f 15 voor
een volle werkweek), tot een bepaald ma
ximum. Elk geval wordt overigens op
zichzelf beoordeeld.
In een bedrijf van 40 H.A., waarvan
30 H.A. bouwland en 10 H.A. weiland,
zal dus het loonbedrag dat in deze 16
weken wordt uitbetaald bóven f 910.(30
plus de helft van 10 is gelijk aan 35 maal
f26.voor toeslag in aanmerking ko
men.
De toeslag bedraagt 50 pet. van het ex
tra loon, dat in het bedrijf is uitgekeerd.
Is dus om een voorbeeld te geven, in to
taal f 1200.aan loon uitbetaald, dan be
draagt de toeslag: 50 pet. van f 290. (1200
—910) is f 145.
Bij de berekening van het uitbetaalde
loon blijft buiten beschouwing het loon
uitbetaald aan vrouwen en meisjes.
Er mag alleen toeslag worden berekend
over loonen betaald aan arbeiders, die
anders in de werkverschaffing zouden
zijn geplaatst of in de steunregeling zou
den zijn opgenomen.
Elke aanwijzing moet door den inspec
teur voor de werkverschaffing geschie
den. Er zijn verder nog verscheidene ad
ministratieve voorzieningen getroffen.
Goede fruitprijzen.
De groote fruitverkooping op het hout,
die te Eist (Betuwe) voor die omgeving
heeft plaats gehad, heeft zeer groote be
langstelling uit alle deelen der provincie
en elders getrokken.
Voor het appelengewas werden voor
deze tijden prijzen besteed, die ver boven
de verwachtingen uitgingen; vooral goud-
reinetten, waarvan een tamelijk goed ge
was wordt aangetroffen, waren zeer ge
zocht en werden verrassend duur betaald.
Men schatte, dat goudreinetten door el
kaar ongeveer f 10f 12 per H.L. aan den
boom hebben gedaan, een exorbitant hoo-
ge prijs. De duurste boomgaard ging voor
f 3770, maar hongerden, die ongeveer f 1000
en zelfs ver daarboven bereikten, waren
schering en inslag.
Fruitverkooping op het hout.
Men meldt uit de Betuwe aau het
Hbl d.:
De groote fruitverkooping op het hout,
welke Dinsdagavond te Eist (Betuwe)
voor die omgeving heeft plaats gehad,
trok ongekende belangstelling uit alle
deelen der provincie en elders. Voor het
appelengewas werden voor deze tijden
prijzen besteed, die ver boven ieders ver
wachtingen uitgaan; vooral goudreinetten
waarvan een tamelijk goed gewas wordt
aangetroffen, waren zeer gezocht en wer
den verrassend duur betaald. Men schatte,
dat goudreinetten door elkaar ongeveer
f 10f 12 per H.L. aan den boom hebben
gedaan, een exorbitant hooge prijs. De
duurste boomgaard ging voor f 3770,
maar bongerds, die om en nabij de f 1000
en zelfs ver daarboven besomden, waren
schering en inslag. Indien dit optimisme
van de koopers nu maar rechtvaardiging
vindt.
Uitvoer van aardappelen, vruchten en
groenten.
De uitvoer van kleiaardappelen heeft in
Juni bedragen 19.267 tem ter waarde van
f 941.000, tegen 16.138 ton ter waarde van
f 269.000 in Juli 1933.
Verder werden nog uitgevoerd 593 ton
pootaardappelen ter waarde van f 38.000,
tegen 5 ton in Juli van het vorige jaar.
Voorts nog 308 ton zanddaardappelen
ter waarde van f 12.000 tegen 1466 ton ter
waarde van f 20.000.
Kersen: 221 ton ter waarde van
f27.000, tegen 231 ton ter waarde van
f 42.000 in Juli van het vorige jaar;
Druiven: 280 ton ter waarde van
f 133.000, tegen 319 ton ter waarde van
f 156.000;
Aardbeien: 322 ton ter waarde van
f 54.000, tegen 513 ton ter waarde van
f 74.000;
Kruisbessen: 324 ton ter waarde van
f 15.000, tegen 437 ton ter waarde van
f 27.000;
Zwarte bessen: 88 ton ter waarde van
f 11.000, tegen 89 ton ter waarde van
f 27.000;
Frambozenpulp: 2259 ton ter waarde
van f 273.000, tegen 250 ton ter waarde
van f48.000;
Aardbeienpulp: 4123 ton ter waarde
van f 717.000, tegen 4196 ton ter waarde
van f 571.000;
Zwarte-bessenpulp: 1770 ton ter waar
de van f 254.000, tegen 658 ton Ier waar
de van f 192.000;
Sla: 297 ton ter waarde van f 8000, te
gen 522 ton ter waarde van f 27.000;
Tomaten: 20.043 ton ter waarde van
f 1.698.000, tegen 16.796 ton ter waarde
van f 2.091.000;
Uien en sjalotten: 392 ton ter waarde
van f 23.000, tegen 1324 ton ter waarde
van f 4-9.000;
Peen: 1278 ton ter waarde van f 50.000,
tegen 1752 ton ter waarde van f 92.000;
Doperwten: 2777 ton ter waarde van
f 156.000, tegen 1647 ton ter waarde van
f 75.000;
Snij- en princesseboonen: 1350 ton ter
waarde van f 135.000, tegen 851 ton ter
waarde van f 104.000 in Juli van het vo-
rige jaar.
Uitvoer van eieren.
Volgens de maandstatistiek van den
in-, uit- en doorvoer, bewerkt door het
centraal bureau voor de Statistiek,
heeft ons land in Juli uitgevoerd 6137
ton versche eieren ter waarde van
f2.103.000, tegen 5924 ton ter waarde
van f 1.664.000 in Juli van het vorige
jaar.
De voornaamste afnemers waren:
Duitschland met 4638 ton, Groot-Britan-
nië met 873 en Spanje met 471 ton.
plaatsing van advertentiën
ln alle bladen.
Administratie „De Zeeuw".
Bescherming van de openbare orde.
DEN HAAG. De Minister van Justitie
heeft aan de procureurs generaal bij' de
gerechtshoven in verband met het feit dat
de wet houdende nadere voorzieningen ter
bescherming van de openbare orde met
ingang van heden in werking treedt,
een circulaire gestuurd waarin hij een en
ander aangaande de strekking en eerste
toepassing ervan onder hun aandacht
brengt.
O.m. merkt de Minister met betrekking
tót de wijzigingen betreffende de ver-
spreidingsmisdrijven op, dat het woord
dat deze menschen verspreiden in deze
delicten materieele beteekenis heeft en
houdt. Het woord duidt aan het in om
loop brengen van meerdere exemplaren
van een geschrift of afbeelding, niet, een
veel ruimer begrip, het ruchtbaarheid ge
ven aan den indirecten inhoud van het
geschrift of de afbeelding. De journalist
die een opruiende of beleedigende uitla
ting van derden typeert, zal dus indien hij
niet tevens zich met de materieele ver
spreiding belast, door die verspreidings
artikelen niet worden getroffen. Wel be
staat onder bepaalde omstandigheden de
mogelijkheid, dat het artikel zelf, b.v. door
een instemmend bijschrift, weder een
nieuwe opruiing of beleediging vormt en
hij rechtstreeks wegens deze delicten
wordt vervolgd.
De Minister wijst er nog op, dat de ver-
spreidings-misdrijven van het Wetboek
van Strafrecht in zekeren zin een subsi
diair karakter bezitten.
Indien bij eenig drukpers-delict recht-
streeksche vervolging van schrijver, re
dacteur of uitgever mogelijk is, verdient
het, aldus de circulaire, aanbeveling in
de eerste plants aandacht te wijden aan
vervolging van dezen.
Tentoonstelling L.U.T.0.
DEN HAAG. De tentoonstelling Luto,
waaraan de geheele Nederlandsche
Luchtvaart zal deelnemen, zal op 21 Sept.
a.s. geopend worden. Medio October zal
de Luto worden 'Overgebracht naar het
IJsclub-terrein te Amsterdam. De organi
satoren hopen in 1935 zoo vroeg mogelijk
in staat te zijn met deze verplaatsbare
tentoonstelling de provincies te bereizen.
Doodelijk ongeval.
HELMOND. Hedenmorgen reed een
vrachtauto in de Heistraat alhier. Eenige
jongens sprongen op den wagen en reden
verder mee. Op den Bakelschen weg viel
een der jongens, de 15-jarige T. M., van
den wagen. Korten tijd later is hij over
leden.
Postvlucht.
I AMSTERDAM. Hedenmorgen is het
K.L.M.-vliegtuig „De Snip" van Schip
hol naar Indië vertrokken. Twee passa
giers maken de reis gedeeltelijk mede.
Kind doodgereden.
HAZERSWOUDE. Hedenmorgen om
half acht is het 5-jarig zoontje van den
heer v. d. Horst uit Koudekerk op den
Rijksstraatweg onder Hazerswoude door
een auto aangereden en op slag gedood.
Wervelstorm.
OTTAWA. Gister heeft boven een ge
bied met een lengte van 50 mijl in Zuid-
Alberta een wervelstorm gewoed, die
groote schade aan den oogst heeft ver
oorzaakt. De schade wordt geraamd op
ongeveer 500.000 dollar.
De toelating van Sovjet-Rusland tot den
Volkenbond.
GENEVE. Naar van wei-ingelichte zij
de verluidt, zouden ondanks de officieele
ontkenningen te Genève nog steeds ge
heime onderhandelingen in Volkenbonds-
kringen worden gevoerd over de toetre
ding van Sovjet-Rusland tot den Volken
bond. Het is juist dat de Sovjet-Unie nog
geen enkele officieele stap heeft gedaan,
aangezien zij geen afwijzing wil risceeren
en de zekerheid wil hebben, dat wanneer
zij een officieel verzoek doet haar toe
lating ook zeker is. Het zou vooral een
kleine groep mogendheden zijn die bezwa
ren maakt tegen toelating van Sovjet-
Rusland.
Oproep van den Rijksbisschop.
BERLIJN. De Rijksbisschop en de
Rijkswalter van de Duitsch Evangelische
kerk hebben een oproep uitgevaardigd in
zake de stemming van a.s. Zondag. Ons
volk, zoo zegt de oproep, staat aan het
begin van een nieuwen levensloop. Onze
Fiihrer heeft voor het reusachtige werk
van het vreedzame herstel het vertrouwen
noodig van het geheele volk. De Evange
lische kerk blijft in gebed haar Fiihrer
bijstaan, maar zij roept ook op tot han-
deleji, n.l. op a.s. Zondag. Dan zullen
het volk en de Evangelische kerk den
Fiihrer hun „ja" geven.
Amerikaansche professor gemolesteerd.
BERLIJN. Prof. Lapowski van de uni
versiteit te Chicago, die te Berlijn ver
toeft, heeft gisteren een klacht ingediend
bij den Consul-generaal der Vereen. Sta
ten naar aanleiding van het feit dat een
S.A.-man hem had gemolesteerd.
Terwijl een S.A.-stormtroep hem op
straat passeerde, was een man uit het ge
lid gestapt en had hem een klap in het ge
zicht gegeven omdat hij de meegevoerde
vlag niet had gegroet.
De consul-generaal heeft zich in ver
binding gesteld met de Berlijnsche poli-
tie-autoriteiten.
Vier toeristen omgekomen.
BERN. Bij een bestijging van den Mat-
terhorn zijn vier Itaïiaansche toeristen
omgekomen. Twee hunner stortten naar
beneden en werden gedood, de andere
twee durfden niet verder en brachten den
nacht door op een gletscher-plateau, waar
zij doodvroren.
Staking krantenverkoopers.
PARIJS. Ongeveer 300 Parijsche kran
tenverkoopers zijn in staking gegaan aan
gezien enkele dagbladen het commissie
loon dat de verkoopers voor de verkochto
kranten ontvangen, met 25 pet. wilden
verminderen. De verkoopers doen thans
een beroep op het publiek om de betrok
ken bladen te boycotten.
Doodelijk ongeval.
DEN BOSCH. Hedenmiddag is de on
geveer 60-jarige koopman Huiskens, die
op een hittekar was gezeten, van de kar
gevallen. Juist passeerde een tractor met
een drietal kermiswagens, welke den
man overreden. Hij was op slag dood.
DROEVIG ONGEVAL TE KAMPER
LAND.
TWEE PERSONEN VERDRONKEN.
KAMPERLAND. Hedenmiddag was
het hoofd van de openbare school alhier,
de heer G. F1 i p s e, met zijn 13-jarig
dochtertje op het strand van den Anna
Frisopolder aan het zwemmen.
.Op een gegeven oogenblik geraakte het
meisje daarbij in diep water. Door haar
hulpgeroep opmerkzaam gemaakt, tracht
te de heer F. zijn dochtertje te redden.
Beiden zijn echter jammerlijk verdron
ken. Bij het afzenden van dit bericht was
het nog niet gelukt de lijken te bergen.
Door den Burgemeester en Da Tansbeek
werd mevr. F. van het droevig verlies op
de hoogte gesteld. De bevolking is diep
onder den indruk van deze tragische ge
beurtenis.
DON QUICH0TERIE.
Toen wij de vorige week enkele opmer
kingen maakten over de beschouwingen
door Ir Mussert aan de gebeurtenissen in
Oostenrijk gewijd, wezen wij er op, zegt
de Nederl., dat hij als oplossing van
de moeilijkheden het houden van een
volksstemming in overweging gaf.
Uit een artikel in het nummer van
„Volk en Vaderland" van Zaterdag j.l.
blijkt, dat het denkbeeld van een volks
stemming den heer Mussert gepakt heeft.
Geïnspireerd door de stemming, die straks
in Duitschland zal plaats hebben over
de overdracht van de bevoegdheden van
den Rijkspresident aan den Rijkskanse
lier, beveelt de heer Mussert Minister
Colijn aan, de kiezers zich over de huidige
regeering te doen uitspreken.
Wij vermogen deze nieuwste wending
in het beleid van den leider van de N.S.B.
niet volkomen te doorgronden.
In de toelichting bij het programma van
die beweging kan men lezen van een
groeienden afkeer van het eens per vier
jaar opcommandeeren van het goedige
menschdom, dat daarna weer kan ophoe
pelen.
Waarom wil de heer Mussert dat nu
tusschentijds ook nog eens laten gebeu
ren?
Men mag niet aannemen, dat de kijk
van den heer Mussert op de werkelijke
politieke verhoudingen in ons land lang
zamerhand zoo verduisterd is, dat hij zelf
ook maar verwachten kan, dat de meer
derheid van het volk de partijen, waarop
de huidige regeering steunt zal afvallen.
Wat voor reden zou er dan zijn de na-
tionaal-socialisten nogeens met een bui
tengewone verkiezing lastig te vallen?
Het is, dunkt ons, voor hén, al erg ge
noeg, dat zij in 1937 weer opgecomman
deerd moeten worden.
En, wanneer zij behoefte hebben aan
een krachtmeting, laten zij dan terug
komen op hun voornemen om volgend
jaar niet deel te nemen aan de verkie
zingen voor de Provinciale Staten en de
Gemeenteraden.
BEURSBERICHTEN.
Slotkoersen van de Amsterdamsche
Effectenbeurs ons medegedeeld door
Van Heel Go. N.V. te Goes.
vorige koers heden
Ned. Handel Mij.
40
40
Philips Gloeilampen G.B.
209 Yk
208
Unilever
65
66
Anaconda Copper
7'A
77/s
Bethlehem Steel
16
16*/B
U.S. Steel Corp.
205/s
20»/s
Koninkl. Petroleum
153
153
Shell Union
4X
4K
Amsterdam Rubber
99
98 *S
Nëd. Scheepvaart Unie
35 H
34
Dteli Maatschappij
135 K
136 H
Handelsverg. Amsterdam
170
108 X
4 pet. Indië 1934
lOOVs
100 Yk
pet. Ned.-Indië 1926
lOOVs
100»/s
4 pet. Nederland 1934
102*/ia
1021/a
A.K.Ü.
34
34
De markt viel hier niet mee, en de
koersen kwamen vrijwel algemeen wat
lager af, terwijl de handel buitengewoon
gering was. Een uitzondering moet ge
maakt worden voor de Scheepvaart-af-
deeling, waar vooral voor Holland-Ame-
rikalijn wat belangstelling viel op te mer
ken.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 16 Aug., 2.30 u.
Londen 7.407.44.
Berlijn 57.62u-57.70.
Parijs 9.709.75.
Brussel 34.6034.68.
New-York 1.45 K—1.46 K.
