MAANDAG 16 APRIL 1934
DAGBLAD VOOR DE PROVINCIE ZEELAND
Buitenland.
Binnenland
Uit de Provincie
Belangrijkste Nieuws.
FRIESCHE BAA110,13 en 15 ct.
Uitg.: N.V. Uitgevers-Maatschappij „Luctor et
Emergo" ter exploitatie van het blad „De Zeeuw".
Bureaux Lange Vorststraat 70, Goes.
Telefoonnummer 11.
Postchèque en Girorekening 44455.
Bijkantoor Middelburg, Lange Burg. Telef. 250.
Directeur-Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA.
Abonnementsprijs f2,iw per kwartaal,
weekabonnementen voor Middelburg, Goes en
Vlissingen f 0.20. Losse nummers 5 cent.
Advertentiën 30 cent per regel. Ingezonden
mededeelingen 80 cent per regel. Kleine
Advertentiën Dinsdags en Vrijdags 19.75, bij
vooruitbetaling. Onder letter of motto f0.85.
Bij contract belangrijke korting.
CONVERSIE VAN NEDERLANDSCHE
STAATSLEENINGEN.
De drie groote conversie-operaties In de
negentiende eeuw.
De negentiende eeuw heeft belangrijke
golvingen in het verloop van den rente
voet gekend. Vooral in de tweede helft
dezer eeuw is de rentevoet sterk gedaald,
maar ook in de eerste helft zijn belang
rijke schommelingen opgetreden. Van deze
laatste heeft de Nederlandsche Schatkist
niet zoo sterk kunnen profiteeren, ten
eerste omdat het Nederlandsche staats-
crediet door de verwikkelingen met Bel
gië lang niet zoo goed gevestigd was als
thans en ten tweede omdat men in de
eerste 30 jaren van het Koninkrijk der
Nederlanden vaak zijn toevlucht had ge
nomen tot het creëeren van leeningen
met lage nominale rente, uitgegeven ver
onder pari, waarvan conversie dus niet
loonend zou zijn.
Tengevolge van de financiëele moeilijk
heden na de afscheiding van België stond
ons land omstreeks 1844 bijna voor een
staatsbankroet. Het is toen de bekende
operatie geweest van den toenmaligen
Minister van Financiën, Mr F. A. van
Hall, die door conversie van de beruchte
Nederlandsche Uitgestelde Schuld in een
nieuwe 3 leening, groot 127 millioen
onze financiën weer op orde bracht. De
verschillende bestaande 5, 4% en 3Yz
leeningen, Domein-Losrenten en Losren
ten werden in deze 3 leening gecon
verteerd, die echter slechts slaagde dank
zij de bijzondere medewerking van het
Koninklijk Huis. De rentelasten werden
door deze conversie met bijna 4 mill, per
jaar verminderd.
In de tweede helft der negentiende
eeuw heeft de regeering herhaaldelijk
conversieplannen gekoesterd. Het voorne
men van Minister van Hall in 1854 om
nog bestaande 4 schuld in 3 schuld
te converteeren, vond geen uitvoering.
Het duurde tot 1886 alvorens een nieuwe
groote conversie doorgevoerd kon worden.
Bij deze conversie-operatie werden de
4 inschrijvingen Grootboek, verschil
lende kleinere staatsleeningen benevens
de overgenomen obligatieschuld van de
Amsterdamsche Kanaalmaatschappij ge
converteerd in 3 Vz Nationale Schuld.
De gelegenheid hiertoe stond open van
31 Mei tot 18 Juni 1886. Opmerkelijk hier
bij was, dat, wie niet vóór laatstgenoem
den datum zijn stukken ter conversie
aanmeldde, geacht werd met de conver
sie genoegen te nemen. Een eigenaardig
heid hierbij was ook nog, dat op de cer
tificaten van inschrijving grootboek de
renteverlaging werd afgestempeld, zoodat
geen nieuwe stukken uitgegeven behoef
den te worden.
De staat voerde deze operatie niet ge
heel zelf uit. Hij had een garantiecontract
gesloten met de Londensche, Parijsche
en Frankfortsche Rothschilds, die tegen
een vergoeding van 1 de leening ga
randeerden. Deze werd uitgegeven tegen
98 en was een groot succes. Slechts
f 1.770.700 van de f347 millioen werd ter
aflossing aangeboden.
Door deze opreatie was alle staatsschuld
met meer dan 3% nominale rente
verdwenen, en bleef slechts staatsschuld
van het 3%, 3 en 2% type bestaan.
Door de verdere daling van den rentevoet
kon in 1895 opnieuw tot een conversie
worden overgegaan. Het te converteeren
bedrag was f373.489.500 3% Schuld.
De gelegenheid tot conversie stond open
van 8 tot en met 18 Januari 1896 en ook
hierbij was de bepaling, dat wie niet zijn
stukken ter aflossing had aangemeld, ge
acht zou worden met de verwisseling in
3 Schuld genoegen te nemen. De uit
gifte van deze conveorsieleening' geschiedde
pari. Ditmaal was geen buitenlandsché
hulp hiervoor noodig. Een consortium van
Nederlandsche banken en bankiers onder
leiding van de Fa Hope Co., de Neder
landsche Handelmij en de Amsterdamsche
Bank nam ^4 der leening pari over
tegen een garantie-commissie van 1
behalve de 1/8 plaatsingsprovisie, wel
ke aan commissionnairs werd gegeven.
Ook deze conversie was een groot succes.
Slechts f3.600.000, 3% schuld werd ter
aflossing gemeld, terwijl het bankiers
consortium, dat terwille van zijn garan
tie den koers der staatsfondsen gedurende
dien tijd der emissie had moeten steu
nen, naar schatting ca. 18 mill, had in
gekocht.
De huidige conversieoperatie, die een
bedrag van f900 mill, betreft, is dus be
langrijk grooter dan die der transacties
uit de vorige eeuw. Verder valt op, dat
de regeering ditmaal ook niet van de
minder fraaie bepaling, dat niet ter af
lossing aangemelde stukken geacht zul
len worden toe te stemmen in de conver
sie, gebruik heeft gemaakt, terwijl thans
ook geen banksyndicaat ter overneming
of garantie is gevormd. Slechts moet ge
zegd worden dat de plaatsingsprovisie die
thans y2 bedraagt bij de vorige con
versie belangrijk lager was. Commission-
nairs moesten toen genoegen nemen met
slechts 14 van hun tegenwoordige uit-
keeringl
De jongste conversie-operatie op groote
schaal is even schitterend, ja nog veel
beter gelukt dan de vorige operaties. Im
mers die van 1844 kon slechts gelukken
dank zij de bijzondere medewerking van
de Koninklijke Familie, die van 1886 be
hoefde nog buitenlandsehe hulp, maar die
van 1896 kon reeds worden doorgevoerd
zonder hulp van buitenlandsehe bankiers,
en slechts met een gedeeltelijke garantie
van een Nederlandsche bankiersgroep.
Thans is de conversie geheel doorgevoerd
door het ministerie van financiën, met
de technische hulp van de Nederlandsche
Bank. De Nederlandsche staat heeft deze
grootsche financiëele operatie, verreweg
de grootste welke deze eeuw in ons land
heeft plaats gehad, geheel op eigen kracht
geëffectueerd, wat het succes des te groo
ter maakt.
Het zal opvallen, dat bij de huidige
conversie het bedrag, dat ter aflossing
wordt aangeboden, veel en veel grooter
was dan bij de vorige gelegenheden. De
oorzaak hiervan is, dat de aflosbaar ge
stelde obligaties op groote schaal door
banken, en andere financiëele instellin
gen, die gelden op korten termijn te be
leggen hebben, zijn aangekocht en over
genomen van cliënten-beleggers, die zelf
wel wilden converteeren. In tegenstelling
met de vorige conversies waren hier dus
geen banken, of bankiers, die bij het sla
gen een bijzonder geldelijk voordeel had
den, doordat zij in eenigen vorm een
garantie verleenden voor het welslagen.
Het succes der conversie voor de regee
ring is er echter des te grooter doorl
Het groote bedrag der conversie in ver
gelijking met dergelijke operaties in de
vorige eeuw, zegt het H d b 1., waaraan wij
een en ander ontleenen, is natuurlijk een
gevolg van het feit, dat onze staatsschuld
thans veel grooter is dan toen. Toch mag
het wel eens in herinnering worden ge
bracht, dat in 1844, toen de bevolking 3
millioen zielen telde, de staatsschuld
f 1324.5 millioen bedroeg of ca f 4.40 per
hoofd der bevolking. In 1914 bedroeg de
staatsschuld 11184.4 millioen, dus nog
minder dan in 1844, in 1933 f 2470.8 mil
lioen of ca f310 per hoofd der bevolking.
Actie tegen socialisten te Weenen.
Te Weenen 'heeft Zaterdag de politie
een omvangrijke actie tegen de sociaal
democraten op touw gezet.
In verschillende districten hadden er
nauwkeurige huiszoekingen plaats. Tal
rijke arrestaties van sociaal democraten
zijn reeds geschied.
De politie-actie had plaats op grond
van berichten over omvangrijke sociaal
democratische voorbereidingen voor den
lsten Mei.
Bij talrijke huiszoekingen werden ber
gen onwettig propagandamateriaal ge
vonden en in beslag genomen. Een reeks
arrestaties werd uitgevoerd.
Het complot tegen koning Carol.
Elf legerofficieren en 13 hooge ambte
naren, die allen gearresteerd zijn in ver
band met een complot tegen koning Carol
van Roemenië, zullen tegen het einde van
de volgende week voor den krijgsraad
terecht staan.
Van welingelichte zijde wordt verno
men, dat de leider, luitenant-kolonel Vic
tor Precup, die van meening was, dat
hij onrechtvaardig was behandeld door
koning Carol, dien hij in 1930 naar Roe
menië terug had gebracht, aan eenige
zijner vrienden verzocht had zich bij hem
aan te sluiten om een poging te doen,
koning Carol te arresteeren en de 'dicta
tuur in Roemenië in te stellen.
Dit had Zaterdag vóór Pascben moe
ten plaats hebben op het oogenblik, dat
de koning zich voor de godsdienstoefening
naar de kathedraal begaf.
Het complot werd evenwel tijdig door
den geheimen dienst ontdekt en verijdeld.
Autarkie-gedachte door Duitschland
losgelaten?
De Duitsche minister van Buitenland
sehe Zaken von Neurath heeft te Ham
burg gesproken over de ontwikkeling van
Duitschlands handelsbetrekkingen met
het buitenland.
Op twee punten teekent 'de ontwikkeling
zich voor Duitschland reeds duidelijk ai.
In de eerste plaats is de
leuze der autarkie, die in
het buitenland aanleiding
heeft gegeven tot vele mis
verstanden, thans in alle
bevoegde kringen losge
laten. Niemand in de rijksregeering
gelooft, dat Duitschland economisch van
het buitenland moet en kan worden ge
ïsoleerd. Wèl wordt er met vereenigde
krachten aan gewerkt, het Duitsche volk
en het Duitsche economische leven onaf
hankelijker te maken van buitenlandsehe
levensmiddelen en grondstoffen dan dit
vroeger het geval was en in het binnen
land te produceeren wat daar geprodu
ceerd kan worden.
Ik kan geen beter voorbeeld van deze
houding der rijksregeering geven, zeide
de minister, dan de onlangs gesloten han
delsverdragen met Nederland en Dene
marken.
Duitschland zal voortaan bij den goe-
dereninvoer meer stelselmatig te werk
moeten gaan. De valuta- en handelspoli
tiek van vele landen heeft Duitschland ge
dwongen zijn invoer te verplaatsen naar
de landen, die bereid zijn goederen van
Duitschland af te nemen.
Loonen, huren en prijzen in Italië omlaag.
Ingevolge een door den Italiaanschen
ministerraad goedgekeurd besluit zijn de
bezoldigingen der ministers en onder
staatssecretarissen met twintig procent
verminderd. Verder zullen de salarissen
der staatsambtenaren van 5002000 lire
per maand met 612 procent verlaagd
worden; de burgerlijke en militaire pensi
oenen zijn hiervan vrijgesteld.
De ministerraad heeft voorts bepaald
dat alle huren met 12 pet. en die van de
winkels met 15 pet. moeten worden ver
laagd. Deze maatregelen worden overmor
gen van kracht en houden tevens in, dat
de verkoopprijzen voor levensmiddelen in
coöperaties, die onafhankelijk zijn van
den staat, met 10 pet. moeten worden ver
minderd. Met ingang van Juli wordt de
belasting op vrijgezellen verhoogd, zoo
dat de opbrengst van 111 millioen tot 165
millioen lire zal stijgen.
Ruslands bewapening.
De „D'aily Telegraph" schrijft, dat de
ontwapeningsovereenkomsten thans wor
den bedreigd door een Rqssisch bewape
ningsplan.
De Russische regeering en de Russi
sche pers verlangen voor Rusland een be
wapening, welke niet in verhouding is
met de bewapening van de overige Euro-
peesche staten. Deze eiscben worden ge
motiveerd met de verklaring, dat Rusland
twee, ver van elkaar verwijderde fronten
moet beschermen, n.l. in Europeesch Rus
land en in het Verre Oosten.
Naar het blad verder bericht, is Polen
voornemens, zich hiertegen te verzetten.
Trotzkl woont te Parijs.
„L'Oeuvre" meldt, dat inspecteurs van
de „Süreté Générale" hij toeval de ver
blijfplaats hebben ontdekt van Trotzki in
de villa „Kermonique", gelegen nabij bet
bosch van Fontainebleau.
Daar aan Trotzki slechts machtiging
was verleend, om op het eiland Corsica
verblijf te houden, hebben de inspecteurs
instructies verzocht aan den minister van
Binnenlandsche Zaken.
De toestand in Oostenrijk.
Een uitvoerige bespreking tusschen
bondskanselier Doll fuss en Starhemberg,
den bondsleider der Heimwehren, -heeft
tot resultaat gehad, het leggen van een
grondslag voor de vereeniging en de sa-,
mensmelting van alle vaderlandsche groe
pen in het kader van het vaderlandsche
front.
In regeeringskringen aöht men deze
overeenkomst van zeer groote beteekenis.
Achter Dollfuss en Starhemberg zal in
het vervolg het groote gesloten front staan
dergenen, die in onvoorwaardelijke na
volging vai) Dollfuss den door hem opge-
bouwden Christelijken standenstaat be
lijden.
Bondskanselier Dollfuss 'heeft Zondag
in Graz tijdens een vergadering van de
Christelijke Stiermarksche boeren een re
devoering uitgesproken. De uitzending der
redevoering per radio van den bondskan
selier werd gestoord. Het bleek, dat alle
telefoonverbindingen tusschen Weenen en
Graz waren doorgesneden. De rede kon
eerst na een half uur worden uitgezonden.
Bij1 den feeste-lijken optocht van de
Christelijke Sociale boeren te Graz is het
voor en tijdens de rede van bondskanse
lier D'ollfuss tot tegenbetoogingen geko
men. Voor het begin van den optocht wer
den in alle deelen van de stad do-zijnen
papieren bommen geworpen. De binnen
stad was bezaaid met papieren haken
kruisen. Diverse nationaal-socialisten en
soc.-democraten zijn gearresteerd.
Korte Berichten.
Samuel Insull is aan boord gebracht
van het s.s. Exilona, dat hem naar Ame
rika zal brengen. Hij wordt tijdens den
overtocht dag en nacht streng bewaakt.
Het Fransche antwoord aan Enge
land, inzake de z.g. garantie-eischen, zal
deze week worden overhandigd.
Voor de Stavinsky-commissie zijh
verklaringen afgelegd, waardoor de vroe
gere minister van justitie, Renault, ge
compromitteerd wordt.
In het Reichswald tusschen Kleef en
de Nederlandsche grens heeft een hevige
brand gewoed. Ruim 30 H.A. dennenhout
en nieuwe aanplant plus groote partijten
hakhout werden een prooi der vlammen.
De Belgische regeering heeft ver
boden, dat rijksambtenaren deel uitmaken
van de socialistische militie.
De zwendel-financier Henri Ro-
chette die, in Frankrijk als de voorlooper
van de groot oplichters als Oustric, Sta-
vinsky c.s. wordt beschouwd, heeft zich in
een rechtzitting in het Paleis van Jusitie
van het leven beroofd.
Op enkele plaatsen in Italië deden
zich aardverschuivingen voor. Er zijn
verscheidene dooden. De materieels scha
de is ernstig.
In Parijs heeft gisteren den ge-
heelen dag een zomersche temperatuur
geheerscht. De thermometer steeg tot 29
graden Celsius. Dit is de hoogste tempe
ratuur, welke sedert 60 jaren in dit jaar
getijde is voorgekomen. In meteorologi
sche kringen verwacht men een drogen,
warmen zomer.
Hoofdbestuur C.-H. Unie.
Prof. dr Th. J. Haitjema heeft naar de
„Ned." meldt, zijn benoeming tot lid van
het hoofdbestuur der Chr.-Hist. Unie,
waartoe hij op de algemeene vergadering
in de vacature wijlen mr dr N. G. Veld
hoen was verkozen, aangenomen.
Bezuiniging op de weermacht.
Naar men verneemt, is het advies van
den Raad van Defensie over het rapport
der commissie-Idenburg bij de regeering
ingediend.
Steunverleening aan burgerwachten.
De Minister van Binnenlandsche Za
ken heeft in een circulaire aan de burge
meesters en aan de burgerwachten mede
gedeeld, dat de steunverleening aan alle
burgerwachten, onderscheidenlijk actieve
of rustende, voor wat betreft de verstrek
king van patronen voor schietoefeningen,
het toekennen van oefeningsgelden, subsi
dies voor kringschietwedstrijden en on-
derhoudsgelden, in 1934 op dezelfde
grondslagen zal plaats hebben als in
1933.
Verdeeld Fascisme.
De beer J. A. Baars te Amsterdam
deelt mede, dat hij zich geheel heeft te
ruggetrokken uit de Corporatieve Con
centratie, welker tactiek niet strookt met
zijn opvattingen omtrent den weg, dien
het fascisme hier te lande z.i. moet gaan.
De heer Baars zal eerlang in verschillen
de vergaderingen in den lande enkele ur
gente vraagstukken van rechtsch extre
mistisch standpunt behandelen.
Technische herziening tarief inkomsten
belasting.
Het afdeelingsonderzoek der Eersite
Kamer van dit wetsontwerp gaf versched-
denen leden aanleiding hunne instem
ming te betuigen met de voorgestelde
technische herziening.
Enkelen leden was het echter een te
leurstelling, dat bij deze gelegenheid niet
verder kon worden gegaan om groote ge
zinnen te ontlasten, die in hooge mate de
druk gevoelen van de verschillende in
den laatsten tijd opgelegde indirecte las
ten. Hoewel zij de toezegging van den
Minister om bij eventueele verlaging van
het tarief der Inkomstenbelasting in het
bijzonder op de belangen dezer gezinnen
te letten, waardeerden, vreesden zij toch,
dat het nog geruimen tijd zal duren eer
in dezen verlichting van beteekenis zal
kunnen wórden gebracht. Dit vraagstuk
werd derhalve in de blijvende aandacht
van den Minister aanbevolen.
De Rofterdamsche gemeentebelasting.
De gemeente Rotterdam zit nog steeds
met een tekort van f 13 millioen op de
gemeentebegrooting. Aanvankelijk was er
hoop, dat het rijk zou bijspringen om dit
uitgestoten bedrag te vinden, maar naar
„De Rotterdammer" vernam, is de kans
daarop heel gering, nu het met de lands-
financiën nog steeds sledht gaat en het
cijfer der werkloozen zoo hoog blijft.
In verband hiermede zal nu getracht
worden te bezuinigen op het trambedrijf,
op het onderwijs over de geheele linie en
de interne huishouding der gemeente. Ook
zullen de loonen en salarissen nogeens
onder de loupe worden genomen.
Of het echter gelukken zal het benoo-
digde bedrag te vinden?
Minister de Wilde in Zeeuwsch-
Vlaanderen.
In gezelschap van dezelfde Zeeuwsche
en Haagsche autoriteiten van wie wij
reeds melding maakten, is minister De
Wilde op zijn rondreis door Zeeland Vrij
dagmiddag omstreeks half twee te Bres-
kens aangekomen, waarna via Philip
pine naar Hulst werd gereden.
Te Hulst vond op het gemeentehuis
Binnenland.
Conversie Nederlandsche staatsleeningen.
Prinses Juliana naar Zeeland.
Buitenland.
Gespannen toestand in Oostenrijk.
Autarkie-gedachte door Duitschland los
gelaten?
Ingezonden Mededeeling.
Het 13 al geen gpiufc
5-^ dat er bli'nkL
^/W^ficWIlt Sa echt £°trd
hebben, als ge mokt
I 11 v oeem tlan
■Mo -
een korte bespreking plaats met B. en W.,
waarbij door burgemeester Truffino het
schrijven werd toegelicht, dat dezer dagen
door den gemeenteraad werd verzonden
aan de regeering en Ged. Staten van Zee
land, om te komen tot uitbreiding der ge
meente.
Naar het „D'agbl. v. N.-Br." vernam
werd meegedeeld, dat deze grenswijzi
gingskwestie eerst aan de orde zou kun
nen komen, nadat het vraagstuk van de
samenvoeging van de gemeenten Osse-
nisse, Hengstdijk, Stoppeldijk en Bosch-
kapelle tot oplossing is gekomen.
Vervolgens werd in gezelschap van de
burgemeesters der vier laatstgenoemde
gemeenten een autorit gemaakt, waarna
op de secretarie te Stoppeldijk, alwaar
ook de wethouders en secretarissen der
vier gemeenten aanwezig waren een thee
werd gebruikt. Tijdens deze thee hadden
de vertegenwoordigers der vier gemeen
ten de gelegenheid hun standpunt uiteen
te zetten ten aanzien van de samenvoe
ging. Ook hier zeide de minister, dat eerst
aan grenswijziging gedacht kan worden,
nadat beslist was omtrent de samenvoe
ging.
Door de vertegenwoordigers van Osse-
nisse en Hengstdijk werden bezwaren te
gen de samenvoeging ingebracht, die in
hoofdzaak de noodlijdendheid der ge
meente Boschkapelle golden.
De minister hoopte dat deze bezwaren
in overleg met zijn ambtgenoot van fi
nanciën zouden kunnen worden wegge
nomen.
Via "Walsoorden keerde minister De
Wilde naar Den Haag terug.
De Stervlucht naar het vliegveld
Vlissingen.
De stervlucht naar Vlissingen, te or-
ganiseeren door de Zeeuwsche Vereeni
ging voor Luchtvaart, was aanvankelijk
bepaald op 14 Juli a.s. Toen later bleek
dat op dien dag de Nationale Lucht
vaartdag in Soesterberg gehouden zou
worden, werd als datum 25 Aug. gesteld.
Aangezien daarna bleek, dat die datum
voor de Nederlandsche rondvlucht was
aangewezen, heeft het bestuur der
Z.V.L. de datum voor de vlucht om „De
Zilveren Scheldemeeuw" definitief be
paald op Zaterdag 4 Augustus 1934.
Vergoeding voor het
gebruik van eigen water
laarzen. De minister van Sociale Za
ken beeft door de inspecteurs van de
werkverschaffing het volgende aan de ge
meentebesturen doen mededeelen.
De vergoeding welke voor het gebruik
van eigen waterlaarzen aan de werkloo
zen, geplaatst bij de werkverschaffingen,
tot nu toe werd uitgekeerd, was niet over
al dezelfde. Hiervoor werden verschillen
de bedragen toegekend; thans heeft de
minister hiervoor een uniform bedrag
vastgesteld.
Daar de prijzen van dergelijke water
laarzen niet onbelangrijk zijn gedaald en
ook bet onderhoud minder uitgaven vergt,
kan deze vergoeding op een lager bedrag
warden gesteld.
Ingaande de tweede werkweek na ont
vangst van deze mededeeling, zal als
vergoeding voor het gebruik van eigen
waterlaarzen aan de tewerkgestelden, in
den vervolge niet meer worden betaald
dan 50 cent per man en per week.
Middelburg. Reeds maanden hebben de
bewoners van den Blauwendijk en het
Vlissingsch Wagenplein den last gehad
van de werkzaamheden aan de verbete
ring van den weg van de Kanaalbiug