DE TROONREDE.
AKKER.CACHETS
EERSTE BLAD.
Wat de Troonrede bracht.
DINSDAG 10 SEPTEMBER 1933
DAGBLAD VOOR DE FRQVÏNGEE ZEELAND
Bijkantoor Middelburg, Lange Burg. Tclef.
47e rnnmm - wo. se
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
Het menschelijk kunnen is beperkt.
Aan Gods zegen is tenslotte alles gelegen.
Buitenland
Belangrijkste !Meuws0
"AKKERTJES"
Ultg.: N.V, Uitgevers-Maatschappij „Luctor et
Bmergo" ter exploitatie van het blad „De Zeeuw".
Bureaux Lange Vorststraat 70, Goes,
Telefoonnummer 11.
Postchèque en Girorekening 44455.
Directeur-Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA.
DeZeetiw
Abonnementsprijs i 2.50 per kwartaal,
weekabonnementen voor Middelburg, Goes en
Vlissingen f 0.20. Losse nummers 5 cent,
Advertentiën 30 cent per regel. Ingezonden
medodeelingen 60 cent per regel. Kleine
Advertentiën Dinsdags en Vrijdags f 0.75, bij
vooruitbetaling. Onder letter of motto i 0,85.
Bij contract belangrijke korting.
H. M. de Koningin heeft hedenmiddag
de gewone sitting van de Staten-Generaal
geopend met het uitspreken van de vol
gende rede:
Leden der Staten-Generaal,
Mij wederom in Uw midden bevinden
de, gevoel Ik Mij allereerst gedrongen
uiting te geven aan mijne gevoelens van
medeleven in de moeilijke omstandighe
den, waarin ons volk nog steeds verkeert.
Voortbrenging, handel en verkeer bieden
over de geheele wereld nog een beeld van
grondige verwarring, waaronder, óók ten
onzent, de volkswelvaart ernstig lijdt. Bij
de productie zoowel als bij den ruil van
goederen openbaren zioh voorts overal
verschuivingen, die in menig opzicht een
blijvend karakter schijnen te dragen.
Onze Landbouw en Nijverheid worden
evenzeer als onze Handel en Scheepvaart
door deze wijzigingen in de economische
wereldstructuur, voor eischen van aan
passing gesteld, waarbij leiding, huln,
zelfs drang van de zijde der Regeering, in
toenemende mate noodzakelijk zullen blij
ken.
Met vermijding van gewaagde proefne
mingen op monetair en economisch ge
bied, zullen, nu ook de Londensche con
ferentie niets tot stand kon brengen tot
het verkrijgen van redelijke verhoudingen
in het goederenverkeer, verder gaande
maatregelen moeten worden genomen in
het belang van den afzet onser producten
binnen de eigen grenzen. Tevens zal aan
de bevordering van onzen uitvoer naast
andere in die richting werkende midde
len onze invoer dienstbaar moeten
worden gemaakt.
De reeds jaren aanhoudende afbrokke
ling onzer welvaart doet ook in sterke
mate haar invloed gelden op den toe
stand der publieke geldmiddelen en heeft
het evenwicht tusschen uitgaven en in
komsten op verontrustende wijze ver
stoord.
De Regeering zal daarom dn het ko
mende zittingsjaar in de allereerste plaats
Uw aandacht vragen voor een reeks van
maatregelen, die onmisbaar zijn voor het
financieel herstel. Het streven is er vóór
alles op gericht dit herstel te bereiken
door aanzienlijke beperking der uitgaven.
Die beperking zal ten deele worden ver
kregen door een redelijke verlaging van
de salarissen en loonen van het Rijks
personeel. Een nieuwe salarisregeling, die
op 1 Januari 1935 in werking zal dienen
te treden, is in voorbereiding.
Verdere inkrimping der uitgaven zal
vooral moeten worden bereikt door doel
matiger organisatie en door besnoeiing
van verschillende diensten.
Ondanks de reeds aangebrachte en de
op korten termijn nog te verwachten ver
dere besparingen op de uitgaven is een
nadere versterking der middelen onmis
baar gebleken. Daartoe strekkende voor
stellen zullen onverwijld warden inge
diend.
Aan het misbruik, dat in steeds toene
mende mate wordt gemaakt van den
rechtsvorm der naamlooze vennootschap,
ten einde de betaling van belasting te ont
gaan, zal paal en perk worden gesteld.
v oorsteilen te dier zake zijn in voorberei
ding.
Met het doel den overgang van de eerste
naar de tweede vijfjarige uitkeeringspe-
riode meer geleidelijk te doen plaats heb
ben, zal het vraagstuk der financieele ver
houding tusschen het Rijk en de gemeen
ten opnieuw in onderzoek worden geno
men. In afwachting van de resultaten van
dit onderzoek zal op de uitkeeringen uit
het gemeentefonds over het jaar 1934
'35 een korting moeten worden toegepast,
welke verband zal houden met de ge
meentelijke draagkracht. Een daartoe
strekkend wetsontwerp zal U dezer dagen
bereiken.
De geldelijke toestand van verscheidene
gemeenten maakt voorts een verscherpt
toezicht op het financieel beleid der ge
meenten noodzakelijk. Dit brengt mede een
versterking van den invloed van het cen
traal gezag op de locale bezoldigingsrege-
len van personeel in publieken dienst,
mede met het doel uitwassen af te snij
den en niet te rechtvaardigen verschillen
in de belooning van overheidspersoneel
weg te nemen.
Vooratellen tot wettelijke regeling van
de afbetalingsovereenkomst, mitsgaders
tot herziening van het in het Wetboek
van Koophandel vervatte binnenvaart-
recht zullen U worden aangeboden.
Op het gebied van het executierecht
worden voorzieningen voorbereid, welke
in de bijzondere tijdsomstandigheden ge
boden zijn. Daarbij zal, voor zooveel noo-
dig, door bijzondere middelen, er voor
worden gewaakt, dat schuldeischers niet
onredelijk worden benadeeld.
Zoodra bet evenwicht in de Rijksbe-
grooting zal zijn verzekerd, zullen U
voorstellen worden aangeboden ten doel
hebbende, door uitvoering op ruime schaal
van productieve publieke werken, werk
verruiming in het leven te roepen ten
einde de ellende der werkloosheid te leni
gen. Bevordering van woningbouw tegen
verlaagde kosten zal van deze plannen
een deel uitmaken om voor arbeiders wo
ningen te verkrijgen, waarvan de huur
prijs meer in overeenstemming is met het
loonpeil. Daarnevens zullen maatregelen
worden getroffen om voor bestaande wo
ningen geleidelijke huurverlaging moge
lijk te maken.
Zoolang werkverschaffing nog niet kan
worden gemist, moet er naar worden ge
streefd het particulier bedrijf daarbij zoo
veel mogelijk in te schakelen.
De economische omstandigheden en, in
verband daarmede, de financieele toe
stand in Nederlandsch-Indië blijven
groote zorg eischen. Het budgetair even
wicht is vooralsnog niet verzekerd. In
verband met den reeds zoo uitputtenden
belastingdruk, zal, na de laatstelijk aan
hangig gemaakte voorstellen tot nieuwe
heffingen, van belastingverhooging nau
welijks meer eenig resultaat te verwachten
zijn en zal het financieel evenwicht in In-
dië dus slechts door voortgaande beper
king der uitgaven zijn te herstellen.
De ontwikkeling der politieke verhou
dingen aldaar vereischt voortdurende
aandacht en waakzaamheid. In het alge
meen belang der bevolking zijn nadere
maatregelen getroffen ter beteugeling van
het misbruik, dat door sommige volkslei
ders wordt gemaakt van de vrijheid van
vereeniging en vergadering.
Suriname heeft nog bij voortduring met
economische moeilijkheden te kampen.
Zoowel van Overheidswege als van parti
culiere zijde wordt het mogelijke gedaan
om de gevolgen van de crisis te ver
zachten.
Biet stemt tot dankbaarheid, dat de eco
nomische toestand in Curacao, althans tot
dusver en de tijdsomstandigheden in aan
merking genomen, vrij bevredigend te
noemen is.
De moeilijkheden in het begin dezes
jaars ondervonden met een deel van het
personeel der zeemacht, hebben ingrij
pende maatregelen noodig gemaakt, om
te verkrijgen, dat onder alle omstandig
heden zal kunnen worden gerekend op
trouw aan de Overheid en gehoorzaam
heid aan het wettig gezag.
Mochten zich ook elders teekenen voor
doen die wijzen op verzwakking of onder-
graving van juiste gezagsverhoudingen,
dan zal de Regeering het Overheidsgezag
met gelijke klem handhaven.
Hoewel het huidige tijdsgewricht niet
bevorderlijk is aan de ontplooiing der in
ternationale samenwerking en het uit
groeien van den Volkenbond, blijf Ik ho
pen, dat de ontwikkeling van de organi
satie der Staten-gemeenschap zich eer
lang weer in opgaande lijn zal gaan be
wegen. Het stemt tot voldoening, dat de
diepgaande veranderingen, welke op het
gebied van het internationaal handelsver
keer zijn ingetreden, geen wijziging heb
ben gebracht in de vriendschappelijke
verhouding van Nederland tot de andere
mogendheden.
Met de bede, dat God Mijn Volk in deze
moeilijke tijden moge sterken, en levend
in het vertrouwen, dat het in staat zal
blijken onder verhoogde krachtsinspan
ning moedig en waardig te dragen het
geen onvermijdelijk is, verklaar Ik de ge-
wone zitting de Staten-Generaal geopend
Dat ditmaal de Troonrede niet In op-
gewekten toon zou zijn gesteld viel te
voorzien.
In het eerste, wat we zouden kunnen
noemen hetbesohrijvend gedeelte
van de rede, worden mededeelingen ge
daan omtrent den toestand waarin land
en volk verkeeren, die wel een somberen
indruk moeten maken.
Voortbrenging, handel en verkeer bie
den over de geheele wereld nog steeds
een beeld van grondige verwarring, waar
door de volkswelvaart ernstig lijdt. En
het geldt nu niet meer een crisis-
toestand, die een voorbijgaand ka
rakter draagt, maar er zijn aanwijzingen,
dat we met blijvende verschui
vingen te doen hebben.
Uit den aard der zaak moet daarmee
bij het nemen van maatregelen rekening
worden gehouden. Langen tijd is er de
hoop geweest, dat door internationale
samenwerking verbetering zou worden
verkregen, maar thans wordt de misluk
king van de Londensche Conferentie aan
vaard, in verband waarmee maatregelen
voor selfhelp worden afgekondigd. De af
zet onzer producten binnen de eigen gren
zen zal worden bevorderd en daarnaast
zal naar buiten in een meer actieve han
delspolitiek heil worden gezocht.
In den breede wordt stilgestaan bij de
financieele moeilijkheden.
Ging het in een vorige periode nog om
behoud van het financieel evenwicht,
thans wordt geconstateerd, dat dit even
wicht op verontrustende wijze is v e r-
st.oor d. We zijn dus achteruit gegaan.
Getracht zal worden het financieel her
stel te bevorderen door beperking van de
uitgaven, te bereiken door een „redelijke
verlaging van salarissen en loonen" en
betere organisatie en besnoeiing van ver
schillende diensten.
Daarnaast echter is ook versterking der
middelen onmisbaar. Nieuwe lasten dus.
Dat getracht zal worden aan pogingen
tot belasting-ontduiking een einde te ma
ken verdient toejuiching. Minister Oud
heeft in zijn ambtelijke practijk genoeg
ervaring opgedaan om te weten, dat hier
nog wel iets te bereiken valt.
Dat de financieele verhouding tusschen
het Rijk en de gemeenten opnieuw onder
het oog zal worden gezien en dat reeds
bij voorbaat begonnen zal worden op de
uitkeeringen uit bet gemeentefonds een
korting toe te passen was reeds bekend
en wordt hier officieel bevestigd. Èen
kleine troost hierbij is, dat met de ge
meentelijke draagkracht rekening zal ge
houden worden,
Het financieel herstel gaat voorop. Er
moet eerst een basis zijn waarop gewerkt
kam worden, en daarna zal getracht wor
den de maatschappelijke nooden te ver
minderen. Met name worden genoemd
werkverruiming op groote schaal door
uitvoering van productieve publieke wer
ken, bevordering van den bouw van goed-
koope woningen en huurverlaging voor-
zoover noodig voor reeds bestaande wo
ningen.
De uitspraak, dat er bij het verschaffen
van werk naar gestreefd moet worden het
particulier bedrijf zooveel mogelijk in te
schakelen, zou er op kunnen wijzen, dat
hier eenige koersverandering op til is.
Meer dan gewoonlijk wordt ditmaal
aandacht geschonken aan de overzeesche
gewesten. In Nederlandsch-Indië is de
toestand al zéér zorgelijk; des te meer valt
het op, dat voor Curacao de economische
toestand vrij bevredigend wordt genoemd.
Dat de Regeering voornemens is het
Overheidsgezag met klem te handhaven,
spreekt vanzelf. Toch kan het geen kwaad
dat dit nog eens met sterke nadruk wordt
uitgesproken.
Ondanks alle teleurstellingen blijft toch
nog de hoop levendig op een ontplooiing
van de internationale samenwerking. Op
dit oogenblik valt daarvan weinig te be
speuren. De economische oorlog woedt in
vollen omvang, maar dit is naar betuigd
wordt niet van invloed op de vriend
schappelijke verhouding tot de andere
mogendheden.
Overzien we het geheel, dan kan gezegd
worden, dat deze Troonrede geen verras
singen bracht.
Zij draagt een nuchter, zakelijk karak
ter. De moeiten en zorgen worden niet
verzwegen, maar ernstig onder het oog
gezien. Van een wanhoopsstemming is
echter geen sprake. Bij de Regeering is
de ernstige wil om ons volk door
de branding van dezen tijd te voe
ren naar een beteren tijd en uit de rede
spreekt ook deinnerlijke kracht
van de Regeering om te doen wat ïn
's lands belang gedaan moet worden en
van het Nederlandsche volk om moedig
en waardig te dragen wat onvermijde
lijk is.
Moge de aan het slot uitgesproken bede
dat God ons volk in deze pioeilijke tijden
mag sterken, in vervulling gaan.
De brandstichting In den Rijksdag
Het contra-proces te Londen.
Het „proces" inzake den rijksdagbrand
voor de internationale commissie van ju
risten werd gisteren te Londen hervat
met bet verhoor van een aantal getuigen.
Als eerste getuige verscheen een jon
gen van veertien jaar, de zoon van den
vroegeren communist, rijksdag-afgevaar
digde Torgler. Hij zei, dat hij zijn vader
vier maanden geleden voor het laatst in
de gevangenis had gezien. Zijn vader had
duidelijk waarneembare merkteekenen
van kettingen op de polsen, en zag er
zeer neerslachtig en mager uit.
Otto Kühne, de secretaris van derijks-
dagfractie der Duitsche communistische
partij verklaarde, dat het onmogelijk was
dat de drie beschuldigde Bulgaren met
Torgler hadden gesproken.
Op een vraag van mr Hays Vereen. St.)
of de brand een deel uitmaakte van de al-
gemeene revolutie, verklaarde Kühne
„Kan iemand zich voorstellen, dat van
der Lubbe uit Nederland komt, het rijks
daggebouw binnen stapt, zich vervoegt bij
Torgler, en tot hem zegt: „Laten wij het
rijksdaggebouw in brand steken?"
Volgens hem zijn Torgler, v. d. Lubbe
en de drie Bulgaren volkomen onschuldig.
Hij zelf heeft van der Lubbe in het ge
heel niet gekend, en, voorzoover hij weet,
kende Torgler hem evenmin.
Hij twijfelt er niet aan, of de Nazi's
zijn de eigenlijke brandstichters.
Kühne zelf werd den ochtend na den
brand door de politie gearresteerd. Nadat
hij eenige weken in de gevangenis had
gezeten, werd hij ondervraagd en vrijge
laten op het bewijs van zijn alibi.
Tenslotte verklaarde de getuige nog,
dat bet voor de communisten onmogelijk
was. de onderaardsche gang, welke van
Goering'e woning naar het rijksdagge
bouw leidt, te gebruiken voor het vervoer
van ontploffingsmiddelen, daar bedoeld
huis dag en nacht werd bewaakt door na-
tionaal-socialisten in uniform.
Ook was het onmogelijk, om brandstof
op te slaan in de vertrekken der commu
nisten, daar deze voortdurend in het oog
werden gehouden.
Bij de voortgezette verhooren verklaar
de de Duitsche dramaturg, Ernst Toller,
nog, dat hij en vele andere schrijvers na
den brand met arrestatie zijn bedreigd en
dat velen hunner ook inderdaad in hech
tenis zijn genomen en naar een ooncen-
trtiekamp zijn overgebracht. Duizenden
verblijven nog in de concentratiekampen,
zonder dat zij weten, waarvan zij eigen
lijk beschuldigd worden.
Vrouw Schultz, de weduwe van een
Duitschen communist, verklaarde ten
slotte, dat haar man te Koningsbergen
werd gearresteerd door een aantal nazi's
die hem sloegen, tot al de beenderen in
zijn lichaam gebroken waren en hij over
leed. Hierop werd de zitting gesloten.
Morgen zullen de bevindingen der com
missie worden gepubliceerd.
Het afgeloopen badseizoen aan de
Vlaamsche kust.
Nu het Septemberweer zijn intrede
heeft gedaan, is meteen een punt gezet
achter het badseizoen aan de Vlaamsche
kust en daarmede is ook zoo goed als een
einde gekomen aan de toeristen-drukte in
de oude stadjes van West Zeeuwsch-
Vlaanderen.
Dit kan thans wel gezegd worden, dat
het afgeloopen seizoen drukker is geweest
dan ooit. Wanneer men zich in de kust
plaatsen bevindt als de Panne, Zoute, Co-
xyde en St. Odebaldus, zou men niet ge-
looven, dat er crisis is. Er zijn daar dit
jaar veel meer badgasten geweest, dan de
hotelhouders ooit durfden hopen.
Jaarlijks worden wedstrijden ingericht
voor kinderen. Het grootste aantal heeft
dit jaar deelgenomen te Oostende, num
mer twee was de Panne, en nummer drie
Coxyde. Er waren in deze badplaats niet
minder dan 1150 deelnemers, kinderen
tusschen vijf en vijftien jaar. De moeders
met kinderen worden door allerlei kinder
wedstrijden naar deze badplaatsen gelokt.
Te Nieuwpoort was het dit jaar stil,
zeer stil. Vele villa's aan den zeedijk wa
ren gesloten. Ook te Westende en Oos
tende bleven dit jaar groote hotels met
honderden kamers gesloten. Zij kenmerk
ten zich niet als familiebadplaatsen met
kinderwedstrijden zooals het voormelde
Goxide en St. Odebaldus, waar bijna alle
bezoekers families met kinderen zijn
De Panne is een stadje geworden, waar
de badgasten niet meer de ruimte hebben
van vroeger. Deze plaatsen onderschei
den zich nog hierdoor, dat de achter den
dijk liggende duinen zich verder uit
strekken dan in de andere badplaatsen,
Tien minuten kan men wandelen zonder
dit duin te verlaten.
Vanuit Zeeuwsch-Vlaanderen en overig
Noord-Nederland, gaan ook vele families
met haar kinderen des zomers geregeld
naar deze badplaatsen.
-"i"1-- -Tir i muMi m i --
Binnenland.
De opening der Kamers. De Troonrede.
De middenstand en de crisis.
Couponbelasting op komst.
Diseontoverlaging der Nederlandsche
Bank.
Staakt Almelo zijn betalingen?
Buitenland.
De ontwapeningsbesprekingen te Parijs.
De orkaan in Mexico en Amerika.
0*
WftLfWlWVJ
Willen Uw gedachten maas
niet tot rust komen Wordt
Uw geest steeds helderden
zoodat U niet kunt inslapen?
Neem dan een "AKKERTJE".
Een weldoende rust, een.
verkwikkende slaap zal dan
over U komen. Ze verdooven
niet; ze kalmeeren slechts
Uw zenuwen en brengen
Uw gestel in evenwicht.
Per 12 stuks slechts 50 cent.
Gebruikt dus voortaan uitduüead:
Volgens recept van Apotheker Dumont
Nedotfandsch
Product
De orkaan In Mexico en Amerika.
Een hevige storm heeft de kust van
den Atlantischen Oceaan van de Golf van
Mexico tot New-York toe geteisterd. Het
meteorologische bureau had den storm
tijdig aangekondigd, zoodat de meeste
schepen tijdig een toevlucht in de havens
hadden gezocht.
Een Engelsch stoomschip verkeert ech
ter in nood. Aan de oostkust van Mexico
werd groote schade aan gebouwen en hui
zen aangericht. Het geheele verkeer ligt
stil. Er zijn 32 personen om het leven
gekomen, terwijl er 1000 dakloos zijn ge
worden.
Bij den orkaan, welke Tampico heeft
geteisterd, zijn minstens 67 personen om
het leven gekomen en een honderdtal ge
wond. Eenige duizenden zijn dakloos.
Wegens den hevigen regen is bij San
José de dijk van de Santiago-rivier be
zweken. De bewoners der stad San Luis
Potosi werden tijdens hun slaap verrast.
Groote deelen der benedenstad werden
weggespoeld. Tot nu toe werden 80 doo-
den geborgen. Men vreest, dat er nog veel
meer personen om het leven zajn geko
men.
Het aantal slachtoffers van den wer
velstorm aan de Mexicaansche kust ia
belangrijk grooter dan aanvankelijk werd
opgegeven. Het juiste aantal dooden is
nog niet bekend. Het wordt tusschen de
200 en 400 opgegeven.
De schippersstaking ie Rijssel.
De staking der binnenschippers te Rijs
sel is volkomen.
De versperringen, die op verschillende
plaatsen door de schippers ziju gemaakt,
zijn op last van de autoriteiten wegge
sleept.
De staking dreigt thans ook naar Pa
rijs te zullen overslaan. In het Noorden
van Frankrijk neemt de beweging der
schippers toe, waarbij een nieuwe me
thode wordt gevolgd. De schippers ver
plaatsen n.l. telkens de versperringen,
waardoor het optreden der politie zeer
belemmerd wordt.
De ontwapeningsbesprekingen ie Parijs.
D'e Engelsch-Fransche besprekingen
over het ontwapeningsvraagstnk hebben
gisteren te Parijs een aanvang genomen.
De voormiddagbesprekingen waren van
preliminairen, algemeenen aard.
Woensdag wordt te Parijs ook de Pool-
sche minister van buitenlandsche zaken,
Beek. verwacht. Dit is het eerste offici-
ëele bezoek van Beek aan de Fransche
hoofdstad en in Fransche politieke krin
gen wordt aan deze visite nog al betee-
kenis gehecht.
De Fransche en Ehgelsche politici heb
ben in den namiddag hun onderhandelin
gen hervat.
Vandaag zullen de besprekingen wor
den voortgezet. Alsdan zal ook de Ame
rikaan Norman Davis aan het onderhoud
deelnemen.
Na afloop van de Fransch-Ehgelsche
besprekingen van gisteren werd een com
muniqué gepubliceerd, waarin het heet,
