No. 173
Maandag 25 April 1932
4?s Jaargang
1
Dagblad voor de Provincie Zeeland
-INSPAN
EERSTE BLAD.
Buitenland.
Belangrijkste Nieuws.
Binnenland.
a'cheren".
lnSpan,
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
LANDBOUWCRISIS EN
HET INITIATIEFONTWERP-EBELS.
Directeur-Hoofdredacteur;
R. ZUIDEMA.
30.000.—
g zijn vanaf
m 10—12 en
zal
'RIL 1932,
udekerke, op
|k", voor dhr
publiek ver-
it:
IN:
ar, Stb. 8477,
16361, veu-
bruin, Vlb.
RNVEE:
van 2 Ned.
ige Vaarzen,
Jaarling Stie
ren, 2 Scha-
Kippen en
nd met hok.
agens m. toe-
Wielsploeg,
g, 7 div. Eg-
)deur, Recht-
Deutsch) m.
Meelmolen, 2
nolens, Man-
oihark, Hooi-
nach., Hand-
;s met Gew.,
Wagenlich-
Vleeschblok,
ken, Kort- en
Klaverruiters,
it, Horden en
chap, Graan-
t, Lantaarns,
(Persoons),
ars, Meelkist,
re, Droogrek,
en meer.
voor koopers,
wijs van ge-
door een No-
ietsen. Geen
zal
RIL 1932,
de Hofstede
Aagtekerke,
publiek ver-
irden, 6 Baat
2 Kalveren,
eren, 70 Kip-
Eenden en 1
Menwagen,
ïkar (nieuw),
inmolen, Rol
en in soort,
gens, Ponger,
en Langtou-
hten, Harnas,
taken, Hand-
ds, Brand- en
en, =t 40 voer
mer (Melotte),
tertobbe, Juk-
ar.
AD:
nnenkasten, i
afels, Stoelen,
ometer, Regu-
dne met Tafel
voor koopers,
ewijs van ge-
door een
Fietsen. Geen
k.
Bureau: Lange Vorststraat 70, Goes.
Tol.: Rodactlo on Adminlstratlo No. 1L
Postrekening No. 44453.
Bijkantoor te Middelburg.
Firma P. P. DHUIJ, L. Burg. Tel. No. 259.
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG.
Abonnementsprijs;
Per 3 maanden, franco per post, f3.-
Losse nummers10.03
Prijs der Advertentiën:
14 regels 11.20, elke regel meer 30 ct
Bi] abonnement belangrijke korting.
De vorige week werd in de Tweede Ka
mer der Staten-Generaal het voorstel van
wet van den heer Ebels c.s., houdende
bijzondere maatregelen ten aanzien van
loopende pachtovereenkomsten, behan
deld.
Er is, gezien de uitlatingen van Minis
ter Donner, die de behandeling bijwoonde,
aanleiding aan te nemen, dat de Regee
ring dit voorstel, als 't ook door de Kamers
zal zijn aangenomen, tot wet zal verhef
fen.
Wat behelst het voorstel-Ebels?
In hoofdzaak komt het hierop neer, dat
pachters, die een pachtcontract hebben
gesloten vóór 1 Januari 1932 en die mee-
nen, dat van hen redelijkerwijs niet kan
worden gevorderd den bedongen pacht
prijs te voldoen als gevolg van de heer-
schende tijdsomstandigheden, telkens bin
nen 14 dagen na het vervallen van een
termijn geheel of gedeeltelijke ontheffing
kunnen erlangen. De wet is van toepas
sing op alle termijnen van pacht, verval
len na 12 Fe'br. zelfs indien deze moch
ten 'zijn betaald. In het laatste geval kan
men een verzoekschrift indienen binnen
één maand na het in werking treden der
wet. Het tijdstip van inwerking treden zal
door de Kroon worden bepaald.
Tevens zal door deze nieuwe regeling
den pachters, die in moeilijkheden ver-
keeren, eenig respijt 'bij het betalen der
pachttermijnen worden verleend. Want
zoolang op een tijdjg ingediend verzoek
schrift niet is beslist, wordt de verplich
ting tot betaling van den pachttermjjn
opgeschort.
Dat het ontwerp een zuiver crisis
karakter draagt blijkt uit artikel 12.
Immers, dit artikel bepaalt dat, zoodra de
heerschende buitengewone tijdsomstandig
heden hebben opgehouden te bestaan,
doch in ieder geval vóór 1 Jan. 1936, aan
de Staten-Generaal een voorstel van wet
zal worden gedaan, waarbij de intrekking
van deze wet, zoomede de overgang tot
den normalen toestand, wordt geregeld.
De pachter, die van deze wettelijke re
geling wil gebruik maken, wendt zich bij
verzoekschrift tot den kantonrechter, bin
nen wiens kanton het gepachte of het
grootste deel daarvan ligt. Hij wordt dan
met den verpachter samen opgeroepen.
Komen beiden, dan tracht de kantonrech
ter eene regeling tot stand te brengen.
Lukt dit niet, dan worden partijen opge
roepen voor de Kamer voor crisis-pacht
zaken, een bij het Kantongerecht in te
stellen commissie, waarin nevens den
Kantonrechter een tweetal tot de rechter
lijke macht behoorende personen zitten,
die deskundig zijn ten aanzien van de
verhoudingen op landbouwgebied. De
commissie of kamer, kan zich bovendien
nog laten voorlichten door getuigen en
deskundigen.
Tegen bare beslissing staat geen hoo-
ger beroep open. Wel beroep in cassatie
bij' den Hoogen Raad wegens strijd met
de wet.
De 'behandeling van de zaak door het
Kantongerecht geschiedt kosteloos.
Ziehier de inhoud van het ontwerp in
korte trekken.
Een belangrijk amendement heeft in het
ontwerp gebracht art. 6a. De bedoeling
hiervan is te voorkomen, dat derden,
door overname van de vordering, die de
verpachter op den pachter heeft, eene
vordering tegen den pachter zouden in
stellen zonder rekening te houden met de
pachtverlaging.
Voorts onderging het voorstel-Ebels
twee principieel® wijzigingen, dank zij de
araendementen Beumer en Van den Heu
vel.
Aanvankelijk was de berechting der
verzoekschriften gedacht door een Crisis-
pachtcommissie, waarvan twee leden naast
den Kantonrechter zouden zitting nemen
ter vertegenwoordiging van speciale be
langen: één zou zitten voor de pachters,
één voor de verpachters.
Dit nu zou een college zijn, dat zich
al heel weinig met het recht zou bezig
houden. De een zou het koste wat het
wilde den pachter en de ander den ver
pachter in het gelijk willen en moeten
stellen. Practisch zou zoodoende de Kan
tonrechter de beslissing geven. Men zou
dus niet hebben bereikt wat men wilde,
n.l. instede van een alleensprekend rech
ter een deskundig college. Het college zou
uiteen gevallen zijn in twee partijen, die
onderscheidenlijk bet belang van den
pachter en dat van den verpachter zou
den verdedigen. En de beslissing zou ten
slotte uitsluitend zijn bij den arbiter tus-
scben die partijen, nl. den Kantonrechter.
De Tweede Kamer beeft begrepen, dat
dit onjuist gezien was en dat een college
dat recht moet spreken, niet moet zien
naar den wensob van partijen, maar naar
de eischen van het recht. Met andere
woorden, zij die in deze pachtzaken zit
ten als rechter, moeten ook hier doen wat
des rechters is, te weten zij moeten in de
eerste plaats onpartijdig zijn en niet par
tijdig, zooals het voorstel-Ebels wilde.
Slechts een onpartijdige rechtspraak
kan respect afdwingen en slechts een on
partijdige rechtspraak 'vindt (genade in
het rechtsbewustzijn van het geheele volk.
Zoo zal dan nu de Kamer voor Crisis-
pachtzaken, behalve uit den Kantonrech
ter, bestaan uit twee deskundigen, te be
noemen door de Koningin op voordracht
van Gedeputeerde Staten.
Een ander principieel punt betreft de
wijze van berechting.
Aanvankelijk stond in het wetsvoorstel,
dat de commissie te letten zou hebben a.
op den vermogenstoestand van beide par
tijen, b. op den duur waarvoor de overeen
komst is gesloten en c. op de uitkomsten
van het bedrijf in het verleden en heden.
Tegen de eerste twee factoren zijn ern
stige bezwaren gerezen. Met name het
letten op den vermogenstoestand van beide
partijen zou beteekenen, dat de kamer of
commissie niet alleen zou beslissen, of
een pachtverlaging urgent was, maar dat
ze tevens zou moeten uitmaken of een
pachtverlaging door den verpachter ge
dragen zou kunnen worden. Men zou zoo
doende een geheel willekeurige recht
spraak erlangen. Hier zou de pachter
vermindering van den pacht genieten,
omdat de verpachter het best kan lijden;
elders zou dit voordeel aan den pachter
die in gelijke omstandigheden verkeert
ontgaan, omdat de vermogenstoestand
van den pachter minder gunstig is. Dit
ware niet billijk.
Neen, de eenige toets moet zijn de
vraag, of de pachter in dusdanige om
standigheden is geraakt door de crisis
omstandigheden, dat hij billijkerwijze voor
vermindering in aanmerking 'komt.
De laatste zinsnede, die slaat op de
vroegere uitkomsten van het bedrijf en
die ook bij de behandeling in de Tweede
Kamer gehandhaafd werd, geeft nog den
mees ten waarborg voor een billijke wets
toepassing.
Een pachter kan in vroegere jaren zoo
danig verdiend hebben, dat hij ook wel
eens een paar slechte jaren kan helpen
dragen. Het kan n.l. zijn, dat die wel
stand voortspruit uit het feit, dat de ver
pachter jaren lang met een lage pacht
genoegen' nam.
Wat de werking van deze wet zal zijn?
We willen hopen, dat de meeste pach
ters de hulp van den Kantonrechter niet
zullen behoeven in te roepen, dat de ver
houding tusschen verpachters en pachters
ook zonder wet naar billijkheid zal wor
den herzien. Natuurlijk voorzoover daar
toe in verband met de bijzondere om
standigheden van elk geval afzonderlijk
aanleiding bestaat.
Edoch zulk een wet wordt gemaakt
voor ben, die geen oog 'hebben voor de
nooden der pachters en verzuimen te doen
hetgeer. redelijkerwijs mag worden ver
langd.
In die gevallen zal de wet wellicht reeds
een preventieven invloed ten goede oefe
nen en in elk geval eenigen steun kunnen
bieden aan den pachter, die in den nood
der tijden dreigt onder te gaan.
De moeilijkheden in de Engelsche katoen-
Industrie.
De vertegenwoordigers van ruim 200.000
arbeiders van de weefafdeeling van de ka
toenindustrie hehhen aan de werkgevers
medegedeeld, dat zij weigeren zitting te
nemen in een gezamenlijke conferentie
betreffende een algemeene verlaging der
loonen.
De centrale commissie van werkgevers
zal morgen bijeenkomen ter bespreking
van den toestand. Verwacht wordt, dat zij
een formeele loonsverlaging zullen afkon
digen, welke op een later te bepalen dag
zal ingaan. De loonsverlaging zal waar
schijnlijk ongeveer 12 K pet. bedragen.
VERKIEZINGEN IN DUITSCHLAND.
Gisteren zijn in vijf Duitsche landen
(Pruisen, Beieren, Wurtemberg, Ham
burg en Anhalt) nieuwe volksvertegen
woordigingen gekozen.
De voorloopige uitslagen zijn:
Landdag van Pruisen.
Zetels
thans vroeger
Sociaal democraten 93 137
Duitsch Nationalen 31 71
Katholieken 67 71
Communisten 57 48
Duitsche Volkspartij 7 40
Democraten 2 22
Nat.-socialisten 162 9
Chr. Soc. Volksdienst 2 4
D. Hannoverianen en Landvolk 1 19
Econ. Partij 16
Commun. oppositie 1
Linksche Commun. 1
Radicale Middenstand 1
S. A. P. 3
Wilden 7
Totaal
422 450
De regeeringscoalitie (sociaal-democra
ten, staatspartij en Centrum) had in de
zen thans ontbonden Landdag dus 230 ze
tels van de 540. Deze coalitie heeft thans
nog slechts 163 zetels en is dus volkomen
in de minderheid.
Een meerderheid hebben de nationaal-
socialisten echter ook niet, hoewel deze
reusachtige winsten konden boeken.
Geweldig zijn voor
sommige
partijen
hier de verliezen.
De uitslag In Beleren.
Zetels
thans vroeger
Beiersche Volkspartij
45
40
Nat. Socialisten
43
9
Soc. Democraten
20
30
Communisten
8
3
Beiersche Boerenb. en
Staats-
partij
9
15
Duitsch-N ationalen
3
11
Volkspartij en Econ. Partij
4
Chr. Socialen
Socialistische Arb. Partij
Gemeenteraad van Hamburg.
Zetels
thans
vroeger
Sociaal-Democraten
49
46
Nat. Socialisten
51
43
Communisten
26
35
Democraten
18
14
Duitsch-nationalen
7
9
Duitsche Volkspartij
5
7
Economische partij
1
2
Chr. Socialen
1
2
Katholieken
2
2
De verliezers zijn hier de Communis
ten. Ook de Duitsch-nationalen
en de
Duitsche Volkspartij
toonen groote ver-
liezen.
Landdag van Württemberg.
thans vroeger
Sociaal Dem.
14
21
Gentrum
17
16
Boerenbond
9
15
Democraten
4
8
Communisten
7
6
Duitsch-nationalen
3
4
Duitsche Volkspartij
4
Chr. Volksdienst
3
3
Volksrechtpartij
0
2
Nat. socialisten
23
1
De regeering beschikte hier voorheen
over 47 zetels; de regeeringspartjjen heb
ben er thans nog maar 33.
Landdag van Anhalt.
Zetels
thans
vroeger
Soc. Democraten
12
15
Staatspartij
1
2
Communisten
3
3
Katholieken
1
Grondbezitters
1
2
Duitsch-Nat. Stahlh.
2
2
Duitsche Volkspartij
2
6
Nat. Socialisten
15
1
Prins August Wilhelm gekozen.
Onder de vele nieuwe nat. socialistische
leden van den Pruisischen Landdag kan
men thans reeds prins August Wilhelm
van Pruisen, den „Hakenkreuzprinz", re
kenen. Hij staat als zevende candidaat
op de Landlijst. Daar echter de zes can
didates die aan hem voorafgaan, zonder
uitzondering in de verschillende districten
zijn gekozen, is de verkiezing van den
prins verzekerd. Hij is de eerste prins uit
een der vroegere regeerende Duitsche
Ingezonden Mededeeling.
vorstenhuizen, die in een Duitsch naoor-
logsch parlement wordt gekozen.
Verkiezingen in Weenen.
De gemeenteraadsverkiezingen voor de
stad Weenen en de verkiezingen voor den
Weenschen Landdag zijn met een over
winning van de sociaal-democratische par
tij geëindigd. De Weensche sociaal-demo
craten hebben thans voor de eerste maal
de tweederde meerderheid van het Roode
Weenen veroverd. Van de 100 leden van
den Weenschen gemeenteraad en den
Weenschen Landdag bezitten de sociaal
democraten thans 66 zetels.
De Ontwapeningsconferentie.
Het bureau der ontwapeningsconferen
tie is Zaterdag niet bijeengekomen.
De vergadering zal eerst Maandag
plaats vinden, maar de besprekingen tus
schen de voornaamste gedelegeerden heb
ben tot de overeenstemming geleid, dat de
verdere politieke besprekingen der ontwa
peningsconferentie tot half Mei, dus tot na
de Fransche verkiezingen blijven rusten.
Men neemt algemeen aan, dat de alge
meene commissie zal besluiten de princi-
pieele besprekingen over de Fransche vei
ligheids voorstellen en over de Duitsche
gelijkheidstheorie tot na 15 Mei uit te
stellen en in den tusschentijd alleen
eenige kwesties van ondergeschikte betee-
kenis te behandelen.
In verband hiermede zal ook minister
Beelaerts van Blokland, die Vrijdag aaar
Den Haag is teruggereisd, met de bedoe
ling deze week weer te Genève terug te
komen, eenige weken in Nederland blijven
en de leiding der Nederlandsche delegatie
voorloopig aan prof. Rutgers toevertrou
wen. Ook prof. Francois zal vandaag naar
Nederland terugreizen.
De Intern. Arbeldsconferenfie.
Op de internationale arbeidsconferen-
tie te Genève werden Zaterdag de alge
meene beschouwingen over het rapport
van Albert Thomas gesloten.
Van Nederlandsche zijde hebben prof.
Aalberse en de heer Kupers aan de be
raadslagingen deelgenomen.
Prof. Aalberse begon zijn eerste rede
als hoofd der Nederlandsche delegatie,
met een verklaring van zijn schroom bij
het betreden van de tribune, vanwaar mgr
Nolens zoo menigmaal gesproken had.
Met betrekking tot de oorzaken van de
wereldcrisis zeide prof. Aalberse als
voornaamste van de velerlei oorzaken te
beschouwen de moeilijkheid om het eco
nomische leven aan de gevolgen van den
vooruitgang der techniek aan te passen.
Voorts is de koopkracht der volkeren
kunstmatig gedaald door de belemmering
van den internationalen handel.
Prof. Aalberse wees ook op het ontbre
ken van den Christelijk-socialen geest on
der de menschen alsook onder de volke
ren.
Prof. Aalberse eindigde zijn rede met
een beroep op de werkgevers en arbeiders
en op alle volkeren der wereld, om hun
krachten te vereenigen voor de oplossing
der crisis. Het is thans niet de tijd voor
klassenstrijd, partijtwist en volkerennijd,
doch men mag zich ook niet tot overdre
ven pessimisme laten medesleepen.
Optimisme is geoorloofd, dank zij de ge
dachte, dat God ons helpen zal, indien wij
allen onzen plicht doen. Dit optimisme is
gerechtvaardigd, want het is opgebouwd
op den eenigen, waarlijk onwankelbaren
grondslag, n.l. het geloof en het vertrou
wen in de Almacht en Liefde van God.
De strijd tegen het Britsch-lndlsche
congres.
Mevrouw Sarojini Naidu, de voorzitster
van het Al-Indische congres, die gearres
teerd was, omdat zij tegen het verbod in
Bombay verlaten had om naar de (verbo
den) bijeenkomst van het congres te Delhi
te gaan, is dadelijk na haar aanhouding
veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf.
Malaviya, die bestemd was tot voorzit
ter van het congres, is eveneens aange
houden.
Binnenland.
De locaalspoorwegen op Zuid-Beveland.
Eigenaardig optreden' van den 'Rijkswa
terstaat in Noord-Holland.
De loonsverlaging bij de spoorwegen.
Buitenland.
De verkiezingen in Duitschland en te
Weenen.
Pauze in de ontwapeningsconferentie.
De internationale arbeidsconferentie.
Aardbeving.
De stad Mendoza, die tijdens de laatste
vulkanische uitbarstingen reeds veel gelo
den heeft, is Zaterdag door een nieuwe
aardbeving bezocht. De schokken hielden
twee minuten lang aan en veroorzaakten
een paniek onder de bevolking, die naar
huiten vluchtte. De ontsteltenis werd nog
vermeerderd, doordien aan den horizon
vurige vlammentongen opflitsten, welke
door nieuwe vulkanische uitbarstingen
veroorzaakt werden.
Korte berichten.
De Belgische militaire autoriteiten
hebben het verkoopen en lezen van de
Vlaamsch-nationale courant „De Schelde"
in de kazernes van het kamp te Beverloo
verboden. Ook in sommige garnizoensste
den blijkt een dergelijk verbod te zijn uit
gevaardigd.
In Polen zullen op 1 Augustus de sa
larissen der gemeente-ambtenaren wor
den aangepast aan die der staatsambte
naren. Voor het gemeentelijke personeel te
Warschau beteekent dit een loonsverla
ging van 20 pet.
Het luchtschip Graf Zeppelin is Vrij
dagnacht om half één te Pernambuco op
gestegen voor den terugtocht naar Frie-
drichshafen.
Volgens een bericht uit Madrid is in
het Zuiden van Spanje een uitgebreid
communistisch complot ontdekt. Talrijke
personen zijn gearresteerd. De Spaansche
regeering treft de noodige voorzorgsmaat
regelen, om alle pgingen, om op 1 Mei
onlusten te verwekken, terstond té onder
drukken.
Vrijdagnacht brak in het Oosten van
New-York een brand uit, die zich spoedig
tot een grooten omvang ontwikkelde. Het
vuur nam zulk een omvang aan, da.t vijf
huizen geheel werden vernield, waardoor
120 gezinnen dakloos zijn geworden.
Te Earls Barton bij Northampton is
een vliegtuig van de luchtmacht, dat in
een donderbui gerankt was, door den blik
sem getroffen. De vlieger en zijn metgezel
bleven ongedeerd.
Uit Bombay wordt gemeld, dat in
een trein tusschen Delhi en Lahore 25 ge
vangenen, die met dezen trein vervoerd
werden, hun bewakers overvielen, zich
van de geweren meester maakten en daar
mede op de politie schoten. Twee agenten
werden gedood en verscheidene anderen
ernstig gewond.
De Siberische expres Leningrad
Nowosibirsk is bij Swerdlofsk gederail
leerd. Vijf wagons en de locomotief wer
den beschadigd. Of menschenlevens te be
treuren zijn, heeft men tot nog toe niet
kunnen vaststellen. Het spoorwegverkeer
was gedurende 12 uren onderbroken.
Van het Hof.
H. M. de Koningin is voornemens zich
in de eerste week van Mei voor Haar zo
merverblijf op Het Loo te vestigen.
Mevr. W. van ItallieVan Embden.
In „De Vrijzinnig-Democraat" deelt het
lid van de Tweede Kamer mevrouw W.
van ItallieVan Embden mede, dat zij
een nieuwe candidatuur voor het even-
tueele lidmaatschap der Kamer niet zal
aanvaarden.
Daar de wensch vau de Vrijzinnig-De
mocratische Partij zoozeer uitgaat naar
versterking van de Kamerfractie met een
tweeden landbouwspecialist, acht zij het
haar plicht, in deze tijden haar candida
tuur terug te trekken teneinde versnippe
ring van partijstemmen te voorkomen.
Gedenkteeken voor Dr J. Th. de Visser.
Het comité voor een gedenkteeken dr J.
Th. de Visser, werd verblijd door een be
langrijke gift van H. M. de Koningin.
