No. 110
Dinsdag 9 Februari 1932
46e Jaargang
Dagblad voor de Provincie Zeeland
tERSTE BLAD.
ONZE HANDEL MET HET
BUITENLAND.
W VAN MELLE'S KOEK, OVERAL VERKRIJGBAAR!
Binnenland.
it nummer bestaai uit 2 blader.
Bu'tenland.
Belangrijkste Nieuws.
Directeur-Hoofdredacteur:
R. ZUIDEMA.
Bureou: Lange Vorststraat 70, Qoes.
Tel.: Redactie en Administratie No. 1L
Postrekening No. 44455.
Bijkantoor te Middelburg.
Firma F. P. DHUIJ, L. Burg. Tel. No. 259.
De Zeeuw
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG.
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden, franco per post, f3.—
Losse nummers10.00
Prijs der Advertentfën:
1—4 regels 11.20, elke regel meer 30 ct.
BI] abonnement belangrijke korting.
1930
1931
Papier
26.1
18.1
Gezouten vleesch
42.6
31.3
Margarine
26.7
17.6
Eieren
20.5
16.5
De statistiek van den in-, uit- en door
voer, uitgegeven voor het Centraal Bu
reau voor de Statistiek, brengt belang
rijke gegevens over het verloop van den
Nederlandschen handel met het buiten
land.
Er blijkt uit, dat de waarde van den
Nederl. invoer uit 't buitenland in Ne
derland in 1930 bedroeg f 2418 milli-
oen, welk cijfer in 1931 daalde tot f 1892
millioen. De waarde van den uitvoer be
droeg in 1930 ruim f 1718 millioen, welk
cijfer in 1931 daalde tot ruim f 1311 mil
lioen.
„Deze sterk geaccentueerde daling, zoo
wel van de in- als uitvoerwaarde, demon
streert duidelijk, zegt het „Hbld", waar
aan wij de hier volgende cijforst ont-
leenen, dat de economische depressie
zich in al zijn geledingen meer en meer
doet gevoelen.
Wanneer we dan nog in aanmerking
nemen, dat de beschermingsmaatregelen,
welke allerwegen in de ons omringende
landen worden getroffen, zich slechts
eerst sedert korten tijd in zijn vollen om
vang doen gevoelen, dan zijn deze cijfers,
genomen over het geheele jaar 1931, wel
licht nog gunstig te noemen, en kunnen
we de December-cijfers beter beschouwen
als basis van hetgeen we over 1932 te
wachten hebben.
Bij een vergelijking van de in- en uit-
voercijfers over December 1931 met De
cember 1930 blijkt, dat de waarde van den
in- en uitvoer over December 1931 resp.
bedroeg f 140.847.000 en f 80.876.000
en over 1930 respect, f 165.215.000 en
f 117.408.000. Op een totaal uitvoer in
December 1930 van plm. 117 millioen zien
we dus één jaar later in dezelfde maand
een teruggang van plm. 37 millioen. Het
percentage van den invoer, gedekt door
den uitvoer liep terug van 71.1 pet. in
December 1930 tot 57.4 pet. in December
1931".
Deze sterke daling staat natuurlijk in
verband met de depressie van het Engel-
sche pond, de beschermingsmaatregelen
van verschillende landen en ten deele ook
in de daling van de groothandelsprijzen.
Wij laten hier enkele nadere cijfers
volgen.
De waarde van onzen invoer uit
Duitschland liep terug van plm.
f 768 millioen in 1930 tot plm. f 620 mil
lioen in 1931, terwijl de waarde van on
zen uitvoer naar dit land eveneens daal
de, t. w. van plm. f 366 millioen tot f 256
millioen. De vermindering van onzen uit
voer betrof verschillende goederensoorten,
meer in het bijzonder enkele onzer voor
naamste landbouwproducten, o.a.: boter:
1930 f 47.8 millioen en 1931: f 23.6 milli
oen; kaas: resp. f 28.3 en f 20.6 millioen;
eieren: resp. f 38.3 en f 33.4 millioen;
versche groenten: resp. f 31.3 en f 24.2
millioen.
Onze handel met België ont
wikkelt zich niet ongunstig. Het invoer-
saldo daa'.de, van 1930 lol 193 L van plm.
f 67 millioen tot plm. f 27 millioen; het
percentage van den invoer, gedekt door
den uitvoer, steeg dan ook van 73.9 pet.
tot 86.2 pet.
De uitvoer van kaas daalde van f 14.6
tot f 11.6 millioen. Bij verschillende arti
kelen, waarvan de waarde daalde, steeg
de kwantiteit, terwijl ook verscheidene
artikelen een niet onbelangrijke vermeer
dering van onzen export toonen, zoo
wel naar gewicht als naar waarde.
Onze handelsbalans met Gr.
Brittanië vertoont, niettegenstaande
de beschermingsmaatregelen, door dit
land genomen, en de waardevermindering
van het Pond een toenemend uitvoersaldo.
Het dekkingspercentage van den invoer
door den uitvoer steeg van 168.7 tot 201.9
ondanks de sterke daling van de waarde
van den uitvoer. De goederen, welke in
deze vermindering onzer uitvoerwaarde
vooral de aandacht trekken, zijn:
(Alles in millioenen guldens).
Niettegenstaande de belemmerende En-
gelsche maatregelen, konden deze pro
ducten zich echter naar het gewicht hand
haven.
Wat onzen handel met Frank
rijk betreft, steeg het uitvoersaldo van
f 32 millioen tot f 41 millioen.
Met het oog echter op de contingentee-
ringsmaatregelen, door dit land getroffen
en die, welke in overweging zijn, is het
wel te voorzien, dat deze voor ons land
nog betrekkelijk gunstige cijfers zich in
het begin van 1932 niet meer zullen hand
haven.
We constateeren bij den uitvoer een
vermeerdering van den boterafzet: 1930:
f 900.000 en 1931: f 3.4 millioen, maar we
zien een teruggang bij den export van
versch vleesch en steenkolen.
Onze export na ar de Ver. S t a-
ten van Amerika vermindert van
jaar op jaar.
Hier staat echter tegenover, dat onze
invoer uit de Ver. Staten van Amerika
in nog sterkere mate terugloopt. De voor
naamste producten, welke op deze ver
mindering betrekking hadden, zijn: grei
nen, hout en petroleum. Amerika heeft
voor deze producten een machtigen con
current in Rusland gekregen. In 1931
werd alleen aan tarwe voor ongeveer f 14
millioen minder uit de Ver. Staten van
Amerika ingevoerd dan in 1930; bij pe
troleum bedroeg deze vermindering plm.
f 3 millioen en bij timmerhout plm. f 5
millioen.
Eveneens verminderde de invoer uit
Amerika van andere goederen, o.a. van
benzine en ruwe aardolie aanzienlijk.
Bij den uitvoer naar de Ver. Staten
van Amerika noemen we als belangrijk
sten post de bloembollen, welke volgens
de waarde verminderde van f 9.1 tot f 3.8
millioen.
Onze invoer uit Ned.- Indië
daalde van 1930 tot 1931 van plm. f 92
millioen tot plm f 72 millioen, terwijl on
ze uitvoer verminderde van plm. f 136
millioen tot plm. f 91 millioen, zoodat het
uitvoersaldo verminderde van f 44 milli
oen tot f 19 millioen.
Tengevolge van de mededinging van
Japan, welk land door zijn gunstige lig
ging, goedkoope arbeidskrachten, gerin
ge sociale lasten, en verder nu ook door
de depreciatie van de yen in staat is alle
concurentie het hoofd te bieden, en op
weg is ons afzetgebied in Indië te ver
overen, wordt o.a. onze katoen-industrie,
vooral de laatste maanden, getroffen. On
ze uitvoer van manufacturen vertoont
dan ook een belangrijke daling, n.l. van
f 40.6 in 1930 tot f 28.3 millioen in 1931.
Voorts verminderde onze invoer van
ijzer, staal en werken daarvan (van f 7.4
millioen tot f 2.9 millioen), verder van
papier en drukwerk, bewerkte tabak en
van machines, werktuigen en toestellen.
De ontwapenings-conferentie.
Gistermorgen zijn de algemeene de
batten in de ontwapeningsconferentie
geopend.
De debatten werden ingeleid door den
Britschen minister van buitenlandsche
zaken, Sir John Simons.
Algemeen bestaat, aldus spr., de opvat
ting, dat het oogenblik voor het openen
van een ontwapeningsconferentie niet
gelukkig gekozen is, aangezien tijdens de
besprekingen te Genève in het verre Oos
ten ernstige vijandelijkheden plaats vin
den.
De Britsche minister achtte het nood
zakelijk twee principieele punten vast te
stellen:
Ten eerste: De oorlogsgeneratie is aan
het verdwijnen. In alle landen nemen
thans reeds mannen en vrouwen leiden
de posities in, die aan de gebeurtenissen
van 19141918 slechts kinderherinne
ringen hebben.
Derhalve is juist nu de tijd gekomen,
om de ontwapening ter hand te nemen.
In de tweede plaats hebben de staten
sedert den wapenstilstand op het gebied
der ontwapening geheel verschillende
wegen ingeslagen. Eenige staten leven
thans nog onder de hun door de verdra-
Ingezonden Mededeeling.
25. 45 en 65 ets.
gen opgelegde beperkingen. Andere heb
ben een uitgebreid bewapeningssysteem
uitgewerkt. Het gevolg is een toenemen
de wanverhouding tusschen de bewape
ningen.
Het is thans echter beslist noodzakelijk
een algemeenen grondslag voor de be
handeling van de ontwapenings-kwestie
vast te stellen.
De ontwapening kan door twee metho-
wapeningsconferentie thans moet han
delen.
Wanneer de conferentie mislukt, zal dit
de mislukking zijn van de grootste poging
om tot vrede te komen, die de menschheid
ooit heeft gedaan.
De strijd in China.
Na een kalmen dag is het bombarde
ment van Sjanghai gisteravond weer be
gonnen. Drie uur lang duurde het onver
minderd voort; te oordeelen naar de rich
ting waarin het zich bewoog, schijnt het,
dat de Chineezen de Japanners hebben
terug geslagen.
De Toengsji-universiteit is thans door
alle Duitschers met hun vrouwen en kin
deren ontruimd, die behouden in Sjang
hai zijn aangekomen.
Binnenland.
Wetsontwerp ingediend tot verhooging
opcenten suiker-, wijn-, cigaretten-
accijns en schrapping 20 opcenten op
grondbelasting ongebouwd.
Vereenvoudiging in de uitvoering van
het kor tings wet je.
Buitenland.
De debatten der ontwapeningsconferentie.
De mijnramp in België.
De strijd in China.
Ingezonden Mededeeling.
den bereikt worden. De eene is, dat een
maximum-grens voor de bewapening
wordt vastgesteld, de andere dat men tot
een internationale overeenkomst komt,
waarbij bepaalde wapens en methoden
verboden worden.
Voor beide methoden is in de toekomst
een internationale autoriteit noodig, die
de handhaving van de overeenkomsten
garandeert. De Engelsche regeering is be
reid, aan beide methoden mede te wer
ken en wil trachten, de loyale medewer
king van andere regeeringen tot dit doel
te bereiken. Een vermindering van de
legeruitgaven met 25 pet. is beslist nood
zakelijk.
Sir Simon eischte tevens afschaffing
van de onderzeebooten, van den gasoorlog
en van de luchtbombardementen.
Wat zijn eisch tot afschaffing van de
onderzeebooten betreft, zeide de Britsche
minister nog, dat hij openlijk moest toe
geven, dat zijn vaderland door deze wa
pens zeer in het bijzonder bedreigd werd.
De Engelsche regeering eischte de af
schaffing van het duikbootwapen, echter
niet slechts uit eigen belang, doch in het
belang van de geheele menschheid, aan
gezien het een der gevaarlijkste en drei-
gendste wapens in den oorlog was.
Een diepgaand onderzoek moet worden
ingesteld naar de afschaffing van den al
gemeenen dienstplicht.
Na sir John Simon kreeg de Fransche
minister van oorlog, T a r d i e u, het
woord.
De taak dezer conferentie, aldus de mi
nister, is helaas niet de eenige last, die
thans op de regeeringen drukt. De regeling
der financiëele moeilijkheden tusschen de
staten, economische en industriëele han
delsbelemmeringen, en werkloosheid staan
op het oogenblik op den voorgrond.
Het probleem van de regeling van de
vermindering der bewapening is niette
min het meest urgent.
In de laatste jaren zijn tal van fouten
begaan, die niet mogen worden herhaald.
Men heeft uit het volkenbondspact niet de
practische consequenties getrokken, die de
grondlegger ermee bedoeld heeft.
De Fransche regeering wil voortbou
wen op den grondslag van het volken
bondspact. Zij is van meening, dat art. 8
van het pact alle kwesties der gemeen
schappelijke veiligheid en van de regeling
der bewapening omvat. Slechts een geor
ganiseerde volkenbond kan actief optre
den ter voorkoming en onderdrukking
van gevaren. Er moet thans een beslis
sende stap ter beveiliging van den vrede
worden gedaan. Frankrijk wil een volken
bond, die sterk genoeg is, om den vrede
te kunnen organiseeren.
Frankrijk heeft reeds vrijwillig zijn be
wapening aanzienlijk verminderd en is
bereid de verplichtingen, die uit gesloten
verdragen voortvloeien, te aanvaarden,
en zijn bewapening voor een bepaalden
tijd nog verder te verminderen.
Frankrijk heeft nooit nagelaten, zijn
grootmoedigheid te toonen. In 1930 heeft
het een in de geschiedenis eenige daad
gesteld, door een bezet gebied, dat vol
gens de verdragen als territoriaal land
aan Frankrijk was overgedragen, vijf jaar
vóór afloop van den termijn, te ontrui
men. In 1926 heeft Frankrijk door weer-
galooze offers zijn valuta gestabiliseerd,
hoewel groote deelen van het Fransche
volk daardoor geruineerd en ernstig be
nadeeld werden,
Het Fransche volk trekt uit de geheele
huidige situatie de conclusie, dat de ont
Reuter meent te weten, dat de Vereen.
Staten elk plan voor demilitairiseering
der voornaamste Ghineesche havens zul
len verwerpen.
De Chineesche gedelegeerde in den vol
kenbondsraad heeft, in verband met het
rapport van het consulaire corps te
Shanghai, bij den secretaris-generaal het
verzoek ingediend, onmiddellijk den vol
kenbondsraad bijeen te roepen ter bespre
king van bedoeld rapport.
Een zegsman der Japansche regeering
heeft verklaard, dat de gezanten, waar
schijnlijk die van Amerika en Engeland
en mogelijk ook van Frankrijk, er over
hebben geklaagd, dat de Japanners de
Woesoeng-forten zullen gaan bezetten.
Bovendien wordt gezegd, dat de gezan
ten ook bezig zijn om een regeling van
het geschil tot stand te brengen. De Ja
panners blijven er echter op staan, dat de
Chineezen zich terug trekken, hetgeen
het zeer moeilijk maakt om een overeen
komst tot stand- te brengen.
De mijnramp in België.
Onder de bevolking van het zoo zwaar
geteisterd Marchienne heerscht groote
verslagenheid. Zoodra het onheil Zondag
bekend werd, vormden zich bij den in
gang der mijnen dichte groepen men-
schen, die in angstige spanning staar
den naar den ingang en de af en aan
rennende reddingsmanschappen.
Men is er in geslaagd, een luchtkoker
te graven tot aan de nog bedolven slacht
offers. De hoop ze nog levend te bereiken
is echter gering. Een jaar of acht gele
den had in dezelfde mijn een dergelijke
ontploffing plaats, die toen aan 5 men-
schen het leven kostte.
In den loop van den Zondagmiddag is
koningin Elisabeth op de plaats van de
ramp aangekomen. Na aldaar de achter
gebleven familiebetrekkingen woorden
van troost te hebben toegesproken begaf
H. M. zich naar het ziekenhuis te Char- 1
leroi, waar de geredde slachtoffers zich
bevinden en bracht dezen versnaperingen.
Blijkens mededeelingen van het mijn- i
bestuur zijn tot dusver 12 lijken geborgen.
Twee mijnwerkers werden nog levend 1
aangetroffen. Er zijn nu nog vier arbei
ders in de mijn waarvan men er nog één
levend hoopt te bergen, de andere drie j
zijn, vreest men, onder de instortende
mijnwanden gedood.
Maandag in den loop van den dag
bracht koningin Elisabeth ten tweede
male een bezoek aan de getroffen bevol
king, ditmaal in gezelschap van den ko
ning.
Het bergingswerk der M 2.
De firma, die indertijd de Duitsche
Vloot bij Scapa Flow heeft gelicht, heeft
aan de Britsche admiraliteit aangeboden,
behulpzaam te zijn bij het lichten van de
gezonken duikboot M 2. Dit voorstel is
door de admiraliteit aangenomen, in ver
band waarmede de arbeid der duikers
thans onder toezicht staat van Cox, een
lid van genoemde firma. Gisteren is een
conferentie gehouden tusschen de dui
kers en Cox, waarbij beslaten werd met
behulp van andere duikbooten lucht in de
M 2 in te pompen, zoodat de boot gelei
delijk naar de oppervlakte stijgt. Het is
namelijk niet doenlijk gebleken, de duik
boot met behulp van een tros te lichten
of naar ondieper water te sleepen, aange
zien de kiel te vlak ligt. Men hoopt de
boot nog deze week naar de oppervlakte
te kunnen brengen.
De ondergang van den onderzeeër is
waarschijnlijk te wijten aan het feit, dat
de deur van de ruimte, waar het vliegtuig
stond, bij het opduiken van de boot te
vroeg is geopend, waardoor water naar
binnen is gestroomd. Duikers, die gisteren
in bel geopende luik van den uitkijktoren
doken, zagen daar de lijken van twee
leden der bemanning.
Onlusten in Italië.
Het schijnt, dat Italië niet geheel en al
ontkomt aan de sociale onlusten, veroor
zaakt door de huidige crisis. Zoo wordt
uit verschillende deelen des lands bericht
over ongeregeldheden.
In Maddaloni nabij Napels verzamel
den werkloozen zich voor het stadhuis en
trachtten een broodkar te plunderen. Zij
werden allen in hechtenis genomen.
In de provincie Foggia moest de politie
bij. verschillende opstootjes herhaaldelijk
tusschenbeide komen. Ook de vrouwen
namen er aan deel.
Talrijke personen werden gearresteerd
en verscheidene gewond.
Motie van afkeuring tegen de Britsche
regeering.
In het Britsche Lagerhuis heeft Lans-
bury, de leider der Labour-oppositie, een
motie van afkeuring ingediend legen de
regeering, omdat deze, trots het verzet
van eenige ministers, met een grootsch
opgezet tariefplan voor den dag is geko
men.
Het Lagerhuis heeft de motie van wan
trouwen der Labourpartij met 438 tegen
39 stemmen verworpen.
Korte berichten.
Het aantal werkloozen in Engeland
bedroeg op 25 Januari 2.728.411, d.w.z.
218.490 meer dan op 21 December 1931.
De cycloon, die Réunion heeft ge
teisterd, vormt voor het eiland een ramp
zonder weerga. De stad St Denis is ver
woest, terwijl te St Paul verscheiden hui
zen zijn ingestort. Hier zijn 10 personen
om het leven gekomen. Ook in andere
plaatsen is aanzienlijke schade aange
richt. Te St Leu zijn 15 dooden en tal
rijke gewonden, terwijl in de gemeente
Trois Bassins 20 personen gedood zijn.
In een zwavelmijn te Trabia op het
eiland! Sicilië ontplofte gisteren tenge
volge van het springen van een dynamiet-
patroon het in de mijn aanwezige mijn-
gas. Vijf arbeiders werden gedood en elf
gewond, waarvan sommigen ernstig.
De verschillende invoerbeperkingen
van de Nederlandsche regeering hebben
veel opschudding verwekt in Duitsche
handelskringen. Het Nederlandsche con
sulaat te Berlijn wordt platgeloopen door
groothandelaren, die nadere inlichtingen
wenschen en zich over de gevolgen be
klagen.
HET KORTINGSWETJE.
Vereenvoudiging der uitvoering.
Bij de derde nota van wijzigingen
wordt, behalve eenige redactie-verbeterin
gen, ook een wijziging aangebracht, wel
ke een vereenvoudiging in de uitvoering
der wet beoogt. Tot dusver zijn volgens
het voorgestelde van de korting vrijge
steld de gemeenten, waar het peil der
wedden niet voor verlaging in aanmer
king komt en die tevens zwaar belast zijn.
Deze bepaling zal voor het overgroote deel
spelen in kleine plattelandsgemeenten. In-
