FORD SEDAN TRANSFORMABLE
ALTIJD MOOI WEER MET DE
s.
uws.
V
De gelukkige eigenaar van een Ford Sedan Transfor
mable kan onder alle weersomstandigheden ten volle
van zijn wagen profiteeren.
Welk een genot, te beschikken over een sportieven
open wagen, die zonder de minste moeite in een oog
wenk te veranderen is in een volkomen gesloten auto.
Lederen bekleeding vereenigt luxe en degelijkheid, de
verzonken vloer voor de achterzitting geeft groote
beenruimte, de speciale constructie der carrosserie houdt
dezen comfortabelen wagen blijvend geruischloos.
De dichtstbijzijnde Official Ford Dealer zal U den
Ford Sedan Transformable gaarne demonstreeren.
Fordson.
aircraft
N.V. NEDERLANDSCHE FORD AUTOMOBIEL FABRIEK ROTTERDAM
Rechtzaken
Telegrammen.
Financieële Berichten.
Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
jniug verkeerd
met vuur to
le buurt is
vakorganisatie
ijnen daarover
ens een Zater-
ouden salaris-
t om de voor
treken en door
oorkomen, ligt
om. Er moest
)ikke woorden
én der leiders,
uren, zelf bui-
„Wii betalen
e een geweldig
:abaal niet den
kan zeer ge-
als de opge-
lomt, waarvan
de roode lei-
moet er zijn.
sweging" groei-
immers maar
tngelukken ge-
e gedupeerden
van Domela
geen omelet
;e breken".
PMERKER.
noemd tot rid-
nje-Nassau S.
de Geref. Kerk
zijn 40 jarige
ir wordt mede-
istra, tot voor
Cerk van Tree-
n, opgehouden
te zijn en heeft
ref. Predikant
ordracht voor
nde komt voor
ijzer aan de
kerk.
De universiteit
heeft, naar het
S. Smeding te
zijn publicaties
doctoraat h. c.
apt. Dond'er-
agen twee sur-
politie-agenten
twee perso-
ilitair uniform
te zijn zekere
woonachtig te
waarin een
aantal d'oozen
ouddingpoeder,
iet bezit was
ihen limonade,
»rekerswerktui-
den mede te
ihoud van de
onder bedrei-
d'en zij medei-
xeau te Vlaar-
volledige be
at zij ingebro-
»1 van de we
ende te Vlaar-
o 1 j o n g e n s.
kregen twee
iep zoo hoog,
geopend mes
mede den 10-
dle borst gaf,
ontstond, die
rbonden.
ier, die reeds
t gestoken, is
us overre-
er in de Sta-
en ernstig on-
j de 15-jarige
slachtoffer is
aan d'e hand
eling de straat
zich midden
een autobus
Jfeur duidelijk
een aanrijding
eurige gevolg
rond werd ge-
het lichaam
ood was.
r door g i e-
Te Toulouse
lit gierigheid
eder ongeveer
eds jaren in
ider het dak
centrum der
de
an
dat
man vol-
zijn vrouw
zij dagen
oodzakelijkste
De vrekkigheid was bi] de vrouw een
abnormaal verschijnsel geworden.
Reeds een veertien dagen geleden had
de huiseigenaar het echtpaar vermagerd
en ziekelijk op hun kamer gevonden en
getracht, de vrouw van haar ziekelijke
afwijking te genezen.
Toen hij wederom de woning betrad,
vond hij de oude vrouw dood in bed,
terwijl de man nog slechts zwakke tee
kenen van leven gaf. Een geneesheer con
stateerde bij beiden ondervoeding.
Bij onderzoek vond men in een kast
in de woning een spaarbankboekje met
een bedrag van meer dan twintigduizend
francs.
Bier- of melkstad? Natuurlijk
bierstad, zal men geneigd zijn te zeggen,
als naar het karakter van München wordt
gevraagd. Maar dat is toch niet zoozeer
het geval, als men wel denkt. De „Mün-
chener Medizinisclu Wochenschrift" be
vat verrassende cijfers. In 1930 werd er
per dag 0.35 L. melk per hoofd der be
volking gebruikt; in 1913 was het zelfs
0.41 L. Berlijn consumeerde in 1928 slechts
0.27 L. In ieder geval slaat München het
record van alle Duitsche steden. Wat nu
het bierverbruik betreft, dit gaat sterk
achteruit: in 1890 bedroeg dat te Mün
chen nog jaarlijks 420 L. per hoofd, in
1928 nog maar 220 L. en voor 1930 zal
het zeker beneden 200 L. blijven. Met
dat al is het per dag toch nog 0.55 L.
tegen 0.35 L. melk.
Twee vliegongevallen. Vrij
dag hadden op het terrein van de Lucht-
vaartafdeeling te Soesterberg twee vlieg
ongevallen plaats, die gelukkig zonder
persoonlijke ongelukken afliepen. Twee
vliegtuigen van het type Fokker C. V.,
bemand met officieren, zouden ongeveer
gelijktijdig landen. Doordat de vliegers
te veel op eikaars vliegtuig letten ten
einde ongelukken te voorkomen, kwam
het eerste vliegtuig in aanraking met een
mast van het electrisch licht, waardoor
van dit vliegtuig de landing zeer onge
lukkig verliep Het toestel kwam met het
voorste gedeelte op den grond, waardoor
de propeller afbrak, het landingstoestel
verwrongen en een vleugel beschadigd
werd. De officier-vlieger kwam met den
schrik vrij.
Waarschijnlijk doordat de vliegenier
van het tweede vliegtuig dit. ongeval zag
gebeuren, kwam ook zijn toestel niet op
de gewenschte wijze op den grond en
werd ook dit vliegtuig ernstig bescha
digd, al is het in niet zoo erge mate
als het eerste.
Gelukkig liep ook dit tweede ongeval
zonder persoonlijke ongelukken af.
Flesschentrekkers aange
houden. In de laatste dagen werd door
een achttal handelaren van elders bij de
recherche te Eindhoven aangifte ge
daan, dat zij aan een zekeren D., wo
nende in deze gemeente, diverse auto-
onderdeelen voor een gezamenlijke waar
de van ongeveer f 10.000 hadden afgele
verd en tot de ontdekking waren geko
men, dat bijna al deze goederen bij D.
waren verdwenen, terwijl hij beweerde
de daarvoor ontvangen gelden op onver
klaarbare wijze te zijn kwijtgeraakt. In
verband hiermede is door de recherche
een onderzoek ingesteld en is D. aange
houden, verdacht van flesschentrekkerij
en valschheid in geschrifte, terwijl een
zekere V. en diens zoon, als verdacht
van heling werden aangehouden.
Waarschuwing. De commissa
ris van Politic afdeeling B in Den Haag,
vestigt de aandacht van het publiek op
het feit, dat thans wederom door het
Arbeidsleger der Heilsbrigade, gevestigd
in liet perceel De Riemerstraat 174 en
waarvan de commandant is genoemd G.
F, Peïchhorn, kwitanties worden aange
boden om geldelijken steun, daarmede
velen in den waan brengende, dat al
terder steun is verleend.
Bovendien zijn vele personen ten on
rechte d'e meening toegedaan, door een
gift aan deze instelling te verstrekken,
daarmede steun 'te verleenen aan het
bekende Leger des Heils, (Stichting Wil
liam Booth.)
Ten overvloede wordt nogmaals tegen
het „Arbeidsleger" der Heilsbrigade ge
waarschuwd.
Inbraak. Zaterdagnacht is inge
broken in d'e Ned. Herv. pastorie te
Broek in Waterland1. De inbrekers ver
schaften zich toegang d'oor het inslaan
van een ruit. Er is een bedrag van f 100
gestolen.
Frauduleus bankroet. Bij de
politie te Bodegraven werd dezer dagen
aangifte gedaan, dat de in staat van
faillissement verkeerend'e J. B. aldaar ver
schillende goederen, zoowel in zijn zaak
als in ^ijn woning, aan den faillieten in
boedel zou hebben onttrokken.
Door rijks- en gemeentepolitie werd' een
onderzoek ingesteld, waarbij bleek, dat de
aangifte inderdaad op waarheid berustte.
Verschillende goederen welke reeds in
handen van anderen waren overgegaan,
werd'en opgespoord en 'in beslag geno
men.
B. is gearresteerd' en ter beschikking
gesteld' van de justitie te Utrecht.
Smokkelwaar in beslag ge
nomen. Zaterdagnacht is door een doua
ne beambte op den prov. weg, Bergen-
op-ZoomHoogerheide, nabij den weg
naar Zeeland, een auto van den heer
Van W. uit Amsterdam aangehouden,
welke 150 flesschen eaud'e-cologne en
15 flesschen Bourgogne-wijn vervoerde.
Tegen d'en heer v. W. is proces-verbaal
opgemaakt, terwijl d'e smokkelwaar in be
slag werd' genomen.
Kind' te Haskerhorne door
auto gedood. Vrijdagavond vond te
Haskerhorne een zeer droevig ongeval
plaats. Een 8-jarig kind van den heer
LINCOLN
r.rjotrrcm
Fa. NI. de Dreu Co., Official Ford Dealer te Goes en Middelburg.
H. aldaar, kwam achter een. auto vandaan
en werd door een passeerenden wagen
overreden en onmiddellijk gedood.
De strijd tegen te smok
kelaars. Men schrijft uit Venlo:
Ter bestrijding van den smokkelhandel
per auto zijn de Duitsche grenswachters
thans voorzien van een met scherpe spij
kers beslagen lange smalle plank. Wan
neer nu een auto niet op het sein van
een ambtenaar stopt, geeft deze 'n teeken
aan zijn 2 of 3 kilometer verder staanden
collega, die dan de plank over den weg
legt. Eenige dagen geleden is dit geslaagd
daar van een dergelijke auto, in snelle
vaart doorrijdend, alle banden zijn ge
sprongen, zoodat de lading 400 pond ta
bak, sigaren en koffie in beslag werden
genomen. De inzittenden, die geen kans
hadden te vluchten, werden aangehou
den.
Huiselijke twist met
qoodlottigen afloop te
Delft.' Zondagmorgen ontstond in de
woning van de familie J. te Delft een
huiselijke twist. Deze liep zoo hoog, dat
de vader een mes trok, waarmede hij' zijn
zoon een steek in de borst toebracht. De
politie vervoerde den getroffene naar het
gasthuis. Zijn toestand is niet direct le
vensgevaarlijk. (Tel.)
Bankier failliet. Door de
Rechtbank te Middelburg is heden failliet
verklaard: Victor Hendrikse, Bankier te
IJzendijke, handelende onder den naam J.
Th. Hendrikse.
Rechter-commissaris: Mr J. W. Zijlstra,
rechter; Curator: Mr J. F. van Deinse,
advocaat te Middelburg.
Voorloopig overzicht van hei weer in
I October.
DE BILT. 'Gemiddeld over de vijf hoofd
stations was de ochtendtemperatuur Vi gT.
beneden normaal, in de le en 2e decade
resp. 2 gr. en gr. boven, in de 3e
4 gr. beneden normaal. De grootste af
wijkingen kwamen voor op den 7en met
5 Y> gr. en den 28-sten met 10 gr. beneden
normaal. De gemiddelde maximum-tem
peratuur was ongeveer normaal, het ge
middelde minimum Y> gr. beneden nor
maal. In den nacht van den 2'7sten op
den 28sten kwamen vooral in 't midden
en het oosten van 't land abnormaal lage
temperaturen voor. Over het geheele land
viel ongeveer de helft van de maximum
hoeveelheid neerslag; in 't Noord-Westen
over 't algemeen iets minder, in 't midden
en Z.'O. iets meer dan 50 pet. van nor
maal.
Te De Bilt werden 130 uren zonne
schijn waargenomen tegen 99 normaal.
Oplichting
ROTTERDAM. Wegens oplichting van
f 70.000 is Zaterdag door de politie aan
gehouden de 36-jarige koopman A. O. Hij
heeft reeds een bekentenis afgelegd en is
in verzekerde bewaring gesteld.
Verder zijn als verdacht van medeplich
tigheid gearresteerd de 45-jarige L., de
46-jarige K. en de 44-jarige B., allen te
Rotterdam. Zij zijn verdacht van oplich
ting door middel van valsch opgemaakte
stukken betreffende civiele procedures.
UTRECHT. Alhier is overleden op 75-
jarigen leeftijd Mr A. E. baron van Lyn-
den, van 19051914 burgemeester van
Utrecht.
'GRONINGEN. In den afgeloopen nacht
is een luxe auto uit Hoogezand, waarin
twee personen gezeten waren, in het Win-
sc'hoter 'diep gereden. Een der inzittenden
de heer Kraai uit Hoogezand, wist uit de
auto te springen. De 'bestuurder, J. Ham-
minga, eveneens uit Hoogezand, is ver
dronken. Het lijk is later opgehaald.
EINDHOVEN. Zondagmiddag is op
den 'Gel drops chew eg een 4-jarig knaapje,
door de tram overreden. Beide 'beentjes
moesten worden geamputeerd. De toe
stand van het jongetje is hoogst ernstig.
OSS. Zaterdagnacht is te Hees een roof
overval gepleegd. Een zekere T. die de
vorige week een 'huis verkocht had en het
geld hij zich 'droeg, werd in zijn Woning
door een drietal personen overvallen
en gebonden, waarna zij zich van
bat geld meester maakten. P. werd
Zondagmorgen in zijn woning door buren
gevonden. De politie stelt een onderzoek
in, maar tot nu toe is van de daders geen
spoor te ontdekken.
A. J. Cook.
LONDEN. Op 47-jarigen leeftijd is de
bekende mijnwerkersleider, A. J. Cook,
na een gevaarlijke operatie overleden.
BERLIJN. De Duitsche regeering heeft
een brief gericht aan den secretaris-gene
raal van den Volkenbond, waarin zij ver
klaard, dat zij' bereid is mee te gaan met
het voorstel tot invoering van een bewa-
peningsvacantie van een jaar.
WASHINGTON. De Amerikaansche re-
geering heeft met ingang van heden 't
vloot-vacantiejaar in werking gesteld. De
bepalingen vervallen echter, wanneer de
Volkenbond niet officieel een algemeene
bewapenings-vacantie voorschrijft.
NEW-YORK. Uit Pernambuco wordt
gemeld, 'dat 'gisteren de voornaamste lei
ders van de militaire opstand zijn gearres
teerd. Door het krachtig ingrijpen van de
regeering is de opstand in de kiem ge
smoord.
MOSKOU. Het officieele Russische te-
legraafagentschap meldt, dat aan het Ja-
pansche ministerie van Buitenl. Zaken
is meegedeeld, dat alle berichten over een
geheim Russisch-Chineesch verdrag,
waarbij de Russische regeering zich zou
hebben verplicht China tegen Japan te
steunen, absoluut onjuist zijn. Tusschen
de Sovjet-Unie en de Chineesche regee
ring bestaat een dergelijke overeenkomst
niet.
Wisselkoers.
Amsterdam, 2 Noc., 2.30 u.
Parijs 9.759.79.
Londen 9.309.50.
Brussel 34.5834.62.
New-York 2.48%—2.49.
Berlijn 58.60—58.70.
GOES. Huw.-aang.: Abraham Adriaan
Baden, 28 j. jm, en Pieternella Johanna
.Schrijver, 25 j. jd.
Huw.-afk.: Adriaan Dirriks, 27 j. jm.
en Martina van Zweden, 22 j. jd. te Ka-
pelle.
Geboren: Geertruida Jaeoba, dv. Salo
mon Willem Versprille en Catharina Pie
ternella Maria Tromp. Margaretha, dv.
Adriaan Cornelia Rinkhout en Maria Ro-
meijnsen; Cornelia d!.v. Jan Schipper en
Blazina Jansen.
ROTTERDAM, 2 Nov. 1931. Vee
markt. Aanvoer: 505 koeien en ossen,
242 vette kalveren, 1269 schapen en lam
meren, 1182 varkens.
Prijzen per Ya K.G.: Koeien 20-25,
32.5-35, 37.5-40. Vette kalveren 40-45, 50
-55, 62.5-65. Schapen p. p. 22-30, id. p.
st. 14-19, overj. lammeren p. st. 15-21,
zuiglam meren p. st. 15-20, varkens p. p.
20, 21, 21.5, zouters 17-18.
Koeien: aanvoer flink, handel kalm,
prijzen vrijwel gelijk aan vorige week.
Een enkele prima spoeling koe nog tot
2 cent boven noteering. Ossen en Stieren:
aanvoer van geen beteekenis, derhalve
geen noteering. Vette kalveren: behoor
lijke aanvoer, handel in le kwaliteit re
delijk, mindere soorten traag. In de prij
zen weinig verandering. Een prima kalf
nog tot 2.5 cent boven noteering. Schapen
en lammeren: tameliV.c aanvoer, handel
lusteloos, bijna onverkoopbaar, oude prij
zen met moeite bedongen. Varkens: aan
voer tamelijk, redelijk handel, de prijzen
van de vette bleven stationnair, terwijl
de vleeschvarkens iets vlugger werden
verhandeld.
Zaden: Geel mosterd 1316, karwij-
zaad 2021, lijnzaad blauw bloei zaai 7
—9, BI. Maanzaad 2022, koolzaad 9
10 gld.
Vlas. 200 k.g. blauw 0.50—0.60; 2500
k.g. Hall. geel niet verkocht.
Handel is ongemanireerct, een goede
partij kan thans een kooper vinden.
