ASTHMA "^g
Kerknieuws.
Onderwijs
Leestafel.
Land- en Tuinbouw
Telegrammen.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand
enz
Scheepstijdingen.
Dr. Hassencamp's gap. „Medicatus"
Longversterker en ademhalings-gymnastiekapparaat
dat U helpt, waar andere middelen faalden, bij chronische asthma, bronchitis,
emfuseem, longziekten, slapeloosheid, neus- en keelkatar, is thans in Holland
ingevoerd. Wordt gebruikt in ziekenhuizen en sanatoria. Het bekende
Sanatorium „Cademario" bij Lugano in Zwitserland heeft meer dan 200
apparaten afgenomen. 6000 zijn er in Denemarken verkocht. „Medicatus"
is gemakkelijk te hanteeren en gegarandeerd onschadelijk. Prijs f 10.—.
Geeft óns Uw naam en adres op en wij zenden gratis en franco het boek van Dr.
Hassencamp, waarin beschreven staat, waarom „MEDICATUS" U helpen
kan en waarin opgenomen zijn onderteekende aanbevelingen van genezen patiën
ten en Doktoren, waaronder Oberartz Dr. Keller-Hoerschelmann, Cademario
Sanatorium. Origineele doktersattesten liggen ten onze kantore ter inzage
Medicatus Depot voor Holland:
S. C. BARNEKOW, 149, Prins Hendrikkade, Amsterdam. Tel. 46001
voeren, doch welke niet voldoen aan te
stellen eischen.
f. Terwille van de controle op naleving
der voorschriften voor pootgoed, gelijk
tijdig een regeling treffen voor consump
tie-aardappelen.
g. Een orgaan, waarin producent en
handel zijn vertegenwoordigd, worde, on
der Rijkstoezicht, belast met de uitvoer
ring.
Middelburg. Het „lest best" is zeker
van toepassing op de gisteravond gegeven
uitvoering op het Molenwater. Het weer I
werkte zeldzaam goed mede en het pu
bliek was in grooten getale opgekomen.
Het beeft genoten van een mooi pro
gramma.
Vooral het van het Mediofeest bekende i
„Die Uhr und das Meissner Porzellan-
paschen" van Ketelbey, en het laatste
nummer „Waldmeisters Brautfahrt" lok
ten een warm applaus uit, waarbij bleek,
dat het Middelburgsch Muziekkorps en
zijn werk steeds hoogelijk wordt gewaar
deerd.
Niettegenstaande het reeds de derde
Donderdag in September is, kwamen nog
1225 personen met 35 auto's over Bres-
kensVlissingen naar ons eiland.
Vlissingen. Het badstrand en het strand
stoelenterrein worden Zaterdag a.s. ge
sloten.
Koudekerke. Hedennacht is de hofstede
„Pauwenburg" die door 2 gezinnen be
woond1 werd, tot den grond afgebrand.
In d!e schuuT bevonden zich een geit en
enkele konijnen. De schuur, met riet ge
dekt, 'en vol geladen met hooi en onge-
dorscht graan, gaf in korten tijd zulk een 1
hitte dat van het huisraad bijna niets te
redden viel en de bewoners half
gekleed' het hrandend perceel moestem
verlaten.
Schuur en granen zijn verzekerd', de
inboedel van J. Francke niet. De brand
weer is nog steeds bezig de smeulende
massa uit elkaar te halen.
Hansweert. Alhier is een melkoorlog
uitgebroken welke voor de gebruikers een
welkom buitenkansje is. Dezen morgen
ging de omroeper het dorp rond om mee
te deelen, dat de melk verkrijgbaar is
voor 6 cent de liter. Den prijs is thans al
gemeen en de melk wordt daar nog voor
thuis bezorgd ook.
Zierikzee. Gistermiddag is een 5-jarig
kind van W. van As op de Nieuwe Haven
onder een boerenwagen geraakt en ge
dood.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Slijk-Ewijk, W. G. G. Bee-
rekamp te Nunspeet. Te Hedel, J. 'G.
Terlouw te Kamperveen. Te Eist, J. W.
Verschoor te Nieuw-Weerdinge.
Geref. Kerk.
Beroepen: te Haren (als hulppred.) T.
Strikwerda, cand. te Lollum.
Geref. Gemeenten.
Beroepen: te 's-Gravenhage R. Kok te
Veenendaal.
Ds G. Plaatsman f O? 67-jari-
gen leeftijd' is te Steenwijk overleden ds
C. Plaatsman, emeritus-predikant der Ned.
Herv. Kerk te Hooge Zwaluwe.
De overledene werd op 5 April 1891
te Wateringen in het ambt bevestigd'.
Vandaar vertrok hij in 1893 naar Doevet-
ren. in 1896 d!eed hij zijn intrede te Hooge
Zwaluwe welke gemeente hij d'iende tot
hem op 1 Juli 1927 eervod emeritaat
werd verleend.
Een nieuwe bijbelverta-
Hng. in jaarverslag van het Ned'.
Bijbelgenootschap wordt over de nieuwe
bijbelvertaling die in bewerking is, mede
gedeeld, dat jhet hoofdbestuur de ver
taling van Mattheus persklaar ontvangen
heeft, met .ji'e mededeeling, dat Johan
nes eveneens gereed was en de Hande
lingen bijna voltooid'; de brief aan de
Romeinen is nog in bewerking. Over d'eze
nieuwe vertaling heeft prof. d'r F. W.
Grosheide blijkens het verslag der jaar
vergadering daar o. m. het volgende ge-
»Als de nieuwe vertaling verschijnt, zal
ze zorgvuldig moeten worden getoetst en
gekeurd. Er zullen zeker gebreken aan
den dag komenEindelijk zou het
zoo ver kunnen komen, dat de Kerken
zonder bezwaar tot invoering konden be
sluiten. Ik vind' 't niet erg, als de Kerken
hier achteraan komen. Niet omdat ik 'tde
taak van de Kerk acht achteraan te
komen, integendeel. Maar omdat niemand
mag zeggen, dat de Statenvertaling niet
bruikbaar isEr is veeJ meer ge
vaar iets te verliezen d'oor overhaasting,
dan door de Statenvertaling nog een kans
te xgeven. Ook onze nieuwe vertaling zal
op verzet stuiten. En dat verzet zal haar
dood zijn, tenzij dan dat zoowel de ge
studeerden als het volk tot de overtuiging
zijn gekomen, d'at de nieuwe beter is
dan de bestaande.
Alles hangt dus af van de vraag, hoe
is de nieuwe vertaling? Is zij goed, dan
zal ze aanvankelijk slecht, later beter wor
den ontvangen. Is zij werkelijk goed, dan
is haar invoering een quaestie van tijd."
Tot leeraar aan de Rijkslandbouw-
winterschool te Goes is benoemd de heer
E. Yisscher te Middelburg.
Benoemd tot hoofd der Openbare
School te Kats, dhr. L. J. v. d. Ende te
Geersdijk, no. 1 der voordracht.
Augustinus: Enchiri
dion, handleiding voor
Laurentius over de
deugden van g e 1 o o f, hoop
en liefde. Bewerkt door Garel
Bloemen.
Bij J. J. Romen en Zonen, Roer
mond. Gebonden f 3.
Er is in den laatsten tijd veel over
Augustinus geschreven. Hier hebt ge nu
eens iets van hem. En het is de moeite
waard een dogmatiek in het klein, het
opent de deur tot het machtige levens
werk van dezen eerste onder de Kerk
vaders. Het geschrift is al meer dan 1500
jaar oud en zelfs in een vertaling komt ge
nog onder den indruk van de macht en
de kracht van zijn sprankelenden geest.
Helaas dat het hooge geluid van dezen
groote onder de denkers van alle eeuwen
hinderlijk gestoord wordt door enkele aan-
teekeningen van den bewerker, die de
kracht van zijn Reformatorische gedach
ten willen breken. Want dat de Refor
matie met recht zich op Augustinus be
roept, hoort ge wel duidelijk bij zijn leer
over de erfschuld, de verkiezing en de on
macht van den onwedergeboren mensch
ten goede. Dat wil niet zeggen, dat alles
hier voor den Protestant te apprecieeren
is. Bij de leer van den doop b.v. worden
gedachten voorgedragen, waardoor het
begrijpelijk wordt dat ook de R.K. Kerk
zich op Augustinus beroept. Wie echter
hierop verdacht is zal ontdekken, dat men
te doen heeft met een stichtelijk werk van
den eersten rang. Hij zal van het begin af
onder de bekoring komen van den diep
geestelijken toon, die in heel het boek
overheerscht. En tot zijn verwondering
zal hij bevinden, dat zoo vele eeuwen ge
leden deze Godzoeker zoo'n antwoord gaf
op de diepste levensvragen, dat de
mensch van de twintigste eeuw nog ziel
tot ziel hoort spreken.
Jammer dat dit klassieke hoek in zoo'n
romantischen band is uitgegeven.
B-r A. 'C. G a e b e 1 e i n De En
gelen. Rij' J. N. Voorhoeve, 's-Gra-
venhage.
Een merkwaardig boekje! Ge kunt hier
allerlei dingen lezen, die ge zeker nog
niet wist. Zoo b.v. dat de Engelen op de
sterren wonen en dat ze lichamen héb
ben, de aarde is woest en ledig geworden
door de val der Engelen enz. Wanneer ge
dan met den schrijver zoudt willen dis-
cusseeren, snijdt hij u de pas af met de
opmerking: wij: kunnen niet dogmatisch
zijn. Een leuke zet als men eerst allerlei
nieuws op de theologische markt brengt 1
Als men nu verder een dogma ziet als de
zuiverste weergave van een Schriftwaar-
heid, wordt zoo'n uitspraak zelfs beden
kelijk.
Aan menscb en woorden hebben we geen
gebrek, wij moeten het Woord van God
hooren ook in deze dingen. Daarom spijt
het ons, dat zoo'n boekje gedrukt wordt.
Als men dan toch over Engelen wil schrij
ven, laat men dan den eenvoudigen ge-
loovige dienen met een boekje over Satan,
hoe hij zich vermomt als een Engel des
lichts. Daar kunnen we tenminste allen
Over praten. Maar dit zijn slechts ijdele
fantasiën. Ze dienen Kerk noch weten
schap.
De Theologie van Gustav
A u 1 n, door Dr G. Brillehburg
Wurth.
Uitgave van J. H. Kok N.V. te
Kampen.
De schrijver is in Zeeland welbekend.
Hij geeft hier een referaat in het licht, dat
in dit voorjaar gehouden werd op de ver
gadering van de Gereformeerde Predikan-
tenvereeniging. Ge vindt, hier de hoofdge
dachten van den vooral in Ethische krin
gen welbekenden theoloog Aulén. 't Is een
woord van studie, waardeering en kri
tiek. Een goede inleiding voor wie zich
zetten wil tot bestudeering van dezen
Zweedschen godgeleerde.
Verlaging van pachtprijzen.
Uit Zeeuwsch-Vlaanderen wordt aan
„de Tijd" gemeld, dat verschillende R.-
Kath. kerk- en armbesturen vergaderin
gen met de pachters hunner landerijen
hebben gehouden. Na bespreking der
pachtvoorwaarden werd den pachters
mededeeling gedaan van een beduidende
verlaging der pachtprijzen. Deze verla
gingen stemmen overeen met de wenschen
van het hoogste kerkelijk gezag in het
bisdom,
In pachterskringen heerscht groote te
vredenheid over dit zeer prijzenswaardige
voorbeeld van de R.-Kath. rekenplichtige
besturen. Het is een welkom middel ter
tegemoetkoming in de zorgen, welke de
akkerbouwers ondervinden vanwege de
landbouwcrisis. Men hoopt, dat het voor
beeld ook bij de particuliere grondeige
naars navolging zal vinden.
Engelsche tuinbouw eischt invoerrechten.
De conferentie der British Horticultu
ral Traders Association, die den handel
in tuinbouwproducten vertegenwoordigt,
doet een beroep op de nationale regee
ring om zonder dralen invoerrechten te
heffen op alle buitenlandsche tuinbouw
producten, hetgeen volstrekt noodzake
lijk is voor den voorspoed van den ham-
del in Engeland.
Met het oog op den noodtoestand in den
lande dringt de vergadering tevens bij
de nationale regeering aan op een onver
wijld verbod van invoer van alle buiten
landsche tuinbouwproducten in eiken
vorm, behalve op grond van speciale ver
gunningen. Dit verbod zou van kracht
moeten blijven totdat speciale tarieven
van kracht geworden zijn.
AMSTERDAM. Hedenmorgen is 'het K.
L. M.-vliegtuig do „Reiger" naar Indië
vertrokken. Aan boord bevinden zicb vier
man personeel, 115.17 kg. post en 90.14
kg. lading.
ALBHEN AAN DEN RIJN. Gisteren
wilde de- 50-jarige G. v. 'Ginhoven te Kou
dekerk met de 28-jarige A. de Lange een
roeiboot met turf vervoeren, waarom de
roeiboot aan een motorboot werd vastge
haakt. Bij het passeeren van een ander
schip was deining van het water oorzaak,
dat de roeiboot begon te zinken. De Lange
wist zich tijdig in veiligheid te stellen,
maar v. Ginhoven geraakte te water en
verdronk. Zijn lijk is later opgehaald.
LONDEN. De „Times" betoogt dat een
verlenging van het moratorium voor de
ooglogsschulden een kwestie van levens
behoud is, als men de internationale ere-»
diteuren op een verstandige basis wil
steunen en de vestiging van credieten
voor Duitschland wil aanmoedigen.
LONDEN. In een bijzondere Kabinets
zitting kwam gisteravond de staking op
de Atlantische vloot aan de orde. Er wa
ren berichten ontvangen, dat ook bij het
leger en bij de politie teekenen van onrust
waren waargenomen. Op de Middelland-
sche Zeevloot is alles rustig.
ROME. In verschillende kringen doet
het gerucht de ronde, dat de mogelijkheid
groot is, dat Mussolini een dezer dagen
het aangekondigde bezoek aan den Paus
zal brengen.
PARIJS. De Minister van Buitenland
sche Zaken, Briand, is gisteravond uit
Genève in de Fransche hoofdstad terug
gekeerd.
BOEDAPEST. Bij het politioneel on
derzoek inzake de spoorweg-aanslag is ge
bleken, dat de gevonden electrische zak
lantaarns te Boedapest zijn gekocht. Men
vermoedt dat de ontploffingsmiddelen uit
het buitenland zijn aangevoerd. Verder is
gebleken, dat de daders op vier plaatsen
getracht hebben een vrachtauto te huren,
■zonder in 't bezit te zijn van een rijbewijs.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 17 Sept., 2.30 u.
Londen 12.04%12.04 J4.
Parijs 9.719.72%.
Brussel 34.4734.49.
Berlijn 58.4558.55.
New-York 2.47%2.48.
Middelburg, 17 Sept. 1931.
Op de graanmarkt was de aanvoer
matig.
Kroonerwten f9.50—f 11.75, Schokkers
f 12f 16, Maanzaad f 19—f20, Ronde
Bruine Boonen f 19f20, Gelezen bruine
boonen f22f23.
Aangevoerd door boerinnen:
Boter 67% ct.
Kipeieren 5, Poeleieren 3, Eendeieren
5.25, Ganseieren 11.
Aangevoerd door handelaren:
Boter 65.
Kipeieren 4.75, Poelje-eieren f2.50, Eend
eieren 5, Ganseieren 11.
Part. prijs: Boter 77%, kipeieren 6,
Poeleieren 3.50, Eendeieren 5.
Aangevoerd op de veiling 37000 stuks.
Noteering kipeieren: 38—40 K.G. f2.62,
40—42 K.G. f2.76, 42-44 KG. f3, 44-40
K.G. f 2.92, 54—56 K.G. f 3.71, 56—58 K.G.
f4.17—f4.39, 58-60 K.G. f4.89-f5, 60-62
K.G. f 5.07-f 5.09, 62-64 K.G. f 5.10-f 5.20,
64—66 K.G. f5.14.
Bruine eieren 4850 K.G. f 3.55, 58
60 K.G. f3.94, 60-62 K.G. f4.94, 62-64
K.G. f5.09, 64—66 K.G. f5.50.
Eendeieren f 4.63.
Kalkoeneieren f6.
MIDDELBURG, 16 Sept. 1931. Kleine
veiling: Zeeuwsche Blauwe 8492, Poters
idem 3241, Blauwe eigenheimers 84
97, Augurken 1043, Spruiten 4-18, Pos
telein 12—15, Zuring 1—2, Uien 34,
Koolrapen 2, Spinazie 114, Zeeuwsche
stoksnij boonen 25, Stoksnij boonen 529,
Stamsnij boonen 1015, Wagenaarsboonen
1317, Stokprincessen 3034, Stamprin-
cessen 31—32, Stok-rentegevers 29—37,
Roem van Holland 2734 ct., alles per
Kilogram.
Bolbegonia's 12, Salvia's 15 ct., beiden
per pot. Gladiolen 8 ct. per bos.
Peen 26, Rapen 4,5—6, Kroten 2,5
4,5, Rammenas 2—2,5, Prei 5,57,5, Uien
3,5—4, Savoye kool 1%—6, Roode kool
25, Knolselderie 15,5, Selderie V102,5,
Peterselie 1,5, Andijvie Vs2, Kropsla
2%, Cantonner witkrop 1, Bloemkool
20, Komkommers 2—3 ct., alles per
bos.
VLISSINGEN. Veiling van 16 Sept.
Pruimen 2831, blauwe druiven 47
61, tomaten 1217, keswick 4, Jacq. Le-
bel 79, Transparant de Groncel 30, Bis-
mark 10, Dantzigerhout 8, Schuttersrei-
net 8, M. de Moullat 14, B. Durandeau
89, B. Ie Brun 14, Bonne Louise 14,
Jutten 23, Maagdeperen 1315, B. Aren-
berg 24, B. de Merode 715, Clapps 33,
William Duchesse 314, Scharlaken 6
11, B. Amanlis 24, B. Hardy 1727,
Triumphe de Viène 2337, Marsepijen
10, Soldat Laboureur 1114, bramen 20
24, uien 24, spinazie 1718, sprui
ten 1722, postelein 58, princessen 15
35, snijboonen 1737 ct., alles per
K.G.; roode kool 24, savoijekool 46,
bloemkool 6—24, sla 1—2, komkommers
3, netmeloenen 2024 ct. per stuk; ra
dijs 2, selderie 2, prei 6,58,5, uien
3,54,5, peeën 34, kroten 4,55, ram-
manas 3, rapen 1—4, asters 4 ct., alles
per bos; andijvie 17—42, peterselie 28
ct,. beiden per kist of mandje; blauwe
eigenheimers 4546, late blauwe 44 ct.
per 10 K.G.; augurken 2445 ct. per
100 stuks.
GOES. Groenteveiling van 16 Sept. Stok-
snijboonen 1835, uitschot idem 1115,
stokprincessen 2733, perfectboonen 23
40, groene boonen 12, dubbele princes
sen 1527, Rheinische Spekboonen 13,
Spinazie 17, sjalotten 3, uien 4, kleine
uien 2, augurken 16, aardappelen 24,
tomaten 1012, blauwe druiven 44 ct.,
alles per kilo; bloemkool le soort 1118,
idem 2e 18, roode kool 45, savoye
kool 4, meloenen 718, witte komkom
mers 13, groene idem 0.251, augurken
0.060.48, kropsla 0.601.10, andijvie
2.40, tulpenbollen 0.080.23 ct. p. 100
stuks; rammenas 2.20, wortelen 23, sel
derie 0.70 gld. alles p. 100 bos.
KAPELLE. Veilingen van 16 Sept.
Gcroote veiling: Zure kroetappels 1.40
per 100 K.G.
Kleine veiling: Transperente de Cron-
sels 321, Manks Codlin 518, Jacq
Lebel 29, Sterappels 418, Lemoen-
appels 416, Guldelingen 36, Honds
muil 26, Bismarck 25, Cox Oranje
Pippin 812, Lanes Prince Albert 3
8, Princesse Noble 313, Baumann Rei-
nette 35, Pomme d'Oranje 210, Lin-
denappels 36, Rembour Mortier 36,
Groninger Kroon 27, Reinette d'Autom-
ne 36, Tuinzoet 212, Roode Ribbe-
ling 48, Keizer Alexander 26, Praag-
sche Reinette 4, Landsberger Reinette 3
10, Allengton Pippin 45, Herfstzuur
56, Zomerbollaart 36, Eva-appels
36, Gold Permain 47, Peperappels 8,
Gansebout 38, Present van Engeland
36, Keswick 35, Roode Calville 2
5, Oranje Reinette 25, Rembour d'Hi-
ver 46, The Queen 10, Lady Henniker
46, Fransche Bellefleur 37, Constan-
tijn de Groote 38, Grofzuur 24, Zoete
Aagt 14, Herfstdopper 27, Rembour
Populair 35, Zomerbellefleur 46,
Dubb. Bloemzoet 59, B. Hardy 1227,
B. Lebrun 517, B. de Merode 611, B.
Clairgeau 35, B. Wilhelmina 59, B.
Sterkman 7, Duch. d'Angoulême 56,
Triumphe de Viène 1230, Bonne Louise
d'Avr. 1035, Duch. William 218, Sol-
dat Laboureur 510, Seigneur d'Espe-
ren 815, Herzogin Élza 813, Cons, a
la Cour 49, Pondsperen 26, Duifjes
peren 614, St. Remy 68, Rietperen
59, B. Durandeau 49, Noveau Poi-
teau 7, Maagdeperen 412, Peren zon
der zaad 58, Vijgeperen 15, Marsepijn-
peren 59, Spaansche Wijnperen 12, Dr
Jules Guyot 18, le Guré 45, Blanke
Jutten 18, Souv. de Congres 7, Foppe-
peren 45, Bergamotten 49, Diamant
peren 36, Jodenperen 46, Callebouts-
peren 48, Carbonkelperen 37, Schel-
lebellen 46, Calabasse Carafon 8, Belle
d'Epin 56, Maria Louise 711, Trium
phe de Jodoigne 35, Deux Soeurs 3
6, Blanke Beurré 410, Noten 20, Drui
ven 4052, Blauwe Kwetsen 30, Gele
Eierpruimen 41, Roode Eierpruimen 21,
Dubb. Pr. zonder draad 1520, Rijnsche
Spekboonen 1014, Rentegevers 2027,
Snijboonen 817 ct., alles per K.G.;
Bloemkool 16, Savoijekool 45, Kom
kommers 13, Perziken 13 ct., alles
per stuk; Augurken 1536 ct. per 100
stuks; Tomaten 25 ct. per pond.
Tomatenveiling van 15 Sept:
U.C. B merk A. 6.40, id. B. 6, id. C.
6.40, id, CC. 3.70 gld, alles per 100 pond.
THOLEN. Veiling van 16 Sept. Duch.
William le soort 710, 2e soort 4, 3e
soort 3; Transparant resp. 714, 59, 2;
Tr. de Vienne le 18; Sold. Laboureur 6;
Herzogin Elsa resp 1112, 76; Bé.
Hardy 20, 1415, 5; Tr. d'Joidoyne 2e 5;
Haagoord 4, 3, 1; Perzikpeer 7, 5, 3;
Bonne Louise 15, 89, 57; Jacq. Le
bel 5, 4, 2; Gonceiller de la cour 4, 3, 1;
Bé Lebrun 8, 6, 2, Suikerboonen 16, st.
snijboonen 4 ct. alles p. kilo; Moerbeien
per mandje van 3 ons 1617 ct.
GOES. Huw.-aangifte: Johannes van
Paassen, 18 j. jm. en Cornelia Geuze, 24
j. jd.; Cornells Hendrik Janse, 29 j. jm.
te Colijnsplaat en Johanna Dina van de
Rafelaar, 27 j. jd..
Gehuwd: Adriaan Hendrikus van
Sprang, 26 j. jm. en Cornelia Jacoba
Roose, 22 j. jd.; Foort Comelis van der
Vliet, 22 j. jm. en Maria Lourina Tim
merman, 19 j. jd. te Wolphaartsdijk.
Van 115 September.
KOUDEKERKE. Ondertrouwd: J. v.
d. Heijden, 23 j. jm. en L. Wielemaker
23 j. jd.; J. van Tuil 31 j. jm. en J. de
Priester 29 j. jd.; A. Francke 25 j. jm.
en S. Marinisse, 22 j. jd.
Bevallen: K. Janse geb. v. Soelen. z.\
L. van Vlaanderen geb. de Kam z.; M.
Kesteloo geb. Flipse d.; J. Koppejan geb.
Dellebeke d.
Overleden: E. Gijvat 81 j. vr. van A,
Maas.
Wemeldinge. Gisteren werd ten over
staan van notaris Kram alhier voor het
burgerlijk of algemeen armbestuur pu
bliek verkocht een perceel bouwgrond
groot 4 A. 16 c.A., en een perceel tuin
grond groot 38 A. 24 c.A. gelegen aan
de Wilhelminastraat alhier. Eerste per
ceel ingezet en kooper J. Paauwe Pz.
voor f 38 per roede, de hoop f 1214,80.
Tweede perceel ingzet op f 1005 en ge
kocht door G. Dagevos voor f 1080. In
gehouden in combinatie op f2300.
's Gravenpolder. Gistermiddag werd
in de herberg van dhr J. J. Verdonk al
hier ten overstaan van den notaris M.
Oele Jzn. en ten verzoeke van dhr P.
Hubregtse publiek verkocht een woonhuis
met timmermanswerkplaats en erf op het
dorp. Kooper werd hiervan dhr J. L. Hur-
bregtse, timmermansknecht alhier voor
f 3230 den hoop plus 8 pet. onkosten
en accessoiren.
Stoomvaart-Mij Nederland.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, thuisr.
pass. 14 Perim.
POELAU BRAS, thuisr., 16 van Colombo.
PRINS DER NEDERLANDEN, 16 v. Ba^
tavia n. Amsterdam.
SEMBILAN, uitr., 16 v. Suez.
JOHAN DE WITT, 16 v. Amst. n. Ba
tavia.
P. G. HOOFT, 16 v. Batavia to Amst.
Rotterdamscho Lloyd.
BALOERAN, thuisr., 15 v. Sabang.
DEMPO, uitr., 15 v. Gibraltar.
INDRAPOERA, thuisr., pass. 15 Kaap
del Armi.
KOTA TJANDI (uitr., 16 te Sabang.
HOOG WATER.
Stand van Vrijdag 18 Sept. 1931.
vm.
nrn.
Terneuzen
7.—
7.18
Borsselen
6.40
6.58
Breskens en Vlissingen 6.25
6.43
Hoedekenskerke
7.20
7.33
Hansweert
7.40
7.58
Veere
6.50
7.08
Colijnsplaat
7.15
7.33
Goesche Sas
8.10
8.28
Wemeldinge
8.15
8.33
Ierseke
8.20
8.38
Tholen
8.35
8.53
Zierikzee
7.30
7.48
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 18
Sept.:
Zwakke tot matige Zuidelijke tot Wes
telijke wind, nevelig tot half of zwaar
bewolkt, weinig of geen regen in 't Zuiden,
in 't Noorden meer kans op regen. Wei
nig verandering in temperatuur.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
Stand van gistermiddag 772.
Licht op voor fietsen:
Vrijdag 7 u. 58.
