les.
Uit de Provincie
Kerknieuws.
Onderwijs
Gemengd Nieuws.
Ingezonden stukken
Telegrammen.
Burgerlijke Stand
Marktberichten.
Financieële Berichten.
Scheepstijdingen.
telen, die na het
olens over dezen
schreven werden,
king, dat hij, het
van de Tweede
ilde tot luis te-
de gewoonte. En
ïwoonte niet. De
iet dadelijk het
rs.
week in den Ge-
terke een der An-
houding zijner
ïrsverkiezing ver-
oegen, nog slechts
Islid, de vrijmoe-
gte over „de sta-
zijn mede-raads-
van bescheiden-
'ooral als men re
soluties van dezen
OPMERKER.
jeveer vier graden
•atuur der laatste
ie er gevallen is.
jdag op Zaterdag,
en nacht, viel een
VL, in het volgen-
jk van Zondag op
it ,met de 3 m.M.
ijfdaagsche regen
van 63 m.M. is
ïchte regendepres-
aatste dagen over
lag Donderdag-
um boven het Ka-
jdagmorgen boven
)ven de Zuidelijke
en de Oostzee en
|n Finland. Zij
eilanden, rondom
emarken, Noord-
Scandinavië over-
rzaakte bovendien
ostzee zware stor-
een depressie van
zich een zeer
uit het Noorden,
over West-Europa
de lucht uitstortte,
temperatuur tot
eneden de normale
uit het verre Wes-
iran ons werelddeel
ide luchtstroom in
iet weer verbeterd,
isteravond van een
nog niet veel te
DE WARENWET.
ei versch?
is, zooals kort ge-
Kon. Besluit, waar
sden onder art. 14
het volgende aan:
in dit besluit wor-
en eendeneieren,
aoeten worden aan-
ïavolgende aandui-
ren, to. koelhuiseie-
eieren of kalkeie-
t, e. buitenlandsche
Nederland afkom-
nduiding het woord
Hollandsche" wor-
aats van het woord
aanduidingen wor-
nenstelling van dit
van de diersoort,
'komstig zijn. B.v.
„geconserveerde
mduiding „versche
gebezigd voor eieren
een koelinrichting
tot wering van be-
Zij moeten boven-
volgende eischen:
beschouwing door-
duidelijk zichtbaren
een luchtkamer van
VI. diepte bevatten;
j schouwing vrij zijn
re vlekken of stip-
ïwijzingen, die dui-
van een kuiken; c.
alig zijn; d. zij mo
et kippeneieren be-
gereinigd zijn dan
en met een vochti-
geen behandeling
vaardoor zij onge-
rsch te kunnen gel
ag geen afwijkenden
n, en moet in deug-
:eeren.
>elhuiseieren" moet
eieren, welke in een
ig zijn of aanwezig
den duur dier aan-
onserveerde eieren",
teren" moet worden
welke door inleggen
kalkwater of water-
ndere wijze, anders
r wering van bederf
rd.
eieren moeten zijn
meer duidelijke en
iooals door den mi-
itenlandsche eieren"
moet worden gebezigd voor eieren, welke
uit het buitenland zijn of worden inge
voerd. Zij moeten gestempeld zijn op de
wijze, zooals is aangegeven in de wet be
treffende den in- en doorvoer van kippen
en eendeneieren.
De aanduiding „eieren 2e soort" moet
worden gebezigd voor alle andere eieren
dan de hierbovengenoem.de.
De voorwerpen, waarin eieren worden
vervoerd of op markten, in winkels of op
andere voor bet publiek toegankelijke
plaatsen ten verkoop of ter aflevering
aanwezig zijn, moeten aan de buitenzijde
voorzien zijn van een opschrift, vermel
dende de aanduiding, waarmede de eieren,
volgens de hierbovenvermelde bepalingen,
moeten worden aangeduid. Deze bepaling
geldt niet voor voorwerpen, waarin zich
versche eieren bevinden, noch voor voor
werpen, waarin buitenlandsche eieren zich
bevinden, tijdens het vervoer of tijdens
het verblijf in de koelhuizen.
Het pakmateriaal voor eieren moet
droog, reukloos en zindelijk zijn.
Dit besluit is in werking getreden mot
ingang van 1 September j.l.
Dr. J. W. JENNY WEIJERMAN. t i
Wij lezen in „Rijkseenheid", Staatk. 1
Econom. Weekblad:
Met leedwezen namen wij kennis van
het overlijden van Dr J. W. Jenny Weijer-
man, die, zooals onze lezers weten, de
opdracht vervulde tot het voorbereiden en
stichten van een waterleiding voor Para-
maribo.
Een hartverlamming schijnt aan dit
nuttig leven plotseling een einde te heb
ben gemaakt.
Nadat Dr Weijerman, die in zijne jonge
jaren èn de medische èn de juridische
studies had volbracht, het totstandkomen
van meerdere waterleidingen in Zeeland
had voorbereid, en hij zich als lid van
den Gezondheidsraad in nog sterkere mate
in de hygiënische behoeften der samen
leving had ingeleefd, kwam hij. door bij
zondere omstandigheden in kennis met de
ziektetoestanden in Suriname.
Na daarover enkele rapporten te heb
ben bestudeerd, vatte hij het voornemen
op om zich voor het streven naar een wa
terleiding voor Paramaribo te interessee
ren.
Dank zij het initiatief van minister Ko
ningsberger werd Dr van Aalst, president
directeur van de Nederlandsche Handel
maatschappij, bereid gevonden de voorloo-
pige plannen, welke Dr Weijerman ten
aanzien van die waterleiding had gevormd
in ernstige overweging te nemen.
Het resultaat hiervan was, dat in 1928
aan Dr Weijerman de opdracht werd ver
strekt om zich ten deze nader te oriën
teren, en de uitkomst van zijne onder
zoekingen aan den Gouverneur vau Suri
name over te leggen.
Zulks geschiedde, en na zorgvuldige
waarnemingen en moeitevolle proefne
mingen verschenen twee behoorlijk gedo
cumenteerde rapporten, waarin Dr Weij
erman èn de technische èn de economi
sche mogelijkheden van zulk een waterlei
ding heeft aangetoond.
De noodige gelden voor verdere uitvoe
ring van het een en ander werden door den
Nederlandschen wetgever gevoteerd, en,
na langdurige overlegging, zou het werk
worden aangevat.
Thans was Dr Weijerman andermaal
naar Suriname overgevaren om het eind-
bedrijf onder handen te nemen, en nu
werd hij daarin door een onverwacht over
lijden helaas plotseling verhinderd.
Wij zeggen „helaas", want men zal niet
gemakkelijk een zóó energieke persoon
lijkheid wedervinden, om dezen hoognoo-
digen, en in Suriname niet met vreugde
begroeten arbeid, tot een goed einde te
brengen.
Wij hebben herhaaldelijk bet voorrecht
gehad deze voor ons Zuid-Amerikaansch
gebiedsdeel zoo belangrijke aangelegen
heid met den nu ontslapene te be
spreken, en dan trof het ons telkens we
der, hoe zijn krachtige overtuiging, dat
de waterleiding tot stand moest komen,
alle andere gevoelens op den achtergrond
wist te dringen.
Want zijne persoonlijke ervaringen in
dat land van wonderlijke mentaliteit wa
ren verre van aangenaam.
In de Koloniale Staten werd hij niet
weinig verguisd en aangevallen, en trots
dien hield hij met de grootste volharding
stand.
Ja, hij ging zelfs zoover ons te verzeke
ren, dat, indien hij een dertig jaren jon
ger ware geweest, hij niets liever had ge
daan dan zich in Suriname te vestigen
om daarin het land, dat hem zoozeer 'be
koorde, te trachten nog meer tot stand
te brengen, dan waartoe hij thans op
dracht had ontvangen.
En om die sympathie, welke hij Suri
name toedroeg, èn om zijn onverstoor
baar doorzettingsvermogen ten gunste van
bet gewenschte instiuut, willen wij hier
zijne nagedachtenis met eere huldigen; en,
onder het bij herhaling uitspreken van
ons diep leedwezen, dat deze wakkere
strijder juist n u uit het land der leven
den werd weggerukt, uiten wij de vurige
hoop, dat de thans ontstane stagnatie niet
tot afstel zal leiden en dat er een kracht
zal worden gevonden, welke op de reeds
gelegde hoeksteenen zal weten door te
bouwen.
De verplichting hiertoe vloeit niet al
leen voort uit de piëteit, welke wij voor
den Overledene en diens moeizaam arbei
den gevoelen, maar evenzeer uit de nood
zaak om Paramaribo eene hygiënische in
stelling te verzekeren, welke het naar het
bh ef* van alle deskundigen grootelijks
Aan het post-, telegraaf- en tele
foonkantoor te Middelburg is aangewezen
als toezichthoudster bij den telefoondienst
de telefoniste le klasse J. Louwerse, al
daar,
Het aantal tot het Werkloosheids
besluit 1917 toegetreden gemeenten be
draagt thans 995. 82 gemeenten zijn nog
niet toegetreden, waarvan behooren tot
Zeeland 12.
Vlissingen. Met ingang van 1 October
is benoemd tot hoofdmachinist van den
Provincialen Stoombootdienst alhier de
beer G. H. Vierhout, thans reeds tijde
lijk als machinist werkzaam.
Hulst. Het R.K. Armbestuur beeft de
pachtprijzen zijner landerijen verlaagd en
wel tot achttien, dertig en vijf en dertig
gulden naar gelang van de kwaliteit van
den grond.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Den Hoorn (Texel), J. W.
van Petegem, cand. te Dinxperlo. Te
Hurwenen, J. W. Boogaart te Burgh
(Sch.). Te St. Annaland en te Scherpe-
nisse, J. Terlouw te Kamperveen.
Bedankt voor Krimpen aan den IJssel
G. de Vries te Heerde. Voor Heteren, J. H.
Koster te Montfoort. Voor Aalsmeer, A.
Hijmans te Nijverdal.
Geref. Kerken.
Tweetal te Opende (Gr.) J. G. Adema,
caüd. te Leeuwarden en H. Bouma, cand.
te Haren.
Alg. Synode Ned. Herv.
Kerk. De opening der najaarsvergade
ring van de Alg. Synodale Commissie der
Ned. Herv. Kerk zal 17 November in Den
Haag onder leiding van dr G. J. Weyland
te Veere plaats hebben.
Nieuwe predikantsplaats.
De Kerkeraad van de Geref. Kerk te
Groningen heeft besloten het aantal pre
dikanten met één te vermeerderen en
maatregelen te nemen om te komen tot de
beroeping van een 7e predikant.
Hoe men onder het Woord
Gods moet verkeeren. Bij, de fir
ma Oosterbaan en Le Gointre verscheen
heden de intreepreek van Ds W. H. van
der Vegt in de Geref. Kerk te Goes op j.l.
Zondag, waarin op zoo uitnemende wijze
de geweldige beteekenis van de bediening
des Woords wordt uiteengezet.
't Zal ongetwijfeld in breeden kring
worden toegejuicht, dat Ds v. d. Vegt be
zweken is voor den aandrang om deze
preek in druk te doen verschijnen.
De vele honderden, die dit kostelijke
woord mochten beluisteren zullen gaarne
de gelegenheid aangrijpen om deze intree
preek nog eens rustig te lezen en te over
denken. En anderen die niet in de ge
legenheid waren deze preek te hooren
uitspreken, zullen ze, na wat daarover
gesproken werd, eveneens gaarne lezen.
Het is, uit den aard der zaak een gele
genheidswoord. Maar toch in de eerste
plaats: bediening des Woords.
Aan het slot zijn opgenomen de toe
spraken die na de predicatie werden ge
houden.
De firma Oosterbaan en Le Gointre
zorgde voor een keurige uitvoering.
Geslaagd voor de hoofdakte de hee-
ren A. Kievit te Wemeldinge en R. E. O.
Plasschaert te Philippine.
Rectorale klachten. Bij den
aanvang van de lessen heeft de rector
van het gymnasium te Leiden een rede
gehouden, waaraan wij het volgende ont-
leenen:
Ik moet erkennen, dat ook bij ons een
algemeene ontevredenheid heerscht over
den gang van zaken bij het middelbaar
onderwijs. De ouders klagen zoowel over
den omvang van de leerstof als over de
manier, waarop den leerlingen onderwijs
wordt gegeven. Vaak zijn zij ontevreden
over de wijze, waarop hun kinderen be
oordeeld worden. Het vertrouwen in de
leeraren is dikwijls zeer gering of ge
heel afwezig. Telkens komt er verzet
in woord en geschrift tegen straffen,
die 'den kinderen worden opgelegd. Men
wil redeneeren met de jeugd en vergeet,
dat de jeugd niet voor redenaties vatbaar
is. Men roept om meer vrijheid voor de
jeugd, meer tijd voor liefhebberijen. Men
wil meer contact tusschen gezin en de
school.
De docenten klagen over weinig steun
van de ouders, over slechte resultaten
van hun onderwijs, over geringe plichts
betrachting - weinig ijver. Zelden komt
het tegenwoordig voor, dat onze jongens
en meisjes zich geheel w ij d e n aan hun
werk, hun studie laten vóórgaan.
De klachten der ouders komen voort:
1. uit minder goede rapporten en slech
te cijfers; 2. door den drang der jongo-
ren, die zich liefst zooveel mogelijk van
alle hinderlijke banden bevrijd zien, 3.
doordat laten wij dit toch openlijk
erkennen wij, ouders, tegen onze jon
gens en meisjes zeg desnoods tegen
den tijdgeest niet meer op kunnen.
De school voornamelijk particuliere
scholen, die de ouders te vriend moeten
houden tracht aan die klachten tege
moet te komen, of door afschaffing van
rapporten en vervanging van cijfers door
leuterpraatjes, óf door te hooge cijfers
te geven, óf door de jeugd naar de
oogen te zien en te streven naar popula
riteit.
Dat men op die manier bezig is het
onderwijspeil heel zwaar te drukken, het
gezag van de leeraren zeer gevaarlijk te
ondermijnen, een geest van eigenwijsheid
eigengereidheid te kweeken, wil men
niet inzien.
Ter wille van een schijnbaren bloei van
de eigen school wordt de opleiding van
de Nederlandsche jeugd geschaad. Het
is natuurlijk waar, dat er vaak aanlei
ding tot klachten bestaat. Het is waar,
dat niet alle onderwijs den toets der cri-
tiek kan doorstaan, dat al te dikwijls de
leeraren te veel eischen en meer eischen
van het kennen dan van het kunnen der
jeugd.
Maar ten onrechte zoekt men de fou
ten alleen in „de school" verwacht
men heil van zoogenaamde ouderveree-
nigingen. Stelt men zich uitkomst voor
van wetswijzigingen.
Zeker zouden oudervereenigingen veel,
heel veel goeds kunnen uitwerken, wan
neer zij als eerste programpunt beschouw
den: de verhouding van ouders tot kinde
ren, het beperken en vereenvoudigen van
de feestjes, die zij hun kinderen laten ge-
\en. Zoolang evenwel het uitgangspunt
van dergelijke vereenigingen dikwijls is:
invloed oefenen op de school, de school
leiding, de methoden van onderwijs, de
beoordeeling van leerlingen, zoolang acht
ik een oudervereeniging een gevaar voor
den geest der school, een gevaar voor het
onderwijs en een bron van allerlei ellen
den en conflicten.
Men zoekt een oplossing in verlaging
der eischen door het begrip „Vrijheid" te
leggen in Wet of Kon. Besluit. Men wil
en ook aan het Departement van On
derwijs vinden dergelijke wenschen een
willig oor, verlaging der eindexamen
eischen speciaal voor de juristen. Ik
zou dit een ramp achten niet alleen
voor de opleiding van de juristen van
onze rechterlijke macht maar vooral
voor ons geheele humanistische onder
wijs.
Het eerste, wat onze onderwijswetgeving
behoeft, is rust enleering van wat
nieuwe methoden toegepast in het buiten
land en in ons eigen land ons kunnen
zeggen.
Moge onze minister van onderwijs wel
willend staan tegenover de verlangens
van hen, die meer concentratie wenschen
van ons leerplan, maar pal staan tegen
over de eischen van diegenen, die ons
gymnasium zóó willen vervormen, dat de
grootste domoor op zijn gemak het eind
diploma kan verwerven.
Het gymnasium blijve een moeilijke
school, alleen bestemd voor de besten.
De nieuwe Gouverneur-Generaal ie
Sabang aan wal gestapt.
Om 20 minuten voor 7 klonken gisteren
te Sabang kanonschoten over de baai ter
verwelkoming van den nieuwen G.-G. Jhr
mr B. G. de Jonge. Het geschut van de
daar liggende, voor de feestelijke gele
genheid gepavoiseerde, torpedojagers gaf
saluutschoten af. Op dat oogenblik stoom
de het m.s. „Patria" van den Rotterdam-
schen Loyd langzaam op en voer de baai
van Sabang binnen. Terwijl de „Patria"
de dichtstbijliggende torpedojager, Hr. Ms.
„De Ruyter" bereikte begon de bemanning
die op het dek was opgesteld te joelen.
Precies om kwart over zeven meerde
de „Patria" en op dit oogenblik presen
teerde de eerewacht in groot tenue onder
bevel van den luitenant der infanterie
Veenendaal de geweren. Terwijl ritmees
ter De Stoppelaax, adjudant van den
Gouverneur-Generaal, zich aan boord be
gaf stelde zich de eerewacht op langs de
landingstrap, langs welke Jhr De Jonge
zich vervolgens aan wal begaf.
Rooken of niet... Er is sprake
van dat de belastingvoorstellen, die de
Engelsche minister Snowden morgen zal
indienen, ook een verhooging zullen be
vatten van de tabaksbelasting. De rookers,
schrijft de Star, vragen zich al af, of zij
dan minder moeten gaan rookeD om te
bezuinigen, dan wel evenveel of meer
moeten rooken dan tot dusver, om ?e ba
ten voor de schatkist zoo hoog m gelijk te
maken. Dat is een moeilijk vraa; ink van
logiek of economie. Vermoedelijk echter
zullen de rookers zich wel niet door de
Zuivere Rede laten leiden, en zal de logi
ca wel, zooals gewoonlijk, ter zijde wor
den gesteld.
Intusschen zal een nieuwe tabaksbelas
ting tweemaal zooveel menschen treffen
als 10 jaar geleden het geval zou zijn ge
weest, want 'de laatste 10 jaar is het ta
baksverbruik in Engeland precies verdub
beld. Het feit, dat de dames zijn gaan
rooken, zal hieraan wel niet vTeemd zijn.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie;.
Bestrijding lepzlekte.
Geachte Redactie,
In Uw blad verscheen een ingezonden
stuk van den Plantenziektenkundigen
Dienst over bestrijding van de iepziekte,
waarin de bewering voorkomt, dat alle
proeven met mijn bestrijdingsmiddel mis
lukt zouden zijn. In het belang van de
iepenbezitters moet hierbij de volgende
toelichting worden gegeven:
Het rapport No. 3 van de iepziekte-
commissie vermeldt van de Dordtsche
boomen, dat in het najaar 1930 door Mej.
Spierenburg in mijn tegenwoordigheid
geconstateerd is, dat alle boomen ernstig
ziek of dood waren; in werkelijkheid ver
klaarde Mej. Spierenburg, dat de boomen
naar haar meening nooit ziek geweest
konden zijn. Aangezien zij de boomen
voor het eerst zag en de foto's en aantee-
keningen van het begin van de proeven
af door den P. D. zelve gemaakt „per on
geluk" niet bij zich had, kon zij er zich
verder niet over uitlaten.
Intusschen maken de boomen, die het
vorig jaar al bijna dood waren, het he
den nog heel goed.
De boomen te Heerenveen maken het
eveneens naar wensch. Voor een buiten
staander is eenige verwarring ontstaan,
door een bericht in de bladen, dat aan
den Thiafweg zieke iepen gerooid zijn,
aan dezen weg staat echter geen enkele
van de proefboomen.
Wie zich voor het behoud van de iepen
interesseert, en zichzelf in staat acht een
doode iep van een levende te onderschei
den, kan zich ten allen tijde op de hoogte
komen stellen; wie liever met de handen
over elkaar blijft wachten, tot zijn boo
men dood zijn, moet dat zelf weten, of
hij, als hij te laat nog van idee verandert
van den heer van Poeteren zijn boomen
terug zal krijgen, lijkt mij te betwijfelen.
Ir J. A. L. BOUMA.
Dordrecht, 7 Sept. 1931.
AMSTERDAM. Naar wij vernemen,
zal prof. Piccard te Brussel, die met zijn
ballon eenigen tijd in de stratosfeer heeft
vertoefd, ook hier te lande eenige lezin
gen komen houden.
Op straat gezet.
ROTTERDAM. Als gevolg van de
huurstakingen in de Beverstraat werden
hedenmorgen 22 gezinnen in die straat
door deurwaarders en hun helpers uit
hun woning gezet. De politie had uitge
breide maatregelen getroffen. Ongeveer
100 agenten, deels in burger, deels in
uniform, waren in de straat aanwezig.
De bewoners werden gelast naar binnen
te gaan en deuren en ramen te sluiten.
Hieraan werd direct voldaan. Alleen de
leider van de staking riep vanuit zijn
raam de politie allerlei scheldwoorden
toe.
De bewoners bleken ook hun maatre
gelen genomen te hebben. Deuren waren
dicht gespijkerd, trappen met zeep be
smeerd, enz. Met zaag en bijl moest men
zich toegang verschaffen.
De meubelen werden echter uit de wo
ningen gehaald en op het trottoir gezet.
De ontruiming verliep zonder noemens
waardige incidenten. Tusschen 10 en 11
uur werd de politiemacht verminderd.
Later hebben vele bewoners hun meube
len per handkar weggehaald.
GENEVE. De regeering van Guatema
la heeft aan het secretariaat van den
Volkenbond medegedeeld, dat ze om fi-
nanciëele redenen afziet van een zetel
in den Raad.
LONDEN. De bevolking van Colches
ter werd opgeschrikt door een hevige ont
ploffing in een vuurwerkfabriek. Daarbij
werden tien personen gewond.
LONDEN. Nader wordt gemeld, dat
voor de nationale regeering stemden alle
conservatieven en liberalen, 12 leden der
arbeiderspartij (n.l. 7 ministers en 5 af
gevaardigden) en 4 onafhankelijken. Te
gen stemden de overige leden der arbei
derspartij, 4 nationalisten, en 3 onafhan
kelijken. Drie leden der arbeiderspartij
stemden blanco.
NEW-YORK. De toestand van den be
kenden uitvinder Edison moet opnieuw
ernstig zijn.
NEW-YORK. De Mexicaansche regee
ring heeft besloten tot toetreding tot den
Volkenbond. De formeele bevestiging
door den Senaat wordt binnenkort ver
wacht.
MADRID. Tijdens een stierengevecht
in het dorp Sotillo geraakten eenige hon
derden toeschouwers in den ring. Daarbij
werden 1 persoon gedood en 25 gewond.
Er ontstond een paniek, toen een stier
het publiek aanviel.
GOES. Overleden: Paulina de Smit, 38
jaar, echtgenoote van Pieter Goulooze te
Colijnsplaat.
Over de maand Aug.
's-HEER ARENDSKERKE. Gehuwd: 6,
Domus Martinus Vermet, 24 j. jm. en
Maatje de Vlieger, 23 j. jd.; 20, Adriaan
Leendert Moerman, 27 j. jm. en Anna
Jacoba Kramer, 21 j. jd.
Geboren: 5, Geertrui, d. v. Willem de
Jonge en Pieternella Leijs; 14, Maria
Alegonda, d. v. Marinus Verdonk en Theo
dora Maria Petronella Timans; 18, Janne
tje, d.v. Willem v. Baaien en Sija Jacomijna
Hoogesteger; 25, Pieternella, d. v. Maar
ten Pieter Pleijte en Artje Neeltje Leerl-
dertse; 27, Anthonia Jacoba, d. v. Antho-
nie Jacob Mulié en Adriana Paulina
Eckhardt; 30, Jannetje, d. v. Anthonie
Schipper en Tannetje van de Velde.
Overleden: 6, Johanna Polderdijk, 46 j.
echtg. v. Johannis Wiskerke; 9, Christina
Geluk, 69 j., wed. v. Paulus Kosten; 24,
Gerharda Berendina van Selms, 45 j.,
echtgen. v. Joannes van der Made.
Levenloos aangegeven: een kind van
Anton Philip Wagner en Hendrika Johan
na Reesink.
GOES, 18 September 1931. Exportveiling:
Tomaten A f 12.10, idem B f 13.10, idem C
f 10.30, idem CC f 4.60, idem Bonken f 8.70,
idem Gescheurde f 6.40, Dubbele Princesse-
boonen A f 16.90, idem B f1490, Zure
Kroetappels f 1.40, alles per 100 K.G.
Kleine veiling: Pruimen: Abrikoosprui-
men 1333, Roode Eierpruimen 27, Gele
idem 24—30, Jefferson* 18—24, Rade
makers 2436, Reine Victoria 1335, Or
pington Prolific 25, Reine Claude 13—32,
Burbank 31, Zoete Kwetsen 18—33, Diverse
pruimen 4r-18, Uitschot idem 18 gul
den, alles per 100 K.G.
Peren: Beurré Hardy 1330, Beurré
d'Amanlis 929, Beurré de Merode 7—15,
Beurré Wilhelmina 510, Beurré Duran-
deau 416, Beurré Beukers 1216, Beur
ré Clairgeau 810, Beurré Lebrun 816,
Beurré Bouget 1214, Triumphe de Viën-
ne 10—35, Bonne Louisse d'Avranches 17
46, Seigneur d'Esperen 1130, Margue-
rithe Marillat 717, Maria Louisse 515,
Herzogin Elsa 1023, Tertility 16, Vijge
peren 718, Souvenier de Congrês 10—
15, Doyenne du Cornice 2931, President
Roosevelt 1216, Jutteperen 722, Blan
ke Jutten 69, Nieuwe'Jut 1832, Soldat
Laboreur 818, Clapp's Favorite 1021,
Lange Perzikperen 59, Ronde idem 3
8, William's Duchesse 420, Bon Chretien
William's 612, Calabasse Carafon 58,
.Calabasse Tirlemont 47, Des deux
Soeuers 8, Dr Jules Guyot 9, Maagdeperen
1013, Marsepij nperen 5—8, Diamant
peren 59, Duifjesperen 47, Cons. la
Cour 3—9, Triumphe de Jodoigne 8, Wijn
bergamotten 5—8, Zomer Rietperen 7,
Wittebroodsperen 57, Langstelen 68,
Schellebellen 68, St-Remey 7, Ponds
peren 7, Dorothea Royal 6, Callebouts-
peren 4—8, Scharlakenperen 46, Afval-
en Kroetperen 0.104 gulden, alles pér
100 K.G.
Appels: Transp. de Croncels 1237,
Signe Tillish 1326, Cox Oranje Pipping
18, Pott's Seedling 1720, James Gruve
13, Zomer Court Pendu 817j Mank's
Codlin 1129, Notarisappel 1015, Ster
appels 918, Groninger Kroon 915, Bau-
man's Reinetten 512, Oranje Reinetten
911, Schuttersreinetten 24, Landsber-
gerreinetten 58, Keizer Alexander 20—
26, Constantijn de Groot 68, Roode Cal
ville 9, Roode Paradijs 46, Bismarck
49, Hondsmuilen 37, Ganzebout 48,
Grofzuur 68, Lemoenappel 12, Codlin
Keswick 210, Cox Pomona 16, Reinette
d'Automne 48, Reinette d'Or 5»7, Paes-
good Nonsuck 812, Warnersking 69,
Bordaanappels 58, Glasappels 57, Zoe
te Ribbeling 410, Tuinzoet 69, Linden-
appels 57, Kroonappels 6, Paarskoppen
4—6, Pomme d'Oranje 1013, Afval- en
Kroetappels 0.504 gulden, alles per 100
Kilogram.
Diversen: Blauwe druiven 3546, To
maten 12 gulden, beiden per 100 K.G.
Meloenen f 12f 26, Bonne Louisse f 11.70,
Reine Victoria f 1.50, Roode Eierpruimen
f3.50, Aardbeien f 0.80, Perziken f3, alles
per 100 stuks.
Op de heden in het Veilingslokaal
Warmoezierstraat 37-39 te Rotterdam
gehouden veiling, werden de volgende
grijzen besteed: Kipeieren f 3f 6.60,
Eendeieren f 3.50f 4.90. Aanv. 135.000
stuks.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 9 Sept. 2.30 uur.
Berlijn 58.3058.40.
Londen 12.04%—12.05%.
Brussel 34.48—34.52.
Parijs 9.729.73.
New-York 2.47%2.48.
In Pommeren is door den regen der
laatste weken een groot gedeelte van den
oogst verloren gegaan. De landraad van
het district Stop, het grootste district van
achter-Pommeren, schat de in zijn gebied
veroorzaakte schade op 8,2 millioen mark.
Stoomvaart-Mij Nederland.
POELAU ROEBIAH, 7 Sept. van A'dom
tö
SALABANGKA, 5 Sept. van A'd&m te
Batavia.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, thuis
reis, 6 Sept. van Sabang.
TABIAN, thuisreis, 5 Sept. van Colombo.
JOH. VAN OLDENBARNEVELT, uitr,
7 Sept. Gibraltar.
SOEMBA, uitr., 8 van Suez.
Rotterdameche Lloyd.
MERAUKE, 5 Sept. van Batavia te Soe-
rabaja.
SIBAJAK, 8 van Batavia te Rotterdam.
PATRIA, uitreis, 8 Sept. te Sabang.
DJEMBER, uitreis, 7 Sept. te Sabang.
PALEMBANG, thuisr., 8 te Duinkerken.
i
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 10
Sept.;
Zwakke tot matige wind uit Weste
lijke richtingen, gedeeltelijk bewolkt, wei
nig of geen regen, iets zachter.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
Stand van gistermiddag 3 uur 707.
Licht op voor fietsera:
Donderdag 8 uur 8 min.
