E.
JAARSMA
FORD-ACCU'S
Complete collectie bij:
Zomer - Winter
Voor- en Najaar
»Altijd vuur!«
HANDELSAVONDSCHOOL
Afloop Verkoopingen, Aanbestedingen enz
0
H. Nlerison Zonen's
Ijzerhandel N.V.
L. M. Buitendijk
IVI. DE DREU Co.
Telegrammen.
Financieële Berichten.
Burgerlijke Stand
Marktberichten.
Radio-nieuws
KONINKLIJKE HAARDEN FABRI EKEN
HILVERSUM
Langevorststraat 37 - GOES.
Kortekerkstraat 13 GOES.
Scheepstijdingen.
I DOOFHEID I
passen in alle wagens, en
kosten slechts f27.50 geladen.
Handelaren de bekende korting.
GOES, Tel. 167. MIDDELBURG, Tel. 546.
N.V. DE LANDB0UWBANK TE UTRECHT
De kleine advertentiën in de rubriek „Vraag en
Aanbod" kosten slechts f 0.75 oontant.
De opstand in Chili.
LONDEN. Uit Chili werd Donderdag
offioieel bekend gemaakt, dat de muiterij
der Chileensche vloot langs vreedzamen
weg werd bijgelegd, nadat de regeering
alle eischen der muiters had ingewilligd.
Toegezegd werd dat niemand wegens
deelname aan de muiterij zal worden ge
straft. Het congres heeft de staat van be
leg voor het geheele land voor 20 dagen
goedgekeurd. De voorloopige president
heeft den vroegeren directeur-generaal
der posterijen met de vorming van een
nieuwe regeering belast. De vorige regee
ring was afgetreden, omdat een der leden
de onvoorwaardelijke onderwerping der
muiters had geëischt.
Van andere zijde wordt nog gemeld, dat
de communisten een zoodanige terreur
uitoefenen dat uitroeping van een sovjet
republiek mogelijk wordt geacht.
MOSKOU. De pogingen van de Rus
sische draadlooze stations op korte golf om
verbinding te krijgen met de „Nautilus"
hebben geen resultaat gehad. De Russi
sche regeering heeft zich bereid ver
klaard, indien dit noodig mocht zijn de
ijsbreker „Krassin" en het vliegtuig
„Tschuchnowski", die bij het vergaan
van de „Italia" goede diensten bewezen,
voor het reddingswerk beschikbaar te
stellen.
Nader wordt nog gemeld, dat men niet
meer twijfelt dat de „Nautilus" een ern
stig ongeluk he,eft gehad.
DUSSELDORP. Op de "Wormer-platz
is het tot een botsing gekomen tusschen
Communisten en Nat. Socialisten, waarbij
een persoon werd doodgeschoten.
PERNAMBUGO. De „Graf Zeppelin"
is heden weer opgestegen voor den te
rugtocht naar Duitschland.
LONDEN. Uit Johannesburg wordt ge
meld, dat door een ontploffing in een mijn
bij Johannesburg, 40 inlanders werden
gedood en 2 Europeanen. Bovendien wer
den nog 14 inlanders ernstig gewond.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 4 Sept., 2.30 u.
Berlijn 58.8058.90.
Londen 12.0513/"—12.05"/i.„
Brussel 34.5634.57.
Parijs 9.72—9.74.
New-York 2.481/a—2.48
N. V. Cultuur-Mij. Salatri Plantations.
Volgens het jaarverslag over 1930 van
de N.V. Cultuurmaatschappij Salatri
Plantations te Middelburg, bedroeg de
productie samen met die der dochter
maatschappijen Sanghyangdamar en An-
jar 3074.76 picols koffie van een aan
plant van 1017 bouws, waarvan 970
bouws productief en 498.231 h. k.g. rub
ber van 2534 bouws, waarvan 782 bouws
productief.
De lage prijzen van rubber en koffie,
benevens de, als gevolg van de weersom
standigheden, kleine koffieoogsten waren
oorzaak, dat de financieels uitkomsten
der drie vennootschappen in het verslag
jaar ongunstig waren. Bovendien moest
f28.238 ten laste der exploitatierekening
worden gebracht voor verschuldigde ver
pondingsbelasting; deze heffing heeft de in
19221926 behaalde winsten tot grond
slag. De directie stelde voor af te boeken
van het winstsaldo van 't vorig jaar; het
nadeelig saldo der winst- en verliesreke
ning ad f 80.073.89, een bedrag van
f 55.567.50 aan vennootschapsbelasting
over 19251927, daar op het bezwaar
schrift tegen den betreffenden aanslag in
1930 afwijzend werd beschikt.
De N.V. Cultuurmaatschappij Bandara-
lam, waarvan de maatschappij de meer
derheid der aandeelen bezit, oogstte
2075.26 picols koffie en sloot haar jaarre
kening met een verlies van f 6492.42.
De rubberoogst der Salatri is voor 1931
getaxeerd op 260.000 h. k.g. Door een
zoo zuinig mogelijke exploitatie is de di
rectie er in geslaagd den kostprijs over de
eerste vijf maanden van dat jaar te redu-
ceeren tot 20.6 ct. p. halve k.g., in welke
richting de directie voortgaat.
De verlies- en winstrekening geeft in
debet aan: exploitatie-uitgaven 149.523.55
gld., koffieoogst 1929 f 1135.60, en be
lastingen f 15.555.52.
De c^edietzijde geeft de volgende pos
ten: koffieoogst 1930 f34.263.63; rubber-
oogst 1930 f 49.993.46; rijst f 162.80, in
trest f 1197.35, rubberoogst 1929 f 523.54
en verlies, te bestrijden uit het winstsaldo
vorig jaar f 80.073.89.
MIDDELBURG. Bevallen: 2 Sept S.
Boone, geb. de Wolff, d.; 1, N. Vermeu
len, geb. Wiggers, z.
Overleden: 1, F. Baljeu, 84 jaar, wedn.
van H. Lameijn.
Huw. aangiften: 3, C. M. Kuijper, 24 jr
en J. A. Peeters, 22 jr.
GOES. Geboren: Josephus Johannes, z.
v. Johannes Henricus Witkam en Theo
dora Johanna Elisabeth Meijering; Cor
nelia, d. v. Lourus Wisse en Geertruida
Cornelia Faase.
Huw. aangifte: Foort Cornelis van der
Vliet, 22 jaar j.m. en Maria Lourina Tim
merman, 19 jaar j.d. te Wolphaartsdijk.
Overleden: Adriaan David Blanker, 48
jaar, echtgenoot van Anna van Heemst.
MIDDELBURG. Veiling van 3 Sept. Pe
ren: Dr Julius Guyot 7, Bé d'Amanlis 9
36, Bé de Merode 2—8, Heerenpeer 5,
Juttepeer 318, Bloedpeer 67, Louise
Bonne d'Avranches 911, Calleboutspeer
26, zomer Bonkélje 5, Bergamotte 67,
Bé d'Arenmberg 512, Bon Chretien Wil
liams 118, Clapp's Favorite 213, Dr
Cornelis 912, Scharlakenpeer 29,
Seigneur d'Esperen 47, Souv. du Con
gres 10, Noord-Holl. Suikerpeer 59,
Groene Wijnpeer 8, Bé Duandeau 59,
Bé Hardy 9, Bé Lebrun 526, Duch.
Williams 111, Marie Louise Duqeuse
612, Soldat Laboureur 29, afval pe
ren 13 ct. alles p. k.g.
Appels: Roode Astrakan 5, Enkh. zoete
612, Duch. d'Oldenburg 713, The
Queen 617, zomer Present 28, Trans
parante de Groncels 536, Dorothea Roy
al 3, perzikappels 37, Godl. Keswick
110, Codl. Manks 513, Cox Pomona
218, Gravensteiner 12, zure St. Jan
410, Hondsmuil 313, Jacq. Lebel 2
7, zoete Kantribbeling 513, Court Pen-
du 18, Lane's Prince Albert 46, Rei-
nette Oranje 48, Signe Tellish 5, War-
nersking 9, afval appels 13 ct. alles p.
k..g
Meloenen: net 826, ananas 214,
Oranje ananas 816, carbonkel 15, Perzi
ken 26 ct. alles p. stuk.
Frambozen 40, tomaten 519, blauwe
druif 3449, witte druif 2535, moer
beien 38, bramen 1, Pruimen: Reine
Victoria 228, Reine Claude 1934,
Belle de Louvain 811 ct. alles p. k.g.
GOES, 3 Sept. '31. Exp.-veiling Tomaten:
A 16.10, B 17, C 14, CC 6.90, Bonken 11,
Gescheurde 8.50; Dubb. Pr. boonen A 14,
id. B 8, Zure kroetappels 1.30, alles per
100 K.G.
Kleine veiling. Pruimen: Reine Victo*
ria 9-32, Reine Claude 28-35, Roode Eier-
pruimen 10-16, Gele id. 15-25, Blauwe id.
14-22, Abrikoospruimen 10-32, Belle de
Louvain 22, Jeffersons 24-30, Diverse
pruimen 4-15, alles per 100 K.G.
Peren: Beurré Hardy 11-27, B. de Me
rode 5-11, B. d'Amanlis 8-26, B. Lebrun
10-16, B. Beukers 9-13, B. d'Aremberg 8,
B. Wilhelmina 4-8, B. Durandeau 4-6,
Bonne Louise d'Avranches 16-32, Tri
umphs de Vienne 15-32, Seigneur d'Es
peren 12-18, Vijgeperen 7-16, Clapp's Fa
vorite 10-19, Marg. Marillat 10-15, Wil
liam's Duchesse 6-17, Bon Gretien Wil
liams 6-18, Jutten 8-20, Blanke Jutten
8, Souvenier de Congres 7-12, Spaansche
Wijnperen 11-15, Hertogin Elsa 9-14,
Tertility 8-10, Lange Perzikperen 9-11,
Ronde id. 3-8, Saldat Laboureur 4-8, Ca-
labasse Carafon 4-8, Calabasse Tirlemont
6-8, General Totleben 5-7, Schellebollen
5-9, Diamantperen 4-8, Duifjesperen 5-3,
Limburger Ghaumontel 4-6, Callebouts-
peren 3-7, Scharlakenperen 5-6, Afval-
en Kroetperen 0.50-4, alles per 100 K.G.
Appels: Transparante de Croncels 9-29,
Lanes Prins Albert 10-13, Signe Tillish
4-15, Manks Godlin 8-29, Groninger
Kroon 12-17, James Grieve 9-22, Sterap
pels 12-15, Warnersking 8-9, Notarisap
pels 11, Bramley Seedling li, Landsberg
ger Reinetten 7-9, Schutters Reinetten 5-
7, Jacq. Lebel 7-9, Codlin Keswick 6-13,
Swedenappel 13, Ganzebout 7-8, Honds
muilen 7, Bismarck 6, Clasieappel 4-6,
Present v. Lunteren 6, Const, de Groot
5-7, Koolappel 5, Grofzuur 3-6, Tuinzoet
5-10, Zoete Ribbeling 5-12, Zoete Pippe
ling 6-8, Zoete Dobber 5, Blanke zoete
Armgaarde 6, Afval- en Kroetappels 0.50
-5, alles per 100 K.G.
Diversen: Blauwe Druiven, 37-44 per
100 K.G.
Aardbeien 1.20, Perziken 3, Reine Vic-
toriapruimen 0.20-1, Kirkespruimen 0.80,
Meloenen 9-20, alles per 100 stuks.
BERGEN OP ZOOM. Eierveiling van
3 Sept. Prijzen per 100 stuks: Van 60
61.4 k.g. f5.76—f5.79; van 56—58.6 k.g.
f5.68; beneden 56 k.g.tot 42 k.g. f3.70.
Prijs per k.g. f 0.903 netto.
Kruiningen. Woensdag werden door no
taris Van Dijke verkocht de volgende per-
ceelen vruchten te velde:
1 gemet 50 roeden erwten voor f 62 aan
A. Dek Sr.; 1 gem. 50 r. aardappelen voor
f 115 aan A. Dek Sr.; 1 gem. 50 r. suiker
bieten voor f 88 aan G. van Iwaarden
Jz.; 120 r. wijnpeeën voor f 70 aan A. Dek
Sr.; 80 r. voederbieten voor f 39 aan Joost
v. Nieuwenhuize.
Programma van Zaterdag 5 September.
HUIZEN. 298 M. Uitsl. K.R.O.-uitzending
89.15 en 1011.30 gramofoonplaten. 12.15
Concert K.R.O.-sextet. 1.50 gramofoonpla
ten. 5 Concert K.R.O.-kunstensemble. 7 u.
Prof. H. A. Kaar: „Vrijhandel en protec
tie". 7.45 gramofoonplaten. u. Concert
K.R.O.-orkest. 1112 gramofoonplaten.
HILVERSUM. 1875 M. V.A.R.A.-uitzen-
ding. 10 v.m. V.P.R.O.
DAVENTRY, 1554.4 M. 1.20 Licht orkest
concert. 4.35 Duetten en harpsoli. 5.05 Con
certorgelbespeling. 6 .50 Pianomuziek 9 u.
Militaire muziek.
Programma van Zondag 6 Sept.:
HUIZEN, 298 M. 8.209.30 morgen
wijding door ds J. v. d. Schors, Bapt. pre
dikant te Haarlem. 10 u. R.K. Hoogmis.
12.302 u. Uitzending R.K. Werklieden
verbond, 2.304 Middagconcert. 55.20
Gewijde muziek. 5.30 Gerei. Kerkdienst te
Die ingenieuze constructie der nieuwe
E. M. Jaarsma-haarden zorgt daarvoor! Als
straks de kille najaarsdagen weer gaan komen
en het de moeite toch nog niet loont, Uw
haard te doen aanmaken, dan even Uw
electrische zomerhaarddeur ingezet, den stek
ker in het stopcontact en Uw E. M. Jaarsma
brandt electrischi
'n Verrassend-nieuwe constructie, die U al
léén bij de echte E. M. Jaarsma's vindt. Uw
nieuwe haard moet'n echte E. M. Jaarsma zijnl
Met electrische zomerhaarddeur: het nieuwtje van dit seizoen I
Gorinchem (voorganger ds Hummelen).
77.45 Gewijde muziek en zang. 8.10 con
cert.
HILVERSUM. 1875 M. 9.30 Viool-reci
tal. 10.30 Vrijz. kerkdienst (dr Proost
te Rotterdam). 12.15 Octet. 2.30 Piano
recital. 3 u. Aansluiting Kurhaus Sche-
veningen. 5.45 Concert. 8.15 AVRO-orkest.
Stoomvaart Mij Nederland.
SOEMBA, uitr., 2 Sept. van Genua.
JOHAN DE WITT, thuisr., 3 van South
ampton.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, uitr..
3 te Southampton.
PRINS DER NEDERLANDEN, uitr., 2 van
Belawan.
SALABANGKA, uitr., 2 van Singapore.
Rotterdamsche Lloyd.
INDRAPOERA, thuisr., 2 bij Colombo.
BLITAR, thuisr., pass. 1 Perim.
PALEMBANG, thuisr., pass. 2 Finisterre.
SIBAJAK, thuisr., 2 (4 u. v.m.) van Mar
seille.
In plaats van kaarten.
Geboren:
J0S,
zoon van
J. H. WITKAM en
D. WITKAM—MEIJERING.
Ziekenhuis St. Joanna.
Goes, 4 Sepember 1931.
Voor de velé blijken van deelne
ming betoond bij het overlijden van
onzen geliefden vader, behuwd- en
grootvader
MAARTEN POPPE,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
P. POPPE.
Koudekerke, 4 Sept. 1931.
en oorsuizen, ook ouderdomi'
doofheid, oorverkalking, loo-
pende ooren, brommen, suizen,
fluiten, geraas In het hoofd enz.
Vraagt kosteloos brochure nr.
4 omtrent „genezing".
S. WIJNBERG, Oosterpark 45,
Amsterdam.
TE MIDDELBURG.
De VERVOLGCURSUSSEN
beginnen MAANDAGAVOND
7 SEPTEMBER om 7 uur.
Aanmelding, mits spoedig, Is
nog mogelijk.
De Direoteurs
DE JONGE.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 5 Sept.:
Meest matige Zuidelijke tot Oostelijke
wind, zwaar bewolkt tot betrokken; waar
schijnlijk nog eenige verandering in tem
peratuur.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
Stand van gistermiddag 752.
Licht op voor fietsers:
Zaterdag 8 u. 25,
verleent op korten termijn oredlet aan Landbouwers en
Industrieelen onder borgstelling en hypothecair verband.
STELT VERKRIJGBAAR zeer geschikt voor rustigs
geldbelegging hare 41/, Obligatiën In bedragen van
flOOO en f500 (met halfjaarlljksohe coupons) tegen
den koers van 100 °/0.
Vertegenwoordigd voor Zuid- en Noord-Beveland door den
Heer W. L. B. J. DEKKER, Wilhelminastraat 33 te GOES.
De Directie:
J. B. DE BEAUFORT. N. C. DE RUIJTER
