Dinsdag 11 Augustus 1931
leheeren-
leeding,
I
Dagblad voor de Provincie Zeeland
Hendrikse Co s Bank N.V. Soes
INTA"
>r
irkooping
EERSTE BLAD.
Buitenland
HEVEA
COUPONS EN LOSSINGEN
Binnenland»
)T
ELDER
ssen, Bretels,
irs, Heeren-
Inderbroeken,
Hoeden,
iBedden, enz.
(indercostumes.
>nnen,
trages en
Dames-
-Mantels.
>tok- en
iloopers.
- ABDIJ
|URG,
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Na de stemming In Pruisen.
FIETSBANDEN!
7icktloopend
yz&rsterk
ALLE
per 1 AUGUSTUS vervallende
worden verzilverd door
1
Direoteur-Hoofdredacteur:
R. ZUIDEMA.
5TTERDAM
jtedet in groote
Idingen van een
voor 50 ct.
^kking.
an de allerbeste
klasse kleer-
laatste coupe
cederen worden
axeerde prijzen,
der waarde.
lopen.
|ats:
2—8 uur,
ag 13, Vrijdag
Augustus van
1-2 uur.
/EMBER 1931.
geen opgeld.
|>P:
/eekschapen,
door Texelsche
Itje Schapen-
30URGRAAF,
Bureau: Lange Vorststraat 70, Goes.
Tel.: Redactie en Administratie No. 11.
Postrekening No. <4455.
Bijkantoor te Middelburg.
Firma F. P. DHUIJ, L. Burg. Tel. No. 250.
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG.
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden, franco per post, f 3.~
Losse nummersf0.05
Prijs der Advertentlën:
14 regels i 1.20, elke regel meer 30 ct.
Bi] abonnement belangrijke korting.
DE AANSLAG OP DEN DUITSCHEN
D-TREIN.
Relaas van den machinist.
Toen de D-trein Jueterbog verlaten
had, reed hij met een snelheid van 100
K.M. per uur.
De machinist verklaarde, dat hij plot
seling een donderende knal hoorde en
groote vlam man om zich heen zag.
Hij heeft terstond geremd, doch merk
te spoedig daarop, dat de trein uit de
rails geloopen was en op de dwarsliggers
verder sprong, hetgeen trouwens duide
lijk aan de sporen op den dwarsligger te
zien' is.
De trein is op deze wijze nog een vier
honderd meter doorgereden.
Locomotief en goederentrein stonden
nog, alle andere wagens vielen om.
In de duisternis ontstond natuurlijk 'n
wilde paniek, kreten om hulp en angst
geschreeuw snerpten door de lucht.
Wie maar eenigszins kon, werkte zich
door de vensters van de wagens naar
buiten.
De eerste hulp werd vervolgens door
de inwoners van het dorp Zinna vor-
leend, die de geweldige ontploffing had
den gehoord.
Deze is trouwens zoo sterk geweest, dat
zij ook in andere plaatsen en zelfs in bet
meer dan 10 K.M. verwijderde Luecken-
walde werd waargenomen.
Na eenigen tijd verschenen toen ook de
rijksweer en de brandweer uit Jueterbog.
die met fakkels en schijnwerpers er voor
zorgde, dat de plaats van de ramp werd
verlicht.
Op één der telegraafpalen aan den
kant van den spoordijk was een exem
plaar van den national-socialistischen
„Angriff" bevestigd, waarop geschreven
stond: „Aanslag 8/8".
De aanslag der misdadigers bleek la
ter tweeledig te zijn. Bij het onderzoek
van het nevenspoor vond de hoofdcon
ducteur van den verongelukten trein twee
zware ijzeren balken, die dwars over de
rails waxen gelegd. Tezamen met een der
conducteurs slaagde hij erin, deze nog
tijdig te verwijderen.
In de nabijheid van de plaats des on-
heils heeft men nog een tweede exem
plaar van den „Angriff" gevonden, dat
met eenige groote Swastica's en met het
opschrift „attentat 8/8 Hoch-Revolution"
was voorzien.
Het onderzoek.
Het onderzoek heeft uitgewezen, dat
verscheidene personen bij den aanslag
betrokken zijn. Bij het onderzoeken van
het struikgewas ontdekte men een rust
plaats, waar de daders cigaretten hebben
gerookt en bij het heen en weer loopen
het gras hebben platgetreden. Vanaf deze
plaats konden zij echter de plaats, waar
de ontploffing geschiedde, niet zien.
Men vermoedt, dat de daders een wacht
hebben geplaatst, die hun op het goede
oogenblik een teeken gaf, om de lading te
ontsteken.
Vermoedelijk hadden zij de bedoeling
de ontploffing vlak onder de locomotief
te doen plaats vinden. Blijkbaar heeft
hun schildwacht het signaal eenige secon
den te laat gegeven. De locomotief was
de plaats reeds gepasseerd, zoodat de
explosie onder een koppeling plaats vond.
Nu de aanval op de Pruieische regee
ring is afgeslagen, kan zij weer aan het
werk gaan en een aantal hervormingen
voorbereiden. In de eerste plaats zal zij
aansturen op een hervorming van het
kiesrecht. Men wil een minder talrijken.
Landdag. Deze telt thans 450 leden, maar
wanneer er bij de volgende Landdag-
verkiezingen even druk gestemd wordt els
bij de laatste Rijksdagverkiezingen, dan
zouden er wel 600 Rijksdagleden komen.
Men wil nu het aantal leden vaststellen
op 300 of 350.
Verder wil men ook langs administra
tieven weg zooveel mogelijk de rijksher-
vorming voorbereiden. In een aantal de
partementen kunnen de Pruisische bu
reaux met die van het Rijk vereenigd
worden of kan omgekeerd het Rijk een
deel van zijn taak aan de Russische
staatsorganen overlaten. Op die wijze zou
er, ook zonder grondweteherziening, heel
wat bezuinigd kunnen worden in de
staatsorganisatie.
In het Amerikaansche departement van
Buitenlandsche Zaken is het bericht, dat
I het Volksentscheid gisteren is verworpen,
met groote bevrediging ontvangen. Men
verklaarde: „Het resultaat van gisteren
is zeer heugelijk. Daaruit blijkt, dat het
i Duitsche volk geen wijziging in de tegen-
I woordige regeering wenscht en dat het
met name aan de gematigde regeering-
Brüning de voorkeur geeft boven elk ra
dicaal experiment. Het resultaat van het
Volksentscheid zal zonder twijfel er toe
bijdragen, dat bet vertrouwen der wereld
in Duitschlands stabiliteit verder wordt
versterkt."
De Britsche Noordzeeharlngvisscherij.
De uitkomsten van de Britsche Noord-
zeeharingvisscherij zijn dit jaar zeer te
leurstellend. De zomervisscherij aan de
Schotsche kust leverde tot dusver niet
meer dan 400.000 crans op, tegen 654.000
crans in de overeenkomstige periode van
het vorige jaar, terwijl de kwaliteit van
de haring veel minder was. Bovendien
heeft men bij den afzet van het gezouten
artikel veel moeilijkheden, doordat nog
een groote hoeveelheid oude haring bij
het begin van de nieuwe teelt onverkocht
was, en door den ongunstigen economi-
schen toestand en de financiëele crisis in
de voornaamste afzetgebieden. In Polen,
Letland en andere streken is de haring-
handel voor een groot deel afhankelijk
van faciliteiten, door Duitsche banken
verleend, en de moeilijkheden, welken de
uitvoer naar Duitschland door den geld
nood in dat land ondervindt, zijn bekend
genoeg.
De Britsche zouters zien de toekomst
van den haringexport zoo duister in, dat
zij dezer dagen in overleg met de expor
teurs en andere belanghebbenden bij de
haringvisscherij in de wateren bij Yar
mouth, welke in den herfst plaats vindt,
besloten hebben, in het aanstaande sei
zoen slechts 20 pet. van het aantal ploe
gen in hun bedrijf te werk te stellen, dat
daarin gemiddeld in de jaren 1927, 1928
en 1929 werkzaam was. Zij zijn n.l. be
vreesd, dat zonder deze productie beper
king een débacle onvermijdelijk is.
Een nieuwe ramp te Hankow.
Het aantal slachtoffers van de over-
stroomingsramp in het dal van den
Jangtse Kiang neemt dagelijks toe. Het
water, dat op sommige plaatsen twee
meter hoog in de straten staat, heeft de
muren van het hospitaal van de zen-
dingsvereeniging geheel ondermijnd, zoo
dat zij begonnen te scheuren.
Het geheele hospitaal is daarop plotse
ling ingestort, waarbij zieken en verple
gers onder de puinhoopen werden be
graven. Het aantal dooden bedraagt on
geveer vier honderd. Dat der gewonden
is tot dusver nog niet bekend.
Volgens een nader bericht is niet het
ziekenhuis van de missievereeniging in
gestort, doch een noodinrichting, waar
in vluchtelingen uit het overstroomde
gebied een toevlucht hadden gezocht.
Een Communistische moordcentrale te
Berlijn?
Over de gebeurtenissen van Zondag op
den Bülowplatz meldt het politie-presi-
dium, dat men, voor zoover tot dusver
kon worden vastgesteld, te doen heeft
met een sluipmoord op de beide com
missarissen van politie. De brigadier
Willig, die bij dezelfde schietpartij, waar
bij da beide politiebeambten werden ge
dood, zware verwondingen opliep, heeft
bij zijn verhoor een uitvoerig relaas van
het gebeurde gegeven.
De commissaris Anlauf, aldus de bri
gadier, had maatregelen getroffen om
samenscholing op den Bülowplatz te ver
mijden. Vergezeld van den commissaris
Lenck en van bovengenoemden brigadier
Willig controleerde Anlauf de uitvoe
ring door zijn beambten en kwam daar
bij voorbij het Karl Liebknechthuis. Bei
de commissarissen liepen voorop, daar
achter de brigadier. Plotseling hoorde
laatstgenoemde achter zich de woorden:
„Jij neemt „Schweinebacke", jij „Hu-
sar" en ik den ander". („Schweinebacke"
is de bijnaam van commissaris Anlauf,
„Husar" van brigadier Willig, terwijl de
daders Lenck blijkbaar niet kenden).
Onmiddellijk nadut deze woorden waren
gesproken, viel een aantal schoten; bri
gadier Willig greep direct zijn revolver
en loste acht schoten naar achteren.
Commissaris Anlauf was terstond dood,
terwijl commissaris Lenck zich nog naar
den ingang van den Babylonbioscoop
voortsleepte en daar bezweek. Willig
werd ernstig, doch niet levensgevaarlijk
gewond.
Volgens de bevoegde politie-autoritei-
ten bewijst het gebeurde op den Bülow
platz niet alleen, dat men hier te doen
heeft met moord met voorbedachten
rade, maar in verband met de vroegere
moorden op politie-beambten wordt te
vens bewezen geacht, dat de onwettige
roodfrontstrijdersbond een deel van zijn
leden van vuurwapens heeft voorzien en
een militaire opleiding geeft om politie
beambten neer te schieten.
Aan het eind van den middag werd het
gisteren, na de sluiting van zaken en fa
brieken op het Bülowplein weer vrij le
vendig. In de groote straten in de buurt,
ook in de kleine zijstraten, verzamelden
zich troepen nieuwsgierigen, die door
motorpolitie verspreid werden. Bij het in
vallen van de schemering ging de politie
er toe over in verschillende huizen de
vensters te laten sluiten. Troepen bereden
politie patrouilleeren voortdurend over
het plein en verhinderen elke samenscho
ling.
Gistermiddag is door tot nu toe onbe
kend gebleven daders op schandelijke
wijze op het garnizoenskerkhof te Berlijn
het graf ontwijd van den op 29 Mei op
het Senefelder plein doodgeschoten op-
per-wachtmeester der politie Zoenker.
Men vond om half vijf 's morgens het
graf omgewoeld. Er was een marmeren
steen opgelegd met het inschrift: Rust in
God, rood front leeft. De steen is dadelijk
verwijderd en in beslag genomen.
Bakkersstaking te Madrid.
De bakkers te Madrid hebben het werk
gestaakt. Het heele stakingscomité is
daarop door de regeering gearresteerd.
De bakkerijen van het leger zijn gelast
voor de broodvoorziening der stad te
werken.
Mijnongelukken nabij Keulen.
In de Rodder-mijn bij Hermuehlheim
heeft Zondagmorgen om ongeveer zes
uur een ontploffing plaats gehad. Tot nu
toe zijn reeds twee dooden te betreuren.
Drie mijnwerkers werden ernstig, twee
anderen licht gewond.
De ontploffing had plaats in de stof-
zuiveringsinrichting en was zoo hevig,
dat alle ruiten versplinterd werden. Het
grootste gedeelte der machines is door
brand verwoest. Vijf arbeiders werden
zwaar gewond door steekvlammen. Twee
hunner zijn spoedig daarop overleden.
Een derde ligt op sterven. De twee an
deren zullen waarschijnlijk het leven
kunnen behouden.
De ontstane brand kon onmiddellijk
gebluscht worden. De oorzaak is nog
niet geheel opgehelderd. Een onderzoek
wordt ingesteld. Door het ongeluk zal de
mijn waarschijnlijk tot Maandag geheel
gesloten moeten blijven, doch men hoopt
dat Dinsdag allen weer aan het werk
zullen kunnen gaan.
Een tweede ernstig ongeluk is in de
Roddermijn, afdeeling Bruehl, eveneens
in den nacht op Zondag gebeurd. Hier
botsten twee mijn-locomotieven in vollen
vaart op elkaar. Een der locomotieven
stortte om, waarbij door den ontsnap
penden stoom de stoker en de machinist
ernstig werden gewond, zoodat zij kort
daarop overleden.
De financieels toestand In Duitschland.
De Duitsche Rijksbank heeft vanmid
dag de Centrale Commissie bijeengeroe
pen, waaraan, naar met zekerheid
wordt aangenomen, een verlaging van
het disconto van 15 pet. tot 10 pet. en de
beleeningsrente van 20 tot 15 pet. zal
worden voorgesteld.
De geldmarkt te Berlijn blijft zeer
ruim. Het particuliere disconto bedroeg
gister 8 pet.
De stemming van de Rijksmark was
gister vrijwel overal in het buitenland
vaster.
Naar men thans met vrij groote stel
ligheid aanneemt, zal Maandag 17 Aug.
a.s. de beurs te Berlijn wederom worden
geopend, n.l. zoowel de handel in aan-
deelen als in vaste rente-dragende fond
sen. Er zullen echter alleen contante
koersen vastgesteld mogen worden, geen
termijn- of andere noteeringen. (Msb.)
Mac Donalds vacantia ontijdig beëindigd. B6l<H1Cjrijkst6 NjfiUWS
Mac Donald, die zijn vacantie te Lossie
mouth doorbrengt, zou 24 Aug. naar Lon
den terugkeeren.
De speciale correspondent van de
„Daily Mail" te Lossiemouth meldt vol
gens den draadloozen dienst, dat de pre
mier thans het voornemen heeft te ken
nen gegeven om eerder naar Londen te
rug te keeren. Hoewel er geen werkelijk
dringende reden is voor zijn terugkeer,
wenscht hij in nauwer contact te zijn
met Londen dan mogelijk is door ver
binding per telefoon.
Hij is reeds uit Lossiemouth naar
Londen vertrokken om de loopende zaken
af te doen.
Draadloos wordt gemeld, dat ook
Snowden, de kanselier van de schatkist,
waarschijnlijk naar Londen zal terug
keeren.
Amerikaansche polltle-methode.
De commissie-Wickersham heeft een
rapport uitgebracht over de criminaliteit
in de V ereen. Staten. In het rapport wordt
ernstig de manier gewraakt, waarop in de
helft van Amerikaansche steden de politie
de handhaving der wet tracht te bewerk
stelligen .door de onwettige en barbaarsche
methode der ondervraging in den derden
graad.
Ter staving van dezen klacht worden
1:00 bewezen gevallen aangehaald van
bekentenissen met behulp van geweld
pleging ontlokt, in den loop der laatste
tien jaar.
In het hijzonder vermeldt 't verslag het
geval van een verdachte, die langdurig in
wakenden toestand werd gehouden met
kaoetsjoekknuppels en met zakken met
zand gevuld, en ook met vuisten werd ge
ranseld.
Ook werd verhaald van gevallen waarin
'verdachten werden ondervraagd bij het
lijk van een vermoorde, of dat zij werden
opgesloten in cellen, waarin lijken lagen.
Ook maakte de commissie melding van
het geval, waarin de beklaagde wordt
vastgebonden en hem een groote hoeveel
heid water in den keel wordt gegoten, tot
hij eindelijk bekent.
Le commissie verzoekt den President
wetten te laten aannemen, welke een eind
maken aan deze methode die in zoo booge
mate het vrijheidsbeginsel aantasten.
In het rapport wordt ook geklaagd over
de onwettige, tyrannieke en verdrukkende
methoden, die worden toegepast bij de on
dervraging van ongeveer 100.000 men-
schen per jaar, van wie men denkt, dat
zij buitenlanders zijn.
Dalende omzet der autofabrleken.
De Frankfurter Zeitung geeft een
staatje over de productie van de Ameri
kaansche automobielindustrie.
In het eerste halfjaar van 1930 was de
achteruitgang vergeleken met bij het eer
ste halfjaar 1929 31K pet. of een daling
van rond 3.21 tot 2.19 mill, wagens. De
productie in de le helft van 't loopende
jaar is in verband met de afzetmoeilijk-
heden opnieuw gedaald en wel met 28
pet. tot 1.57 millioen wagens. Voor de di
verse soorten bedroeg de daling:
Eerste halfjaar 1930 1931
General Motors 561.000 521.000
Ford 687.000 352.000
Chrysler 135.000 102.000
Hudson 64.C00 42.000
Willys-Overland 42.000 32.000
Studebaker 35.000 30.000
Nash 28.000 22.000
Auburn 8.000 20.000
Hupp 16.000 11.000
i ackard 15.000 8.000
Het afzetverlies op de Amerikaansche
markt is dus het zwaarst geweest voor
Ford, die slechts half zooveel wagens kon
verkoopen als in het vorige jaar en waar
uit de stopzetting van het bedrijf voor ge-
ruimen tijd valt te verklaren.
Voor sommige automobielfabrieken zijn
de winsten intusschen nog aanzienlijk. Zoo
verdiende de Studebaker Corp. in het 2e
kwartaal 1.22 millioen dollar, de Chrysler
Corp. in de eerste zes maanden 2.25 mil
lioen dollar. Daartegenover verloor de
Packard Motor Car Co. en wel in het
tweede kwartaal van 1931 0.2 millioen dol
lar tegenover een zuivere winst van 2.9
millioen dollar in hetzelfde tijdvak van het
vorig jaar. De General Motors heeft van
alle automobiel-maatschappijen het best
geboerd; de winsten bedroegen over de
eerste zes maanden van 1929, 1930 en
1931 resp. 141.9, 100,1 en 84,1 millioen
dollar,
Binnenland.
De beperking van onzen kolenuitvoer.
De nood in de veenkoloniën.
Te Zevenhuizen twee jongemannen ver
dronken.
Buitenland.
Bijzonderheden over den aanslag op den
Duitschen D-trein.
Een Communistische moord-centrala te
Berljjn?
Aardbeving waargenomen.
Korte berichten.
In den grooten spoorwsgtunnel van
Stockholm heeft Zondagmiddag oen bot
sing plaats gehad tusschen een voor Mal-
mö bestemden sneltrein en een locaal-
trein. De lichtleidingen in den tunnel wer
den tengevolge van deze botsing defect,
zoodat onder de passagiers een paniek
uitbrak. Intusschen waren de gevolgen
van de botsing niet zoo ernstig, als het
geval had kunnen zijn. Slechts vier per
sonen werden ernstig gewond, terwijl een
der locomotieven zwaar beschadigd werd.
In zes weken tjjds is in Rusland de
leening „Het derde, beslissende jaar van
het vijfjaarsplan", tot een bedrag van
1.6 miljard roebel, volteekend.
De ziekenverplegers in het hospitaal
van St. Jan te Barcelona, zjjn wegens
het niet inwilligen van hun eisch tot
salarisverhooging, in staking gegaan.
Twee patiënten zjjn als gevolg van dit
onverantwoordelijk optreden reeds over
leden.
Het nieuwe paviljoen te Parijs.
Het Uitvoerend Comité voor de Neder-
landsche deelneming aan de internatio
nale Koloniale Tentoonstelling te Parijs,
deelt ons mede, dat de opening van het
nieuwe Nederlandsche paviljoen thans
definitief is vastgesteld op Dinsdag 18
Augustus, to 3 uur.
Bij de opening zal de Minister van
Buitenlandsche Zaken de Nederlandsche
Regeering vertegenwoordigen.
Ook de benoemde Gouverneur-Generaal
van Nederlandach-Indië, Jhr Mr B. G.
de Jonge, zal de opening bijwonen.
Salarlskortlng voor arbeidscontracten.
Met ingang van 1 September a.s. zal,
naar „Het Vaderland" meldt, van de sa
larissen van alle Rijksambtenaren, die op
arbeidscontract merken, 4 pot gekort won
den.
De uit deze korting verkregen gelden
worden vermeerderd met éénzelfde be
drag, voor den betrokkene op rente vast
gezet, en bij het verlaten van den dienst
aan hem uitgekeerd.
De „Tel." meldt nog:
Tegen September a.s. zullen de ar
beidsvoorwaarden van de rijksambtena
ren, die op arbeidscontract werken, her
zien worden. Hierbij zullen ook voorzie
ningen getroffen worden met betrekking
tot hen, die wegens het bereiken van een
bepaalden leeftijd of anderszins, den
dienst gaan verlaten. In welken vorm die
voorziening gekozen zal worden, als een
soort pensioen of een voorzieningsfonds,
zooals bepaalde groote maatschappijen,
b.v. de Bataafsche, dat kennen, staat nog
niet vast. Het bericht, als zou op de sa
larissen van arbeidscontracters 4 pet ge
kort worden en als zouden deze gelden
door het Rijk met eenzelfde bedrag ver
meerderd worden, om zoodoende een re
servefonds voor den betrokken ambtenaar
te vormen, is dan ook niet juist. Er wor
den over deze kwestie nog besprekingen
gevoerd.
De beperking van onzen kolenuitvoer
naar Frankrijk.
Op de vragen van den heer Hermans
betreffende de beperking van den invoer
van Nederlandsche steenkolen in Frank-
