Fruit-Brandy
I HE OOGST MMS
EERSTE KWALITEIT HUISHOUDJAM A 39 Ct.
ALBERT HEIJN N.V.
BISCUITS ZAANSCHE MOLEN
'ENTIEN
WEEK-ABONNEMENTEN
Telegrammen.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand.
Logisch en verstandig.
Radio-nieuws
Scheepstijdingen.
Advertentiën.
I DOOFHEID I
NUTSSPAARBANK
DENEVERS FRÈRES
NIEUWE
CADEAU.
Lg'
Afloop Verkoopingen, Aanbestedingen enz
Openbare Verkoopingen en Verpachtingen
HOUTWAREN.
Groote partij
Nieuw Hout en Afbraak,
ST. LAURENS.
Ds. W. F. M. LINDEBOOM
Bogardstraat D 51, Middelburg.
Te pachten bij inschrijving
Vanaf heden
ALBERT HEIJN'S
■■■■Bi/ in al onze filialen verkrijgbaar.
EEN PONDSPOT
EEN HALF POND
MIDDELBURG, Lange Delft B116 - Tel. 480.
R. 300. VLISSINGEN.
enbond orga-
hr. Nat. Vak-
de Koloniale
mmelden dan
speciale trein.
programma
nogal een en
chts f 35.
reis, die heel
)ij veel te ge-
lunkt me, dat
en reis moge-
zich een der-
orloven.
deze dagen,
tant wijst het
lik van auto's
miseeren van
itenland, toch
het woordje
eker niet zijn
PMERKER.
lit was, n.l. bij-
1.75 millioen
ermate. Thans
54.75 millioen
ien.
verd veel min-
millioen K.G.,
en een kwart
aakt. En drie
en 41 millioen
millioen gul
van drie jaar
ort dus thans
en gulden moe-
naar twee jaar
ppelexport
op te maken,
welk gedeelte
Ik aandeel de
leeft gehad en
pgeimerkt wor-
leiaardappelen,
orig jaar d'aal-
>en k.g., terwijl
□g geen 8 tot
ndaardapp. van
D'rt is dus de
Juni) geweest
200 millioen
resp. 8, daar-
ien gulden.
:n vooruitgang
van f 1.8 mil-
lelen ruim 1,5
zandaardappe-
.6 meer en de
er de nieuwe,
endeels) ruim
d e r.
iën, die
worden
slechts
betaling.
JUNI.
overzicht van
het K.N.M.l. te
betreffende de
tationnaire de-
een rug van
dden van een
lijvende depres-
12 en van 15
rbindingen der
.vië, van 12 tot
g van hoogen
gebieden van
tot 30 was de
izoren tot Cen-
ers tot IJsland
21 tot 26, en
:h ten Noorden
,d. In de eerste
Westelijke tot
r dan normaal,
-lijke tot N.-O.-
iaand berekend
;sing van ruim
ormale uit het
ele maand wa-
ur, het gemid-
let gemiddelde
t 0.4 graden
normaal. In de
ifwijkingen res-
J.4 gr., 0.3 gr.;
0.7 gr., 0.3 gr.,
ie temperatuur-
erste en tweede
;rde boven nor-
•atuur, 31.7 gr.
lastricht op den
Wijster op den
met een maxi-
5 gr. bedroeg op
Ideld 2 tegen 3
gemiddeld
©droeg 46 m.m.
eef op d'è Wad-
i, Groningen en
eaiedlen de nor-
Utrecht, Gelder-
rimburg bedroeg
in Zuid-Holland
ongeveer 10 pet. In Zeeland, N.-Brabant i
en Noord-Limburg was de neerslag onge
veer normaal. In de eerste dekade was de
neersLag boven normaal, behalve in het
N.O., in de tweede over het algemeen
beneden normaal.
MM
In alle plaatsen waar agen
ten van „De Zeeuw" geves
tigd zijn worden ook week
abonnementen aangenomen.
Noodlottige brand. Drie kinderen
omgekomen.
HEENVLIET. In den afgeloopen nacht
heeft in den polder Heenvliet onder deze
gemeente een brand gewoed, die een nood
lottig verloop heeft gehad.
Te één uur brak door tot nu toe onbe
kende oorzaak brand uit in de woning
van de Wed. C. den Bakker aan den Drie-
endijk, een betrekkelijk klein huis met
aangebouwde landbouwschuur. Omstreeks
half twaalf was de 27-jarige zoon I. de
B. thuis gekomen. Toen was alles nog
in orde.
Om 1 uur, toen de brand ontdekt werd,
woedde het vuur reeds zóó hevig, dat drie
kinderen van de Wed. de B., die boven
sliepen, niet meer uit het brandende huis
konden komen. De weduwe en haar 27-
jarige zoon, die beneden sliepen, konden
zich redden.
De 16-jarige zoon M. de B. (één van de
drie kinderen, die boven sliepen) schijnt
den brand het eerst ontdekt te hebben.
Men heeft gezien, dat hij nog probeerde
een raam open te krijgen, wat echter niet
gelukt is. Hij en zijn beide zusjes, de 12-
jarige Hugorina en de 7-jarige Willy zijn
in de vlammen omgekomen. Het geheele
huis is afgebrand. De verslagenheid in
het dorp is groot. De verkoolde lijken
zijn later uit de puinhoopen te voorschijn
gehaald.
AMSTERDAM. Bij een uitzetting uit
een woning in de Tweede Wittenburger-
dwarsstraat kwam de treurige toestand
van een gezin, bestaande uit de ouders en
twee kinderen aan het licht.
De man werkt bij' de werkverschaffing
te Almelo. De vrouw is ziekelijk en kon
haar kinderen niet verzorgen. Het drietal
was ondervoed. De vrouw is naar het Wil-
helminagasthuis en de kinderen zijn naar
de quarantaine-inrichting vervoerd.
ZAANDAM. Heden is hier een vijfjarig
jongetje bij het uitgaan van de school
door een auto der gemeente-reiniging
overreden en gedood.
DALEN (Dr.). Gisteren brak brand uit
in de boerenwoning van de wed. S. alhier.
Het vuur sloeg spoedig over op de boeren
woningen van v. d. L. en M. De brand
weer stond tegenover de vuurzee machte
loos. De drie huizen 'zijn tot den grond
toe afgebrand. Van de inboedels is nage
noeg niets gered. Verzekering dekt de
schade. De oorzaak is onbekend.
ZWOLLE. De beide slachtoffers van het
auto-ongeluk te Windesheim zijn, van
nacht in het ziekenhuis overleden.
AMSTERDAM. Het petitionnement der
dagbladen tot internationale beperking der
bewapening, is reeds door 1.580.000 per
sonen geteekend.
HERWIJNEN. Hedenmorgen is een
boerderij meit twee hooibergen, bewoond
door de families v. d. W. en de G.
tot den grond toe afgebrand. De oorzaak
is hooibroei.
De Zeppelin vertrokken.
FRIEDRICHSHAVEN. De Zeppelin is
te 9 u. 47 voor de vlucht naar de Noord
pool gestart. In den vroegen ochtend wa
ren er reeds honderden belangstellenden
Te half negen arriveerden de leden der
bemanning. Te kwart voor 9 werden de
motoren aangezet.
Aan boord bevinden zich 30 leden der
bemanning, onder leiding van Dr Ecke-
ner en 16 passagiers.
De toestand in Spanje.
MADRID. Uit Sevilla wordt gemeld,
dat daar gisteren het hoofdkwartier der
communisten door artillerie-vuur volko
men is vernield. Het gebouw was door de
opstandelingen in een soort vesting ver
anderd. Troepen zijn gemobiliseerd om
het overslaan der onlusten te voorkomen.
Op het dak der Spaansche bank staan
machinegeweren. Ook bij het stadhuis.
De gebouwen der dagbladen staan onder
politie-bewaking.
Groote aantallen gewonden werden
naar de ziekenhuizen vervoerd of meld
den zichzelf aan. De doktoren konden het
werk niet af en moesten een groot deel
van den nacht doorwerken.
Militaire vliegtuigen cirkelen voortdu
rend boven de stad. De communistische
vakorganisaties zijn onwettig verklaard.
De bureaux zijn gesloten.
MOSCOU. In dien Kaukasus, in de nabij
heid' van Bakoe, is een boot omgeslagen.
Zeven personen zijn verdronken.
BOEDAPEST. Het bankdisconto is van
7 op 9 procent gebracht.
PARIJS. De vroegere koning van
Spanje heeft thans besloten, zich defini
tief in Frankrijk te vestigen. Te Sinlis bij
i arijs is een kasteel voor hem gekocht
voor 18 millioen franc.
MIDDELBURG. Fruitveiling van 23
Juli. Roode bessen 619, Witte bessen
516, Zwarte bessen 911, Roode kruis
bessen 58, Witte kruisbessen 37, Gele
kruisbessen 1619, Aardbeien 734,
frambozen 3668, Tomaten 30, uitschot
17, Blauwe druiven Frankenthaler 88
99, Madeleinen 528, idem afval 6
13, Spuitjes 19, Westfries peren 9-—26,
Morellen 3345, alles per kg. 'Netmeloe-
nen 1858, Carbon'kel 2545, Suiker
meloenen 30, Perziken 1213, alles per
stuk.
GOES. Veilingsvereen. „Zuid-Beveland"
Veilingen van 23 Juli 1931. Exportvei-
ling: Tomaten A 18.20, idem B 18.30
lö.iJO, idem G 15.50, idem GG 10, idem
Bonken 17.60, idem Gescheurde 4, idem
Kriel 4, Zwarte bessen 20.8021.40, idem
natte 11, Roode 'bessen 9.4010, Dubbele
Princes'seboonen 5.10, alles per 100 kg.
Kleine veiling. Appels: Madeleinen I
18—39, idem II 7—16, idem III 1—7,
idem afval 15, Earley Victoria 1517.
Peren: Zomer Lauwtjes 6-12, Janbaas
peren 7, Keizerinnen 69, Roode Suike-
rijen 67. Kersen: Suikerkrieken 2957,
Limburger Krieken 4045, Eierkrieken
3741, Zwarte Biance 3437, Zwarte
Vleesc'hkersen 36, Zure Morellen 2037,
Uitschot Kersen 7-16. Pruimen: Vroege
Oranje Pruimen 1537, Engelsche Kro
zen 2426, Okkelanen 2225, afval
Pruimen 5O. Diversen: Tomaten 611,
Blauwe druiven 9192, Kruisbessen 1—8,
Roode bessen 642, Witte bessen 615,
Frambozen 1638, Stoksnijboonen 16
32, Stamsnijboonen 10—16, dubbele Prin-
cessen 240, Perfectboonen 942, Wa
genaars 24, Gele boontjes 1-2, Zilver
uien 1316, Postelein 8, Aardappelen 1
3, Pootuien 3.105, Bloemen 78, Pe
terselie 0.50, alles per 100 k.g. Bloemkool
29, Roodekool 5—6, 'Savoyekool 24,
Meloenen 3561, Witte Komkommers
23, Groene Komkommers 2, Augurken
0.15, Kropsla 0.801.50, Andijvie 2.90
3.10, alles per 100 stuks.
KAPELLE-BIEZELINGE, 23 Juni '31.
Exportveiling van Tomaten U. G. B.:
A 9, B 9,10, G 8,50, zonder U. G. B.: G
7,50, GG 4, alles per 100 pond.
Kleine veiling: Klerken 42-57, Eier
krieken 40-46, Zwarte Biance 17-36,
Vleeschkersen 26-31, Aardbeien 10-14,
Zure Morellen 21-28, Oranjepruimen 12-
31, Frambozen 21-63, Roode bessen 7-
14, Zwarte bessen 15-20, Kruisbessen,
2-7, Madeleinen 8-21, Dubb. Pr. boonen
z. dr. 5-6, Wagenaarsboonen 1-2, Gele
boonen 1-2, alles per 100 K.G.
Roode kool 5, Bloemkool 3-6, Augur
ken 0,26, alles per 100 stuks.
BERGEN OP ZOOM. Veiling van eieren
op 23 Juli 1931. Eieren van 6064.4 K.G.
f4.07f4.31; idem van 5659.4 K.G.
f 3.92f 4.00 per 100 stuks. Prijs per
K.G. f0.6634.
GOES. Geboren: Jozias Johannes, z.v.
Jan Duvekot en Cornelia Dirkje van
Aartsen. Gatharina Pieternella, d. v. An-
thonie Leendert Duijnhouwer en Leuntje
Zandee. Lena Wilhelmina Cornelia, d.v.
Aarnoud Schouwenaar en Dina Fran-
cina Cornelia Bruel.
MIDDELBURG. Ondertrouwd: A. v.
Schelven, 25 j. en N. H. Kempe, 21 j.G.
v. IJsseldijk, 28 j. en H. H. Kik, 25 j.
Gehuwd: G. Roelofs, 26 j. en G. Fran-
sooijs,25 j.
Bevallen: A. Blokpoel, geb. Dourlein,
z.; C. Mulder, geb de Rijke, z.
Van 1623 Juli 1931.
VLISSINGEN. Ondertrouwd: J. M. Kuij-
per 25 j. en J. J. du Pré, 22 j.; R.
Tuinsma, 26 j. en C. van Herk, 26 j.
Getrouwd,1: C. de Nooijer, 23 j. en W.
Bronke, 23 j.
Bevallen: M. C. Compeer, geb. Bos,
z.; J. F. van der Hoek, geb. Meijers, d.;
P. Meulblok, geb. van Eek, d.; S. H.
ten Voorde, geb. Konijnenberg, z.; J. C.
Schout, geb. Franke; z.; A. M. van Leeu
wen, gab. van Dijk, z.; G. Kip, geb.
Sinia, d.; M.. Braselman, geb. de Nooijer,
z.;L. P. Bijleveld, geb. Peeman, z. (le-
venl.); S. P. Kaashoek, geb. Boone z.
(levenl.)
Overleden: C. Houdzager, 42 j. man
van J. J. Verhulst. (Vliss. Ct.)
Van 16—23 Juli 1931.
IERSEKE, Ondertrouwd: Tobias Mari-
nus van de Vrede 43 j. jm. en Johanna
Oele, 33 j. jd.
Huw.-afk.Wijnand Franciscus Stobbe
laar 28 j. jm. en Hendlrika Wilhelmina
Juliana Flips, 24 j. jd. te Kruiningen.
Geboren: Catharina Wilhelmina d'.v. Ja
nus Pi eter Tolhoek en Cornelia Adriana
Duijnkerke.
Van 1623 Juli 1931.
KRUININGEN. Ondertrouwd: Wijhand
Franciscus Stobbelaar 28 j. te Ierseke en
Hendrika Juliana Flips, 24 j.
Geboren: Gornelis z.v. Willem Paasse
en Ad'riana Everse; Adriana, d.v. Pieter
Bauer en Janna d'e Bel; Johanna Neel-
tje, d.v. Leendert Leendertse en Maria
de Koeijer; Marjolein, d.v. Teunis Bas-
tiaan van der Straaten en Eveline Su-
zanna van
SOUBURG. Van 16—23 Juli 1931. On
dertrouwd: Gornelis Sanderse, 29 jaar, en
Belia Noom, 26 jaar.
Overleden: Johanna Kluijfhout, 67 jr,
vr. van Abraham Joziasse.
Wie iets wil verkoopen adverteert.
Dat is logisch.
Wie adverteeren wil gebruikt daarvoor
„DE ZEEUW".
Dat is verstandig.
Een kleine advertentie in de rubriek
„Vraag en Aanbod" kost slechts 75 cent
bij vooruitbetaling.
Onderhoud Provin
ciale werken. Het onderhouden
der Provinciale werken in Zeeland vor
derde in 1930 een bedrag van f 61.025.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 24 Juli, 2.30 u.
Berlijn 58.90
Londen 12.031/212.035/g
Brussel 34.6134.62
Parijs 9.739.74
New York 2.481/12.481/2
Programma van Zondag 26 Juli 1931.
HUIZEN. 298 M. 8.30—9.30 NCRV-
morgenwijding. Voorganger d's Wallien,
Ev. Luth. predikant te Weesp. 1012.
R.K. Hoogmis. 12.151.45 Lunchconcert.
2.304.30 Concert R.K. Harmonie. 5.30
Kerkdienst in de Geref. Kerk te Leeuwar
den. Voorganger dr W. A. van Es. 8.15
10.40 K.R.O. orkest.
HILVERSUM. 1875 M. 10 uur Remon-
strantsche kerkdienst te Utrecht. Voorgan
ger ds Tjalsma. 121 en 1,302 Octet.
2,303 mandoline-concèrt. 3.155 om
roeporkest. 8.15 aansluiting Kurhaus te
Scheveningen.
Juli.
25
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
30
30
31
31
31
Aug.
1
5
5
5
7
12
13
Serooskerke, meubels, Blaupot ten
Cate.
Wolf aartsdijk, moesgrond, Jonkers.
Nisse, hout, de Wilde en Heijboer.
Goes, woonhuis, Jonkers.
Westkapelle, huizen, Loeff
Goes, dekkleeden, de Wilde en Heij
boer.
Koudekerke, hofstede, Loeff.
Wissenkerke, inspan,: Matthijs.
Ierseke, vruchten, Verbist.
Baarland, huis en bouwland, van
Dissel.
Baarland, inboedel, van Dissel.
Middelburg, koffiehuis, v. d. Harst.
Middelburg, huizen, Blaupot ten Gate
en Matthijs.
Middelburg, weiland, v. d. Harst.
Koudekerke, huis, Loeff.
Golijnsplaat, huizen en land, Matthijs
Middelburg, veldvruchten, Struve.
Wissenkerke, woonhuis enz., Matthijs
Baars dorp, inspan, Jonkers.
Kruiningen, woonhuis, van Dijke.
Kloetinge, verpachting, van Dissel.
Kloetinge, huis, Jonkers.
Driewegen, huis, Beth.
Middelburg, hofstede, Struve.
14 Kats, onr. goederen, Matthijs.
Kloetinge, woonhuis enz., v. Dissel.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 25 Juli:
Zwakke tot matige, later wellicht toene-
imende Z,.0. tot Zuidelijke wind, aan
vankelijk nog licht tot half bewolkt, met
weinig of geen regen en zelfde tempera
tuur, later toenamende bewolking en kans
op regen of onweer, iets koeler.
Stand van hedenmiddag 3 uur;
Stand van gistermiddag 3 uur 762.
Licht op voor fietsers:
Zaterdag 9 u. 34.
i—m
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, uitr.,
23 te Southampton.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DELI, uitr., 22 te Penang.
SIBAJAK, uitr., 23 van Colombo.
PATRIA, thui'sr., 23 te Marseille.
DJAM'BI, thuisr., 22 te Marseille.
KOTA RADJA, uitreis, pass. 22 Gibraltar.
i
Met dank aan God geven wij U
kennis van de geboorte van onzen
Zoon
JOZIAS JOHANNES.
J. DUVEKOT.
C. D. DUVEKOT—VAN AARTSEN
Goes, 22 Juli 1931.
Westwal 26.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, zoo van hier als elders
ontvangen, tijdens de ziekte en na
het overlijden van onzen geliefden
Echtgenoot, Vader, Zoon, Schoon
zoon, Broeder en Behuwdbroeder
J. A. MOL,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Namens de Familie:
Wed. J. A. MOL—CALJE.
Biggekerke, 23 Juli 1931.
en oorsuizen. ook ouderdoms-
doofheid, oorverkalking, loo-
pende ooren, brommen, suizen,
fluiten, geraas in het hoofd enz.
Vraagt kosteloos brochure nr.
4 omtrent „genezing".
S. WIJNBERG, Oosterpark 45,
P. DE WILDE te Goes, zal Lo.v.
Deurw. HEIJBOER, op
WOENSDAG 29 JULI a.s.,
a.: des voormiddags om 10 uur (o.t.)
bij dhr P. VAN EIJKEREN te
's-Heerenhoek, en b. des middags
12 uur (o.t.) aan de Gemeente-her
berg te Nisse, ten verzoeke van dhr
B. PAAUWE,
verkoopen
w.o. Zolderbalken tot 7 Mr lang,
Vlotdelen van 5 Mr lang, groote
partij Deun. en Ramen, enz. enz.
Amsterdam.
op ZONDAG 26 JULI a.s.,
zal voor de Geref. Jongel. Vereen,
's avonds om 7 uur in de Geref.
Kerk optieden
van Serooskerke,
met het onderwerp: „Naar Bijbel-
schen Bodem".
Deuren open half zeven. Zitplaatsen vrij.
Aangesloten bij het Nederlandsch
Spaarbank-Bureau.
Door
ALLE Boekhandelaren
worden
ADVERTENTIËN
en
ABO INEMENTEN
voor ons blad aangenomen
Notaris H. R. STRUVE te Mid
delburg is voornemens op
VRIJDAG 31 JULI 1931,
des namiddags 2 uur, op de Hof
stede „Driewegen" aan den Schroe-
weg te Middelburg,
publiek te verkoopen
de aldaar wassende
VELDVRUCHTEN,
als: Bruine- en Witte Boonen,
'Gerst, Mangels, Tarwe, Aardappe
len, Paardeboonen, Haver en Sui
kerbieten.
Notitiën verkrijgbaar op 'de hof
stede en ten kantore van voor
noemden Notaris.
Iedere werkdag te 'bezichtigen.
Eiken dag geopend van 101 uur
Donderdags van 10—12 uur en
12 uur.
Woensdag- en Zaterdagavond
van 78 uur.
Rente 3 pCt. van één to
t. lOOOO gulden, per dag berekend.
Sedert jaren gelegenheid tot be
taling van belasting door tusschen-
komst der Spaarbank, sinds 1 Jan.
1926, dito van schoolgelden.
Inlichtingen hieromtrent, omtrent
spaarbusjes, het ontvangen van
traktementen en pensioenen per giro
Spaarbank No. 92296 worden gaarne
verstrekt.
Engelsch product. Ter vervanging
van brandewijn. Speciaal geschikt
voor inmaak van alle f 1 QEj
vruchten perliterflesch
met gratis inmaakrecepten.
Maakt thans in tijdens de goed-
koope fruitprijzen.
ALLEEN VERKRIJGBAAR bij
de Importeurs
Likeurstokers Lange Delft H 22,
MIDDELBURG.
ten verzoeke van de DIACONIE te
Ritthem
1. 55 Aren BOUWLAND onder
Ritthem, thans in pacht bij M. Osté.
2. 90.30 Aren WEILAND,
thans in pacht bij J. de Pagter Azn.
3. 18.70 Aren BOUWLAND,
thans in pacht bij A. Osté.
4. 73.20 Aren BOUWLAND,
onder O. en W. Souburg, thans in
pacht bij A. Florisse Azn.
5. 1.41.10 H.A. WEILAND onder
Ritthem, thans in pacht bij I. de
Visser.
6. 1.16.90 H.A. WEILAND,
thans in pacht bij J, Durink.
De verpachting geschiedt aan den
meestbiedende voor den tijd van 4
jaren. Inschrijvingsbiljetten vóór 1
Augustus a. s. in te zenden bij No
taris J. C. PAAP te Vlissingen.
Ter kennismaking
met de voortreffelijke kwaliteit onzer NIEUWE
JAMS vanaf ZATERDAG 25 tot en met VRIJDAG
31 JULI bij aankoop van
uit eigen fabrieken
