De NASH
vier-persoons Cabriolet
Land- en Tuinbouw
Telegrammen.
Marktberichten.
uit voorraad leverbaar
N.V. H. ENGLEBERT's AUTOMOBIELHANDEL DEN HMG
Radio-nieuws
Logisch en verstandig.
Burgerlijke Stand.
Financieële Berichten.
Scheepstijdingen.
E. en J. Logtenborg en A. 'Vvismk reed'
tegen een boom in d'e Brinklaan, De boom
knapte af en de heer J. L. werd uit
de auto geslingerd en bekwam vrij ern
stige kwetsuren. De heer A. W. kwam
onder de auto terecht en werd zeer ern
stig gewond. Uit het politieonderzoek
bleek, dat de drie inzittenden onder den
invloed van sterken drank verkeerden. De
auto werd zwaar beschadigd. De bestuur
der van de auto werd door de politie in
hechtenis genomen.
Poorket onweer gedood. De
vorige week is gemeld, dat op Ameland
een onderwijzeres door het onweer werd
gedood.
In het „Leeuwarder Nieuwsblad" lezen
wij omtrent dit geval:
Het was zulk ontzettend weer, dat het
Wel leek, alsof het dorp vernietigd zou
worden. Om elf uur ongeveer was de
bui, die uit West-Zuid-Westelijke richting
kwam, komen opzetten. Het grootste ge
deelte trok om het eiland heen, doch de
rest van de bui ontlastte zich juist bo
ven Hollum. De schilder Postma, die, zoo
als trouwens ieder in 'tdorp, was opge
staan, bevond zich met zijn familie in
de woonkamer. Bij hem was ook de 21-
jarige onderwijzeres aan de bijzondere
school te Hollum, mej. A. Fred'erikse,
voornoemd, afkomstig uit Harlingen, die
bij Postma kostgangster was. Het meisje,
dat nogal angstig was, stond tussehen de
leden der familie Postma in, toen plotse
ling de bliksem ,op den gevel van het
huis sloeg. De menschen schrokken gewel
dig, vooral toen zij mej. Frederikse zagen
vallen. Het meisje scheen door het hemel
vuur getroffen te zijn en wel zoo ern
stig, dat zij kort daarna overleed. De
overige menschen in d'e kamer mankeer
den niets, terwijl ook geen brand werd
veroorzaakt. Alleen werden enkele meu
bels beschadigd.
In verschillende perceelen sloeg de blik
sem in, zonder brand of persoonlijke on
gelukken te veroorzaken.
Lijk aangespoeld. Gisteravond
spoelde op hot Noorderstrand te Hollum
(Ameland) aan het in verregaanden staat
van ontbinding verkeerend lijk "van een
vrouw van forschen lichaamsbouw, ge
kleed in donkerblauwen mantel of mantel
pak, bruine hoed, zwarte schoenen, corset
met gekleurde knoopjes en een jumper
van bruinrood© kleur. De verdere klee
ding was vergaan. Het Lijk is in het
lijkenhuisje geborgen. Het zou hedenmor
gen ter aarde worden besteld.
Knaap overreden. Vrijdagmid
dag onder de gemeente Ouddorp op de
grens van Alkmaar het tweejarig zoontje
van den kleermaker Van Alphen spelende
onder een stilstaande vrachtauto gekro
pen. De chauffeur heeft het jongetje niet
opgemerkt, en tóen de wagen zich weer in
beweging zette, kreeg het knaapje het
wiel over de borst, het is na een half uur
overleden.
Onder den locomotief. Ter
hoogte van den Hooiweg te Helpman nabij1
Groningen is een paard!, gespannen voor"
een wagen, waarop d,'e voerman Moltma-
ker was gezeten, d'oor een rangeerende
locomotief gegrepen. Het paard en de
wagen werden een eind meegesleurd. Het
paard1 werd onmiddellijk gedood, de wa
gen tótaal verbrijzeld.
De heer M. kwam met d'en schrik vrij.
Steun aan den aardappelverbouw?
Men meldt aan het „Volk" dat in Alk
maar op het raadhuis eenige tientallen
burgemeesters uit omliggende gemeenten
bijeenkwamen, om te spreken over den
noodtoestand, ontstaan doordat de vroege
aardappelen mislukt zijn. Hierdoor is er
bij eenige honderden tuinders groote ar
moede.
Behalve de burgemeesters waren aan
wezig Meijer de Vries, de inspecteur voor
de werkloosheidszorg en de Katholieke
Kamerleden Kampschoër en Loerakker.
Inspecteur de Vries heeft over den toe
stand een inleiding gehouden, waarna de
vergadering een commissie van onder
zoek benoemde, geleid door den burge
meester van Obdam. Ook de landarbei
dersorganisaties zullen bij bet onderzoek
medewerken.
Aardappelziekte.
In het etmaal van den avond van 18
tot den avond van 19 Juli waren in het
midden van bet land en in Zeeland
de weersomstandigheden gunstig voor 't
optreden van aardappelziekte.
ROTTERDAM. Gistermiddag ontdekte
een der firmanten van de Fa B. P. v.
Kleef, die verschillende vleeschwinkels
heeft, dat er in de zaak Binnenvest was
ingebroken. Via een pakhuis aan de ach
terzijde, was men op een binnenplaatsje
gekomen waar een ruit verbrijzeld werd.
Uit een brandkast wordt een bedrag van
f5800 vermist, waarvan f700 aan specie.
Be politie heeft een uitgebreid onderzoek
ingesteld.
APELDOORN. Prinses Juliana zal weer
de laatste week van Augustus met een
aantal jongedames gaan kampeeren bij
het Aardhuis.
AMSTERDAM. Het Dagblad-petitionne
ment inzake beperking van bewapening
was1 Zaterdag reeds door meer dan
800.000 personen geteekend.
DORDRECHT. De rechtbank veroor
deelde beden zekere J. G. L., bekend door
zijn zwendel met scheepspapieren tot 'n
gevangenisstraf van 2 Va jaar, De eisch
was 3 jaar. Zijn medeplichtigen M. v. K.,
schipper en H. M., scheepsmaker, werden
veroordeeld tot resp. Ya en 1 Ya jaar gev.
De eisch was resp. 9 mnd en 1 jaar.
EINDHOVEN. Zondagavond had in de
Bakkerstraat een vechtpartij plaats, waar
bij een persoon uit Weert vrij ernstig ge
wond werd. Zekere vrouw K. was na een
huiselijke twist naar Eindhoven geko
men in gezelschap van een kostganger.
Zij namen hun intrek bij een zuster van
vrouw H. in de Bakkerstraat. Zondag
avond arriveerde ook haar man met
eenige vrienden en begonnen met de rui
ten in te slaan. Toen de kostganger
trachtte te vluchten, werd hij aangevallen
en door messteken in het hoofd, den rug
en de pols ernstig gewond. Hij holde de
straat op, waar hij door een wagen van
de gemeentereiniging werd opgepikt en
naar bet ziekenhuis gebracht. Zijn toe
stand, die zich gistermorgen vrij ernstig
liet aanzien, was hedenmorgen redelijk
wel. De dader, een zekere M. en de man
van vrouw H. werden gearresteerd.
Een kerk gedeeltelijk ingestort. Reeds
20 dooden geborgen.
LONDEN. Tijdens den dienst in de kerk
te Loando in Port Angola, stortte gedu
rende den dienst het middenschip van bet
kerkgebouw in waardoor een deel der ge
meenteleden bedolven werd. Tot nu toe
zijn reeds 20 dooden geborgen, terwijl 200
personen gewond werden waarvan 80
zoo ernstig, dat zij in een ziekenhuis
moesten worden opgenomen.
De Duitsch-Fransche onderhandelingen.
PARIJS. Omtrent het verlóóp en de re
sultaten van de te Parijs gevoerde bespre
kingen tussehen de Duitsche en de Fran-
sche ministers, kan op grond van mede-
deelingen van Duitsche zijde nog worden
medegedeeld, dat de besprekingen den
bestaanden indruk hebben vergroot dat
waarschijnlijk nog geen concrete resulta
ten bereikt konden worden.
Door Minister Fland'rin, die de onder
handelingen over bet verleenen van finan-
cieelen steun aan Duitschland1 inleidde,
is het volgende plan ontwikkeld:
In d!e voornaamste landein, die voor
cred'ietverstrekking in aanmerking komen,
Engeland, Frankrijk, Amerika, Nederland,
en Zwitserland', worden verkoop-conser-
nen gevormd. Hierbij doet zich de vraag
voor of d'eze maatregel voldoende zal zijn,
en of niet voor d:e vergrooting van de
in Duitschland noodige circulatie-middelen
nieuwe gelden in het Duitsche rijk moeten
worden ingevoerd. Resumeerend is men
aan Duitsche zijde van meening dat alle
ter sprake ge;brachte kwesties nog op een
oplossing wachten en te Londen opnieuw
aan d'e orde zullen komen.
PARIJS. De Fransche delegatie voor
de Londensche conferentie is 'hedenmor
gen te tien uur van hier vertrokken.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 20 Juli, 2.30 u.
Berlijn 58.85.
Londen 12.037/ie—12.03^.
Brussel 34.5934.61.
Parijs 9.749.75.
New-York 2.48y8—2.48 JA
Rotterdam, 20 Juli 1931.
Veemarkt. Aanvoer: 414 koeien en
ossen, 361 vette kalveren, 396 schapen en
lammeren, 1283 varkens.
Prijzen p. halve k.g.koeien 2833, 40
44, 4649, vette kalveren 4047,5,
5557,5, 62,567,5, schapen 2550, id'.
per stuk f 18f 24, overj. lammeren f 22
f 31 p. st., zuiglammeren f 21f 27 p.
stuk, varkens 20, 21, 22 ct. p. pond, zou
ters 22 ct.
Koeien: aanvoer iets minder dan vo
rige week, handel stug, de prijzen vrij
wel stationnair. Een enkel prima ex. tot
2 cent boven noteering. Stieren: aanvoer
van geen beteekenis, geen noteering. Vet
te kalveren: met zeer grooten aanvoer en
tragen handel, ook hier waren de prijzen
vrijwel gelijk aan die van vorige week.
Enkele prima ex. tot 23^ cent boven no
teering. Schapen en lammeren: minder
aangevoerd dan vorige week Maandag,
handel iets williger, de prijzen iets stij
ver. Varkens: aanvoer zeer ruim met le
vendiger handel, de prijzen hooger, een
enkel prima vleesehvarken tot Va cent
boven noteering. Zouters: tamelijk aan
gevoerd, eveneens levendige handel, met
iets hoogere prijzen.
Zaden: La plata mais f 89 per last.
Vlas: 5400 K.G. Hoil. geel f 0.45—0.60,
1500 K.G. Dauwroot f 0.35f 0.45, Wei
nig kooplust. Prijzen onveranderd.
Aardappelen: Brielsche Eigenheimers
56, Zeeuwsche eigenheimers 45, BI.
eigenheimers 56, Westlandsche zand
ronde 68, idem lange 57. idem kleine
56, eerstelingen 56, blauwpitten 47,
alles per K.G. Aanvoer behoorlijk, vraag
kalm.
MIDDELBURG. Exportveiling van 18
Juli. Tomaten U.C.B. A-kwaliteit f20.20,
C f21.10, buiten U.C.B. A f 19.70, C
f 15, CC f 10.10, B f 21. alles p. 100 pond,
Kruisbessen f4, zwarte bekken f 15.50
f 15.70, Frambozen f.20f40, aardbei,én
f4f 9, rood'e bessen f 5f 10, witte bes-
f 6f 7, bl. eigenh. in kisten f 3, poters
f2.50, mitlotbiams in zakken f2.90, po
ters f 2.10, bintjes f 1.50, poters f 0.80,
gele eigenh. in kisten f2.60.
GOES. Veilingsvereen. „Zuid-Beveland"
Veilingen van 18 Juli, Exportveiling van
Vele cliënten rijn helaas teleur
gesteld door een langen lever
tijd. Maar nog nooit is een nieuw
type wagen met een dergelijk
succes ontvangen. „Een ideale wagen,
die mij in alle opzichten voldoet",
vertelde ons een enthousiaste eigenaar.
„De kap ligt, wanneer ik den wagen open
rijd, volkomen vlak in lijn met de car
rosserie. Over de carrosserie zelve, de
acceleratie van den motor vaste ligging
op den weg, niets dan lof V
Draad spaakwielen, 2 reservewielen in de
spatborden, groote koffer achterop, onver-
splinterbaar glas, automatische chassis-
smering zijn standaarduitvoering.
Deze 4-persooms Cabriolet
wordt gebouwd op het
ACHT-70 en ACHT-80
chassis. De ACHT-70 (8 cyl.) kost 4700.-
en de ACHT-80 (8 cyL) 5500.— geheel
compleet.
Geïllustreerde catalogi en vergelijkingsschema's worden op aanvrage gaarne toegezonden.
Theresiastraat 145 Bezuidenhout 71 Tel. 772085 Opgericht 1898.
Filialen: UTRECHT: Nachtegaalstraat 75—75a TeL 13073.
MIDDELBURG: Korte Delft TeL 026.
(7W722)
tomaten A kwaliteit 19.30, idem B 19.40,
idem C 20, idem CC 11,40, zwarte bessen
16.9017.50, idem natte 5.20, roode bes
sen 8.50-9.40 per 100 K.G.
Kleine veiling: Aardbeien 1016, fram
bozen 1429, kruisbessen 28, roode
bessen 613, blauwe .druiven 9192, vr.
oranjepruimen 2230, Engelsche krozen
17, madeleinen le soort 1926, idem 2e
soort 914, idem 3e soort 27, idem af
val 18, tomaten 1017, kersen suiker-
krieken 2538, zwarte blance 1726, zw.
vleeschkersen 22, eierkrieken 1518, zure
morellen 925, uitschot kersen 69,
doperwten 6, dubbele princesseboonen 10
12, wagenaarsboonen 58, gele boon
tjes 12, stamsnijboonen 11, zilveruien
69, aardappelen 25, alles per 100 Kg.
Bloemen 9, pootuien 2.60, kroten 3, alles
per 100 bos. Perziken 17, meloenen 39
62, witte komkommers 2, groene idem
1, augurken 0.140.25, bloemkool le soort
57, idem 2e soort 35, idem 3e soort
13, roode kool 5, savoije kool 45, an
dijvie 3, kroten 0.80 per 100 stuks.
KAPELLE-BIEZELINGE, 18 Juli. Ex
portveiling van Tomaten U.C.B.-merk:
A kwaliteit 9.20, B kwaliteit 9.20, C kwa
liteit 9.30 gld. per 100 pond; Tomaten
zonder UC.B.-merk: G kwaliteit 8, CC
kwaliteit 5.50 gld. per 100 pond:
Kleine veiling: Klerken 3141, Eier
krieken 2630, dubb. Eierkrieken 25
28, Vleeschkersen 1625, Ronde Krieken
2628, Zwarte Blance 1730, Zwarte
kersen 17, Zure Morellen 33, Aardbeien
j 1015, Frambozen 640, Oranjeprui
men 34, roode bessen 69, zwarte bessen
1315, witte bessen 3, kruisbessen 28,
dubb. pr.boonen z. dr. 1113, groene boo-
nen 6 gld., alles per 100 K.G.
Bevallen: C. J. Flipse, geb. Maas, z.
Overleden: M. G. Smaardijk, 5 j. d
Wie iets wil verkoopen adverteert.
Dat is logisch.
Wie adverteeren wil gebruikt daarvoor
„DE ZEEUW".
Dat is verstandig.
Een kleine advertentie in de rubriek
„Vraag en Aanbod" kost slechts 75 cent
bij vooruitbetaling.
MIDDELBURG. Bevallen: S. M. C. de
Pan, geb. Magielsen, d.
Overleden: H. Israël, 72 j., geh. met
S. J. Gruson.
Van 1 tot en met 15 Juli.
KOUDEKERKE. Ondertrouwd: C. P.
Vader. jm. 22 j. en M. A. de Poorte, jd
19 j. M. van de Linde, jm. 24 j. en P G.
van Overbeeke, jd. 24 jaar.
Programma van Dinsdag 21 Juli.
HUIZEN, 298 M. Uitsl. K.R.O.-uitzen-
ding. 8.00—9.15 Gramofoonpl. 10.00
11.30 Gramofoonpl. 11.3012.00 Gods'd.
halfuurtje. 12.00—1.30 Concert K.R.O.-
Trio o.l.v. P. Lustenhouwer. 1.302.00
Gramofoonplaten. 2.003.00 Vrouwen-
uurtje. 3.003.30 Gramofoonplaten. 4.30
6.00 Gramofoonplaten. 6.00 Onderwijs
fonds voor de Binnenvaart. 6.307.15
Gramofoonplaten 7.157.45 H. Klooster:
j en en ander over het geestesleven van
den Javaan. 7.45 Verbonds'kwartiertje.
8.1511.00 Aans.i met Sittard. Concert
K.R.O.-orkest. 11.0012.00 Gramofoon
platen.
HILVERSUM. 1875 M. 8 uur Gramo
foonplaten. 10 uur morgenwijding. 10.15
gramofoonpl. 10.30 voorlezing door A. D.
Hildebrand. 11.00 Van Dijk's origineel©
Volendammers, Harmonica's. 11.45 Gra
mofoonplaten. 12.15 'Concert A.V.R.O.-
kwartet. 2.00 J. A. Lotgering: „Water-
tourisme tochtjes in ons land". 2.30'
Zenderverzorging. 3.00 Knipcursus. 4.00
Piano-voordracht. 4.30 Zang. 5.005.15
Gramofoonplaten. 5.15—7.00 Kovacs Lajos
en zijn orkest. 7.00 W. P. F. v. Deventer:
„Reizen". 7.45 Concert. 9.30 Vervolg om
roeporkest. 9.15 Vervolg concert Omroep
orkest. 9.15 Vervolg concert Omroep
orkest. 10.00 Vaz Dias.
DAVENTRY, 1554 M. 10.35 Morgen
wijding. 11.05 Lezing. 12.20 'Concertorgel-
bespeling. 1.20 Licht orkestconcert. 2.25
Gramofoonplaten. 4.20 Sonates voor cello
en piano. 4.50 Concert Trocadero-orkest.
5.35 Kinideruurtje. 6.20 Lezing. 6.35
Nieuwsber. 7.00 Orgelmuz. van Bach. 7.20
Lezing. 9.20 Nieuwsber. 9.40 Lezing. 10.00
Concert.
N.V. West-Javasche
Landbouwmaatschappij te Middelburg.
In de Zaterdag gehouden vergadering
van aandeelhouders van bovengenoemde
N.V. werden het jaarverslag, de winst- en
verliesrekening en de balans goedgekeurd.
Volgens het jaarverslag bedroeg de
oogst in 1930 419.440 halve K.G. rubber
bij een raming van 410.000. In 1929 was
de oogst 342.648 halve K.G. Voor 1931
is 470.000 geraamd. De kostprijs, die in
1930 nog 28.2 cent per halve K.G. bedroeg
is reeds tot 21.4 cent terug gebracht en de
directie hoopt tot 21 cent te kunnen da
len. De netto-verkoopprijs was in 1931
47.4 cent.
De verlies- en winstrekening geeft een
winst aan van f 57.042.18, die naar nieu
we rekening wordt overgebracht. De ver
dere uitgaven waren: exploitatie een som
van f 118.491.08; interest f 10.885.06; In
dische tantièmes f 8.536.20 en kosten slui
ting consignatie-contract f 4262.56.
De ontvangsten waren: rubberoogst '30
f 199.009.75, inventaris f 16.95 en rijst
f 190.38.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT, uitr., 18 v. Colombo.
J. P. COEN, thuisr., 17 v. Genua.
SINGKEP, thuisr., 17 v. Marseille.
P. C. HOOFT, uitr., 17 v. Genua.
ROTTERDAMSCHE LLQYD.
INDRAPOERA, uitr., 18 v.m. 11 u. Ques-
sant gepass.
SIBAJAK, uitr., pass. 17 n.m. 8 u. Perim.
HOOG WATER.
Stand van Dinsdag 21 Juli 1931.
Terneuzen 7.03 7.21
Borsselen 7.43 7.01
Breskens en Vlissingen 7.28 6.46
Hoedekenskerke 7.23 7.41
Hansweert 7.43 8.01
Veere 6.53 7.11
Colijnsplaat 7.18 7.36
Goescbe Sas 8.13 8.31
Wemelclinge 8.18 8.36
Tbolen 8.38 8.56
Zierikzee 7.33 7.51
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 20 Juli:
Matige tot zwakke Noordelijke tot Wes
telijke wind, half tot zwaar bewolkt, later
opklarend, waarschijnlijk nog enkele re
genbuien, weinig verandering in tempe
ratuur.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
Stand' van Zaterdagmorgen 10 uur 751.
Licht op voor fietsen:
Dinsdag 9.37 u.
