No. 231
Zaterdag 4 Juli 1931
45e Jaargang
Dagblad voor de Provincie Zeeland
HEVEA
f
Hendrikse Co's Bank N.V. Goes
EERSTE BLAD.
Overheid en Werkloosheid
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
in.
Buitenland.
Binnenland.
VADERLANDSCHE BANK
Bq j tegen beurskoers 1
q OBLIGATION
met jaariyksGhe uitloting
Belangrijkste Nieuws.
ALLE
per 1 JULI vervallende
COUPONS EN LOSSINGEN
worden verzilverd door
Gemeenteraad van Vlissingen.
Directeur-Hoofdredacteur:
R. ZUIDEMA.
Bureau: Lange Vorststraat 70, Goes.
Tel.: Redactie en Administratie No. 11.
Postrekening No. 44455.
Bijkantoor te Middelburg.
Firma P. P« DHUIJ, L. Burg. Tel. No. 259.
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG.
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden, franc© por post, f3,—
Losse nummers 13-05
Prijs der Advertentien:
1—4 regels f 1.20, elke regel meer 30 et
Bij abonnement belangrijke korting.
Bij het bespreken van de vraag wie ge
roepen is in den nood der werkloozen te
voorzien, moet goed in het oog worden
gehouden de onderscheiden taak van de
verschillende levenskringen.
Wordt dit uit het oog verloren, zooals
het maar al te vaak gedaan is, dan wordt
heel het leven ontwricht.
De taak van de Overheid is het recht te
bestellen en te bandhaven en te waken
voor de belangen van alle groepen der
bevolking. Zij heeft het gezag hoog te
houden, haar invloed te doen gelden op
dat de verschillende levenskringen zich
naar eigen aard kunnen ontwikkelen en
voorts de algemeene volksbelangen te be
hartigen.
Nu is er echter steeds bij de Overheid
geweest een pogen om zich een macht
aan te matigen die haar niet toekwam en
de souvereiniteit van andere kringen, ge
zin, kerk, school enz. aan te tasten.
En aan den anderen kant is er een
streven om van de Overheid te eischen
wat van haar niet geëischt mag worden,
met het gevolg, dat zij meer en verder
in het leven ingrijpt, dan met haar roe
ping overeenkomt en dat tenslotte het
vrije leven in zijn uitingen wordt belem
merd of verstikt.
Om een voorbeeld te noemen. Het is
niet de taak van de Overheid de kinde
ren te leeren en op te voeden. Dat te
doen is de taak der ouders. Was dit van
meetaf verstaan en had de Overheid zoo
noodig de helpende hand geboden, dan
zou het schoolwezen zich in de goede
richting hebben ontwikkeld. Veel strijd
en moeite zou dan zijn voorkomen en het
onderwijs-budget zou dan niet zoo on
evenredig bezwaard zijn geweest als thans
het geval is.
Maar nu is het anders gegaan. De
Overheid heeft zich gesteld op de plaats
der ouders en heeft zich een macht
aangematigd die haar niet toekwam. Het
vrije leven is aan banden gelegd, een
natuurlijke ontwikkeling van het school
wezen is tegengehouden en velen die al
maar roepen „de Staat moet het doen",
hebben telaat begrepen dat het onderwijs
een juk op de schouders is gelegd, dat
niet meer verwijderd kan worden.
Maar nu keeren we weer terug tot het
vraagstuk der werkloosheid. Het betreft
hier een zaak die niet ligt op het terrein
der Overheid. Wie hier zonder meer de
Overheid verantwoordelijk stelt en van
haar eischt dat zij in de behoeften der
werkloozen zal voorzien, verliest uit het
oog dat de taak der Overheid beperkt ie
en dat, als hier geproclameerd wordt de
plicht van de Overheid om in de behoef
ten der werkloozen te voorzien, daarmee
ook wordt erkend haar recht om heel het
arbeidsleven te beheerschen.
Zooals dat in Rusland het geval is. De
staat regeert daar heel het leven van
den arbeid. Zij verplicht de menschen om
te werken voor de door haar vastgestelde
loonen, zij laat werken zooveel en zoolang
zij dat noodig acht.
Inplaats van te erkennen en te eerbie
digen de eigen plaats en taak van het
bedrijfsleven en het leven van den arbeid
wordt daar alles van de willekeur der
Overheid afhankelijk gemaakt.
Welnu, wie de Overheid voor de maat
schappelijke kwalen verantwoordelijk stelt
en van haar eischt, dat zij die kwalen
zal genezen en de gevolgen wegnemen,
die erkent daarmee het recht van de
Overheid om, zooals dat in Rusland het
geval is, als dictator op te treden en alles
aan haar macht te onderwerpen.
Gaat het dus niet aan, hier de Over
heid aansprakelijk te stellen, hetzelfde
geldt eveneens van de verschillende in
stellingen voor armenzorg. Die hebben
ook een eigen plaats en een eigen ver
antwoordelijkheid.
De armenzorg heeft betrekking op hen,
die door omstandigheden van persoon
lijken aard, ziekte, zwakte, weduwschap
enz. hulp noodig hebben.
Maar tot de natuurlijke taak van dia-
koniën en armbesturen behoort niet, te
voorzien in de behoeften van hen, die
door oorzaken van algemeenen aard in
moeilijkheden verkeeren.
//cb f/oopend.
yzersferA:
Bovendien is het, uitzonderingen daar
gelaten, ook niet mogelijk om dat op een
behoorlijke wijze te doen.
Men heeft het hier en daar beproefd.
Ons is een diaconie bekend, die bet in den
na-oorlogscben tijd als een eerezaak be
schouwde de werklooze leden der gemeen
te minstens zoo goed te helpen als bij
de gemeentelijke steunregeling. Maar toen
de crisis langer aanhield, heeft zij 't,
ondanks enorme opofferingen en krach-
tigen steun van de zijde der gemeente
leden toch moeten opgeven, daar het
gevaar bestond, dat de gewone armen
tenslotte de dupe zouden worden.
En zoo zal'het ook moeten gaan met
de armbesturen, behalve wanneer ze
rechtstreeks uit de publieke kassen put
ten, zoodat de te verleenen steun, prac-
tisch is gemeentelijke steun, zij 't dan
ook onder verantwoordelijkheid van het
armbestuur.
DE BRAND IN HET NEDERLANDSCHE
PAVILJOEN TE PARIJS.
De commandant van de Parijsche brand
weer heeft verklaard, dat het juist is,
dat in de nabijheid van het Nederlandsche
paviljoen op de Koloniale Tentoonstelling
te Parijs in den nacht van den brand
omstreeks middernacht, het brandalarm
is ingeslagen.
De brandweer begaf zich naar de ge
alarmeerde plaats; zij bleef er geruimen
tijd, maar zag niets verdachts.
De commandant is van meening, dat
dit slechts aan een toevalligen samenloop
van omstandigheden kan worden toege
schreven.
Het onderzoek, dat op het oogenblik
aan den gang is, laat niet toe te veronder
stellen, dat de brand te wijten is aan
kwaadwilligheid.
De prefectuur van politie merkt op, dat
de electrische stroom is verbroken om
2 uur en dat de brand om 5 uur is uit
gebroken. Dit sluit, zegt men, niet uit, ge
geven de stelling van kortsluiting, dat
die voor het verbreken van den stroom
heeft plaats gehad en dat het vuur een
tijd gesmeuld heeft, voordat het zicht
baar werd.
Onderscheiding voor den heer Moojen.
Maarschalk Lyautey heeft zich naar
het terrein van de internationale
tentoonstelling begeven om aan den heer
Moojen mede te deelen, dat de Fransche
regeering ten zeerste getroffen is door
de werkkracht, waarmede onze gedele
geerd-commissaris zich opnieuw aan den
arbeid heeft begeven om de Nederland
sche representatie waardig te doen voort
zetten en daarom besloten heeft, hem het
officierskruis van het Legioen van Eer te
schenken.
Groote petroleumbrand.
Volgens berichten uit New York zijn
Donderdag in de petroleumhaven Port
Arthur (Texas) de beide Amerikaansche
tankschepen „Currier" <4.711 ton) en
„Golf of Mexico" (7.807 ton) in brand ge
raakt.
Het vuur nam spoedig ontzaglijke af
metingen aan en breidde zich uit tot een
deel van de haven-emplacementen.
De brand woedde op het oogenblik, dat
dit bericht geseind werd, nog voort.
Vijf groote motorbooten zijn in brand
geraakt, tengevolge van het feit, dat er
groote hoeveelheden olie, die op het wa
ter drijven, vlam vatten. Deze booten zijn
geheel uitgebrand.
De aangerichte schade is voorloopig
niet te overzien.
De onderhandelingen over het
voorstel-Hoover.
Uit Parijs wordt geseind:
De Fransch-Amerikaansche overeen
stemming is tot stand gekomen, behou
dens goedkeuring door de onderteeke
naars van het plan-Young.
Te middernacht heeft één der Fransche
onderhandelaars aan een vertegenwoor
diger van Havas verklaard, dat tusschen
de Fransche en Amerikaansche gedele
geerden overeenstemming was bereikt
over de wijze van toepassing van het
plan-Hoover. Nu blijft echter nog over,
de goedkeuring van de andere schuld-
eischers van Duitschland te verkrijgen.
Korte berichten.
De Grieksche minister-president
Venizelos zal 10 Juli uit Athene naar
Londen vertrekken, waar 'hij, voordat
Henderson 14 Juli naar Parijs gaat, met
hem besprekingen zal voeren.
De Sinclair Petroleum Cy. deelt
mede, dat met ingang van Zaterdag de
officieele pompprijs voor benzine van deze
maatschappij gesteld is op 8 cent per liter.
Bij een proefvlucht is gisteren nabij
Villacouhlay een vliegtuig met drie mo
toren brandend omlaag gekomen. Van
onder de puinhoopen werd een geheel on
herkenbaar verkoold lijk gevonden. Een
tweede inzittende van het vliegtuig heeft
getracht zich met een parachute te red
den, doch het toestel ging niet open, zoo
dat het slachtoffer dood is neergestort-
Zijn lijk is nog niet gevonden.
In verscheidene deelen van China
zijn er overstroomingen, doordat de ri
vieren als gevolg van stortregens buiten
haar oevers treden. Zij richten groote
verwoestingen aan. In Zuid-West Mant-
sjoerije zijn meer dan honderd menschen
verdronken, duizenden zijn dakloos.
Het dorp Hohendorf in Pommeren
is Vrijdagochtend door brand vrijwel ge
heel verwoest. 30—40 gebouwen werden
een proei der vlammen.
De Fransche Kamer heeft in haar
nachtvergadering een ontwerp van wet
aangenomen, waarbij een jaarlijksche va-
cantie van een week, met behoud van sa
laris, wordt toegekend aan de arbeiders
in handel, industrie, landbouw e.d.
Aardappelziekte.
Het Kon. Ned. Met. Inst. te De Bilt
deelt mede:
In het etmaal van 1 op 2 Juli zijn in
Zeeland de weersomstandigheden gunstig
geweest voor het optreden van aardappel
ziekte, behoudens plaatselijk ontbrekenden
regen.
In Friesland en het midden van het
land waren de toestanden op de grens
zeer 'kritiek.
De zeevisscherlj te IJmuiden.
Er zijn nu reeds 9 visscherijmaatschap-
pijen te IJmuiden in staat van faillisse
ment verklaard, welke tezamen 25 stoom-
treilers bezitten, dat 'is een achtste van de
geheele IJmuider vloot.
Hef hoogovenbedrijf en de malaise.
Uit IJmuiden meldt men aan de N.
Rott. Crt-:
De zeer ongunstige economische om
standigheden hebben niet nagelaten ook
baar invloed te doen gelden op den gang
van zaken bij bet hoogovenbedrijf en de
M.E.N.O.G. De prijzen van de producten
zijn dermate gedaald, dat van een loonend
bedrijfs reeds lang geen sprake meer is,
en momenteel zelfs de productiekosten niet
gedekt worden door de opbrengst. Door
maatregelen van internen aard is getracht
aan 'dezen ongunstigen toestand het hoofd
te bieden. In den loop der laatste maan
den is de economische situatie echter nog
verder verslechterd, zoodat de directie van
genoemde bedrijven zich thans genoopt
ziet, een verlaging van de salarissen en
loonen ernstig te overwegen. Hierover
worden thans besprekingen gevoerd met
de personeelorganisaties.
De uitvoering van de Tarwewet.
De Minister van Binnenlandsche Zaken
en Landbouw, gelet op het Tarwebesluit
1931, heeft bepaald:
Artikel 1. „Tarwemeel of tarwebloem
A" is alle tarwemeel of tarwebloem, waar
van de samenstelling voldoet aan de vol
gende eischen:
le. elke hoeveelheid bestaat voor ten
minste 20 pet. uit meel of bloem, uitslui
tend afkomstig van inheemsche tarwe;
2e. deze 20 pet. is gelijkmatig door de
hoeveelheid verwerkt;
3e. de inheemsche tarwe, bedoeld onder
le., is geleverd door bemiddeling van:
a. een gewestelijke tarwe-orgaiüsatie,
binnen welker gebied de tarwe is ge
teeld, en
b. een centrale tarwe-organisatie,
beide op hare daartoe strekkende aan
vragen als zoodanig door hem toegelaten.
Artikel 2. Eene vereeniging, als bedoeld
in artikel 2 van het Tarwebesluit 1931,
voor beUste waarden, 's-GRAVENHAGE
zal door hem bij afzonderlijke beschik
king worden aangewezen.
Artikel 3. A. De producten, bedoeld in
artikel 3, onder b. van het Tarwebesluit
1931, zijn: 1. beschuit; 2. biscuit en wafels;
3. zelfrijzend bakmeel; 4. vermicelli; 5.
macaroni; 6. stijfsel.
B. Het tijdvak, bedoeld onder c, be
draagt zes maanden.
C. Het veelvoud, bedoeld onder c. is:
voor broodbakkerijbedrijven: 19 maal;
voor banketbakkerij bedrijven: 1,5 maal.
Artikel 4 behandelt de registers, be
doeld in artikel 4 van het Tarwebesluit
1931. Wij verwijzen hiervoor naar de Stct.
no. 127.
Artikel 5. De tijdsduur, bedoeld in ar
tikel 7, tweede lid, van het Tarwebesluit
1931, bedraagt een maand.
Artikel 6. Deze beschikking kan worden
aangehaald als „Tarwe-beschikking 1931".
De „Graf Zeppelin".
De Noordpooltocht van de „Graf Zep
pelin" zal toch nog dit jaar plaats heb
ben. De tocht zal onder leiding van Dr
Eckener staan, terwijl het wetenschap
pelijk onderzoek onder leiding van den
Russischen professor Samoilowitsj zal
staan, die ook de leiding van de Krassin-
expeditie had bij het reddingswerk van
de Nobile-expeditie.
Nederland en België.
De Peuple van gisteravond bericht, dat
de kwestie van de Wielingen tusschen de
heide landen niet afzonderlijk zal worden
geregeld. De Belgische regeering we-ascht
alle hangende geschillen als een geheel te
blijven beschouwen.
De brug over de Maas bij Spljkenlsse.
Op vragen van het Tweede Kamerlid
Braat, inzake de Rijkstoegangswegen tot de
brug over de Maas hij Spijkenisse, heeft
de minister van Waterstaat geantwoord:
Verbetering van de in de eerste vraag
bedoelde toegangswegen, welker toestand
wellicht eenigszins overdreven is ge
schetst, lag reeds in het voornemen. Im
mers werd daartoe 21 Mei j.l. in het open
baar besteed bestek no. 160, dienst 1931,
nadat op de begrooting onder artikel 195
een bedrag ad f 22.000 voor de uitvoering
van 'dit werk was toegestaan.
Op 18 Juni j-1. is het werk gegund,
zoodat het binnenkort in uitvoering zal
'komen
Frankeerzegels van 21 cent.
Binnenkort zal worden overgegaan tot
de uitgifte van nieuwe frankeerzegels met
een waarde van 21 cent. Zegels van die
waarde zijn tot dusver alleen in den vorm
van een rooden opdruk „21" op de buiten
gebruik gestelde zegels van 22 cent ver
schenen, waarvan de voorraad evenwel
eerlang zal zijn uitgeput.
De nieuwe zegels zullen worden aan
gemaakt naar het ontwerp van wijlen
prof. Veth en in de kleur van de verval
len zegels van 22 Ya en 35 cent. De nog
aanwezige zegels van 22 Ya en 35 cent zul
len, zoolang de voorraad strekt, voorloo
pig nog aan de verzamelaarsloketten ver
krijgbaar blijven.
Weg RoosendaalBelgische grens.
In 1930 verleenden de Staten van
Noord-Brahant aan de gemeente Roosen
daal een bijdrage van 20 pet. in hoogstens
f 216780 der vernieuwingskosten van den
kunstweg RoosendaalBelgische grens,
onder heding dat het Rijk 40 pet. zou bij
dragen. Het Rijk wenscht echter slechts
25 pet. te verleenen in een hedrag van
f 189.000. Het gemeentebestuur verzoekt
nu een provinciale bijdrage te verleenen
van 25 pet. in f 189.000 en dat de 'ge
meente jaarlijks aan de provincie zal heb
ben te vergoeden de kosten, welke deze in
het voorafgegaan kalenderjaar werkelijk
aan het onderhoud en de vernieuwing
van den weg zal hebben besteed. De sub-
sidieverhooging bedraagt slechts f 3900.
Ged. Staten doen in dien zin een voor
stel, doch wenschen niet in te gaan op
het tweede verzoek der gemeente Roosen
daal,
Binnenland.
De gemeenteraad van Vlissingen over het
abattoir.
Nieuwe frankeerzegels.
Buitenland.
Overeenstemming tusschen Frankrijk en
Amerika?
De brand te Parijs.
Vrijdagmiddag vergaderde de Gemeen
teraad.
Bij de ingekomen stukken kwam de
briefwisseling met de Regeering en Ged.
betreffende het stichten van het open
baar slachthuis der Coöp. Vereen, ter-
sprake en deelden B. en W. in antwoord
op de schriftelijke vragen der S. D A. P.-
fractie mede, dat zij geen aanleiding von
den in Januari een schrijven van Ged.
Staten aan den Raad over te leggen, bo
vendien was dit ook niet door dat college
verzocht.
Op 23 Januari hadden Ged. Staten ge
schreven, dat zij niet zonder verwonde
ring uit de dagbladen hadden vernomen,
dat de aanbesteding van het abattoir had
plaats gehad, wijl op de vastgestelde ver
ordeningen nog niet de hoogere goedkeu
ring was verkregen.
Op 28 Januari antwoordden B. en W.
o.a., dat zij toen de slagerspatroonsver-
een. de gelden hijeen had gebracht voor 't
stichten van een opeenb. slachthuis en de
raad overging tot het intrekken van het
besluit om gemeenschappelijk met Middel
burg een abattoir te bouwen, bij herha
ling het bestuur der vereeniging er op
gewezen hebben, dat na 24 September
1931 uitsluitend kon worden geslacht in
inrichtingen, welke aan de wettelijke
eischen voldeden. Tevens hebben B. en W.
toen Ged. Staten uitdrukkelijk er op ge
wezen, dat de gemeente geenerlei ver
plichtingen ten aanzien van den bouw van
het abattoir op zich heeft genomen, of
eenige toezegging heeft gedaan buiten het
garandeeren van een geldleening voor de
koelinrichting en de huur van het terrein,
alsmede het vaststellen van de noodige
verordeningen. Voorts zijn ingevolge de
Woningwet en de Hinderwet de vereischte
vergunningen verleend. Op 7 Januari
heeft de aanbesteding der fundeerings-
werken en van het betonwerk plaats ge
had en op 21 Januari de aanbesteding
voor den bouw.
Op 30 Januari antwoordden Ged. Staten
nader en brachten onder de aandacht van
B. en W., dat de gevolgen van de even-
tueele gunning voor den opbouw van een
openbaar slachthuis en stalgebouwen ge
heel voor rekening komen van de leden
der betrokken coöperatieve vereeniging.
B. en W. achtten het onraadzaam het
bestuur met die mededeeling te veront
rusten, daar het toch van zelf sprak, dat
de gevolgen van de eventueele gunning
voor den bouw van bet abattoir voor re
kening kwamen van de Coöperatie.
Bovendien staat bij hen de meening
vast, dat het stichten van het abattoir vol
komen rechtmatig geschiedt en de door
den raad vasgestelde verordeningen over
eenkomstig de wet en het algemeen be
lang zijn tot stand gekomen.
Bij het overleggen van dit antwoord
sprak de voorzitter den wensch uit, dat
de discussie kort zou zijn, hij herinnerde
er aan, dat op 29 Mei 1928 het besluit is
genomen tot bouwen van een coöperatief
slachthuis, later is zeer uitvoerig gespro
ken over het verleenen van een garantie
voor een koelinrichting, en zijn de ver
ordeningen goedgekeurd, waardoor aan
den gemeenteraad een groote medezeg
gingskracht werd verleend. De poging om
nog een gemeenschappelijk abattoir te
stichten is te laat, de raad mag de sla
gers niet loslaten. Spr is het eens met
Middelburg, dat dwang tot samenwerking
hier niet op zijn plaats is,
