De Gruyter's
StaCacpe -
5tec£arne
VACATURE FILIAAL GOES.
PALTHE
iddelbura.
Telegrammen.
Burgerlijke Stand
Marktberichten.
Radio-nieuws
Afloop, Aanbestedingen, Verlotingen enz.
Het beste adres voor MANUFACTUREN is dat van L. E. RIVIERE, Groote Markt, H.ek Gravenstraat MIDDELBURG
Mevr. Dr. PLANTEYDT
in Juni afwezig
Ds uitmuntende Hofstede „BEILONA"
FILIAALCHEF
H.V. ZEEUWSCHE HYPOTHEEKBANK
NUTSSPAARBANK
Nieuwe dekens
voor oude!
GANGLANTAARNS
Dinsdag 9 Juni
8 mooie Linnenkasten,
Meublementen,
Brandkasten, enz.
AARDBEIEN
Kinderarts
Bogardstraat D 51, Middelburg.
MOOIE ELECTRISCHE
GOES. J. M. BROEKSTRA.
Coöperatieve Vruchtenvelllng
„Zeeuwsch Vlaanderen", G.A.
Ter Neuzen
Vrijdag 5 Juni a.s.,
7J.
RON/NGEiï
st v. f 101.39,
reer f 0.23
i. De exploi-
f 82.400.53%
Lgsta*. Alzoo
30.56%, ver-
ssing samen
;obusdiensten
•gDomburg
f 36.050.52J4
i lijn Middel-
4uitgaven
Iet saldo der
..202.53, zal
d autobussen
rden.
aan bet ver-
rken worden
voor rollend
iet pensioen-
rissen f 1500
4.20, vermin-
ad f 2974.25,
mtrambedrijf
over vorige
totaal dus 'n
kozen de beer
sur der Kon.
te Vlissingen
Vaandrager,
g tot bebarti-
de badplaats
senbank.
ebt de alge-
raden van de
liffeisenbank,
itter van den
beer G. W.
nge beschou-
moeilijkbeden
jn geledingen
ïand, dat die
organisatie
landbouwcre-
ngezond. Na-
p de tijdsom-
et afgeloopen
eer merkbaar
zou daarom
nneer het be-
'rente-vergoe-
voortgegaan;
ijk. Laten wij
3ren. Waken
een boogere
in te koopen;
wij thans ver
siering baar
ng en verant-
>ver 1930. Te-
jcoord met de
van de ba-
Igende strek-
bedraagt de
ischte hiervan
.ing meubilair
lijn afgeschre-
Et een bedrag
ten in bet re-
volgens art.
lden welke de
ing betaalden,
3ert f265.187:
t reservefonds
3 stijgen bier-
r zal het van
reserve koers-
worden ver-
dit dan op de
i staan,
noord met de
g van bet On-
e ontvangsten
i totaal van
Le volgende re-
bestuur werd
baron van It-
wijlen mr dr
Aerdt werd de
jzen te Baaxn
den Raad van
de beeren K.
dr S. E. B.
i. W. Linden-
rke. De beeren
C. S. van Beuningen te Maarsbergen en
K. Eriks Azn te Leeuwarden werden ge
kozen als plaatsvervangende bestuurs
leden.
Na ruime gedachtenwisseling hechtte
de overgroote meerderheid der afgevaar
digden haar goedkeuring aan een voorstel
om over te gaan tot de vorming van een
kapitaal ter tegemoetkoming aan de Boe
renleenbanken in de schade, ontstaan
door de bijzondere tijdsomstandigheden.
In verband hiermee besloot men alsnog
van de reserve der Centrale Bank groot
f 100.000 te bestemmen voor bet bedoelde
kapitaal, als storting voor het jaar 1931.
Z.b.s. vereenigde men zich met een ont-
werp-reglement voor het beheer van en
de beschikking over dit kapitaal.
Wij vermelden tenslotte, dat op initia
tief van de afdeeling Overijssel met alge-
meene stemmen de volgende motie werd
aangenomen:
„De algemeene vergadering van de Co-
operatieve Centrale Raiffeisehbank, over
wegende den steeds slechter wordenden
toestand van den Nederlandschen land
bouw, in de eerste plaats van het akker
bouwbedrijf, met name het veenkoloniale
gedeelte, maar ook van het gemengde en
het veehoudersbedrijf; constateerende bij
alle Waardeering voor hetgeen van over
heidswege is geschied, dat deze hulp ten
eenenmale onvoldoende is om ontwikke
ling in verkeerde richting te vorkomen-
waarschuwt het Nederlandsche volk, dat
de ramp zich bezig is te voltrekken over
een goed deel van den boerenstand; ver
zoekt de regeering beleefd doch dringend
met de meest krachtige middelen in te
grijpen om de voltrekking van deze ramp
te voorkomen."
Amsterdamsche Bank.
In de vergadering van aandeelhouders
d.d. 27 Mei j.l. werd de balans en winst
en verliesrekening goedgekeurd en het
dividend bepaald op 8 pet. zulks na af
schrijving van f 1.741.720.69 op onroeren
de goederen, verhooging van de algemee
ns debiteurenreserve met f 2.500.000, en
toevoeging van f 500.000 aan het reserve
fonds, waarna f 397.251.77 op nieuwe re
kening zal kunnen worden overgebracht.
Wisselkoersen.
Londen 12.09%—12.09%.
Parijs 9.72%—9.74.
Brussel 34.63—34.65.
Berlijn 59.05-59.06.
New-York 2.48%—2.48%.
AMSTERDAM. Bij de directie van de
K. L. M. is bericht ingekomen dat de
P.H.A.F.R. hedenmorgen van Batavia
naar Amsterdam is vertrokken. Als pas
sagiers bevond zich aan boord Roosje
Kohier, een bekend tooneelspeelster. Dit
is de eerste vrouwelijke passagier die de
tocht meemaakt. Behalve de Indische
mail wordt ook de Australische mail, die
door de „Abel Tasman" was aangevoerd,
meegenomen.
HOOGKERK. Gisteren reed de vee
houder W. S. K. met zijn marktwagen
door het weiland. Een driejarig doch
tertje en een zoontje van anderhalf jaar
bevonden zich mede op den wagen. Op
een gegeven oogenblik zijn beide kinderen
er af gevallen en onder de wielen ge
raakt. Het jongetje is spoedig daarop
overleden. De toestand van het meisje,
dat mede ernstig gewond werd, was he
denmorgen redelijk wel.
GRONINGEN. Gisteren wilde de vrouw
van J. Koolstra te Garnwerd met petro
leum de kachel aanmaken. Vermoedelijk
was er nog vuur in de kachel, waardoor
de petroleum in brand vloog en ook de
vrouw in brand geraakte. Met ernstige
brandwonden werd zij naar het zieken
huis te Groningen vervoerd.
ROME. Gemeld wordt, dat Prinses He
lena, de echtgenoote van Koning Carol, is
aangezegd, dat zij binnen 24 uur Roe
menië zal hebben te verlaten.
NEW-YORK. De hitte van de laatste
dagen bereikte gisteren een hoogtepunt
met een temperatuur van 85 gr., een re
cord-temperatuur voor de maand Mei, die
slechts geslagen werd door de eenmaal
in Mei 1888 bereikte temperatuur, die een
gr. hooger was.
LONDEN. Eenigen tijd geleden werd ge
meld, dat de onderhandelingen over een
'handelsovereenkomst tusschen Duitsch-
land en Roemenië waren afgebroken.
Thans wordt meegedeeld dat de stemming
in Roemenië ten gunste van Duits chlanid
is omgeslagen. In de Roemeensche pers
verschijnen den laatsten tijd artikelen,
waarin o.m. wordt gezegd dat het vriend
schapsverdrag met Frankrijk te duur ge
kocht is en dat hernieuwde onderhande
lingen met Duitschland wenschelijk zijn.
Frankrijk, zoo wordt betoogd, kan daar
niets tegen hebben, omdat dergelijke on
derhandelingen igeheel vallen binnen Ihet
kader van 't plan-Briand. Waar Duitsch
land een geschikt afzetgebied is voor de
Roemeensche producten, zal Frankrijk
een bijna logisch daaruit voortvloeiend
handelsverdrag toch niet kunnen tegen
houden.
MIDDELBURG. Ondertrouwd: G. Ga-
briëlse, 30 jaar en J. J. Nortier 23 jaar.
Gehuwd: M. D. Vermaire 26 jaar en
W. J. Braber 29 jaar. E. J. Maas, 42 jr
en W. Tange 35 jr.
Overleden: A. S. Dommisse, 71 jaar,
wed. van A. P. Geelhoed.
VLISSINGEN. Van 21—28 Mei- 1931.
Ondertrouwd: S. B. Luijmes, 29 jaar, en
J. J. Kouwe, 23 jaar; G. Kats, 21 jaar, en
J. C. van der Burght, 20 jaar.
Getrouwd: H. Niss, 27 jaar en M. W.
Leijnse, 25 jaar; L. F. G. Rondel, 21 jaar
en W. J. Werner 22 jaar.
Bevallen; A. van Hese, geb. Brasser,
d.; M. Koster, geb. van Galen, z.; J. A.
van Hercules, geb. de Rijk, z.; E. de
Jonge, geb. Sohier, z.; L. M. van Gemert,
geb. de Nooijer, z.
Overleden; J. F. J. von Stein, 65 jaar,
wed. van L. G. H. Worrell,;M. Sturm, 38
jaar, vr. van K. Midavaine; M. S. van de
Sande, 73 jaar, wed. van P. L. van Over-
beeke; B. van Steene, 65 jaar, man van
P. Struijlaart; C. M. Sips, 40 jaar, man
van G. M. C. Mors; P. le Feber, 55 jaar,
man van S. Vader; J. vein de Kop, j.m.
28 jaar; E. J. van Exel, 87 jaar, wed.
van I. de Veij; W. Geldof, 83 jaar, wed.
van B. P. van Weerd; I. Houtzager, 73
jaar, man van M. G. Kaijser. (Vliss. Crt.)
SOUBURG. Getrouwd: Bastiaan Pie-
ter Bakker, jm. 21 j. en Johanna Fran-
sina Cornelia Janssen, jd. 18 j.
Van 22—29 Mei 1931.
IERSEKE. Ondertrouwd: Marinus Adri-
aan van Hoorn, 22 j. jm. te Kapelle en
Johanna Maatje Zuijdwegt, 27 j. jd.
Geboren: Margaretha Laurina, d. v. An
ton Philip Cornelis Vermast en Dina
Bom.
KRUININGEN. Ondertrouwd: Hubrecht
Oele, 29 j. en Geertruid Quakkelaar, 28
j. te Eindhoven.
Geboren: Elizabeth, d. v. Frans Nieu-
wenhuijzen en Cornelia Witte. Hubregtje
Cornelia, d. v. Maarten Boone en Anna
Maria Susanna Pasman.
GOES, 28 Mei 1931. Tomaten 75—93,
Spinazie 59, Postelein 15, Princesse-
boontjes 103, Aardappelen 6.10, Zaai-
Wagenaarsboonen 4, Aardbeien 4381,
alles per 100 K.G.
Aardbeien 1.202,30, Bloemkool, le
soort 1726, id. 2e soort 1316, id. 3e
soort en uitschot 310, Kropsla 1,10
3,20, Komkommers 14, alles per 100 st.
Bloemen; Primula 10 per 100 pot.
Wortelen 513, Radijs 1,201,50,
Rabarber 33,50, Selderij 3, alles per
100 bos.
BERGEN OP ZOOM. Veiling van eie
ren op 28 Mei 1931: A. Eieren (van 60
64.2 K.G.) f 3.62f 3.70, B. Eieren (van 56
—59.4 K.4 K.G.) f3.31—f3.50, C. Eieren
(beneden 56 K.G., 52.2) f 3.08, alles per
100 K.G.
Prijs per K.G. f 0.571.
Programma van Zaterdag 30 Mei.
HUIZEN, 1875 M. Uitsluitend K.R.O-
uitzending. 89.15 en 1011.30 gramo-
foonplaten. 12.15 concert K.R.O. sextet,
i 1.50 gramofoonplateii. 34.30 kinderuur
tje. 4.305 zwemcursus. 56 K.R.O. con
cert. Kunst-ensemble. 6 uur sportpraatje
6.156.35 Journ. Weekoverzicht. 6.35
Belastingpraaije. 8 uur concert K.R.O.-or-
kest.
HILVERSUM, 298 M. Uitsluitend V.A.
R.A.-uitzending.
Programma van Zondag 31 Mei:
HUIZEN. 1875 M. 8.30—9.30 Morgen
wijding door ds v. d. Woude te Hilver
sum. 1012 R.-K. Hoogmis. 121.30
Lunchmuziek. 2.304.30 Traviata van
Verdi. 5 uur Ned. Herv. kerkdienst te
Noordwijk. Voorganger ds Gupedo. 7.40
10.40 Uitzending van Aken.
HILVERSUM. 298 M. 9.30—10 uur or
gelspel. 10.30 vrijz. kerkdienst door ds
Enklaar van Den Helder. 12.302 uur
A.V.R.O.-octet. 2.303. Mandoline-orkest
4.305. gramofoon. 6 uur vooravondcon
cert. 8.1510.50 aansluiting Gebouw v.
K. en W. te Rotterdam. Concert Omroep
orkest.
Middelburg. De Directie der Domeinen
alhier heeft bet opnemen van bestaande
en het maken van nieuwe rioleeringswer-
ken c.a. te Terneuzen opgedragen voor
f 37.442 aan G. Verwater te Made, met
voorbijgaan van de beide laagste inschrij
vers.
Het verruimen van den mond van
de haven te Breskens beeft de Rijkswa
terstaat opgedragen aan P. Dekker te
Veere, voor f 141.500.
HOOG WATER.
Stand van Zaterdag 30 Mei
v.m.
Terneuzen 1.19
Borsselen 12.59
Breskens en Vlissingen 12.44
Hoedekenskerke
Hansweert
Veere
Colijnsplaat
Goesche Sas
Wemeldinge
Tholen
Zierikzee
1931.
mm.
1.04
1.24
1.09
1.34
2.29
2.34
2.54
1.14
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting zwakke tot matige, Ooste
lijke tot Zuidelijke wind, meest half tot
zwaar bewolkt, waarschijnlijk regen of
onweersbuien, weinig verandering in tem
peratuur.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
Stand van gistermiddag 3 uur 750.
Licbt op voor fietsers'
Zaterdag 9 uur 39.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht kennis te
geven van het overlijden van
onzen veelbeminden Vader,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
vader, den heer
CORNELIS MOL Johszn,
Oud-Wethouder der Gemeente
Oudelande,
in den ouderdom van 86 jaar
en tdjna 3 maanden.
Uit aller naam:
JOHs MOL Cz.
Oudelande, 28 Mei 1931.
Heden werd na een kort
stondig lijden van ons weg
genomen onze zeer geliefde
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
LOUWRINA VERHAGE,
Wed. G. Eckhardt,
in den ouderdom van 66 jaar.
De Kinderen ECKHARDT.
Terneuzen, 29 Mei 1931.
Heden overleed te Terneu
zen na een kortstondig lijden
onze geliefde Zuster en Be
huwdzuster
LOUWRINA VERHAGE,
Wed. G. Eckhardt,
in den ouderdom van 66 jaar.
Krabbendijke:
A. VERHAGE.
P. VERHAGE—'VERSLUIJS
's-Heer Abtskerke:
J. v. d. WEELE-VERHAGE
J. v. d. WEELE.
29 Mei 1931.
Voor de vele blijken van deelne
ming na het overlijden van onzen
geliefden Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, betuigen wij onzen har-
telijken dank.
Namens de Familie:
Wed. P. DE VOS—DE JAGER.
Heinkenszand, 29 Mei 1931.
TÉ KOOP:
RUIM WOONHUIS,
gelegen a. d. Middelburgschestr. 39
te Goes, bev. 5 Kamers, Serre, Keu
ken, Schuurtje, Badkamer, Groote
Zolder, voorz. v. gas- en waterlei
ding en elec. licht. Verder voor- en
achtertuintje. Te aanv. begin Sept.
a.s. Inlichtingen: Middelburgsche-
straat 39, Goes.
in de eerste helft van Juli
zal In het openbaar worden
verkocht:
te lerseke, groot 40.17.53 H.A.,
bewoond door den heer Jacs.
Vermue.
Notaris VERBIST.
Notaris H. R. STRUVE te Mid
delburg is voornemens op
VRIJDAG 12 JUNI 1931,
des namiddags 1% uur, ten huize
en ten verzoeke van den heer SA
MUEL JANSE, aan den Molendijk
te N.- en St.-Joosland, wegens ver
andering van bedrijf,
publiek te verkoopen:
5 BESTE PAARDEN,
als: Vos Schimmel Merrie oud 8 j.
Stamboekn. B 10967, veulendragend;
Zwarte Merrie oud 4 j.; Bruine Mer
rie oud 5 j.; Bruine Merrie oud 3
j. met veulen; Vos Merrie oud 5 j.
Voorts: 3 Melkkoeien, 2 Kalfvaar-
zen, 3 drachtige Zeugen, 10 Loop
varkens, 2 zoo goed als nieuwe Men-
wagens met breed beslag, 2 Wen-
telploegen, Waalploeg, 5- en 6-Balks-
egge, Zigzagegge, Zwingen, korte en
slede enz,
Voor ons binnenkort te openen
Filial roepen wij hiermede op, sol
licitanten voor de betrekking van
te GOES, waaraan verbonden
salaris, provisie en vrije woning.
Sollicitanten moeten zijn gehuwd,
van onbesproken gedrag, voorzien
van prima referentiën en bewijzen
van verkoopkracht kunnen over
leggen Tevens moeten zij in staat
zijn borg te storten
Zij, die bekend zijn met colpor
tage en verhuursysteem genieten de
voorkeur. Voor goede kracht zeer
goede vooruitzichten.
Uitsluitend schriftelijke sollicitatiën
met opgave van leeftijd, opleiding,
referenties en waar tot nu toe werk
zaam geweest, worden ingewacht bij
de: DIRECTIE der V L0 WASCH-
MACHINE MAATSCHAPPIJ N V
Hoofdkantoor BARENDRECHT.
Onvolledige opgaven worden ter
zijde gelegd.
MIDDELBURG.
De op I Juni 1931 vervallende coupons
der 4, 4Vs en 5°/« Pandbrieven zijn
vanaf dien datum betaalbaar ten kan
tore der Bank te Middelburg, bij de
Associatie Cassa te Amsterdam «n bij
Heeren Correspondenten en Agenten.
Tevens zijn vanaf dien datum de
nieuwe Couponbladen behoorende bij
de 4% Pandbrieven Serie D., tegen
inlevering der talons verkrijgbaar.
De Directie:
Mr. A. A. DE VEER.
Mr. M. C. VAN DER MINNE.
Aangesloten bij het Nederlandsch
Spaarbank-Bureau.
Eiken dag geopend van 10—-1 uur
Donderdags van 10—12 uur en
1—2 uur.
Woensdag- en Zaterdagavond
van 7—8 uur.
Rente 3 pCt. van één tot
lOOOO gulden, per dag berekend.
Sedert jaren gelegenheid tot be
taling van belasting door tusschen-
komst der Spaarbank, sinds 1 Jan.
1926, dito van schoolgelden.
Inlichtingen hieromtrent, omtrent
spaarbusjes, het ontvangen van
traktementen en pensioenen per giro
Spaarbank No. 92296 worden gaarne
verstrekt.
Voordat ge Uw wollen win ter
dekens opbergt, stuurt ze ons.
Wij reinigen ze, wij ruwen ze;
U krijgt ze frisscher, wolliger
en warmer terug. Prijs i.zo k
f 1.90 naar verhouding van
kwaliteit en grootte, der dekens.
ALMELO
slechts 300 centen.
t. O. v. Notaris H. R. STRUVE.
des namiddags 272 u> velling van
600.000 K.G. Aardbeien
(Jucunda's) in diverse koopen. Voor
versohe export gelegenheid 1
Vraagt inlichtingen.
SIMPELAAR,
Directeur.
Te koop, wegens ziekte-omstan
digheden, een goed onderhouden
MOTORBOTTER,
met vollen inventaris, 26 P.K. Kroni-
houtmotor, alles in prima staat.
Gemerkt Uk 163. Prijs ƒ5600.—. Te
zien en te bevragen bij den eigenaar
JAC. KORF, Wijk 3-49, Urk.
