GAZELLE
ALBERT HEIJN N.V.
I
I
AANBESTEDING.
ZUIDVRUCHTEN!
Land- en Tuinbouw
Rechtzaken
Telegrammen.
Burgerlijke Stand.
Radio-nieuws
Marktberichten.
Ijlloop, Aanbestedingen, Verkoopingen enz.
f
N.V. GAZELLE RIJWIELFABRIEK, DIEREN
EXTRA GOEDKOOPE
AANBIEDING
In Vazen, Vazenstellen
en Bloempotten
DE GOEDKOOPE GLASWINKEL
Kleine Advertentiën.
NUTSSPAARBANK
Op Maandag 11 Mei 1931,
aanbesteden:
Het bouwen van een Woon
huis aan den Veerweg te
Wolphaartsdijk.
Berijdt op Uwe tochten
dan leert gij op de meest aangename
manier Uw land kennen
N. V. Rotterdamsche Hypotheekbank voor Nederland
PINDA'S
Deze reclame is slechts geldig van
ZATERDAG 2 tot en met VRIJDAG 8 MEI a.s.
MIDDELBURG, Lange Delft B 116 - Tel. 480.
R 148 VLISSINGEN.
GROOTE
V00RJAARS AFBRAAKVEILING
Een aanzienlijke partij Afbraak,
Bogardstraat D 51, Middelburg.
i n -
sdag te
ler Rot-
Arnhem
toevallig
icuratie-
in een
Lotseling
op een
Lrecteur,
dat hij
>e direc-
loos uit
en wat
ïield, al-
e direc-
portier
e direc-
ichuwde.
dat de
et bank
en raam
langren-
directie
lijk niet
iee naar
dat hij
verlang-
te ko-
nog niet
te heb-
a reeds
te zijn
veroordeeld. Na telefonisch ingewonnen
inlichtingen bij de politie te Amsterdam
bleek, dat hij met de politie daar nog wat
had af te rekenen, waarop de man in ver
zekerde bewaring is gesteld. Hij zal ter
zake van inklimming in de bank te Arn
hem worden vervolgd.
Onder familie. De schoenmaker
E. R. te Maastricht kreeg Woensdag be
zoek van twee broers zijner vrouw, die
overkwamen uit St.-Truien in België.
Beide zwagers zijn plotseling op E. R.
aangevallen, hebben hem afgeranseld en
vervolgens een revolver getrokken en den
hevig geschrokken man onder bedreiging
gedwongen het in huis aanwezige geld
tot een bedrag van honderd tachtig gul
den af te geven. De beide ï*bovers zijn
ontkomen.
Vijf inbraken te Abcoude.
Gisternacht is ingebroken in een vijftal
perceelen te Abcoude. De inbraken ge
schiedden o.a. bij den burgemeester, waar
ongeveer f 100 is gestolen; bij den ge
meente-ontvanger en bij particuliere
naast elkaar gelegen perceelen. Een on
derzoek wordt ingesteld.
Treinbotsing. Een ernstig on
geluk had gisteravond te Apeldoorn
plaats aan den bewaakten overweg bij
den Arnhemschestraatweg. Terwijl men
bezig was met het rangeeren van een lo
comotief, botste deze tegen een andere
onder stoom staande machine aan. Deze
nam een drietal wagens mee en passeer
de den bewaakten overweg, alwaar juist
een vrachtauto aankwam, die tegen de
passeerende wagens reed. Op de vracht
auto bevonden zich, behalve de eigenaar,
de heer S. van Asselt, diens 12-jarig
zoontje, en zijn knecht Bomhof. De
vrachtauto werd terug geslagen en kwam
tegen het wachthuisje! van den overweg
wachter aan, waarin zich de spoorweg
wachter H. v. d. Velde bevond, die zich
nog bijtijds in vrijheid kon brengen. Door
den schok werd de vrachtauto totaal ver
brijzeld en het wachthuis een tiental me
ters weggeslingerd. De inzittenden van
de vrachtauto werden uit de overblijfse
len verlost, en door met spoed ter plaat
se gekomen doktoren verbonden. De toe
stand van den heer van Asselt was zoo
danig, dat hij terstond naar het zieken
huis vervoerd moest worden, daar hij
zware hoofdwonden en inwendige kneu
zingen had gekregen, terwijl zijn zoontje
en de knecht naar huis konden gaan na
verbonden te zijn. De schade is zeer aan
zienlijk.
- Malversaties door een
burgemeester. Er zijn belang
rijke onregelmatigheden ontdekt in het fi
nancieel beheer van den secretaris-pen
ningmeester van het waterschap „De
Donge", den heer J. L. Switser, burge
meester van Dongen.
Het tekort, dat op ongeveer f 10.000
wordt geschat, moet zijn ontstaan, doordat
de functionaris zich belastinggelden der
ingelanden toeëigende.
Het bestuur ontdekte de fraude, toen
de heer Switser maar steeds bleef talmen
met het uitzenden van dagvaardingen te
gen ingelanden, die oogenschijnlijk ern
stig en langdurig nalatig bleven in de
betaling van hun waterschapsgelden,
maar intusschen reeds lang de kwijting in
bezit hadden.
Dezer dagen heeft de heer Switser zich- j
zelf bij de marechaussee te Dongen aan
gemeld.
Middelerwijl is hem op verzoek eer
vol ontslag verleend als burgemeester
van Dongen. Ook is hij door het water
schapsbestuur in zijn functie geschorst.
De Aardappelenvoorraden op
15 April 1931.
In aansluiting met de op 15 Januari
gehouden aardappelinventarisatie zijn om
streeks 15 April door de Directie van den
Landbouw wederom gegevens verzameld
omtrent de op dien datum hij de verhou
wers aanwezige aardappelvoorraden.
Evenals hij de vorige inventarisaties had
het daarvoor vereisohte onderzoek plaats
in diè gemeenten, waar aanmerkelijk
meer aardappelen worden verbouwd dan
voor 'de consumptie daar noodig zijn.
Tezamen in alle inventarisatiegebieden,
n.l. I 'kleibouwstreek in Friesland, II.
veenkoloniën en aangrenzende zandstre
ken van Groningen, Drenthe en Overijssel,
III. Oostelijk Overijssel en Oostelijk Gel
derland, IV. Neder-Betuwe, Tieler- en
Bommelerwaard, Land van Altena en
Vijfheerenlanden, V. Land van Maas en
Waal, Rijk van Nijmegen, Oostelijk N.
Brabant en Limburg, VI. Zeeland, Zuid-
Hollandsohe eilanden en Westelijk Noord-
Brabant, was op 15 April 1931 nog
slechts bij de verbouwers aanwezig 8 pet.
van den oogst der klei-aardappelen tegen
16 pet. op 15 April 1930 en 25 pet. op
15 April 1929. De voorraad klei-aardappe
len is dus zeer sterk geslonken en be
draagt slechts 1/3 a 1/4 van de voorra
den op dezelfde data 'der beide vorige
jaren.
Ook de voorraadcijfers der zand- en
veenaardappelen zijn thans aanmerkelijk
lager dan die in de vorige jaren. De be
langrijke export dezer aardappelen zal
daartoe ongetwijfeld hebben bijgedragen.
Rechtbank te Middelburg.
Door de Rechtbank te Middelburg wer
den heden de navolgende vonnissen uitge
sproken:
veroorzaken van lichamelijk letsel
door schuld: C. N. J. v. R., 51 j., koop
man te Oostburg. Vrijspraak.
overtreding motor- en rijwielwet: A. B.,
43 j., koopman te 's Heer Arendskerke.
Vernietiging vonnis waarvan hooger be
roep. Vrijspraak.
Diefstal: J. G. A. R., 43 j., werkman,
zonder vaste woon- of verblijfplaats, in
voorarrest. 4 maanden gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest.
Oplichting: M. K., 22 j., koopman te
Goes, 1 mnd gevangenisstraf voorwaar- i
delijk.
Poging tot chantage: A. V., 30 j., kellner
te Vlissingen, 3 mnd. gevangenisstraf;
Oneerlijke mededinging: G. L. J., 41 j.,
vertegenwoordiger te Amsterdam en G.
A. L., 39 j., vertegenwoordiger te Bilt-
hoven. Voor ieder 1 mnd. gevangenisstraf
voorwaardelijk en een geldboete van f 50
of 25 d. h.
Overtreding Octrooiwet: H. J. K., 30
j., koopman te Amsterdam, f 25 of 10 d.
hechtenis.
Kantongerecht te Goes.
Door den Kantonrechter zijn veroor
deeld wegens overtreding:
Leerplichtwet: J. S., Biezelinge f3 of
3 d. h.;
Drukwerk aanplakken op verboden
plaatsen: W. T. B„ Goes f 3 of 3 d.;
te Ierseke fietsen over het trottoir: S.
K., Ierseke f3 of 3 d.;
een valschen naam opgeven: J. G. A. R.,
Nijmegen f 25 of 25 d.;
als opkooper geen aanteekening in zijn
register houden H. M. F. G. B., zonder
bekende woonplaats f 20 of 20 d.;
overtreding binnenvaartreglement: M.
W., Wemeldinge f5 of 5 d.;
als schipper een rijkskanaal bevarende
geen reglement aan boord hebben: A. S.,
Willebroeck; W. v. G., Dordrecht f3 of
3 d.;
Arbeidswet: G. P. v. d. P., Ierseke 2
maal f5 of 2 maal 5 d.;
op een rijwielpad niet behoorlijk uit
wijken bij het tegenkomen van een andere
wielrijder: H. 4. J., 's H. Arendskerke
f 5 of 5 d.;
met motorrijtuig rijden zonder rijbewijs:
D. N., 's H. Arendskerke, ontslag van
rechtsvervolging;
met een rijwiel de veiligheid van. het
verkeer in gevaar brengen: A. J. v. D.,
Kloetinge f 10 of 2 w. t.sch.; -
met auto zonder nummer en rijbewijs
rijden: T. d. L., Wissenkerke f 10 of 10
d. h.;
in verboden richting rijden met een auto
in de St. Adriaanstraat te Goes: G. G. V.,
Goes f3 of 3 d.;
met autobus laten rijden zonder dat
deze is voorzien van minstens 2 goed
werkende remmen: G. J. d. J., Driewegen
f25 of 10 d.;
met auto de veiligheid van het verkeer
in gevaar brengen: J. C. P. S., Kapelle
f 25 of 25 d.; P. G. v. d. S., Goes, vrijge
sproken;
met auto rijden zonder achterlicht: A.
J. R., Goes, W. R., Goes f5 of 5 d.;
als voren en zonder voorlicht: G. J. S.,
Wissenkerke f5 of 5 d.;
met auto zonder noodzaak over een rij
wielpad rijden: H. G. J. v. H., Teteringen
f 10 of 10 d.;
met auto zonder noodzaak linkerzijde
van den weg houden: M, v. F., Waarde
f10 of 10 d.;
's avonds fietsen zonder licht: N. I. P.,
A. v. S., Ierseke f 5 of 5 d.; J. B., Hein-
kenszand f3 of 3 d.; I. F., Breskens f25
of 10 d.;
dronkenschap le herh.: J. B., Nieuw-
dorp f20 of 10 d.;
met rijwiel geen teeken geven als men
van richting wil veranderen:- N. a. R.,
Kattendijke, terug aan ouders;
met een motorfiets de veiligheid van
het verkeer in gevaar brengén: G. v. K.,
Schore f25 of 10 d.;
met motorfiets rijden zonder minstens
twee goed werkende remmen: G. v. K.,
Schore f5 of 5 d.;
Hooger beroep is aangeteekend door
J. H., 's Gravenpolder, veroordeeld we
gens het als bestuurder van een voertuig
niet uitwijken naar rechts bij het tegen
komen van een wielrijder, tot f 25 of 25
d. h.
HEERENVEEN. Te Bontebok bij Hee
renveen is hedennacht een groote boer
derij afgebrand, waarbij 29 stuks vee in
de vlammen zijn omgekomen.
OOSTZAAN. Hedennacht is een arbei
der bij het afdekken van een ruim van
een zeeschip, in het ruim gevallen. Zwaar
gewond werd hij opgenomen. Hij is aan
de gevolgen overleden.
PARIJS. Uit Barcelona wordt gemeld,
dat ernstige werkloozen-relletjes hebben
plaats gehad. Tal van winkels werden
geplunderd.
PARIJS. In verband met het hand
haven van de orde op den 1-Meidag, is
een groot aantal communisten gearres
teerd.
PARIJIS. Gemeld werd dat het Fran-
sche plan van de economische organisatie
van Europa thans gereed is gekomen. De
diplomatieke vertegenwoordigers hebben
instructies ontvangen met de belangheb
bende regeeringen in overleg te treden en
het resultaat daarvan onmiddellijk ter
kennis van de Fransche regeering te
brengen.
PARIJS. Bij de militaire luchtvaart
zijn gisteren drie ernstige ongelukken
voorgekomen. Een bombardementsvlieg
tuig is naar beneden gestort, waarbij 2
inzittenden werden gedood. Een jacht
vliegtuig sloeg over den kop, met 't ge
volg, dat 2 inzittenden ernstig gewond
werden. En eindelijk is nog een water
vliegtuig in zee gestort, waarbij de be
stuurder ernstige verwondingen bekwam.
MIDDELBURG. Ondertrouwd: A. Ne-
derhand, 25 j. en N. Gerreman, 27 j.; L.
Vader, 23 j. en A. Jobse, 24 j.; M. H.
G. P. de Vos, 24 j. en T. J. Wisse, 22 j.;
A. Walraven, 23 j. en F. S. v. d. Broeke,
23 j.
Gehuwd: P. W. Polderman, 25 j. en P.
G. v. Langeraad, 22 j.
Bevallen: J. Simons, geb. de Pagter, d.;
J. Baljeu, geb. Boone, z.
Overleden: ik J. de Munck, 81 j., wedn.
v. J. P. Bakker.
GOES. Geboren: Cornelia Anna Geer-
truida, d. v. Hinrich Hermann Vahlen-
kamp en Margaretha Suzanna van Bra-
band.
Hoedeiienskerke, Donderdag werd al
hier door Notaris Jonkers publiek ver
kocht een woonhuis en erf aan de Dorps
straat, eigendom van Gid. den Dekker,
aan dhr F. A. Aarts q.q. te Goes voor
f 1000.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 1 Mei, 2.30 u.
Berlijn 59.23—59.25
Brussel 34.5934.61
Parijs 9.72—9.721/2
Londen 12.0934—12.09%
New-York 2.4811/io2.481,/ie
Programma van Zaterdag 2 Mei 1931.
HUIZEN, 1875 M. Uitsl. KRO-uitz.
89.15 en 1011.30 Gramofoon. 12.15
1.45 Concert KRO-sextet. 1.502.30 Gra
mofoon. 34.30 Kinderuurtje. 56 Gra
mofoon. 6.156.35 Journ. revue. 6.357
C. B. Otte: „Belastingwetten". 7.458
Dubbelmannenkwartet. 89 Concert
KRO-orkest. 9.159.30 Dubbelmannen-
kwartet. 9.30 Vervolg orkestconcert.
DAVENTRY, 1554.4 M. 9.35 Kerk
dienst. 12.201.20 Concert. 4.05 Orgel.
6.05 Vioolmuziek. 6.50 Concert. Sopraan.
7.05 Symphonie-concert.
Programma van Zondag 3 Mei 1931
HUIZEN, 1875 M. 8.30—9.30 Morgen
wijding. Voorganger: Joh. de Heer. 10
R. K. Hoogmis. 11.3012 Litterair half
uurtje. 12.202 Lunchmuziek. 5.30 Kerk
dienst Ned. Herv. kerk Groningen. Voor
ganger: Ds Willemze. 8.2010.30 Con
cert KRO-orkest.
HILVERSUM, 298 M. 9.30 Orgelspel.
10.30 Vrijz. kerkdienst te Haarlem. 12.30
2 AVRO-octet. 2.30 Zang Meisjeskoor.
6 u. Concert. 8.15 AVRO-concert.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 2 Mei:
Zwakke tot matige Zuid-Oostelijke tot
Zuid-Westelijke wind, aanvankelijk half
tot zwaar bewolkt, later toenemende be
wolking, aanvankelijk weinig of geen re
gen, later waarschijnlijk eenige regen
en koeler.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
BERGEN OP ZOOM, 30 April 1931.
Eierveiling. A. Eieren van 60—65 K.G.
f3.50—f4; B. Eieren van 5658.2 K.G.
f3.31f3.33; C. Eieren beneden 5652
K.G. f3.04. Prijs per K.G. f 0.57.2.
Ellewoutsdijk. Woensdag werd alhier
in de herberg van dhr J. van Zweeden,
ten overstaan van Notaris Beth te Ove-
zande voor de Fam. Geense in het open
baar verkocht: een huis met tuin, groot
4 A. 96 c.A., van dhr M. C. Koppenhol,
alhier, voor f2360.
Stand van gistermiddag 765.
Licht op voor fietsen:
Zaterdag 7 u. 55.
Zoa de Heere wil hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders,
JAN VOS
en
DINA VOS,
op 5 Mei a.s. hun 55-jarig
Huwelijksfeest te vieren.
Hunne dankbare Kinderen.
ADRI VOS.
Vlissingen, Mei 1931.
Hartelijk dank aan allen, die op
29 April blijken van belangstelling
toonden.
W. BROUWER en Echtgenoote.
Veere, 1 Mei 1931.
Voor de bewijzen van deelneming,
ontvangen bij het overlijden van
onzen geliefden Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader, den heer
A. HOEFKENS,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Namens de Familie:
P. HOEFKENS.
Grijpskerke, 30 April 1931.
des nam. ten 3 ure, zal de heer
M. J. KRIJGER, wonende te Kloetinge,
n de herberg van dhr. J. Poleij te
Wolphaartsdijk
Bestek en teekening tegen betaling
van f 2.50 per stel, verkrijgbaar bij
den Architect S. DE KONING te
bekomeWaat °°k inlichtln8en 2lin te
Prijzen vanaf f 66.-. geheel compleet.
Kinderrijwielen vanaf f S3.-. Gazelle Transport Driewielers vanaf f 186--.
Prijscouranten gratia op aanvraag bij onxe Agenten.
GEVESTIGD TE ROTTERDAM.
Verstrekken gelden op eerste hypotheek.
Inlichtingen, omtrent Pandbrieven, te bekomen bi] het
Agentschap, gevestigd te GOES.
Kantoor Rlmmelandplein 5. Telefoon 259.
TUTTI-FRUTTI, extra mooivan 45 voor
SCHIJFJES APPELEN van 29 voor
Idem, Idem van 35 voor
PRUIMEN van 28 voor
Idem van 36 voor
PRUIMEDANTEN
Idem
CALIFORNISCHE PEREN
PERZIKEN
Idem
van 25 voor
van 33 voor
van 26 voor
van 32 voor
van 44 voor
40 ct.
25 ct.
29 ct.
25 ct.
32 ct
21 ct
28 ct.
24 ct.
29 ct
40 ct.
per pond
per pond
per pond
p. 2 pond
p. 2 pond
per pond
per pond
per pond
per pond
per pond
steeds versoh gebrand 2 Pond voor 25 oent.
TUTTI FRUTTI
STUDENTENHAVER
DADELS
1y2 pond voor 33 ct
per pond 24 ct
per pond 10 ct, 3 pond voor 25 ct
een zeer rijke sorteering in
tegen scherp concurreerende
prijzen.
J. M. BROEKSTRA,
GOES Koningstraat.
Door zakenman met vast bedrijf
wordt voor uitbreiding tegen half
Juli ter leen gevraagd 4000, hooge
rente, ruime overwaarde, jaarl. af
lossing ƒ1000. Br. Letters A. K.,
Boekh. D'HUIJ te Middelburg.
De kleine advertentiën In de
rubriek „Vraag en Aanbod"
kosten slechts f 0.76 a contant.
te GOES, 'bij café Baarends.
P. DE WILDE te Goes, zal t.o.v.
Deurw. HEIJBOER, ten verzoeke
van dhrn HOORNICK ZOON, op
a.s. MAANDAG 4 MEI,
des morgens om 10 uur, aan boven
genoemd Café,
doen veilen en verkoopen:
afkomstig gebouwen familie Hobo
ken, als: 3000 Dak-, Vloer-, Zolder-,
Schot-, Kraal-, Weeg- en Aanslag-
delen, w.o. veel gepl. en gesch. tot
8 M. lang, 1000 Balken, Platen, Gor
dings, Stijlen, Paaltjes, Baddings,
2X3, 4X4, w.o. zware Grenen Bal
ken, Dam- en Mestputpalen, 200
Deuren w.o. zeer mooie, groote partij
Rachters, Schroten, Schotten,
Kastboorden, Platen, Eiken Paal
tjes, Brandhout, 100 Arduinen Te
gels, 100 Tuinbankj es en wat meer
aanwezig is.
Te Krabbendijke, haven deze week
Zaterdag 2 uur, een volle scheeps
lading, w.o. 50 koopen mooi Brand
hout.
P.S. Alles moet weer weg, nu
kunt U goedkoop timmeren.
Aangesloten bij het Nedeflandsoh
Spaarbank-Bureau.
Eiken dag geopend van 10—1 uur
Donderdags van 10—12 uur en
1 2 uur.
Woensdag- en Zaterdagavond
van 7—8 uur.
Rente 3 pCt. van één tot
lOOOO gulden, per dag berekend.
Sedert jaren gelegenheid tot be
taling van belasting door tusschen-
komst der Spaarbank, sinds 1 Jan.
1926, dito van schoolgelden.
Inlichtingen hieromtrent, omtrent
spaarbusjes, het ontvangen van
traktementen en pensioenen per giro
Spaarbank No. 92296 worden gaarne
verstrekt.
