Voor eens en altijd
blijft er bij
Kerknieuws.
Predikbeurten.
Hoofdpijn 4"
en Kiespijn
Logisch en verstandig.
Land- en Tuinbouw
Laatste Berichten.
Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
Advertentiën.
Mijnhardfs Poeders
Brieven uit de Residentie.
OE NIEUWE MARGARINE
hebben getoond, hoe ernstig de plicht
der gemeentebesturen is, te waken dat
hun brandweerwezen in zoo goed moge-
lijken staat zij. Hier moet, voorzoover
de draagkracht eener gemeente tekort
schiet, in samenwerking met nabuurge
meenten, uitkomst worden gezocht.
Het is in de overtuiging van de zegen
rijke werking die voor de gemeenten van
samenwerking kan uitgaan, dat de minis
ter gemeend heeft, de gemeentebesturen
te moeten opwekken, van dit instituut
een ruim gebruik te maken. De gemeente
lijke kracht, aldus de minister, zal hier
door worden versterkt.
De Indische postvluchten.
Een recordvlucht.
Gisterenmiddag te kwart voor vier is
het 14de retour-vliegtuig de P.H.-A.G.R.
op Schiphol geland, na de reis uit Indië
in 8 dagen te hebben volbracht. De post,
bestemd voer Rotterdam arriveerde gis
terenmiddag om 16.50 uur op Waalhaven.
Aan boord bevonden zich de eerste piloot
Smirnoff, de 2de piloot Hulzebos en de
mecano Westraete.
In verband met de recordvlucht waren
enkele autoriteiten van de K.L.M. aanwe
zig om de bemanning te feliciteeren met
het succes.
Het record stond tot nog toe op den
naam van Evert van Dijk met een tijd
van negen dagen.
Wegen in Noord-Brabant.
Ernstige klachten zijn bij den B.B.N.,
Bond van Bedrijfsautohouders in Neder
land, ingebracht over den uitermate slech
ten toestand van den weg HelvoirtUden
hout, voor zoover deze weg bij de ge
meente Helvoirt in beheer is, n.l. van den
spoorwegovergang (lijn 's-Bosch—Tilburg)
tot aan de grens van de gemeente Uden-
hout, ter lengte van plm. 2 K.M.
De klachten luiden, dat deze keiweg
over het geheele wegdek enorme gaten en
kuilen vertoont. Daar de weggebruikers,
tengevolge van den slechten toestand van
den weg, aanzienlijke schade lijden aan
hun banden en automaterieel, drong de
B. B. N. biji het gemeentebestuur van Hel
voirt op herstel aan. Naar bij den B.B.N.
ingekomen berichten melden zijn voor de
verbetering der wegvakken HeezeGel
dropEindhoven en Valkenswaard
Eindhoven de bestekken ten deele inge
zonden, zoodat eerlang herstel van dien
weg kan worden tegemoet gezien.
REDEN TOT DANKBAARHEID.
Wij lezen in de „Standaard":
Nu alle uitslagen bekend zijn, nu we
weten, dat de groote Rechtsche partijen
ook in Zuid-Holland en Utrecht alles
mochten houden wat ze hadden, en dat
wij, A.R., in Utrecht zelfs een zetel heb
ben kunnen winnen, moet het nog eens
duidelijk worden uitgesproken, dat er voor
ons Christenvolk alle reden tot dankbaar
heid is.,
Zeker, de S. D. A. P. behaalde over heel
het land een winst van tien zetels, wat
eigenlijk meer aan een samenloop van om
standigheden te danken is, dan aan de
stijging van het aantal roode kiezers. In
vergelijking met de Kamerverkiezingen
van 1929 zijn de Sociaal-democraten nog
met 55.000 stemmen achteruit gegaan; de
A.R. Partij, die veel kleiner is, wist het
stemmencijfer met 22.000 omhoog te voe
ren en de Chr. Hist. Unie nog met 9000.
Zoo gezien is de situatie voor den Vrij
heidsbond, die vier zetels verloor, ook
nog niet zoo ongunstig; zijn stemmen-
aantal ging in vergelijking met 1929 met
80.000 omhoog.
Droef blijft de toekomst voor de Vrijz.
Dem. Deze partij verloor zes zetels en
ging, ook weer vergeleken met 1929, een
20.000 stemmen achteruit.
Maar nog veel erger is het lot, dat de
partij van de Plattelanders trof. Van haar
acht Staten-zetels verloor zij er zes; zelfs
de heer Braat werd in Zuid-Holland uit
geworpen; in de meeste provinciën zijn de
Plattelanders heelemaal uit Ie Staten ver
dreven. Het stemmbucijfar van deze partij
liep van bijna 35.C00 in 1929, terug tot
23.000. Vermoedelijk hebben heel wat li
berale boeren op den Vrijheidsbond ge
stemd.
We komen nog even terug op de Recht
sche partijen. De R. K. Staatspartij be
hield in totaal haar 179 Staten-zet ris. De
Anti-Rev, kwamen van 78 op 80(VoIgens
latera berichten 81. Red. Zeeuw.) en de
Gb*, ffisi tkmv iereg van. 7*3 gp 71
tels. De winst bij de A. R. dekt dus het
verlies bij de C.H.
Zeg ons, is er, als we op al deze dingen
letten, voor ons Christenvolk geen oor
zaak van groote vreugde?
We zeggen niet: eind goed, al goed!
We doen ook niet aan struisvogelpolitiek.
We constateeren alleen, op grond van de
cijfers, dat ook bij de Staten-verkiezingen
van 1931 de zege is behaald door de par
tijen, die het pleit voeren voor een waar
lijk Christelijke Staatkunde.
Soli Deo Gloria!
Ned. Herv. Kerk.
Drietal te Haarlem, R. Dijkstra te Am
sterdam, W. J. v. Elden te Aalsmeer en
H. P. Fortgens te Voorschoten.
Beroepen te Eext, J. Broekema te Ger-
kesklooster.
Geref. Kerken.
Aangenomen naar Poortugaal, Jac. An
dree, cand. te Krabbendijke. Naar Holy-
sloot-Zunderdorp (Amsterdam-N oord)
S. J. Dokter, cand. te Den Helder.
Bedankt voor Vrijhoeve-Gapelle, Jac.
Andree, cand. te Krabbendijke. Voor
Boornberguh, S. J. Dokter, cand. te Den
Helder.
Prov. Synode. Door de classis
Axel der Geref. Kerken werden afgevaar
digd naar de te Middelburg te houden
provinciale Synode Ds S. Groeneveld en
Ds J. S. Post (secundi Ds A. B. W. M.
Kok en Ds J. B. Vanhaelen) en van de
ouderlingen de heeren J. Boidin en A.
C. Catsman (secundi de heeren C. Hame
link en A. P. de Ruyter.
Emeritaat. Het Provinciaal kerk
bestuur van Zeeland heeft aan den heer
I. Ph. F. van de Plassche, predikant der
Ned. Herv. Gemeente te 's Heer Abts-
en Sinoutskerke, op zijn verzoek, na 42-
jarigen diensttijd, het eervol emeritaat
verleend met ingang van 6 Juli.
Legaten. Een inwoner van Dieren
die onbekend wenscht te blijven, heeft
aan den Raad der Geref. Kerk aldaar
f 1000 geschonken voor restauratiewerken
aan de kerk.
Voor dc luidklok der Wilhelmina-kerk
der Ned. Herv. Gemeente te Utrecht is
een gift van f 1000 ingekomen.
Nieuwe Bijbelvertaling.
Naar „De Standaard" mededeelt is de
nieuwe nationale bijbelvertaling, gelijk
die door het Nederlandsch Bijbelgenoot
schap wordt ondernomen, thans zoover,
dat het eerste stuk persklaar is. In de
laatst gehouden vergadering van het
hoofdbestuur van het Nederlandsch Bij
belgenootschap werd namens de sub
commissie voor het Nieuwe Testament
door Ds A. Klinkenberg aan den voor
zitter overhandigd, de persklare copie
van het Evangelie van Mattheus. Dit is
het eerste stuk van het werk, dat thans
voltooid is. De sub-commissie voor het
Nieuwe Testament bestaat uit de heeren
Prof. Dr F. W. Grosheide, voorzitter,
Prof. Dr W. Aalders, taalrevisor, Prof. Dr
D. Plooy, Prof Dr J. Th. Ubbink, Prof Dr
A. van Veldhuizen, Prof. Dr J. de Zwaan
en Dr J. A. Breijerman. Zij wordt bijge
staan door Ds A. Klinkenberg J.Azn als
secretaris.
Ned. Jongelingsverbond.
Daar Ds P. Veen van Utrecht, de voor
zitter van het Ned. Jongelingsverbond,
op den eerstvolgenden Bondsdag, die op
Hemeh aartsdag te Deventer gehouden
wordt, 25 jaar bestuurder van het Ver
bond zal zijn, is een eere-comité voor
zijn huldiging gevormd, waarvan de heer
L. G. James te Maarssen voorzitter is en
e.'.i comité van uitvoering, waarvan de
de heer Küppers te Utrecht voorzitter is.
Het voornemen bestaat om met mede
werking van het geheele verbond den
jubileerenden voorzitter een geschenk aan
te biei'en.
Oosiburg. Cand. Th. P. Potma, te Naald
wijk, beroepen predikant te Oostburg, is
door de classis Axel der Geref. Kerken
peremptoir geëxamineerd en met algei-
meene stemmen toegelaten tot de badie>-
ning des Woords en der Sacramenten. Hij
hoopt bij de Geref. Kerk te Oostburg
intrede te doen Zondag 14 Juni a.s., na
bevestigd te zijn door Ds S. Datema van
.Driebergen.
Zondag 26 April 1931.
Ned. Herv. Kerk.
Goes, vm. ds Homburg, av. ds Steinz.
Wilhelminadorp, vm ds de Vries, n.m.
geen dienst.
Nisse, vm. ds van Oeveren, n.m. geen
dienst.
'sHeer Abtskerke, n.m. ds Homburg. (H.
Doop).
Geref. Kerken.
Driewegen, 9.30 en 5.30 uur ds Vonk. (H.
Av. en Dankz.)
Baarland, v.m. leesdienst, n.m. ds Vonk.
Kamperland, 9, 2 en 6 uur leesdienst
Geref. Gem.
Aagtekerke, 9.30 en 2 uur dhr Honkoop
(verbeterd bericht).
zullen spoedig bedaren door
Vraag daarom Mijnhardt's Hoofdpijnpoe
ders en Mijnhardt's Kiespijnpoeders. Al
leen echt als op doos en poeders de naam
Mijnhardt staat. Let bij het koopen hier
op. Per poeder 8 ct. en per doos 45 ct.
Verkrijgbaar bij Uw Drogist.
Wie iets wil verkoopen adverteert.
Dat is logisch.
Wie adverteeren wil gebruikt daarvoor
„DE ZEEUW".
Dat is verstandig.
Een kleine advertentie in de rubriek
„Vraag en Aanbod" kost slechts 75 cent
bij vooruitbetaling.
Hooge koolprijzen aan den Laugendijk.
De koolprijzen zijn de laatste week
sterk gestegen. Voor roode kool wordt
tot f 2200 per spoorwagen van 10.000
K.G. betaald, gele kool brengt f 1000 op
en witte f 900. Dit zijn prijzen, welke
aan de mobilisatiejaren doen denken.
Voor de tuinbouwers is deze opleving
van beteekenis.
Coöperatieve suikerfabriek te
Zevenbergen.
De door ongeveer 170 leden aange
vraagde vergadering van de Coöperatieve
Suikerfabriek Zevenbergen, ten doel heb
bende ontslag aan den heer Ant, van
Eek als bestuurslid, zal worden gehou
den op 29 dezer.
Dienzelfden dag evenwel gaat aan bo
venbedoelde vergadering vooraf de alge
meens vergadering, aangevraagd onmid
dellij'k na de jongste vergadering, der Co
op. Zevenbergen, toen 't bestuur zich, zon
der aan den wensch der vergadering ge
volg te geven, verwijderde. Hoofdpunt van
deze vergadering zal zijn: voorstel tot
ontslag aan het bestuur.
Inmiddels zijn reeds kringvergaderingen
gehouden, welke gewoonlijk een algemee-
ne vergadering voorafgaan. De kring Ze
venbergen sprak zich met 81 van de 83
stemmen en 2 stemmen blanco uit vóór
aftreden van het bestuur en met alge-
meene stemmen tegen ontslag aan den
beer van Eek als bestuurslid.
In het geheel niets over de Statenver
kiezingen zeggen, zou den indruk kunnen
vestigen, of het me niet interesseerde en
dat doet het mij toch wel. Maar 'k heb
toch ook geen trek, om beschouwingen te
houden, die zooveel beteekenen als mos
terd na den maaltijd.
'k Zou een en ander kunnen vertellen
over de groote moeilijkheden, die er vast
zitten aan de bewerking der groote stad
voor de verkiezingen; 'kzou ook kunnen
vertellen, dat hier in verschillende dee-
len der stad door onze propagandisten,
niettegenstaande alle moeilijkheden, toch
voortreffelijk is gewerkt, maar ik doe
liever thans iets anders.
Dat is wijzen op een m. i. zeer belang
rijk verschijnsel en wel dit, welk een groot
deel van het kiezerscorps feitelijk geen
nvloed uitoefent op den uitslag der ver
kiezingen. D. w. z. niet in directen, wel
in indirecten zin.
Ik neem nu de Residentie maar als
voorbeeld. Er waren hier voor de Provin
ciale Staten 233195 kiezers. Uitgebracht
zijn 214462 stemmen, zoodat er al dade
lijk 18733 kiezers niet aan de stembus
zijn verschenen. Dat is al een niet gering
getal, want het is moeilijk aan te nemen,
dat deze bijna 19.000 kiezers alle een
wettige verhindering hebben gehad.
Doch nu komt er een tweede factor. Er
waren ook nog 16.870 stemmen van on
waarde. Die zijn lang niet alle, zelfs in
meerderheid niet, van menschen, die zich
hebben vergist, of die meer gedaan heb
ben dan ze moesten doen, maar een massa
er van zijn welbewust en met opzet blan
co in de bus gestopt.
Zoo krijgt men dus al dadelijk niet min
der dan 35603 kiezers, die in directen zin
absoluut geen invloed hebben uitgeoefend
op dezen uitslag. Dat is ongeveer 15 pet
Is dat geen respectabel getal? Is het
feitelijk niet ontstellend?
Wij zijn overtuigd, dat als er geen stem
plicht was (die hoe eer hoe liever worde
afgeschaft!) bij verkiezingen als deze in
een stad als de onze dat cijfer stellig 25
30 pet. zou bedragen. De politieke on
verschilligheid neemt eer toe dan af.
De A. R. partij heeft bij deze verkiezin
gen in Den Haag 11 pet. der kiezers ach
ter zich gekregen. Een cijfer, om in ver
gelijking met vroeger, blij over te zijn.
Maar meer dan 15 pet. der kiezers kwam
niet aan de bus, stemde onjuist of blanco.
Doch nu gaan we nog verder.
Van de kiezers, die dan wel kwamen
en hun stem op één der lijsten uitbrach
ten, zijn er in totaal nog weer ruim 4000
wier stem in het water viel, doordat zij
uitgebracht werden op lijsten, wier can-
didaten geen voet aan den grond kregen.
We letten nu niet op de overschotten, die
practisch waardeloos bleken te zijn. Zoo
dat alleen voor Den Haag dadelijk al een
40.000 kiezers in directen zin geen invloed
op den uitslag oefenden; dat loopt een
eind naar de 20 pet.
Deze getallen zeggen toch wel iets, want
ook in de andere steden doet zich soort
gelijk verschijnsel voor.
Het zal een interressante bezigheid zijn,
om straks, als de officieele gegevens vast
gesteld zijn, eens na te rekenen, hoeveel
kiezers over het geheele land, al is 't dan
alleen maar door wegblijven, verkeerd
of blanco stemden, geen directen invloed
uitoefenden op den uitslag der verkiezin
gen.
Als wij de gegevens vinden en den tijd
er voor hebben, willen we het toch eens
uitrekenen. We gelooven, dat men er van
zal schrikken.
De cijfers bieden dan ook een scherp
wapen uit de praktijk tegen den stem
plicht, die zoo zichzelf tot een paskwil
maakt.
Doch wij hebben hier nu genoeg over
deze dingen gezegd. Ze leken ons echter
de moeite der kennisname wel waard.
In de week der verkiezingen heeft ons
mooie Scheveningen volop feest gevierd.
Niet vanwege die verkiezingen, maar
omdat de tweede binnenhaven werd ge
opend. Dat is voor Scheveningen, dus
óók voor de Residentie, een feit van groo
te beteekenis.
En de Koningin is met den Prins, de
Prinses en Hare Moeder naar onze bad
plaats gegaan, om die havens zelf te
openen. Want heusch, Scheveningen is
niet alleen badplaats, er zijn ook nog
vele rappe handen, die er door de vis-
schenj een zeer bescheiden boterham ver
dienen.
De Scheveningers zijn erg op de Ko
ningin. 'k Stond op de vischtentoonstel-
ling, die tegelijk ook gehouden werd en
daar vertelde een groote kerel aan een
juffrouw: „ze zeien, dat Zij (de Koningin)
er maar even langs zou loopen en er
nauwelijks naar zou kijken, maar ze hêt
met ieder gepraat en van alles gevraagd
ook, Ze is wel een half uur hier geweest".
Kijk, die belangstelling in hun wel en
wee doet onze Scheveningers goed en
onze Koningin weet dat zoo echt te uiten.
En ze hebben op Scheveningen feest ge
vierd, hoor, daar kijken wij, gewone Ha
genaars, min of meer vreemd van op.
Maar het echte Scheveningsche volk is
iets bijzonders. Je kunt ze soms haast
niet verstaan, laat staan, dat ge ze altijd
begrijpt.
Met dat al is die tweede binnenhaven
te Scheveningen een pracht stuk werk,
dat weer eens opnieuw getuigenis aflegt
van ons nationaal kunnen op waterbouw
kundig gebied. Wie op Scheveningen
komt, ga niet alleen naar het baden en
naar de zee kijken, maar ook eens naar
de havens, want dat is dikwijls ook de
moeite waard. J. H.
NIET ONDERSCHATTEN.
In onzen Christelijken kring, zegt „Pa
trimonium", lijdt men wel eens aan over
schatting van hetgeen door anderen ge
schiedt en aan onder schatting, van wat
wij zelf bezitten. Vooral, wanneer die
anderen de kunst verstaan van reclame
maken.
Men neme b.v. het jeugdwerk.
Daar zijn er wel, die meenen, dat de
A. J. C. heel wat is en heel wat betee-
kent. Waarom toch? Omdat ze zich op
straal vertoont I
Maar terecht wijst de heer De Zeeuw
er in „De Voorzorg" op, dat bijv. het
Ned. Jongel. Verbond èn in aantal leden
èn in practische werkzaamheid op velerlei
terrein de A. J. C. verre overtreft. Het
heeft een vacantie- en conferentie-oord,
verschillende kampen, geeft vier orga
nen uit, heeft tehuizen voor arbeiders,
enzoovoort.
De Bond van Geref. Jongelingsvereeni-
gingen is een nog grootere organisatie,
die voor de principieele vorming van de
jeugd, stellig heel wat meer praesteert
dan de A. J. G. Men leze slechts het voor
treffelijke hondsorgaan.
En dan onze Meisjes vereenigingenl
Voorts de Knapenvereenigingen!
Wij willen hiermede niet zeggen, dat
ook in Christelijken kring het jeugdwerk
nog niet voor groote uitbreiding en voor
verdieping vatbaar zou zijn. Wij zeggen
alleen: laat ons Gode dankbaar zijn voor
het reeds bereikte en dat niet onder
schatten.
Het socialistische jeugdwerk behoeft
aan ons niet ten voorbeeld gesteld te wor
den. Het zal nog heel wat moeten praes-
teeren voor en aleer het ook maar eenigs-
zins de principieele verschillen
nu terzijde gelaten met het werk van
onze Christelijke jeugdorganisaties verge
leken kan worden.
Westkapelle. De heer J. Minderhoud
wenscht voor de a.s. Raadsverkiezing geen
candidatuur meer aan te nemen.
ZENUWLIJDERS EN ZIELSZIEKEN
verschaft het bij uitstek mild werkende
„Franz-Josef'-bitterwater goede spijsver
tering, een vrij hoofd en rustigen slaap.
Van 1023 April.
WEMELDINGE. Ondertrouwd: Chr, P,
J. Raap, 29 j. jm. te s Gravenhage en J.
Sonke, 23 j. jd.
Gehuwd: H. Schapelhouman, 29 j. te
Steenwijk en J. Vuijk, 24 j.; J. Louisse,
29 j. te Hoedekenskerke en J. A. van
Oosten, 25 j.
Geboren: Elias z.v. G. Wisse en F. Wa-
beke; Marinus Cornelis. z.v. C. Hamelink
en Th. C. Hoogesteger; Elena Geertruid,
d.v. K. J. Dominicus en J. Meulenberg.
Overleden: Lijntje 6 j. d.v. J. G. Neels
en M. van Oosten te Kattendijke.
GOES. Veilings vereen. „Zuid-Beveland".
Veiling van 24 April. Spinazie 22—23,
Witlof 1424, per 100 K.G. Wortelen
11, Radijs 5.20—5.50, Rhabarber 5.20—
6.60, Selderie 3.706.10, Bloemen Nar
cissen 4, Lathyrus 1415, alles per 100
bos, Cyneraria's 1115 per 100 pot. Tul-
pen 0.20, Bloemkool 20, Kropsla eerste
soort 5.406.90, ld. 2e soort 3.604.80
idem uitschot 1.20 alles per 100 stuks.
KAPELLE. Kleine veiling van 24 April.
Spinazie 2426 per K.G. Bloemkool 10
18, Kropsla 3.909.10 beide per 100
stuks. Radijs 2.905.10 per 100 bos. Tul
pen 2.102.40 per 100 stuks.
VLISSINGEN. Veiling van 24 April.
Poters 44,5, uien 56,5, spinazie 13—
16, koolrapen 2,5, kroten 4, wijnpeeën 3,
witlof 1723, snijsla 1315, roode kool
911,5, gele kool 6,58 ct., alles per K.G.
Bloemkool 820, sla 49 ct., beiden per
stuk. Radijs 7,59, selderie 57, prei
1—5, peen 23, rabarber 0,54, hyacin
then 1415, flieren 3,514, phoenix 17
18 ct., alles per bos. Bakkruid 57 ct.
per plant. Peterselie 1015, zuring 5—
13 ct. per mandje.
Stand van Zaterdagmorgen 10 uur:
Stand van gistermiddag 3 uur 756.
Licht op voor fietsers:
Zondag 7 uur 46.
Maandag 7 uur 47.
Woensdag 29 April D.V. ho
pen onze geliefde Ouders,
WILLEM BROUWER
en
LEUNTJE PASSENIER
te Veere, hun 40-Jarige Echt-
vereeniging te herdenken.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Uit aller naam:
J. A. BROUWER.
Kapelle, April 1931.
Heden overleed zacht en
kalm, in het Ziekenhuis te
Goes, mijn innig geliefde Echt-
genoote,
JANNA OSSEWAARDE,
in den ouderdom van 68 jaar
en 5 maanden.
Haar diepbedroefde Man:
P. STAAL.
Kapelle, 24 April 1931.
Bij beschikking van den Edel-
Achtbaren Heer Rechter-Commis-
saris in het faillissement var de
N.V. de Kanter Hordijk's Bank
te Goes, is de verificatie-vergade
ring, die bepaald was op 9 Mei
1931, UITGESTELD tot Zaterdag
12 September 1931, des voormid
dags te 11 uur, in een der lokalen
van het Gerechtsgebouw aan het
Hofplein te Middelburg.
De Curatoren:
Mr P. DIELEMAN.
B. K. KRAAYEVELD.
Middelburg, 23 April 1931.
