No. 145
Zaterdag 21 Maart 1931
45e Jaargang
Dagblad voor de Provincie Zeeland
Kendrikse Co's BankN.V. Goes
EERSTE BLAD.
OM HET BEGINSEL
Melkproducten „Zuid Beveland" Goes
«i KLIERZIEKTE
Agentschap Ass.-Mij
„De Nederlanden van 1845"
„Fatum" „Labor"
Dit nummer bestaat uit 3 bladen.
Zij, die zich met 1 April a.s. op
„De Zeeuw" abonneeren, ontvangen
de nog in deze maand verschijnende
nummers gratis.
G VAN WILLEGEN ZOON
Gerozilver - Gromalca
Roestvrije Tafel- en Dessertmessen
Buitenland
VADERLANDSCHE BANK
met jaarlyksche oitlotiog
Belangrijkste Nieuws.
Binnenland.
Directeur-Hoofdredacteur:
R. ZUIDEMA.
Buroau: Lange Porststraat 70, Goos.
Tel.: Redactie en Administratie No. 11.
Postrekening No. 44455.
Bijkantoor te Middelburg.
Firma F. P. DHUIJ, L. Burg. Tel. No. 259.
De Zeeuw
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG.
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden, lranco per post, 13.'
Losse nummers
10.03
Prijs der Advertentien:
14 regels 11.20, elke regel meer 30 ct
Bij abonnement belangrijk» korting.
Dit jaar stelt ons volk voor een twee
voudige verkiezing.
Binnen enkele weken zal de beslissing
vallen voor de Provinciale Staten. Kort
daarna vraagt de stemming voor den ge
meenteraad aller aandacht.
Het hanteeren van het stembiljet moet
als een hoog voorrecht en een heerlijke
taak worden gezien. Immers daarin
spreekt zich de mondigheid der burgerij
uit. Zij bezit het recht van meesprexen
in de publieke zaak. Zij is bevoegd in
vloed uit te oefenen op bestuur en regee
ring. In de wet zelf is dit recht vastge
legd. De wet roept op om belangstelling
te toonen en vergt van het bestaande recht
gebruik te maken.
Het oefenen van invloed door het volk
op bestuur en regeering is een kostelijk
goed. Politieke lauwheid en onverschillig
heid is niet anders dan miskenning van
dat goed. Het streven moet er op gericht
zijn, dit volksrecht te bewaren en de
volkskrachten te openbaren. Waar èn zoo
ver mogelijk moet daarnaar worden ge
staan!
Het Christelijk volksdeel ziet ook de
komende verkiezingen onder bet licht van
Gods wet. Het dankt voor het bestel des
Almachtigen over ons volksleven. Het er
kent den zegen der staatkundige mondig
heid. Het belijdt ook ten aanzien van het
publieke leven een roeping te hebben.
Daarom gaat het ter stembus ook al
kan het algemeen kiesrecht niet bekooren.
De vervulling van de staatkundige plicht
is roeping van Gods wege.
Wat zal bij de komende verkiezingen
den doorslag geven? Waardoor laat gij uw
stem bepalen? Door het beginsel of door
het belang? Laat gij u paaien door schoon
klinkende beloften of zal uw diepste le
vensovertuiging beslissing geven?
Waarstemmenzulk eenh o o-
gezaakis, kan het niet
anders of uw beginsel be
paalt op wien gij uw stem
z u lt uitbrengen.
Het beginsel vraagt uw volle toewijding
juist in dezen tijd. De zorg voor het dage-
lijksch brood, de stoffelijke behoeften, de
economische crisis staan in het middel
punt 'der belangstelling. Maar gij kunt
toch niet meenen, dat het doen van ver
kiezingsbeloften èn bet vervullen ervan
betzelfde is! Partijen die veel beloven, bet
van beloften moeten hebben, staan bij hun
eigen volgelingen vaak diep in de schuld
als het op bet inlossen der beloften aan
komt.
Beloften geven die niet
binden, is volksbedriege-
r ij. Dwaas handelt wie op beloften al
leen afgaat. Het volksbelang in den waar-
achtigen zin des woords wordt alleen ge
diend waar uit bet Christelijk beginsel
wordt geleefd en naar dat beginsel
wordt gehandeld. De verantwoordelijk
heid moet aanvaard worden voor het ge
geven woord. Zonder beginselen
geen vaste lijn, geen in
zicht in den te volgen we g t o t
oplossing van branden
de vraagstukken.
Komt dan bij de Statenverkiezing het
beginsel aan het woord? De Provinciale
Staten behandelen toch allerlei practische
vragen. Het gaat om polders en wegen,
om dijken en vaarwaters, om booten en
belastigen, om land- en tuinbouw en uit
voering van landswetten, om toezicht op
gemeentebesturen en salarissen, om auto
bussen en electriciteitsvoorziening. Hier
is een breed en vruchtbaar veld voor on
derlinge samenwerking. Maar: de Pro
vinciale Staten zijn be-
kleedmetmachtengezag.
Ieder die God als den Oppersten Sou-
verein erkent, moet dus in dit Over-
heidscollege menschen wenschen te zien.
die buigen voor de Hoogste Majesteit. De
verkiezing van hen die dit gezag belij
den geeft waarborg dat het aardsch ge
zag naar recht zal worden geoefend. Eisch
van beginsel is het dat dragers van het
beginsel worden gekozen!
Ook bij allerlei practische vraagstuk-
O
O
O
O
Niettegenstaande het verspreiden van
valsche geruchten door concurrenten blijven
steeds de beste in kwaliteit en zeer
voordeelig
Prima Roomboter 95 ct. per pond
Kaas volvette 55
Kaas 40 plus 50
Karnemelk per Liter 7
Karnemelk met Gort 14
Karnemelk met Bloem 15
Koffieroom 15 p. fleschje
Slagroom 25
Gepasteuriseerde melk in flesschen 15 ct.
Chocoladedrank „Caméco" 15 ct. per
groote flesch.
ken beslist ten slotte het beginsel. Ik noem
enkele dingen afzonderlijk.
De gemeentelijke autonomie mag eener
zijds niet ontaarden in het vormen van
staatjes in den staat. Maar anderzijds
mag evenmin het toezicht van Gedepu
teerde Staten ontaardlen in een zekere
voogdijschap over de gemeenten. De zelf
standigheid, de onafhankelijkheid der
deel en in ondergeschiktheid aan het ge
heel moet bewaard blijven. Daarom is het
van het hoogste gewicht, hoe de Provin
ciale Staten zijn samengesteld, daar deze
de Gedeputeerde Staten kiezen.
Eisch van beginsel is erkenning en be
vordering van het particuliere initiatief
Het vertrouwen op „Vadertje Staat" die
zijn hoorn van overvloed moet leegschud-
den, het leunen op den sterken arm ter
behartiging van bepaalde belangen, is
heilloos, werkt de nivelleering in de hand,
heeft geen oog voor de veelkleurigheid der
maatschappij, doodt de verantwoordelijk
heid bij de belanghebbenden. Dat dit be
ginsel practisch is, blijkt ook hieruit, dat
wat uit burgerzin of vrije maatschappe
lijke actie voortkomt degelijk is en goed
koop werkt. Slechts waar het particulier
initiatief tekort schiet, grijpe de Over
heid in, maar zij wake tegen ongemoti
veerde, ongebreidelde uitbreiding van
haar invloedssfeer.
De zorg voor den Zondag, bevordering
van Zondagsrust, beperking zooveel als
mogelijk is van de publieke diensten op
dien Zondag eischt bijzondere aandacht.
„Op den Zondag laat God den mensch
vrij van slaafschen arbeid." Hij schenkt
hem op dien dag iets Koninklijks door de
vergunning van de rust. Maar moet de
dag der heerlijkheid van den een nu de
werkdag bij uitnemendheid van den ander
worden? Waarachtig sociaal besef is an
ders en doet anders handelen.
De nood van den landbouw, de benau
wende werkloosheid doet een beroep ook
op de provinciale overheid. Hoe zal men
tegenover die vragen staan? Hoe zal men
leniging van den nood zoeken? Dat wordt
bepaald door het beginsel, dat men belijdt
en niet door luidruchtige verkiezingsbe
loften of „eischen", welke practisch onuit
voerbaar zijn en daarom een hoon zijn
voor de zwaargetroffenen door de ma
laise!
De Provinciale Staten zijn de „kiescol
leges" van de Eerste Kamer. De metaal
klank van de stem dus beginsels moet ook
gehoord worden in 's lands raadzalen.
Maar dan moeten daar mannen van be
ginsel verschijnen. Gods ordinantiën, de
beginselen van en naar Zijn Woord moe
ten een levende kracht zijn, blijven en
steeds meer worden in heel het volks
leven.
Zóó is de Statenverkiezing een stuk
beginselstrijd. Uw stemmen is afleggen
uwer politieke belijdenis. En die moet
in verband staan met en voortvloeien uit
uw geloofsbelijdenis. Het leven is één
en ongedeeld. Scheiding is hier ongeoor
loofd.
Heiligt dan den krijg! Heiligt
hem door gebed en toewijding, door trouw
en bezieling! Geen eigenbelang of ontstem
ming over den gang van zaken, geen lus
teloosheid of ontevredenheid, geen belan-
genpolitiek of kittelachtigheid bepale uw
stem.
Het Zeeuwsche volk wéét wat Christe
lijk geloof is. Het heeft geleerd op God
zijn hoop te stellen. Van U wordt de daad
des geloofs verwacht. De strijd der geesten
gaat om zulke groote dingen: om Geloof,
om Gezag, om Gezin.
De vaan van het beginsel
hoog, A.R. mannenenvrou-
w e n! Dan mag Gods zegen worden inge
wacht! Dan kan om het behoud van den
zegen met een vrije en goede consciëntie
worden geworsteld! Dan gaat ook van
deze verkiezing kracht uit!
De stemming is geheim. Maar zij ge
schiedt onder het alziend oog van den Al
wetende .En Hij zal u rekenschap vragen
van uw daadl
O. E. D.
KAPELLE (Z.-BEV,). TELEF. 21
Complete samenstellingen
vanaf f 21.75
Modellen en Prijscouranten op aanvraag
EUROPA'S CRISIS.
Een verklaring van Colijn.
Daar verschillende volkenbondsjour
nalisten aan dr Golijn een aantal vra
gen hadden gesteld over den toestand,
die thans in het leven is getreden met
betrekking tot de Geneefsche handels
conventie, heeft Colijn een algemeene
verklaring ten dienste van de pers afge
geven.
Ten aanzien van de vraag, of de con
ventie nog bestaat dan wel dood is,
herinnerde Golijn er aan, dat deze vraag
door verschillende delegaties verschil
lend is beantwoord. Persoonlijk is Go
lijn van oordeel, dat een conventie die
voor een bepaalde periode gesloten is,
zooals de handelsconventie, ophoudt te
bestaan, indien zij niet in werking ge
steld is voor den afloop van den termijn,
waarvoor zij gesloten werd, n.l. 1 April
van dit jaar.
Van practische beteekenis acht Colijn
deze strijdvraag echter niet, want zelfs
wanneer men in den zomer nog eens
bijeen zou komen, om te beraadslagen
over de inwerkingtreding der conven
tie, indien intusschen de noodige ra
tificaties zouden zijn binnengekomen,
zou men toch de conventie niet onmid-
delijk in werking kunnen stellen, omdat
ongetwijfeld eenige staten tenminste den
tijd zouden verlangen, om de conventie
opnieuw te doen ratificeeren.
Met betrekking tot de vraag, wat de
Europeesche commissie in Mei a.s. nog
zou kunnen doen in het belang van den
toestand, antwoordde Golijn, dat het
eenige wat de Europeesche commissie
nog zou kunnen doen hierin bestaat,
dat het een dringend beroep richt tot
alle staten, om zich aan de beginselen
der conventie te houden, ook al heeft
men haar niet in werking gesteld.
Als men dit doet en zich aan dit ver
maan ook houdt, zou althans het ergste
vermeden worden, n.l. de opzegging van
handelsverdragen. Alleen als men, zij
bet dan ook zonder conventie, den sta-
is een vorm van tuberculose. Ver
waarloost deze kwaal dus niet. Leest
wat Dr. J. H. VAN GRAFHORST,
arts, schrijft in zijn brochure: „Wen
ken en raadgevingen bij de behande
ling van tuberculose en scrofulose"
over de gunstige resultaten verkregen
met granuline. Deze brochure, die
o.a. talrijke attesten bevat van ge-
neesheeren en genezen paiiënten,
wordt U op aanvrage, in gesloten
enveloppe gratis toegezonden door
de Pharm. Ond Dr. J. H. VAN GRAF
HORST, Scheveningen Alkmaarsche-
straat D 9.
voor bel iste waarden, 's-GRAVENHAGE
Bq tegen beurskoers
q OBLIGATION I
tus quo handhaaft, is er nog eenige
hoop, dat het economische volkenbonds-
werk kan worden voortgezet.
Colijn verklaarde tenslotte, dat de
hoofdzaak echter is, dat het besef, dat
de moeilijkheden van Europa alleen door
samenwerking op te lossen zijn, nog veel
te zwak is.
Men leeft veel te veel in de gedachte,
dat continentale, ja zelfs wereldruoeilijk-
heden door nationale middelen zouden
kunnen overwonnen worden.
De Belgische Kamer en de salaris
verlaging.
De Belgische Kamer heeft Donder
dagmiddag het regeeringsvoorstel goed
gekeurd (met 96 tegen 77 stemmen),
waarbij de salarissen der staatsambte
naren met 6 pCt. worden verlaagd.
De Minister-president had voor deze
stemming de vertrouwenskwestie gesteld,
na levendige debatten waarbij de socia
listen zich op zeer demagogische wijze
hadden uitgelaten en waarbij ook en
kele liberalen tegen de regeering hadden
positie gekozen, ondanks het feit, dat zij
met de katholieken de regeeringsmeer-
derheid vormen.
Het spoorwegongeluk te Etampes.
In aansluiting aan het bericht in ons
blad van gisteren wordt nader gemeld
dat er bij het spoorwegongeluk op het
station Etampes niet tien, maar negen
menschen om het leven zijn gekomen. Van
del ongeveer vijftig gekwetsten zijn er
tien vrij ernstig gekwetst.
Het blijkt, dat de twee laatste wagens
van den trein, waaronder bet restaura
tie-rijtuig, zijn ontspoord. Op het oogen-
blik der ontsporing zaten er twee en
veertig menschen te eten.
Het parket heeft een onderzoek inge
steld. De bedienden van dien restauratie
wagen hebben verklaard, dat zij het ge
voel hadden alsof de zware wagen op het
oogenblik van het ongeluk op een ander
spoor liep. Hierdoor zou de veronder
stelling gewettigd zijn, dat er een wissel
teruggesprongen is.
De wisselwachter is aan een uitvoe
rig verhoor onderworpen, daar men ver
onderstelt, dat hij den wissel heeft omge
zet, voordat de twee laatste rijtuigen van
den trein gepasseerd waren.
De wisselwachter ontkent dit en ook de
stationschef verklaart dat de wissel niet
overgehaald is.
De spoorwegingenieurs achten een an
dere oorzaak echter uitgesloten.
Mijnconflict in Frankrijk.
De onderhandelingen tusschen de vak-
vereenigingen der mijnwerkers en de mijn
eigenaars zijn mislukt.
De mijneigenaars 'hebben in sommige
mijnen van Noord-Frankrijk reeds de
aankondiging doen aanplakken, dat de
voorgestelde loonsverlaging van 10 pet.
reeds de volgende week zal ingaan.
De vertegenwoordigers der mijnwerkers
zullen Zondag nogmaals vergaderen om
een 'besluit te nemen inzake de staking,
die eventueel op 31 Maart zal ingaan.
De minister-president verklaarde, dat
de regeering nogmaals een poging tot be
middeling zal doen.
Millionairs in Duitschland.
Volgens de nieuwste statistieken zijn er
in Duitschland 2465 personen die een
fortuin bezitten van meer dan een mil-
lioen mark.
Er zijn 115 menschen, die meer dan 5
millioen rijk zijn, en 40 rijkaards, die een
kapitaal van meer dan 10 millioen be
zitten.
Het is wel belangwekkend om te ver
melden, dat ondanks de ongunstige eco
nomische omstandigheden, het aantal
millionairs in Duitschland met 130 is 'ge
stegen.
Hermann Muller, f
Gisteravond om 10 uur 45 is de ex-
rijkskanselier Hermann Miiller overleden.
Hermann Miiller werd 18 Mei 1876 te
te Mannheim geboren. Reeds op 17-jari-
gen leeftijd sloot 'hij zich aan bij de
sociaal-democratische partij. In den rijks
dag deed hij in 1916 zijn intrede.
Binnenland.
Moordaanslag in een trein.
Memorie van Antwoord der Waterstaats-
begrooting.
De behandeling van het Suikerbieten
wetje.
Buitenland.
Hermann Müller overleden.
Dreigend mijnconflict in Fankrijk.
Een verklaring van dr Colijn
De salarisverlaging in België.
In 1919 werd hij 'gekozen als afgevaar
digde ter nationale vergadering. Bij de
vorming van het kabinet Bauer den 23sten
Juni 1919 werd hij rijksminister van bui-
tenlandsche zaken, zoodat ook hij mede
het vredesverdrag van Versailles onder-
teekende.
In 1920 was 'hij eenige maanden rijks
kanselier. Sinds den 20sten Juni 1920
echter was hij uitsluitend werkzaam als
voorzitter der socialistische partij, totdat
hij' in Juni 1928 voor de tweede maal als
rijkskanselier een 'kabinet vormde.
In Maart 1930 trad hij- met het geheele
kabinet af.
Korte Berichten.
Bij het college van B. en W. van Ant
werpen zou het voornemen bestaan, de
tweetalige Nederlandsch-Fransche straat
naambordjes aldaar door ééntalig-Neder-
landsche bordjes te vervangen. Dit zou
geleidelijk geschieden, met de bedoeling
om, naar het voorbeeld van Brugge,
Mechelen, Aalst, Kortrijk en andere
Vlaamsche steden, een einde te maken
aan de verwarring, die in. vele gevallen
uit het vaak onoordeelkundig vertalen
der straatnamen voortspruit.
Naar de vereenigi-ng Safety First
(Veiligheid voorop) meedeelt, komen er
per dag in Groot-Brittanje ongeveer 50
menschen door ongelukken om het leven
en worden er 3000 gewond.
Bij de gemeenteraadsverkiezingen
te Stockholm hebben de conservatieven
5 en de communisten 3 zetels verloren.
De sociaal-democraten wonnen 9 zetels
en verkrijgen daardoor 52 van de 100
zetels, zoodat zij de absolute meerder
heid hebben.
De suikerbietensteun.
De Tweede Kamer heeft gistermiddag
besloten op voorstel van den voorzitter,
om a.s. Woensdag bij den aanvang der
vergadering aan de orde te stellen het
wetsontwerp tot steun aan de suiker
bietencultuur.
De vrouw benoembaar als Notaris?
In de Tweede Kamer heeft mevrouw
BakkerNort gistermiddag bij de behan
deling van het wetsontwerp inzake het
notarisambt, twee amendementen inge
diend; in het eerste wordt uitgesproken,
dat ook vrouwen als getuigen kunnen op
treden bij het verlijden van acten, en in
het tweede dat ook vrouwen benoembaar
kunnen zijn tot notaris.
De voorzitter stelde voor de: amende
menten niet toe te laten, omdat zij' buiten
de materie, welke in het aande orde
zijnde wetsontwerp wordt geregeld, vielen.
Na eenige discussie werd het voorstel
van den voorzitter met 4920 stemmen
aangenomen.
Het wetsontwerp werd daarna z.h.st.
aangenomen.
Tentoonstellingen te Antwerpen en Lufk.
Blijkens de Staatscourant van gister
avond zijn dr F. E. Posthuma en mr dr
W. F. J. Frowein, commissaris-generaal
resp. voor de Wereldtentoonstellingen te
Antwerpen en Luik 1930, bevorderd tot
groot-officier in de orde van Oranje-
Nassau.
