Predikbeurten.
Rechtzaken
Land- en Tuinbouw
Telegrammen.
Posterijen en Telegrafie
Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
Radio-Nieuws.
Scheepstijdingen.
Advertentiën.
Afloop, Aanbestedingen, Verkoopingen enz.
ea dringf
maakt de
en tegen
gebruik
izichf en
werking
t, dat in
ct.
Roelse alg.
briek van
s tengevol-
t personeel
en; enkelen
teerderij te
-tal arbei-
rijf werk-
'armolts te
Dönszel-
de Smit te
Jansen te
mmg voor
de Ned.
overgroots
stemmen
e toestand
iksche ge-
lerv. kerk
voor een
eraad, één
toestand
;rd alhier
de eerst-
epen van
ierv. Kerk
en Kerke-
lidmaten
Igenomen.
voor een
den ker-
de eerst-
ïdhaafd.
len f In
aar is te
B. van
m de Ge-
l 10 Jan,
de R. K.
naar het
aan de
werd in
jaar aan-
ie Christ.
rerken te
eden en
1916 eer-
e classis
is aan Ds
ml emeri-
i 1893 en
>t predik-
de hij de
nsum en
dskanaal.
ïem eme-
3 aan de
Rilland-
lofdplaat,
4
■eschie-
eslecht
X l
Zondag is Februari.
Ned. Herv. Kerk.
Zuid- en Noord-Beveiand.
Baarland, vm. ds Hulsbergen, nm. ds v. d.
Loos.
Biezelinge, vm. dhr Van Pelt, nm. ds v.
Selrns (H. Doop).
Borsselen, vm. en nm. ds Elenbaas.
Colijnsplaat, vm. ds Hansen.
Driewegen, 9.30 u. ds Dijkstra.
Ellewoutsdijk, 9.30 u. ds Kelder.
Geersdijk,
Hansweert, vm. ds v. Selms.
's-Heerenhoek, 9.30 u. dhr de Jager.
Heinkenszand, vm. en nm. cand. Laarman.
hulppred. te Eindhoven.
's-Heer Abtskerke, vm. en nm. ds v. d.
Plassche.
's-Heer Arendskerke, vm. ds de Vries, nm.
ds v. Kooten.
's-Heer Hendrikskinderen, vm. en nm. ds
Kamsteeg.
Hoedekenskerke, vm. ds v. d. Loos, nm.
ds Hulsbergen.
Ierseke,
Kapelle, vm. ds Enklaar te Kattendijke,
nm. ds Kelder te Ellewoutsdijk.
Kats, 2 u. ds Hansen.
Kattendijke, vm. geen dienst, nm. ds En
klaar.
Kamperland, vm. en nm. ds Tonsbeek.
Kloetinge, 9.30 u. ds Raams, 2 u. ds Derk-
sen van Oudelande.
Kortgene, vm. en nm. ds v. d. Most van
Spijk.
Krabbendijke, 9 u. dhr Overgaauw, 2 u.
ds Baarslag.
Kruiningen, vm. ds ter Haar Romeny, nm.?
Nisse, vm. ds van Oeveren, nm. geen dienst.
Nieuwdorp, 9.30 u. leesdienst, 2 u. dhr de
Jager.
Oudelande, vm. ds Derksen, nm.
Ovezand, 2 u. ds Dijkstra.
Rilland, 9.30 u. dhr Hoekendijk te Heem
stede, 2.30 u. ds ter Haar Romeny.
Schore, vm. ds Hoogenraad, nm. dhr Van
Pelt.
Waarde, vm. leesdienst, nm. ds Hoogenraad.
Wemeldinge, 9.30 u. ds Drost, 1.30 u. hulp
pred. Van Rhijn.
Wolfaartsdijk, vm. en nm. ds v. Dijk.
Wissenkerke, vm en nm. ds Louwerse.
Op Walcheren.
Arnemuiden, vm. en nm. ds v. Asch.
Aagtekerke, vm. en nm. ds Noteboom.
Biggekerke, vm. en nm. ds v. d. Waa.
Domburg,
Gapinge, 2 u. ds de Kluis.
Grijpskerke,
Kleverskerke, 9.30 u. ds de Visser.
Meliskerke, 9.30 en 2 u. ds Bakker.
Oostkapelle,
Serooskerke, vm. ds de Kluis, nm. geen
dienst.
St Laurens, vm. ds Van 't Hoff, nm. geen
dienst.
N.- en St Joosland, vm. en nm. ds Burger.
Ritthem,
Oost-Souburg, 9.30 u. ds J. de Visser, 2 u.
ds L. C. Spijkerboer (Lith. dienst).
Veere, vm. dr Weylandt.
Westkapelle, vm. en nm. ds Reus.
Vrouwepolder, 9.30 u. ds Tjebbes.
West-Souburg, 10 u. ds L. C. Spijkerboer.
Zoutelande, vm. ds v. Evert, nm. geen dienst
Middelburg, Geref. Bond, St. Pieterstraat.
2 en 6 u. dhr H. Zuydam te Rotterdam.
Geref. Kerken.
Arnemuiden, 9.30 en 2 u. ds Runia.
(Bed. H. Av. en Dankz.).
Baarland, vm. en nm. ds Vonk.
Borsselen, vm. en nm. leesdienst.
Driewegen, vm. en nm. ds v. Schie.
Domburg, 9.30 u. ds Visser, 2 u. leesdienst
Gapinge, 9.30 leesdienst, 2 u. ds de Bruyne.
(Voorber. H. Av.).
Goes, 9.30 en 5.30 ds Buffinga te Rotter
dam.
's-Gravenpolder, vm. en nm. ds Scheele van
Kapelle.
Geersdijk, vm. en nm. ds v. d. Ende.
Heinkenszand, vm. en nm. leesdienst.
Kapelle, vm. en nm. leesdienst.
Ierseke,
Krabbendijke, vm. en nm. ds Andree.
Kamperland, 9, 2 en 6 u. leesdienst.
Kruiningen, vm. en nm. ds Booy van Hein
kenszand.
Meliskerke, 9 en 2 u. leesdienst.
Nieuwdorp, vm. en nm. ds Beukema.
Oostkapelle, vm. en nm. ds Douma.
Rilland, 9.30 en 2 u. ds v. d. Velden, em.
pred. te Kralingen.
Schoondijke, 9.30 en 2 u. ds de Vries.
Souburg, vm. en nm. ds Kuiper.
Veere, vm. en nm. ds Van Strien.
Wemeldinge, vm. leesdienst, 2 u. ds Buf
finga te Rotterdam.
Wolfaartsdijk, 9.30 en 2 u. ds v. Heyningen.
Westkapelle, 9.30 u. leesdienst, 2 u. ds
Visser (Voorber. H. Av.).
Wissenkerke, vm. en nm. cand. Van 't Veer
te Goes.
Geref. Gem.
Middelburg, 9.30, 2 en 6 u. ds Verhagen.
Aagtekerke, 9.30, 2 en 6 u. leesdienst.
Borsselen, vm., nm. en av. ds Barth.
Goes, 9.30, 2 en 6 u. leesdienst.
Ierseke, 9.30, 1.30 en 5.30 u. leesdienst.
Krabbendijke, vm., nm. en av. ds Hofman.
's-Gravenpolder, 9.30, 1.30 en 5.30 u. lees
dienst.
Biezelinge, vm., nm. en av. leesdienst.
Geref. Kerk (Herst. Verb.).
Middelburg, Engelsche Kerk, Simpelhuisstraat,
10 en 6 u. ds Buskes te Oosterend.
Doopsgez. Gem.
Goes, 10.30 u, geen dienst.
Chr. Geref. Kerk.
Vlissingen, 9.30 en 5 u. leesdienst.
Bierelitge, 9.3e «a a u. leesdienst.
Chr. Evang. Gem.
Wemeldinge, 9.30 en 2 u. ds v. Vilei is
Amsterdam.
Goes, 7.30 u. bidstond, 9.30, 2 en 6 u. ds v.
d. Vis. Maandagav. 8 u. bidstond.
Leger des Heils.
Goes, (Prins van Oranje), 10.30 u. wijdings-
dienst, 3.30 u. muziek en zang, 7.30 u.
Evangelie-prediking. Dinsdagavond 8 uur
krijgsraad. Donderdagavond 8 u. Huwe
lijks-inzegening.
Rechtbank te Middelburg.
Door de Rechtbank te Middelburg wer
den heden de navolgende vonnissen uit
gesproken:
diefstal: C. M. B., 23 j., zeeman te
Liverpool, J. N. H. 18 jaar, zeeman te
Huil, beiden in voorarrest, ieder 7 we
ken gev. straf, met aftrek van voorarrest
en bevel tot onmiddellijke invrijheidstel
ling.
J. v. K., 22 j., chauffeur te Middel
burg,» 6 m. gev.straf.
overtr. Motor- en Rijwielwet: W. J. A.,
43 j., reiziger te Koudekerke. Vernietiging
vonis appel. Vrijspraak.
Mr. S. A. v. O. B., 41 j., afdeelings-
chef Prov. Griffie te Arnhem. Bevestiging
vonnis waarvan hooger beroep f 25 of
10 d. h.
openbare schennis der eerbaarheid: M.
N., 37 j., metaaldraaier te Vlissingen, 14
d. gev. straf voorwaardelijk en f 40 of 10
d. h.
Oplichting: A. P. S., 23 j., tuinknecht
te Haamstede, in voorarrest. 4 mnd. gev.
straf met aftr. van voorarrest
Stamboek Ned. Trekpaard (Belgisch
Type), afd. Zeeland.
Heden werd in het Schuttershof te Goes
de algemeene vergadering van bovenge
noemd stamboek onder voorzitterschap
van den heer H. A. Hanken gehouden.
De voorzitter betreurt in zijn openings
woord de geringe opkomst der leden,
wat wel een gevolg is van het dicht op
elkander houden van centrale keuring
en algemeene vergadering.
Spr. verwelkomt de afgevaardigden van
het Hoofdbestuur de heeren Jhr Van Vre-
denburch en Bom.
Spr. constateert eenige opleving in de
paardenfokkerij. Moge zij van blijvenden
duur zijnl Spr. hoopt, dat 1931 voor de
leden beter moge zijn dan 1930. Noodig
is, dat allen zich nauw aaneensluiten en
meeleven in de organisaties.
Ingekomen stukken. Ged. Staten hebben
herbenoemd tot leden der regelings-com-
missie de heeren G. J. de Wilde en C.
de Feijter Jz.
De heer Joh. Ie Clercq te Retranche-
ment verzocht over te gaan tot het weder
opnemen in jret stamboek van paarden
van onbekende afkomst. Het Bestuur heeft
geantwoord, dat het daaraan vooralsnog
niet wil meewerken.
Dhr J. de Putter verzocht om uit Bel
gië ingevoerde paarden na controle over
te schrijven in het veulenboek. Het Be
stuur heeft den heer De Putter verwezen
naar de Zeeuwsche Landbouw-Mij, die
de voorwaarden voor de premiekeuringen
vaststelt.
De heer Brooijmans vestigt de aandacht
op de moeilijkheid voor de Thoolsche
paardenfokkers, om met de paarden ter
keuring te komen, doordat de keuring te
Zierikzee is vervallen. Schrijver wil op
de centrale keuring te Goes gelegenheid
geven voor inschrijving van verafkomende
hengsten. De voorzitter 'zegt, dat het
Hoofdbestuur de extra-bootkosten voor
hengst en geleider zal vergoeden.
Dhr Brooijmans is hiermede niet tevre
den. Spr. bepleit zijn denkbeeld: gelegen
heid te Goes tot inschrijving bij gelegen
heid der centrale keuring. Dat beteekent
geen extra-kosten. Vroeger was er keu
ring in Tholen, maar ook dat doet men
niet meer.
De voorzitter zegt den heer Brooij
mans toe, dat aan het Hoofdbestuur ge
vraagd zal worden gelegenheid te geven
tot inschrijving vóór de centrale keuring
te Goes, maar alleen voor hengsten uit
die streken, waar geen centrale keuring
wordt gehouden.
Goedgevonden.
Hierna brengt de secretaris, de heer
A. J. Lako, zijn jaarverslag uit.
Aan dit verslag ontleenen wij het vol
gende:
Het was ook ditmaal een minder aan
gename taak het jaarverslag over den
toestand in onze Afdeeling te moeten sa
menvatten. Nog immer is het in den paar
denhandel en in de fokkerij wat men zou
kunnen noemen: „dood tij".
Zeker, er was in de eerste zomermaan
den van 1930 een vermeerderde vraag
naar goedsoortige speenveulens te con-
stateeren, doch die vraag hield slechts
enkele weken aan, terwijl ook de bedon
gen prijzen maar even loonend kunnen
worden genoemd. Wel kwamen in het na
jaar nog enkele orders uit Groningen en
uit De Krim in, doch deze zijn van te
weinig beteekenis, dan dat men van een
werkelijke opleving kan spreken.
Dat onze overcomplete dekhengsten
vrijwel alle werden verkocht, is niet te
ontkennen, doch dan is dit niet zoozeer
als een gevolg van een levendigen han
del, dan wel door een verminderde aan
bieding voor de keuringen, terwijl de be
dongen prijzen alweer aan den lagen kant
waren.
Objectiviteit legt ons de verplichting
op, te wijzen op de toenemende vraag naar
ongekeurde tweejarige hengsten, vaelal
met bestemming naar Frankrijk. De hier
voor te bedingen prijzen zijn bevredigend,
waarom het van deze plaats den leden
moet worden gezegd, dat veel meer de
goedsoortige hengstveulens dienen te wor
den aangehouden.
De stamboekkeuringen werden gehou
den op de gewone plaatsen en tijden, en
hadden, dank zij de medewerking der
leden, overal een vlot verloop, evenals de
keuring voor het toekennen van „fok-
premiën", waarbij aan de negen mede
dingende hengsten een fokpremie kon
worden toegekend.
In het stamboek werden opgenomen 13
hengsten en 319 merriën, terwijl ruim
1100 veulens voor inschrijving in het veu
lenboek werden aangeboden, welk laatste
aantal op een teruggang van ruim 300
veulens wijst.
Het ledental liep weer terug.
Tegenover deze ontmoediging kunnen
wij echter ook een lichtpunt stellen, n.l.
de houding van ons Hoofdbestuur, dat
getoond heeft den nood der tijden te ver
staan, door onze Afdeeling een subsidie
van f 1800 te doen toekomen. Dat is door
de leden der Afdeeling op hoogen prijs
gesteld.
Met de beste wenschen voor 1931 ein
digt het verslag.
Benoeming Staatscommissie.
DEN HAAG. De Minister van Justitie
heeft een Commissie ingesteld om van
advies te dienen over de vragen:
le. Of en in hoeverre er behoefte be
staat aan verbeterde rechtsbescherming
tegenover de Overheid;
2e. zoo ja, door welke middelen deze
bescherming behoort beveiligd te wor
den;
3e. als deze beveiliging geheel of ten
deele door de instelling van een alge-
meenen administratieven rechter moei
worden verkregen of, en in hoeverre de
aanhangige ontwerpen van wet als
grondslagen voor de invoering van de
rechtspraak kunnen dienen.
Tot lid tevens voorzitter van deze
Commissie is benoemd Mr Dr Kooien,
lid van den Raad van State.
Ernstige aanrijding.
DIEREN. Gisteren is de landbouwer
G. Dirksen uit Eist, toen hij met paard
en wagen te De Steeg was, door een
autobus van de Geld. Tramw. Mij. aange
reden. Door den schok viel hij van den
wagen en brak beide beenen. De wagen
werd totaal vernield. Ook de auto werd
ernstig beschadigd. Hedenmorgen was de
toestand van D. redelijk.
HAARLEM. H. M. de Koningin-Moe
der heeft vandaag een be'zBek gebracht
aan de bloemententoonstelling te Haar
lem.
WAGENINGEN. Aan de Landbouw
hogeschool is bevorderd tot Dr. in de
Landbouwkunde (met lof) Ing. E. de
Vries, geb. te Grijpskerke.
Weer een aardbeving.
LONDEN. Uit Wellington wordt ge
meld, dat Napier opnieuw door eeu
krachtige aardbeving is geteisterd.
De schok moet zelfs nog sterker zijn
geweest dan de vorige maal.
Daar alle verbindingen zijn verbrokeD
zijn nog geen nadere bijzonderheden be
kend.Omtrent het aantal slachtoffers vab.
nog niets te zeggen.
Nader wordt nog gemeld, dat de schok
in zeer verren omtrek voelbaar was. Met
spanning worden nadere bijzonderheden
afgewacht.
Hevige sneeuwval in Beieren.
MUNCHEN. Gistermiddag is in ge
heel Beieren een hevige sneeuwval be
gonnen, die tot vanmorgen voortduurde
Op vele plaatsen is het verkeer geheel
ontwricht. Vooral het autoverkeer onder
vindt veel vertraging.
NEW-YORK. Op het William-station
te Washington hebben bandieten voor
807000 dollar aan bankbiljetten buitge
maakt. Ongelukkigerwijze, voor hen al
thans, bestond de geldzending uit voor
vernietiging bestemde oude en vuile
bankbiljetten, die reeds-in tweeën waren
gescheurd. De Bank had het gedeelte
waarop het registernummer bestond be
houden, voor de controle.
NEW-YORK. De papegaaienziekte die
verleden jaar zoowel in Amerika als in
Europa een aantal slachtoffers maakte
is thans weer te Brooklijn opgetreden.
Eén der patiënten is reeds overleden.
Opgave betreffende hel postkan
toor te Goes, over de maand Januari 1931.
Aan bovengenoemd kantoor werd in
den loop der maand op spaarbankboekjes
ingelegd f66.926.30, en terugbetaald
f 20.516.22, derhalve meer ingelegd dan
terugbetaald f 46.410.08.
Het aantal nieuw uitgegeven spaar
bankboekjes bedroeg 36.
Door tusschenkomst van dit kantoor
werd ter Directie op Staatssphuldboekjes
ingeschreven nominaal f 9000, en afge
schreven f 3400. Derhalve meer in- dan
afgeschreven f 5600.
Het aantal nieuw uitgegeven Staats
schuldboekjes bedroeg 2.
Opgave betreffende het postkan
toor te Middelburg, over de maand Ja
nuari 1931.
Aan bovengenoemd kantoor werd in
den loop der maand op spaarbankboekjes
ingelegd f 66.397.18, en terugbetaald
f 43.651.08. Derhalve meer ingelegd dan
terugbetaald f 17.746.10.
Het aantal nieuw uitgegeven spaar
bankboekjes bedroeg 73.
Door tusschenkomst van dit kantoor
werd ter Directie op Staatsschuldboekjes
ingeschreven nominaal f 4450.
Het aantal nieuw uitgegeven Staats
schuldboekjes bedroeg 3.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 13 Febr., 2.30 u.
Parijs 9.769.77.
Londen 12.10X-12.il.
New York 2.49—2.49%
Brussel 34.6334.65.
Berlijn 59.21—59.23.
GOES. Geboren: Fredericus Johannes
Maria, z. v. Franz Joseph Kosters en
Paulina Petronella van Acker.
MIDDELBURG. Van 11 Febr. 1931.
Ondertrouwd: J. A. van der Welle, jm. 22
j. en L. Hendri'kse, jd. 19 j.
Getrouwd: A. P. Adriaanse, jm. 29 j.
en A. H. Plenckers, jd. 25 j.
Bevallen: E. 'C. A. de Meijer, geb. Jan
sen van Roosendaal, d.
Overleden: Johanna van Dijk, 11 mnd.,
dochter van J. P. van Dijk en A. C.
Schout; Kornelia Dingemanse, 76 j. echt-
genoote van Maarten van Oosten; Jozina
Botting, 78 j., weduwe van Jac. Marsie;
Catharina van der Weel, 65 j., dochter
van Adr. v. d. Weel en A. van Hoeve; J.
M. Ghezelle, 97 j., weduwe van M. Schuil-
werve.
VLISSINGEN. Van 5—12 Febr. 1931.
Ondertrouwd: H. Niss, 27 jr en M. W.
Leijnse 25 jr.
Getrouwd: A. Bode, 28 jr en A. J.
Korff 28 jr; L. do Nooijer, 21 jaar en M.
Meulmeester, 22 jr; A. J. J. Temmerman
26 jr en J. van Eenennaam 20 jr; J. C.
Korndoffer 22 jr en M. Steenaard 18 jr.
Bevallen: S. J. Th. J. Nierjjnck, geb.
de Vos, z.; E. Sommeijer, geb. Jacobs,
d.; P. Stevens, geb. Verlodt, d.S. Ta
bak, geb. de Ridder, d.; G. Poppe, geb.
de Ridder, d.; A. Lijnberg, geb. van Ge-
mert, d. (lévenl.)
Overleden: J. van der Meer, 58 jaar,
we'd, van J. de Jong; C. de Smit, z. 18
dagen; Miran, j.m. 22 jr; A. Roose, 84
jaar, weduwn. van M. Maas.
(Vitas. Cit
KRUININGEN. Van 5—12 Februari.
Geboren: Cornelia Jannetje, d. v. Lode-
i wijk Kesselaar en- van Adriana Maria
van Pekelen.
Overleden: Antonius Lorentius v. Loon,
58 jaar, echt.gen. van Maria Magdalena
Martens; Wilhelmina Adriana Rijnberg,
33 jaar, weduwe van Marinus Cornelis
van Strien; Marinus Lodius, 76 jaar, echt
genoot van Cornelia Dekkers.
's-H. ARENDSKERKE. Geboren: Cor
nelia, d. v. Johannes Remijn en Pieter-
nella van den Dries; Jan Adriaan, z v.
Adriaan Jan de Jager en Francina de
Jager; Margaretha, d. v. Marinus Ver-
bart en Cornelia de Jonge; Bastiaan, z.
v. Gornelis Rijk en Cornelia de Jonge: Pe
trus, z. v. Jacobus de Winter en Clazina
Corn. Vermue; Adriaan Izaak, z. v Pieter
Meeuwse en Janna Dina van Overbeeke;
Maatje, d. v. Johannes Christiaan van
den Dorpel en Jacoba Hoogerland.
Overleden: Geertruid Goetheer, oud 60
j., weduwe van Jan van Schaik; Guinten
Dekker, 6 weken, z. van Marinus Dekker
en Maria Otte; Leendert Boonman, 84 j.,
weduwnaar van Margrietha van de Pas.
Huwelijken: geen.
GOES. Veilingsvereeniging Zuid-Beve
land. Veiling van 13 Februari 1931.
Spruiten 520, Wijnpeen 0.700.80,
Sjalotten 7, Veldsla 0.20, Witlof 18, alles
per 100 Kg. Prei 5.90—8 per 100 bos.
Roode kool 79.10, Savooye kool 3 90
8, alles per 100 stuks. Bloemen 0.140.20
per pot.
BERGEN OP ZOOM. Veiling van eieren
op 12 Februari 1931.
Eieren per 100 stuks van 60 tot 62.8
K.G. f5.65—f5.98; van 56 tot 58.2 K.G.'
f5.47—f5.56; van 53.8 K.G. tot 51.4 K.G.
f5f5.04. Prijs per K.G. 94, 95 en 94 ct.
R.-K. Bewaarschool.
Door de architecten F. G. C. Rothuizen,
B.n.a. en Ir A. Rothuizen te Goes, is de
bouw van een nieuwe R.K. Bewaarschool
aan de Wijngaardstraat alhier gegund
aan den heer M. F. Goedemondt, na on-
derhandsche aanbesteding, het schilder
werk aan den heer M. v. Stee en centrale
verwarming aan de firma W. J. Stokvis
te Arnhem.
Middelburg. Bij de gisteren door den
notaris H. R. Struve alhier gehouden
veiling in het veilingsgebouw Mercurius
aldaar, werd publiek verkocht: een win
kel- en woonhuis en erf aan de Korte
Delft wijk F. no. 21a te Middelburg, groot
85 centiaren, aan den heer S. M. Barke-
lau te Vlissingen voor f8300.
Programma van Zaterdag 14 Februari.
HUIZEN, 298 M. Uitsluitend K.R.O.-
uitzendingen. 8.009.15 Grammofoonpla
ten. 12.001.30 Concert K.R.O.-sextet.
1.302.30 Gramofoonplaten, 5.006.00
Vroolijke Gramofoonplaten. 6.156.35
Journalistiek weekoverzicht. 8.356,45
Gramofoonplaten. 7.157.45 Lezing: „So
ciale Problemen op Java". 7.4510.45
Concert K.R.O.-Salonorkest.
HILVERSUM, 1875 M. Uitsluitend
V.A.R.A.-Uitzending.
DAVENTRY, 1554 M. 10.35 Morgenwij
ding. 1.202.20 Orkestconcert. 7,05
Piano-recital.
LANGENBERG, 473 M. 12.25—1.50
Orkest-concert. 4-.20-5.20 Concert. Or
kest en fluit. 7.05 Vroolijke avond.
De Paus voor de radio.
Te ruim half vier gistermiddag begon
een proefuitzending van den nieuwen
kortegolf zender van bet Vaticaan op een
golflengte van 19.84 M. In bet Latijn,
Fransch, Duitsch en Engelscb werd me
degedeeld, dat in deze uitzending de Paus
voor de microfoon zou spreken.
Te 15.30 uur (Italiaansche tijd) arri
veerde de Paus onder bazuingeschal voor
het nieuwe zendstation. Allereerst werden
het gebouw en de technische installatie
bezichtigd. De electrische stroom werd
door den Paus zelf ingeschakeld, terwijl
hij ook de zendiampen in werking stelde.
De openingsrede van den Paus werd
aangekondigd door den pionier der draad-
looze telegrafie, Marconie.
Vervolgens trad de Paus voor de mi
crofoon en sprak gedurende 12% minuut
Hij richtte een boodschap tot de ge-
heele wereld, tot allen die tot de Kerk
behooren, tot de orden en de missiona
rissen, geloovigen en ongeloovigen en af
gescheidenen, tot alle regeeringen en
hun volkeren, tot alle rijken en armen,
tot de werkgevers en werknemers en alle
zieken en noodlijdenden.
De met duidelijk verstaanbare stem ge
sproken woorden van den Paus werden
hier zeer goed ontvangen.
Zoowel de directe uitzending op 19.84
M. als de heruitzending via Huizen op
298 M,, was zeer goed te volgen.
Huizen gaf in het Hollandsch een kor
ten inhoud van de Pauselijke rede.
Volgens de ingekomen telegrammen is
de rede van den Paus overal goed ver
staanbaar geweest; tot zelfs in zulke ver
uit elkaar ,liggende steden als Sydney,
San Francisco en Montreal.
Stoomvaart-Mij Nederland.
JOHAN DE WITT, thuisr., 12 van Co
lombo.
POE.LAU BRAS, thuisr., pass. 12 Gibral
tar.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT. thuisr.
11 van Genua.
CHR. HUYGENS, uitr., 12 van South
ampton.
SINGKEP, van Java naar New-York, 12
van Port Said.
Kon. Ned. Stoomboot Mij
BENNEKOM, 11 van Callao n. A'dam.
COSTARICA, van W.-Indië n. A'dam. p.
11 Flores.
COTTICA, v. Paramaribo, n. A'dam, 11 v.
Madeira.
MIDAS, 10 van Curasao n. St. Martin.
Rotterdamsche Lloyd.
BALOFRAN, uitr., 12 te Marseille.
DJEMBER, thuisr., p. 11 Sagres.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting: Zwakke tot matige, Z.
Westelijke tot N. Westelijke wind, half
tot zwaar bewolkt, hagel- of sneeuw-buien
zelfde temperatuur overdag, des nachts
lichte vorst.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
Stand van gistermiddag 3 uur 742.
Licbt op voor fietsers:
Zaterdag 5.35.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een gedul
dig en langdurig lijden, meer
malen gesterkt door de Ge
nademiddelen der H. Kerk,
onze inniggeliefde Echtgenoot
en Vader, de Heer
JAN VERMEULEN,
in den ouderdom van 37 jaar.
J. VERMEULEN—RIJK.
JO.
BROER.
Heinkenszand, 11 Febr. 1931.
