DE ZEEUW
Ischias
SLOANS
HOEST
ills
DERDE BLAD
LINIMENT
0 P
l:'|?S
DOODT PIJN
fi&S
§P
ftSa
&8f
8
3 a
2
sl
Is
IÏ
sr-g-g
IIs
e
s
'I'53
tél
i§E
f*E
Uit de Provincie
sn
Bij Gevatte Koude Conamrii'1''
r 10 Ha bietten
juclilneqcn
Land- en Tuinbouw
Rechtzaken
STILLEND
Slijmop/ossend
Radio-Nieuws.
BERTELS'
„KUNSTKORREL"
r,-
m Ijl Pip; pp Sii^plfl
- e&s'
b
2
8 P 3 I
0. P; «- P- Q*
Q.È|
£8
P-
*3 8
|a.s
g ®33
8*1
8^8
O
D2
e
N
CD
N P-
05 M
p.crq P
P
5, its
I n
p
B
B B
2. P
3 >2.
p P
3 w
M N
CD B
B P
CD -
g"
aao
P CP ET
P S" O
CD 2
O
8
2.
1 P-
N g# 0f
2 S
CD CD
CD
Q- 2
CD P
tr*
CD N
CD 09
r CT5
P H' HJ P
g" P- B> Q,
CCD
tr p
ni- o £J:
pr o rt-
•H-^P
i™
2L O
v—1CD
CD N
dS-P
sf °S
ff p w
R en y
3 S
8 r
s g.
S.oq 03
2 2®®
CD I
hi
O
P
CD
o
'oP
Pj CD
jj-
'3
trog
•p w|®
1 M 2.
5 SL
«-H CD 2
o p P
O
8" si
B^l
p. 1
'gl^B
■8*81 W
p 3 i.
g-ffl-»
'3 g
i-5-
i« B
*B
CD
CD
0
5-&&S
!(g 3
B
CD
las.
:pl
'3
£a
B n
W *0
oS
hh CD ST
cr CD CD
8 S p
'38
a 3-
CD#
S P-É
g
B
O
CD
§"a a,
CflS:S 9
2<
IPS'|
M't|5'a
g®
- B" P P
S'Wa
jWO
pEg,
'ff*
*3.<s
S3"
3
NC
rc^
J*
&8
pE.
£g,
(D
0
0
o
p-
i—
oa
<ri
rt-
i-l
O
P
•40»
- tV
VAS
ZATERDAG U JAN. 1931. No. 00.
Statenverkiezing. Door
Gedep. Staten is de datum voor de ver
kiezing der leden voor de Provinciale Sta-
tnn bepaald op Woensdag 22 April a.s.
Middelburg, De antirev. kiesvereen. al
hier koos tot candidaten voor de Prov.
Staten de navolgende heeren: 1. J. W. van
't Hoff, 2. Mr. L. van Andel, 3. J. Bosse-
laar, 4. W. A. d.en Hollander, 5. J. F.
Heemskerk, 6. A. D. Littooy, 7. Dr K.
Huizenga, 8. A. Bakker, 9. L. J. van
Voorthuijzen en 10. P. Meliefste.
Arnemuiden De Anti-Rev. kiesvereen.
stemde tot candidaten voor de Prov. Sta
ten de heeren J. W. van 't Hoff; J. Bos-
selaar, Mr. L. van Andel, J. F. Heems
kerk, Dr. K. Huizenga, A. D. Littooy,
H. Dronkers, L. J. van Voorthuijzen en
W. A. den Hollander.
Mellskerke. Donderdag hield de fcolen-
vereeniging alhier, haar gewone jaarlijk-
sche ledenvergadering onder voorzitter
schap van den heer H. Schoe. Aanwezig
32 leden. De secretaris-penningmeester,
de heer A. Davidse, deed verslag van
den gang der zaken.
Door de vereeniging waren aangekocht
in totaal 3141Va H.L. kolen, namelijk 156
H.L. notenkolen, 802 H.L. steenkolen, 1902
H.L. eierkolen, 44 H.L. anthraciet, 2371/2
H.L. bruinkool 'en 7450 stuks Friesche
turf. De ontvangsten bedroegen f5171.12
de uitgaven f 4977.74, goed slot alzoo van
f 193.38.
De aftredende bestuursleden dhrn A.
Davidse en K. Sturm werden met groote
meerderheid herkozen.
Hans weert. In ide buitenhaven had gis
ternamiddag een aanvaring plaats tus-
schen het ledige schip „Charles" en het
geladen schip „Aggi". Beide schepen be
kwamen belangrijke schade. De „Aggi"
kan de reis naar de bestemming voortzet
ten, de „Charles" moet eerst repareeren
alvorens te kunnen laden.
Zierikzee. Voor het Comité van Chi.
Winterlezingen trad voor een aandachtig
en talrijk gehoor op de Leger en Vloot-
predikant Ds Janssen, met het onder
werp: „Het vraagstuk van den oorlog".
Na door Ds S. H. J. Voors te zijn in
geleid, ving spr. zijn rede aan met te
wijzen op de groote belangrijkheid van
dit vraagstuk, inzonderheid voor de jeugd.
Daarom stelt spreker allereerst de vraag
wat leert de Heilige Schrift over den oor
log. Vooreerst dat zijn oorsprong niet
uit God is. Hij zag alles wat Hij gemaakt
had, en zie het was zeer goed. Maar
de zonde trad in. De broedermoord, die
eenmaal tusschen Kain en Abel plaats
had, geschiedt nog in het groot. De oor
zaak van den oorlog ligt niet buiten den
mensch. De oorzaak ligt i n den mensch
als zondaar, die zichzelf liefheeft enden
naaste haat.
Vervolgens stelde spreker de vraag of
de tegenwoordige oorlogen wezenlijk van
karakter zijn veranderd. Naar sprekers
oordeel niet, wel de middelen waarmede
hij gevoerd wordt. Van de vroegere oor
logen weten we niet veel, doch wel, dat
men vroeger niet minder hardhandig was.
David bijv. verbrijzelde de Syriërs met
ijzeren dorschwagens. De oorlog had toen
evenzeer een gruwelijk karakter.
De troost is dat bij dit alles God ook
de leiding in den oorlog heeft en de al
toos wijze Raad des Heeren stand houdt.
God doet de oorlogen ook ophouden. Dat
is geen fantasie. God heeft immers het
erfdeel van Israël, dat in het hart van
de oude wereld lag, bewaard?
Spr. kwam nu tot de roeping der kerk.
en ging in dit verband de gangen Gods
cc
-0.1
ns
-ie
lö'
-A
-8ö
H9'I
JEXBV
evi
•500
eh
sb
lo
.ad
na in de geschiedenis der kerk. Op menig
punt steldo hjj de kerk in staat van
beschuldiging. Hij wees op de onmacht
van de kerk door haar gebrokenheid. Een
ongedeelde Christenheid zou ten opzichte
van het vraagstuk van den oorlog meer
kracht kunnen openbaren.
De Christenvolken moeten zich bekeeren.
Hierna gaat spr. de pacifistische bewe
ging na, welke opkomt uit het Huma
nisme. Het Christelijk humanisme viert
hoogtij, terwijl de kerk op twee gedach
ten hinkt. Zij durft den oorlog niet te
veroordeelen. Daarom leeft de kerk niet,
omdat zij de kracht mist tot het offer.
Daarom is ook elke oorlog een tucht
middel voor haar. De kerk moet zich
eenparig, aldus spr., internationaal, tegen
den oorlog keeren en in Christus naam en
kracht hem uitbannen, maar ook het Chr.
humanisme uit haar midden bannen.
Spr. stelt de vraag, af zulk een omme
keer in deze wereld te verwachten is.
Hij staat sceptisch tegenover het resul
taat. Hij wil geen papieren protesten, maar
dat men zich naar binnen keere.
Hoe moet een Christen nu tegenover
den oorlog staan?
Dit hangt z.i. af van de vraag, of
men den oorlog aanvaardt als een gericht
Gods en daarbij eigen schuld en deel aan
hem erkent of niet.
In geen geval mag een Christen dienst-
weigerea. Dat is een eigenmachtige oplos
sing van het vraagstuk, waarbij men het
eigen aandeel in den oorlog afwijst.
Een Christen moet den oorlog bestrijden
met alle ten dienste staande middelen.
Sas van Gent. Het aantal inwoners
van deze gemeente heeft de 3000 over
schreden. Bij de a.s. raadsverkiezing
zullen nu 11 in plaats van 7 leden moe
ten worden gekozen.
Grijpskerke. Woensdag vergaderde al
hier de afdeeling Grijpskerke van den Chr.
Boeren- en Tuindersbond, onder voorzit
terschap van den heer Koster.
Door de Landarbeidersvereeniging was
een verzoek ingezonden, om het arbeids
contract van 1930, ook voor 1931 on
gewijzigd Le handhaven. Het contract werd
artikel voor artikel besproken en behou
dens kleine détailpunten, onveranderd
goedgekeurd.
Hierna leverde de secretaris, de heer
W. d e B u c k, een inleiding over „Enkele
vraagstukken van dezen tijd".
Inleider zeide te willen schetsen de
houding van den Christen-Landbouwer
tegenover het crisisprobleem, tegenover
het loonvraagstuk en tegenover de wette
lijke regelingen welke zijn getroffen in het
belang van de werknemers.
Rij het bepalen van onze houding ten
opzichte van het crisisprobleem moet ge
let worden op de verhouding die er is
tusschen Staat en Maatschappij. Op beide
terreinen heerscht een eigen sfeer, met
dien verstande echter dat de Staat boven
de Maatschappij staat.
Nu is in onzen tijd het maatschappelijke
leven dermate ontwricht, niet plaatselijk,
doch internationaal, dat de maatschappij
zichzelf niet helpen kan.
In den loop der tijden heeft de Over
heid reeds voor verschillende groepen
maatregelen getroffen en met recht; en
omdat diezelfde overheid staat boven het
gehééle maatschappelijke leven, mag ook
thans de landbouw, als een belangrijk
onderdeel van dat geheel, de overheid
om hulp vragen. De overheid heeft nood
dienst te bewijzen. Voor den Nederland-
schen landbouw is dit geen schande, want
hij staat, vergeleken met andere landen,
aan de spits; de crisis in den landbouw
wordt veroorzaakt door factoren, welke
de landbouwer zelf niet kan verhelpen
en die ook niet door zijn schuld geko
men zijn.
Nu zijn er nog ook ten plattenlande, die
durven beweren, dat de tarweprijs van
6 tot 8 cent per K.G. duur is te noemen;
voor zulk een bewering is geen andere
verklaring, dan dat zulk een gedachte
is geboren uit felle haat, tegen al wat
men landbouw noemt. Volgens de statis
tieken zijn de graanprijzen sinds 1804
niet meer zoo laag geweest als ze nu zijn.
De houding die aangenomen dient te
worden tegenover het loonvraagstuk is
-.h:,
2fri
ojj
-3f>
Koorts» Rheumatiek Wettig beschermd tegen Vervalschingeo
Hoofdpijn en Kiespijn prtj« 40 75 ct. bh Apoth:Drognua
De verontreiniging van het water in de Zuid-Willemsvaart, welke leidde tot
•topzatting der katoenfabrieken der firma van Vliiiingen te Helmond- Hierboven
Slnia 9, waardoor het Peelwater het kanaal binnenstroomt.
momenteel ook nieit zonder beteekenis.
Als de boekhouding aangeeft, dat het
bedrijf in den druk is gekomen, dat er
geen winst .is voor den ondernemer, in
tegendeel, dat er een belangrijk tekort is,
daar is het begrijpelijk, dat er naar oor
zaken wordt gezocht, welke dat tekort
hebben teweeggebracht.
En als er dan heel wat oorzaken zijn
waartegenover de bedrijfsleiding machte
loos staat, b.v. in den staat der ont
vangsten, dan is het begrijpelijk, dat ook
het oog speurt in den staat der uitgaven
of daar misschien wat bezuinigd kan wor
den. Een belangrijken post in de uitgaven
is natuurlijk het arbeidsloon. Inleider be
pleit om het arbeidsloon hoofdelijk niet
te verlagen, moet deze post kleiner wor
den dan moet eerder gezocht worden dit
te probeeren door een meer extensieve
cultuur of een andere bedrijfsregeling.
Naar een economisch beheer mag wor
den gestreefd, ons landbouwbedrijf is geen
instelling van liefdadigheid.
De arbeiders in ons bedrijf zullen het
op prijs stellen als zij, merken, dat wij
hun belangen zoo lang mogelijk trachten
te beveiligen, de goede verhouding zal
er door bevorderd worden, evenzeer de
toewijding.
Onze verhouding tegenover de wette
lijke maatregelen ten opzichte van invali
diteit, ziekte, ouderdom, enz. mag door
de crisis-omstandigheden niet worden be-
invloed.
Het is de taak van het vrije maatschap
pelijk leven om in deze materie te zor
gen, dat er_gedaan wordt wat noodig is.
Het particuliere initiatief heeft de roe
ping om te beschermen wat in verdruk
king komt in de maatschappij, vrijwillig
moet dit gebeuren, in den loop der jaren
is er ook veel vrijwillig gedaan, ook op
landbouwgebied.
Tot algeheele deelname kwam het ech
ter niet en daarom heeft de overheid
eindelijk moeten ingrijpen.
Deze maatregelen moeten door.de maat
schappij. door de bedrijven bekostigd wor
den. Dit eÏ3cht het beginsel; de verhou
ding van Staat en Maatschappij wijst hier
den weg. Dit wil echter niet zeggen, dat
de Staat in geval van nood, wanneer ge?n
geldmiddelen meer aanwezig zijn, en geen
crediet meer bij wien ook, kan verkregen
worden, dit niet mag voorschieten. Ter
dege mag dit, maar dan gaat dat met de
bedoeling om het later terug te geven.
De inleider besloot met er op te wij
zen, dat wij hebben te wandelen in dezen
tijd in den weg der middelen, doende wat
onze hand vindt om te doen en dat wij
het dan hebben over te geven in de hand
van God, in wiens hand is voorspoed
en druk, leven en dood.
Een langdurige en leerzame bespreking
volgde op deze inleiding.
vei
ui®
SNELLE en
ZEKERE
WERKING
t het hoesten FiAtoN
maakt het slijm los fUM
brengt spoedig verlichting
NgogMcwdw* kw IM <k*Krl-Age"ten
Mond- en Klauwzeer.
Het aantal gevallen van mond- en
klauwzeer gedurende de maand Decem
ber 1930 bedroeg in de provincie Zee
land 45 (Baarland 1, Biggekerke 2, Clin
gs 1, Goes 2, Grijpskerke 2, 's Heer-
Arendskerke 1, Kapelle 1, Kloetinge 1,
Kattendijke 1, St Laurens 3, Middelburg
3, Nieuwerkerk 2, Oostburg 2, Oostka-
pelle 1, Ovezande 1, St Philipsland 1,
Sas van Gent 1, Schore 2, Serooskerke
(W.) 5, Sluis 2, Stavenisse 2, Terneuzen
1, Waterlandkerkje 1, Wolfaartsdijk 1»
IJzendijke 3, Zierikzee 2).
BIJ AAMBEIEN, verstopping, darm-
scheuren, abcessen, urine-aandrang, stu
wingslever, pijn in den onderbuik, be
nauwde borst, hartkloppingen, aanvallen
van duizeligheid, brengt het gebruik van
natuurlijk „Franz-Josef'-bitterwater steeds
aangename verlichting, dikwijls zelfs vol
komen genezing. Bij Apoth. verkrijgb.
Kantongerecht te Middelburg.
Terechtzitting van 21 Januari 1931.
De Kantonrechter te Middelburg heeft
veroordeeld wegens:
Met een rijwiel buiten noodzaak de
linkerzijde van den weg houden: H. L.
te Middelburg f 3 of 3 d.
Idem als bestuurder van een voertuig:
J. A. te Koudekerke f 3 of 3 d.
Rijden met een motorrijtuig, zonder dat
het is voorzien van een of meer platen,
waarop zijn aangegeven fabriek, fabrieks-
nummer, vermogen in paardenkrachten,
enz.: G. F. M. H. te Vlissingen f 1 of
1 d.
Rijden met een motorrijtuig zonder de
voorgeschreven lichten: P. L. te Zoute-
lande f 3 of 3 d.
Fietsen zonder licht: A. R. te Koude
kerke f 5 of 5 d.; G. H. te Vlissingen
f 2 of 2 d.
Een trekdier onbeheerd laten staan:
F. H. Q. te Vlissingen f 5 of 5 d.
Dronkenschap (binnen een jaar sedert
de vroegere veroordeeling van den schul
dige wegens gelijke overtreding onher-
U verkrijgt onmiddellijke ver
lichting door Sloan's Liniment.
Het dringt door, zonder
inwrijven rechtstreeks tot
de oorzaak der afmattende
pijnen. De verwarmende, pijn»
stillende invloed ervan doel
de pijn snel geheel verdwijnen.
Verkrijgbaar bij alle Apotho»
kers en Drogisten.
roepelijk is geworden): C. J. M. te Mid
delburg 3 d.
Politierechter te Breda.
In de zitting van 19 Januari werden
o.a. de volgende zaken behandeld:
In December j.l. vernam de 19-jarige
visscher G. B. uit Tholen, die met een
paar vriendjes op stap was, dat de fami
lie P. op reis was. Ze besloten toen daar
een bezoek te gaan brengen. Het drietal
klom naar binnen en maakte o.a. een
portefeuille met eenig geld buit.
B. werd veroordeeld tot een geldboete
van f 30 of 15 d. h. en tot een voorw.
gevangenisstraf van 2 maanden met een
proeftijd van 3 jaar.
L. M. kreeg een vonnis van 4 maanden
tuchtschool en A. J. een boete van f 10
of 2 weken tuchtschool, benevens 2
maanden voorwaardelijke tuchtschool
met een proeftijd van 3 jaren.
Toen op 13 Dec. de politie zekeren
B. wegens een gepleegde overtreding
aanhield probeerde de visscher J. S. uit
Tholen dit te beletten, door aan den
arrestant te trekken.
De Off. v. Just, eischte wegens weder-
spannigheid tegen S een boete van f 25
of 15 d. h. en bovendien 1 maand gev.
straf voorw. met een proeftijd van 3
jaren.
De Politierechter veroordeelde dezen
verdachte, tot een boete van f 40 of 20
dagen hechtenis.
Vervolgens stond nog terecht we
gens wederspannigheid en mishandeling
van een politieambtenaar de visscher J.
B. uit Tholen. Deze feiten had B. ge
pleegd toen hij door de politieambte
naren werd aangehouden.
Mr Hartog uit Bergen op Zoom, die
nu als verdediger voor B. optrad, had
een vijtal getuigen a décharge medege
bracht.
Verdachte's verdediger protesteerde te
gen een brief van den Burgemeester van
Tholen, waarin gevraagd werd verdachte
flink te straffen. Om dergelijke briefjes
te voorkomen had pl. zich tot den Minis
ter gewend.
De rijksveldw. brig. maj. A. J. A. als
getuige gehoord, vertelde zeer uitvoerig
hoe B. dien avond was te keer gegaan
en hoe verdachte en meer andere jon
gelui 's Zaterdags optreden.
Nadat de gem. veldw. G. v. O. uit
Tholen de door den vorigen getuige af
gelegde verklaringen grootendeels be
vestigd had werden de getuigen a dé
charge gehoord, wier verklaringen hier
op neerkwamen, dat volgens hun mee
ning verdachte dien avond niet dronken
was.
Hierna nam de Off. v. Justitie requisi
toir in deze zaak. Spr. achtte de ten
laste gelegde mishandeling niet, doch
de wederspannigheid wèl bewezen. De
Officier vond het optreden van ver
dachte tegenover de politie, waarbij ge
slagen, gebeten en getrapt werd zeer
ernstig. Spr meende dan ook een strenge
straf noodzakelijk en vroeg daarom een
boete van f 100 of 50 dagen hechtenis,
plus een voorwaardelijke gevangenis
straf van 3 maanden, met 3 jaren proef
tijd.
Vervolgens verkreeg verdachte's ver
dediger het woord, die het eens was met
den Officier wat de vrijspraak betreft,
doch voerde voor de wederspannigheid
aan, dat B. hiervoor slechts een kleine
geldboete verdiende.
Hierna wees de Politierechter onmid
dellijk vonnis in deze zaak en veroor
deelde verdachte terzake wederspan
nigheid tot een boete van f 50 of 25 da
gen hechtenis en tot een voorwaarde
lijke gevangenisstraf van 2 maanden
met een proeftijd van 3 jaar, tegen welk
vonnis B. zeide hooger beroep te zullen
aanteekenen. (M. Gt.)
In Doozen 20 en 30 cent Bij Apoth. en Drogisten
Programma van Maandag 20 Jan.:
HUIZEN, 298 M. NGRV-uitz. 8.15—
9.30 Morgenconcert. 10.3011 Zieken-
dienst. 11.3012.30 Gramofoon. 12.30
1.45 Orgelconcert. 1.452 Gramofoon.
45 Ziekendienst. 5.457 Concert, viool
fluit, piano. 77.10 Gramofoon. 810.45
Concert. Chr. Radio-orkest, bas.
HILVERSUM, 1875 M. Algemeen pro
gramma, te verzorgen door de VARA.
Nederlandsche Omroep. 8 Gramofoon. 10
Vrijz. Morgenwijding. 11.30 en 12.15 Gra
mofoon. 12.30 Concert. VARA-septet. 2.15
Gramofoon. 2.30 Alie Smeding leest uit
eigen werk. Verder zang en piano. 3.30
Zang, viool en piano. 4.30 Gramofoon.
4.45 A. M. de Jong leest uit eigen werk.
5.30 Concert. VARA-Mandoline-ensemble.
7 Concert „Klein Meisjeskoor". 7.45 Gra
mofoon. 8.15 Concert VARA-orkest. 8.45
Tsjechisch concert. VARA-orkest. Dub-
belmannenkwartet.
DAVENTRY, 1554.4 M. 10.35 Morgen
wijding. 12.20 Orgelspel, bariton. 1.35
Orkestconcert. 4.40 Concert. Sopraan, vi
ool en piano. 7 Sonate-recital. 10 Kamer
muziek.
PARIJS, „Radio-Paris", 1725 M. 9.05
Concert. Cello, harp, strijkkwartet, kwin
tet en zang.
LANGENBERG, 473 M. 12.25—1.50
Concert. Orkest en sopraan. 4.205.20
Solistenconcert. Octet. 7.058 Concert
8.05 Abends in Wien. Orkest, solisten en
Schrammel-orkest.
Méér wintereieren
van zeer fijnen imoak door
Volledig dagrantsoen, niets bijvoeren I
Wiar niet verkrijgbaar, proel 5 Kilo 11.20, poitwlMai.
Octrooi in 1 0 Staten. Let op Loodje en Label, er lijn nemoakaell.
BERTELS' OL1EFABRIEKEN N.V., aid. KUNSTKQRREL. A'dem
Stand van hedenmorgen 10 uur:
Stand van gistermiddag 3 uur 752.
Licht op voor fietsers:
Zondag 5 u. 3.
Maandag 5 u. 4.
W J -*■ 'sv -r V i< - >vV tt
Wat verdwijnen moet. De gemeenteraad van 'aGravenhage heeft besloten het
nieuwe gedeelte van de Groot-Hertoginnelaan te verbroeden. De gemeente
lijke houthakker» zijn begonnen met het kappen der hoornen.
