NIVEA
'Regen, wind of sneeuw
Kerknieuws.
Onderwijs.
Gemengd Nieuws.
Gemeenteraad van Middelburg.
Ala herinnering aau rij" w9rV.*°.wi.f-
den voor de afd. werd hem een inktstel
aangeboden.
Dhr Abrahamse dankte voor de goede
wenschen, die naar hij hoopte in ver
vulling mogen gaan en wenschte de af-
deeling een voorspoedig tijdperk toe.
Daarna werd het bestuur samengesteld
als volgt: dhr G. de Smit, voorz.; G. de
Rijder, secretaris, J. Dorleijn, penningm.
en J. van Haver, bode.
Daarna werd het vereenigingsleven be
sproken. Er zijn kleine lichtpuntjes aan
den horizon. De werkgevers schijnen wel
eenige neiging te hebben om hun tot he
den gevolgde gedragslijn om niet met de
werknemers te praten, doch kortweg te
zeggen „zoo en niet anders", te wijzigen.
DEPARTEMENT VOOR ECONO -
MISCHE ZAKEN.
De discussie over de wenschelijkheid
van de vorming van een Departement
voor Economische zaken, teneinde meer
eenheid te krijgen in de Regeeringsbe-
moeiing op economisch gebied, wordt
nog voortgezet.
Herstel van het in 1922 opgeheven
Departement van Landbouw, Nijverheid
en Handel wordt van meerdere kanten
bepleit.
Er is echter verschil over de vraag
hoe de departementale arbeid dan ver
deeld zou moeten worden.
De „Standaard" wilde de afdeelingen
Arbeid en Volksgezondheid doen ver
huizen naar Binnenlandsche Zaken,
dat dan van de afdeeling Landbouw zou
zijn ontlast.
De „Nederlander" maakte hiertegen
bezwaar. Waar zouden dan de afdeelin
gen „Arbeidersverzekering" en Werk-
loosheidszorg" moeten blijven?
In verband hiermede merkt de „Maas
bode" op:
Er zou reeds veel gewonnen zijn, wan
neer eenvoudig de toestand van 1918
1922 hersteld werd. Men zou dan naast
elkaar weer krijgen een economisch en
een sociaal Departement. Natuurlijk zou
dan ook de „werkverschaffing" weer
bij de afdeeling „Werkloosheidszorg"
moeten terugkomen, thans volkomen
ten onrechte bij de afdeeling „Armen
zorg" gevoegd. En tevens zou dan einde
lijk ook de afdeeling „krankzinnigen-
wezen" bij de afdeeling „Volksgezond
heid" kunnen worden gevoegd: ook zij
heeft met „Armenzorg" vrijwel niets te
maken.
Maar, merkt „De Standaard" op: dan
blijft er bij Binnenlandsche Zaken niets
meer over, dan alleen de afdeelingen
Binnenlandsch Bestuur" en „Armen
zorg".
Dat is zoo, zegt „De Nederlander",
maar voeg er dan weer, gelijk vroeger,
„Onderwijs" bij.
Op dit punt zijn wij van een andere
meening. We zouden het Departement
van Onderwijs, dat een groot geheel van
uitnemende belangrijkheid omvat, niet
gaarne meer missen.
Maar, zouden wij willen vragen, zou
het zoo erg zijn, wanneer Binnenland
sche Zaken zulk een weinig omvangrijk
Departement zou vormen? Wij meenen
zeer beslist van niet. En wel hierom:
Hoe scherp afgebakend de verschillen
de Departementen ook naast elkaar
staan, ze grijpen toch steeds in elkanders
werkingsfeer in. Bovendien moet er een
zekere eenheid in het beleid der ver
schillende Ministers zijn. Het is de taak
van den Minister-President, daarvoor te
zorgen. Hij moet niet enkel de formateur
van het Kabinet zijn, maar ook de leider.
Hij zal zich voortdurend op de hoogte
moeten houden van al het belangrijkste,
dat er aan de verschillende Departemen
ten geschiedt. Hij zal ook het natuurlijk
tegenwicht dienen te vormen tegen een
al te overwegende positie van den Minis
ter van Financiën. Diens invloed is, op
alle andere Departementen, uiteraard
steeds zeer groot, omdat hij de koorden
van de beurs houdt. Maar evenzeer
uiteraard is zijn gezichtshoek beperkt:
hoe groot ook de finantieele belangen
mogen wezen, er kunnen andere belan
gen zijn, die zwaarder moeten wegen.
Eenzijdigheid is ook hier te vermijden.
In Engeland is evenzeer de positie van
den Eersten Minister deze, dat hij ont
heven is van de zorg van een eiger.
Departement. Wel is hij in naam „First
Lord of the Treasury", maar dat is niets
dan een titel, met de Tresorie heeft hij
niets hoegenaamd te maken: dit is de
taak van den „Chancellor of the Exche
quer", dien wij plegen te noemen: Minis
ter van Financiën.
Maar zou men, bij herleving van het
Departement van Landbouw, Nijverheid
en Handel, absoluut een ander Depar
tement willen opheffen, dan ware het
't best, wanneer dit lot dan trof het De
partement van Waterstaat.
6 Nov. 1877 werden de afdeelingen
Handel en Nijverheid, en Waterstaat
afgescheiden van Binnenlandsche Zaken,
om voortaan samen te gaan vormen hel
Departement van Waterstaat, Handel en
Nijverheid. Mr J. P. R. Tak van Poort
vliet werd er de eerste Minister van.
7 Sept. 1905 kwam hier de scheiding
tot stand, en kreeg men, naast een De
partement van Waterstaat, een Depar
tement van Landbouw, Nijverheid en
Handel.
Het Departement van Waterstaat be
staat uit twee deelen: de Waterstaat, en
het Vervoer en Mijnwezen. De Water
staat zou weer bij Binnenlandsche Za
ken gevoegd kunnen worden, het Ver
voer en Mijnwezen zou bij het Econo
misch Departement uitstekend onder dak
gebracht kunnen worde®.
Immers tot het Vervoer en Mijnwezen
behooren: toezicht op openbare midde
len van vervoer, aanleg van spoorwe
gen, en wat verder met het spoorwegwe
zen verband houdt, post, telegraaf,
telefonie, radio, de scheepvaart, zeeonge
vallenwet, strandvonderij en reddingswe
zen, de luchtvaart, het meteorologisch
instituut, mijnwezen en Mijnraad.
Men zal toegeven, dat al deze onder
werpen, economisch bezien, heel wat
dichter staan bij „Landbouw, Nijverheid
en Handel", dan bij „Waterstaat". Al
dus zou men ook bereiken, dat het De
partement van Landbouw, Nijverheid en
Handel in den vollen zin des woords het
economisch departement werd.
Mocht men echter, ofschoon de radio
wel niet altijd zooveel zorgen zal eischen
als thans, voor overbelasting van dit
economisch departement beducht zijn,
dan ware een departement méér wel
licht de beste oplossing.
(Vervolg Tweede Blad.)
Vaststelling vastrecht-tarief
electriciteit.
Aan de orde was thans het voorstel tot
invoering van het vastrecht-tarief voor
de electrïciteitslevering.
Dhr v. d. Feltz zegt, dat veel in het
voorstel hem bekoort, niettegenstaande
hij oorspronkelijk bezwaren had. Een
daarvan was, dat men voor het vast
rechttarief behoeften schept, waar zon
der men ook kan leven. Het klinkt wel
licht Spartaansch, maar spr. is van mee
ning, dat de mensch gelukkig is, die
heeft wat hij noodig heeft en meer niet.
De voorzitter zegt, dat men dan
de geheele electriciteit wel kan afschaf
fen.
Dhr v. d. Feltz zegt het goed te ach
ten, dat men naast het vastrechttarief
ook het enkelvoudig tarief handhaaft.
Men kan zich dan ook aan het vastrecht-
tarief onttrekken. Voorloopig kan spr.
zijn stem wel toezeggen voor het voorstel,
maar heeft toch enkele bezwaren. Spr.
vraagt of de prijs niet te hoog is voor
hetgeen men van de invoering verwacht.
Spr. vraagt ook of invoering van dub
bele meters niet gewenscht is om het
gebruik buiten de speruren te verhoo-
gen, maar hij voelt dat dit weer kosten
meebrengt. Spr. vraagt of dit toch niet
voordeeliger zal zijn. Vooral voor nieu
we perceelen zullen dubbele meters geen
bezwaar zijn. Voor het bedrijf is het
geen risico en het zal wel meer omzet
beteekenen. Het geheel is spr. bitter te
gen gevallen. Hij had er veel meer van
verwacht, omdat dhr Cornelisse er steeds
op aandrong. Spr. had het vastrechttarief
beschouwd als een fee, die weldaden
over Middelburg zou uitspreiden. Spr.
vraagt nog of het wel juridisch juist is
den prijs afhankelijk te maken van den
kolentoeslag.
Mevr. W e ij 1 brengt dank voor de uit
voerige inlichtingen, die op verzoek van
de commissie van financiën zijn ver
strekt, ook uit andere plaatsen. Daaruit
is gebleken, dat in vele plaatsen het vast
rechttarief werkelijk een succes is ge
worden. Er zijn plaatsen waar zelfs 10
cent wordt gerekend, dus nog meer dan
8 cent, die hier worden voorgesteld.
Dhr J eronimus meent, dat het
voorstel een sprong in het duister is,
maar dien men gerust kan doen met
een optimisme, gezien de ervaring in
andere plaatsen, en omdat toeneming van
de winst niet is uitgesloten.
Spr. heeft dan ook maar enkele be
zwaren van ondergeschikt belang.
Tegen ieder vastrechttarief zullen be
zwaren blijken te zijn. In dit geval wordt
veel macht gegeven aan den hoofddirec
teur met beroep op B. en W. Deze moeten
in zoo'n geval hun directeur désavouee-
ren of elders hun licht opsteken. Hoe
kan een beroep dan effectief zijn? Wat
bedoelen B. en W. met de zinsnede: O.m.
zal daartoe bevordering van den verkoop
van verschillende apparaten zeer dien
stig zijn. Is het de bedoeling, dat de ge
meenten zich met verkoopen zal bezig
houden?
De voorzitter zegt, dat dit er niet
staat.
Dhr J eronimus: Men kan het ook
anders lezen.
De voorzitter: Dat kan men al
tijd.
Dhr Jeronimus ducht bij slot van
rekening geen gevaar, omdat directeuren
van electrische bedrijven steeds goede
kooplui zijn.
Waarom wordt niet tegelijkertijd nacht-
stroom ingevoerd, vraagt spr., de piek
is des nachts toch veel lager.
De voorzitter zegt, dat te Middel
burg geen nachtleven is zooals in groote
steden.
Dhr Jeronimus: Omdat hier zoo
goed de hand wordt gehouden aan het
sluitingsuur. Spr. meent, dat men in
plaats van gezegelde contracten ook we
derzij dsche brieven als voldoende be
wijsmateriaal kan aanvaarden.
Dhr Cornelisse is het in hoofd
zaak met mevr. Weijl eens. Spr. heeft
het vastrechttarief steeds voorgestaan in
de eerste plaats in het belang van het
bedrijf, er zal zeer veel meer stroom
worden gebruikt.
Volgens spr. zal men de toonkamer
kunnen uitbreiden en dit alleen om de
apparaten te doen zien, doch niet om ze
daar ook te verkoopen. Het zal den ver
koop in de winkels bevorderen. Met dub
bele meters zal men zeker nog meer aan
het vastrechttarief hebben.
Dhr Paul zegt, dat een der voornaam
ste zaken voor de verbruikers de schat
ting is. Het blijft de vraag, of die schat
ting juist zal zijn en waar steken B. en
W. dan hun licht op? Het is goed, dat
men niet alleen rekening houdt met het
verbruik van thans maar ook met de
apparaten, die reeds in gebruik zijn.
Zeker rekenen andere gemeenten maar
3.4 of 5 cent, maar dat kan te Middelburg
niet. Spr. zou voor verkoop door de ge
meente niet bang zijn, maar zeker kan
men meer propaganda maken voor het
stroomverbruik.
Zeker zal het behoefte scheppen maar
als de uitvindingen er zijn, moet men
er toch ook gebruik van maken. Dhr
v d. Feltz zal toch ook met een auto
liever reizen, dan met een trekschuit of
diligence.
Dhr van der Weel wil een perma
nente tentoonstelling midden in de stad,
dat is beter dan op het Molenwater.
Dhr Portheine vreest een nadeeli-
gen invloed van het voorstel op het
gasbedrijf. Dit voorstel beoogt de elec
triciteit meer voor verwarming aan
te wenden en daarvoor is juist het gas
aangewezen. Het bedrijf moet meer dan
tot nu toe toezien op brandgevaar bij
electrische apparaten.
Dhr Mes meent, dat men de toon
kamer niet moet uitbreiden. De instal
lateurs laten voldoende zien, wat te koop
is en anders leze men het blaadje van
de PZEM maar eens.
Dhr Streefkerk prijst het betoog
van B. en W. in deze zaak. De gasfabriek
zal er niet onder lijden. Het vastrecht-
tarief zal geen concurrentie aan het gas
doen, want electrische kachels hebben
een ander doel dan gaskachels, gasstrijk-
ijzers zijn al lang uit de mode en voor
een keteltje water scheelt het niet zoo
veel. De gemeente heeft tot plicht een
zoo gering mogelijken prijs te berekenen
en spr. gelooft, dat men dit het meest
nabij komt door een vastrechttarief. Men
moet niet vragen is 8 cent niet te hoog,
maar is 8 cent niet telaag? Men kan
een laag vastrechttarief rekenen en dan
een hoogeren KWUprijs, maar men kan
het ook andersom doen. Een prijs van 8
cent is een goed begin en werkelijk ge
ring. Ook nu zijn reeds belangrijk veel
apparaten in gebruik.
Spr. kan niet begrijpen, - dat men be
hoeften schept maar wel gemakken in
dezen tijd, waarvan bekend is, dat men
niet gemakkelijk dienstpersoneel kan
krijgen.
Spr. zou het het beste vinden te reke
nen met het gemiddelde gebruik in de
verschillende maanden over de laatste
3 jaar. Spr. acht contracten niet noodig
als alles in de verordening staat.
Dhr de Veer dankt den raad voor
de welwillende wijze, waarop het voor
stel is ontvangen en voor den verleen
den steun. Hpt is zeker een sprong in
het duister, en er zijn risico's aan ver
bonden. Bij een bestaand bedrijf is men
z.i. op het velleden tarief aangewezen.
Blijkt het vastrechttarief te voldoen dan
is het mogelijk te verlagen in het be
lang van de verbruikers en zonder dat
het bedrijf te veel schokken krijgt. Een
oppervlakte-tarief zou geen voordeel
brengen omdat men te weinig gelijk ma
teriaal in de oude stad heeft. Het piek-
tarief is zeker voordeelig, maar zal hier
minder geschikt zijn, gezien het kabel
net, dat gewijzigd en vergroot zou moe
ten worden en daar er ook andere meters
zouden moeten komen. Dit zou veel kos
ten mede brengen want een enkele me
ter kost f 50 en een dubbele f 85, een
nieuwe huur van f8 of f9 zou zeker
billijk zijn, maar dat is weer te veel
voor de verbruikers. Daarom is een ver
leden tarief beter en door een en ander
kan opk geen nachtstroom worden gele
verd. Dit zou ook slechts enkele centen
lager kunnen zijn. Er is twijfel geuit of
het tarief wel laag genoeg is. Zekerheid
daaromtrent is niet te krijgen, maar men
heeft wel in andere plaatsen gezien wat
te wachten is. Spr. is niet bang voor min
der opbrengst van het gas, want dit is
ook den laatsten tijd steeds gestegen,
gaskachels zijn niet te vervangen door
electrische en electrische strijkijzers niet
door gasstrijkijzers, die steeds een mis
lukking zijn geweest.
Spr. meent, dat men gerust aan B. en
W. over kan laten hoe zij bij beroep
tegen een vastgesteld recht zich zullen
doen voorlichten. Men zal zeker volgens
bepaalde normen te werk gaan en dan
kunnen B. en W. dit ook wel beoordee-
len en anders kunnen zij nog bij de
PZEM of elders inlichtingen vragen en
naar spr. meent is er ook een bureau
voor electrische bedrijven. Het is te over
wegen of de gezegelde contracten ach
terwege kunnen blijven. Er zal propa
ganda moeten worden gemaakt ook van
wege de bedrijven, maar ook de instal
lateurs zullen dit zeker doen. Dit kan
wellicht door een courant als de gas-
courant; tot dhr Mes zegt spr., dat hij
het boekje van de PZEM helaas niet
kent.
De voorzitter: Daarvoor moet je
Pd der Staten zijn, anders krijg je het
niet.
Thans komen de replieken aan de or-
ce, waarbij dhr Streefkerk o.a. nog
opmerkt, dat men in de plaatsen waar
men een welstandstarief toepast ook het
verleden laat medetellen. De kosten der
meters acht spr. niet zoo hoog, maar
vel van de klokken, die te Middelburg
er bij zouden komen. Het mooie voor het
bedrijf is, dat men een jaarlijksch vast
bidrag krijgt van het vastrecht.
Dhr v. d. Weel zegt, dat groote ge
meenten toch ook zelf krachtig propa
ganda maken en meent, dat de winke
liers het niet voldoende doen.
De voorzitter zegt, dat dit zeker
rog eens te bekijken is.
Dhr Paul onderschrijft o.a. dit laat-
?',8, de winkeliers zijn niet actief ge
noeg.
Ho* haf w**r ook li i haf koud* jaargetijde maakt aan afdoand* huidverzorging mat
noodzakelijk. Wrijft Uw gezicht en handen hiermede
dagelijks in, niet alleen s-avonds, dodi ook overdag, voor
ge J naar huiten begeeft. Nivea dringt diep en volkomen
in de huid, zonder eenige glans achter te laten. Nivea
beschermt Uw huid tegen den ongunstigen invloed van het
weer en houdt haar zacht en soepel.
Nivea is niet te vervangen, want haar bijzondere
werking berust op het gehalte aan huidverzorgende
Eucerit, dat alleen zij bevat.
Ooonn. 15, ?0, «0 en 90 ct. I Tuben: 45 en 76 el Pebeco Ml).. «metentem-C.
Dhr v. d. Feltz vraagt nog eens of
dubbele meters niet voor nieuwe per
ceelen zijn voor te schrijven.
Dhr de Veer zegt, dat dit tot be
zwaren aanleiding kan geven, met twee
verschillende toepassingen. Spr. is zeer
voor propaganda en als het blijkt noodig
te zijn zullen de bedrijven zeker niet
schromen daartoe over te gaan. Het in
voeren van het vastrechttarief zal nog
veel moeilijkheden voor het bedrijf mede
brengen, maar men zal trachten ze zoo
goed mogelijk het hoofd te bieden.
Het voorstel wordt z.h.s. aangenomen.
De voorzitter brengt den wethou
der, den hoofddirecteur en allen, die aan
dit voorstel medewerkten daarvoor dank
en wenscht hen geluk met dit succes.
Rondvraag.
Dhr Jeronimus meent, dat het niet
juist is, dat bij de verhooging van enkele
salarissen ook de begrooting tegelijk ge
wijzigd is, zooals uit de handelingen zou
zijn op te maken.
De voorzitter zegt toe dit in het
vervolg er bij te zullen zeggen en dan
ook de bron voor de vermeerdering van
de uitgaven aan te wijzen.
Dhr v. d. Feltz moet even over de
Brandweer spreken en vraagt of hij het
juist heeft, dat B. en W. toch nog een
kostenberekening voor een centrale berg
plaats van het materiaal zullen over
leggen. Voorstanders daarvan hebben
hem gezegd, dat het beslist van de baan
was.
De voorzitter z^egt, dat voorloopig
tot onderbrenging in garages is beslo
ten. B. en W. zullen binnen een paar
maanden met een kostenberekening ko
men.
Dhr v. d. Feltz zal gaarne de juiste
resultaten van de gemeentelijke zwem
inrichting vernemen.
De voorzitter zegt, dat die aan den
Raad zullen worden overgelegd.
Dhr Jeronimus: Die krijg je wel
eens in September of October.
Dhr v. d. Weel zegt, dat men reke
ning moet houden met den slechten
zomer.
Hierna wordt de vergaderig, die op de
publieke tribune door vele belangstellen
den werd bijgewoond, te ruim half vijf
gesloten.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Pijnacker, J. Stehouwer
te Alphen aan den Rijn. Te Vierhuizen-
Zoutkamp, J. Rijpma te Farmsum. Ie
Voorburg, J. J. v. d. Wall te Groningen.
Te Bennekom, B. G. C. Steenbeek te Wier
den. Te Zwartewaal, J. Brink, gep. Ö.-I.
pred. te Den Haag.
Bedankt voor Abbenbroek, W. Tg'.
Klumper te Westenbroek.
Geref. Gemeenten.
Bedankt voor Kampen, A. Verhagen te
Middelburg.
R i c h t i n g s s t r ij d in de
Ned. Herv. Kerk. Men schrijft
aan het Ned. Corresp. Bureau:
Onlangs is te Den Haag een vergade
ring gehouden van lidmaten der Ncd.
Herv. Kerk uit verschillende gemeenten,
om over heden en toekomst der Ned.
Herv. Kerk van gedachte te wisselen. On
der de aanwezigen waren velen, die in
hun eigen gemeente reeds jaren hebben
geijverd voor een vreedzaam samenwonen
der verschillende richtingen. Men meende
dat nog steeds veel te veel in verschil
lende plaatsen aan de minderheden werd
onthouden wat haar toekwam, tot schade
van de algemeene volkskerk, die de Ned.
Herv. Kerk behoort te zijn.
Men zal beginnen met contact te zoe
ken door het geheele land met allen, die
het vreedzaam samenwonen der verschil
lende richtingen beschouwen als van de
hoogste waarde voor de volkskerk.
Tweede Zondagsschoolcon
ferentie. Het Bestuur der Nederland-
sche Zondagsschoolvereeniging besloot
op Zaterdag 24 Januari a.s. in het ge
bouw der C. .T. M., Lange Singelstraat
te Middelburg, de tweede Zondagsschool
conferentie te houden.
Het programma bevat een inleiding
van den heer A. H. de Boer, secretaris
der N.Z.V. over „De vraag van het kind"
en besprekingen over „Hoe slaagden on
ze kerstfeestvieringen"; „de Landkaarten
van Prof. Brouwer en het Zondagsschool-
onderwijs"; „Onze Zomerplannen" en
„De organisatie". Tusschen de middag
en avondvergadering wordt een brood
maaltijd gehouden in hetzelfde gebouw.
De Bijbel ln het Afrlkaansch.
De vertaling van den Bijbel in het
Afrikaanaeh is thans zoo goed als vol
tooid. De vertalers hebben midden De
cember hun laatste zitting te Bloem
fontein gehouden en het is de bedoeling,
dat de secretaris van het Britsche en
Buitenlandsche Bijbelgenootschap voor
Zuid-Afrika, ds H. P. M. Steyn, in Mei
naar Europa zal vertrekken om het ma
nuscript aan het Genootschap aan te bie
den, zoodat men kan verwachten, dat
aan het einde van dit jaar de Afrikaan-
sche Bijbel verschijnen zal.
In den loop van 1929 werden de vier
Evangeliën en de Psalmen reeds uitge
geven. Het Nieuwe Testament ligt pers
klaar. Wat het Oude Testament betreft,
zijn prof. Du Toit en prof. Van Rooyen
thans bezig met de laatste herziening
van de laatste boeken, n.l. de twaalf
Profeten, de eerste helft van Jesaja, Eze-
chiël en het boek Job. Men vermoedt,
dat de commissie ongeveer vier weken
in Bloemfontein bezig zal zijn met het
aanbrengen van eventueele verbeterin
gen, ook in de vier Evangeliën en Psal
men, welke worden noodig geacht. De
eerste proef zal ds Steyn in Engeland na
zien en 'n verbeterde proef zal naar Afrika
worden gezonden ter beoordeeling van
de vertalers.
De commissie houdt thans voeling met
den vertaler van het woordenboek, prof.
J. J. Smith, en de Academie in verband
met de spelling van eigennamen. De uit
gave zal gehee' op kosten van het Brit-
_che en Buitenlandsche Bijbelgenoot
schap komen, dat geen winst beoogt en
trouwens aan elk pond drukwerk twaalf
shilling aan drukwerk terug ontvangt.
Aangezien het genootschap in staat is
den Bijbel zoo goedkoop mogelijk uit te
geven, behoeft 'tgeen vrees voor het co-
piereclit te hebben, want geen uitgevers
firma zou met het genootschap kunnen
concurreeren.
Dat de Afrilcaansche Bijbel van een
warme ontvangst door het Afrikaansche
volk verzekerd is, blijkt uit den opgang
welken de vertaling van de vier Evan
geliën en de Psalmen heeft gehad. De
etrste vertaling daarvan uit den Staten
bijbel, omstreeks 1916 uitgegeven, werd
in korten tijd met een oplaag van 70.000
uitverkocht. Ook de nieuwe uitgave van
1928, als voorlooper van den geheelen
Bijbel, vond grooten afzet.
Voor het examen Ned. Handelscor
respondentie van de Ver. van Leeraren
is geslaagd dhr P. A. Schipper te Wissen-
kerke.
Gereformeerd Schoolver
band. In de onlangs gehouden vergade
ring der C. v. U. werd met genoegen
geconstateerd, dat de A.-R. Tweede Ka
merclub bereid is om bij voorkomende
gelegenheden contact met de commissie
te oefenen en kennis te nemen van onze
aanwijzingen. Het vraagstuk van de con
tributie voor groote schoolvereenigingen
werd in studie gegeven. In beginsel werd
besloten om het archief van G. S. V.
veilig te stellen in de kluis van den
Schoolraad. En ook om steun te verlee-
nen aan de uitgave van een bibliogra-
phie van den Schoolstrijd. De aandacht
werd gewijd aan de nieuwe akte van be
noeming, waaraan ook G. S. V. heeft
medegewerkt. Besloten werd om de her
denking van het 25-jarig bestaan van
G. S. V. te vieren in den namiddag
van de Algemeene Vergadering, daags
voor Hemelvaartsdag. Er zal dit jaar niet
over een referaat gehandeld worden,
maar ongeveer gelijk met het Jaarver
slag zal een gedenkschrift verschijnen.
Rumoerige Raadsvergadering.
In de gisterenmiddag gehouden
f.tSgadering van den Haarlemschen
gemeenteraad voerde de communist
Peter obstructie. Hij wenschte zich
niet neer te leggen bij het voorstel
van den voorzitter om zijn interpellatie
over de relletjes aan het einde der agenda
te behandelen.
Ten slotte werd hem met 332 stem
men het woord ontnomen. De communist
bleef echter doorspreken, waarop tenslotte
met dezelfde stemmenverhouding het
voorstel van den voorzitter werd aange
nomen, om den heer Peper de bijwoning
van de vergadering te ontzeggen.
Nadat hem door aanwezige recher
cheurs gelast was de vergadering te ver
laten, voldeed hij hieraan onder protest.
In den loop van den middag geschieddo
hetzelfde met het andere communistische
raadslid, Oversteegen, toen hij debatteer
de over de werkverschaffing. Ook hij
wenschte zich niet aan de leiding van den
voorzitter te onderwerpen.
Ondanks hei
zitter, daverde
niets zijn woor
ten,
„Dan stel
gen voor den
zaal te verwijc
„Ik laat me
en door den hi
gen, wat ik
van O.
De voorzitte
end lawaai en
ming. Overstei
„sociaal-fascisi
ciaal-democra
deren mengde
De stem v
die de name
ging in het
Het was n
tegen stemder
De publiek
roeren en te
te huilen „Ro
lijk geroepen
Ook werd
De burgem
ontruimen,
chercheurs e
direct begonn
Een oogen
de raadszaal
zelfs Overste
righeid het oi
keken. Ze wa:
Van deze b
de burgemees
en opstaan
stemmen. All<
accoord en d«
gadering.
„Stakkers,"
wen. „Op de
knuppel, hie
„Vlegel, k-w
jesmaker", w
De burgem
om Overstee
schreeuwen,
„Val maar
de sociaal-dc
Toen Overs
de, namen d<
arm. Tenslot
politie mede.
I
„De Loco
waarschijnlij]
telingen uit h
rapi welke di
dakloos zijn
van Oost-Jav
wordt waarsc
dakloozen i
raamd kan
grond plus e
kan worden
hetgeen ver
door de be
emigratie na
gezin wordt
vlakte van
tagelan plus
werf. Voor 4
baar in b
Temanggoen;
zinnen kun
op de hellin
bestuur maa
van het aan!
Boschwezen
stellen als
de grond
echter wordl
vidueel bezit
Auto
werd te W;
Mortier uit
straat had g
een familielii
De politie
dekt en slaaj
dader, den
uit Arnhem,
den, nog in
Hij is naa
ter beschik
van politie i
D e s t
der we
het Palmol
meter boven
Chicago, ver
vuurtoren h
niers den w
Hiermee i
gesteld die
ontstoken.
Het drijvl
