J.RÜ8, Brandstoffenhandel
A. C. VAN OER REST,
G. NIEÜWENHUIJSE
J. M. K 0 0 L E N
MOTORHUIS
A. P. T VEER
Fa. LEENPOEL VERRIJK.
Iz.AdriaanseJz.,Nieuwstr.
A. HOLLANDER
Middelburg
PURO L
}PUR0L
's H. Abtskerke
Baarland
B ezelinge
Borssele
Driewegen
Ellewoutsdijk
Gapinge
Geersdijk
's Gravenpolder
'8 H. Hendrikskinderen
Heinkenszand
Grijpskerke
Hoedekenskerke
N. en St. Joosland
Kattendijke
Kapelle
Veel heil en zegen *oegewen*r.M
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
B. P. DE MUNCK.
Beestenmarkt 15.
Een gelukkig jaar a a* beguasti.
gers, vrienden en familie
0- A. MAARTENSE
Zadelmakerij. Voorstad.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familio, vrienden en begunsti.
gers voor 1931.
A- DB BRUIJNE, Aannemer.
J- DB GRAAG
M. DE GRAAG—DE JONGE
In Goud en Silver.
Markt 2- p.f.
M. VEENIS
Grossier Winkelier
p. 1.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
A FRAANJE-
Papegaaistr. Meubel magazijn.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
W. KERKHOVE, Loodgieter enz
„De Goedkoope Emaillewinkel".
Lange Vorststraat.
C. WISSE
Gediplomeerd Mr Schilder
Lange Vorststraat
G. N.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti.
gers voor 1931.
N.V. BEURT. EN VRACHTVAART
„MARIA HELENA" Goes, v-h. OS.
SE WAARDE DEKKER-
M. A. de RuUterlaan 23
p.f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
IZ. REIJERSE.
Slagerij Stalstraat.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
J. ZWARTEPOORTE
Slagerij Klokstraat.
Gods beste zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
A. VERMAIRE Manufacturen
Lange Vorststraat.
Ass. APOTHEKER.
Lange Kerkstraat, Goes. p. f.
Voel heil en zegen toegewenscht
aan familie-, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
J. DB KOK, Beestenmarkt.
Timmerman en Aannemer-
Bij d'intree van het nieuwe jaar
Bied ik m'n klanten al te gaar
't zij rijk of arm, 't zij groot of klein,
Het beste wat er maar kan zijn.
Beleefd aanbevelend,
JAN GBENSEN-
Rijwielmag. „Het Touristenhuis
Wijngaardstraat 61-
1931
Bakkerij Lange Vorststraat
p.f.
Gods beste zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en bekenden
bij de intrede van 1931.
Firma M. QUAKKELAAR Zn.
Klokstraat.
Gods beste zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en bekender,
bij de intrede van 1931.
GEBR- NOORDHOEK
Ganzepoortstraat. Grossiers.
P.f. 's-H. Hendr.kinderenstr.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers in en buiten Goes.
J. DE WILDE Ganzepoortstraat
Beleefd aanbevelend.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
J. REIJNHOUDT
Voorstad. .Brandstoffenhandel.
H. VISSERS Zn.
Schilders Decorateurs
Behangen
p. f. Wijngaardstraat 23
A. SINKE
Parapluiehuis - Lange Vorststr.
p.f.
Voel heil en zegen toegewenscht
aan iamilie. vrienden en bogunsti.
gers voor 1931.
L. HILLEBRAND.
Elec. Schoenm., Ganzepoortstraat.
Lange Vorststraat.
p.f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti-
gers voor 1931.
N.V. E. VERBEEM, Kreukelmarkt.
Kruidenierswaren, Manufact, enz.
JOHs DEKKER 6 ZOON
Houthandel Goes
p.f.
Fa I. FOKKE
Handel in Brandstoffen en Gros en
Detail. Agentuur des Staatsmijnen.
p.f.
AUTOGARAGE
D. ADRXAANSE ZONEN,
p. f. Ganzepoortstraat.
Ondergeteekenden wenschen hunne
geachte Familie, Vrienden en Begunsti
gers hun heste wenschen voor 1931.
Dankende voor het genoten vertrouwen
bevelen zij zich weer bU vernieuwing
aan.
STEENHOUWERIJ
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti.
gers voor 1931.
M- RUISAARD, Slagerij.
Korte Kerkstraat-
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
J. v. d. KLOOSTER,
Loodgieter, Gas- en Waterfitter
Groote Kade.
N. KNIERIEM
Gouden en Zilveren werken.
Uurwerken.
Hartelijke gelukwensch.
Hartelijke gelukwenschen aan
vrienden en begunstigers binnen en
buiten de stad.
WED- J. B. HUIJSSE.
Nieuwstraat- Komehijswinkel.
J- KLOOSTERMAN
In Kruidenierswaren!
Lange Kerkstraat-
p.f. 1 1 I
Bij de intrede van 1931 wenscht
on derget eek end e aan vrienden, be.
gunstigers en bekenden Gods onmis
baren zegen toe.
M- ARNOLD!
In horloges, goud en zilver.
RUks-OnderwUzer Hoefsmid
Grof-, Hoef- en iKachelsmederU
Autogenlsche lasch- en snU-
inrlchtlng p. f.
W- J. VAN DOESELAAR
Magazijn „Bohemia"
p-f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsLi-
gers voor 1931.
Beleefd aanbevelend,
C. DE GRAAFF
Timmerman en Metselaar
Voorstad.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en. begunsti.
gers voor 1931.
J- DROOGERS
Grossier in Suikerwerken.
J- STEKETEE
Opril 2
Sigaren, Suikerwerken, fijne
Bonbons, enz.
P-f-
R. J. PAASSE
Sigarenmagazijn Insulinde
Opril Groote Markt
rv.f
Fa. .W J. v .d. WEERT Zn.
Aannemers.
Veel heil en zagen toegewenscht
aan vrienden em begunstigers voor
1931.
JOH. FAASSE, Schoenmaker.
Korte Vorststraat-
1931
Manufacturen
p. f. Langevorststraat 34-36
Veol heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti.
gers voor 1931.
GEBR- STEUTEL
Maatwerk en Confectie.
W. DE JONGE A.Czn.
(Firma Temperman)
p. f. Slagerij
Boek- en Bijbelb. „Het Uithangbord"
J. BUIJS, voorh. C. W. D'HUIJ,
Bogardstraat 39, Middelburg,
wenscht Cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig jaar.
Een gelukkig Nieuwjaar ge-
wenscht aan alle Begunstigers,
Vrienden en Bekenden.
B. C. GEERS.
Noordpoortstraat, Tel. 460.
C. JANSE en Echtgenoote wen-
schen Familie, Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
Arnebrug.
L. BAURDOUX
Algemeene Boekhandel,
p. f. Middelburg.
F. J. DE KONINK,
Kuiper,
wenscht zijn geachte Begunstigers
een gelukkig en voorspoedig Nieuw
jaar.
Werkplaats: Isabellagang bij de
Graanbeurs. Woonpl. Wagenpl. Pil
Ondergeteekenden wenschen hun
cliëntèle een voorspoedig jaar toe.
v. d. BROEK CORNELISSE,
Middelburg, Weegbrug „De Hoop".
p.f.
L. VERHAGE,
Timmerman en Aannemer.
N.-Vlissingsche weg.
Veel zegen toegewenscht aan
Cliëntèle, Familie en Bekenden.
J. KRIJGER.
L. KRIJGER—BOONE.
Bakkerij Noordsingel, R 64.
p.f.
H. J. C. v. d. WOESTIJNE,
Boekbinder,
Bogardstraat D 38.
C. J. VENEMA,
Grossier,
Korte Noordstraat L 73.
p.f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers.
L. WOUTERS.
Timmerman.
Aan Begunstigers en Vrienden
Gods besten zegen toegewenscht.
IZ. DE RIDDER.
Schoenhandel.
Winterhanden
Wintervoeten
Ruwe Lippen
Schrale Neus
Heil em zegen toegewenscht aan
familie en vrienden bij de intrede
van het nieuwe jaar.
H. HARINCK en kinderen.
Ondergeteekenden wenschen aan
familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
F. M1NNAARD.
J. MINI'AARD—LOKERSE.
Veehandelaar.
Vrienden en Bekenden een geluk
kig jaar toegewenscht.
P. DEKKER.
C. M. DEKKER—WISSE.
Onze beste wenschen aan allen
toegewenscht voor het nieuwe jaar.
P. FRAANJE Jz.
C. M. FRAANJE—BRUGGEMAN.
Aan Familie, Vrienden en Be
kenden Gods besten zegen toege
wenscht voor 1931.
Wed. A. ROTTIER—STEVENSE.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
J. VAN DE VELDE.
Part. Vrachtautobedrijf.
Familie, Vrienden en Begunsti
gers bij de intrede van 1931 Gods
onmisbaren zegen toegewenscht.
JOHs. DE JAGER—VAN WEELE.
Manufacturen.
Gods zegen toegewenscht aan Fa
milie, Vrienden en Begunstigers.
A. W. VAN 'T VEER.
Ja. VAN T VEER-VAN DE VRIE.
1 Jan. 1931.
Veel heil en zegen aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
JOH. ZUIDWEG.
J. ZUIDWEG—VAN OOSTEN.
1 Jan. 1931.
Aan Familie en Bekenden een
gezegend jaar toegewenscht.
JAN PAAUWE.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar aan Familie, Vrienden en Be
keurden veeil heil en zegen toege
wenscht.
P. MINDERHOUD Gz. en Echtg.
Bij den aanvang van 1931 onze
beste wenschen aan Familie, Vrien
den en Bekenden.
B. A. QUIST en Echtgen.
Landbouwer.
Gods besten zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begunsti
gers bij den aanvang van het nieuw
begonnen jaar.
C. MELIS en Echtgen.
Mr Timmerman.
Onze beste wenschen bij den aan
vang van het nieuw begonnen jaai
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers.
M. KRIJGER Jz. en Echtgen.
Winkelier, Handel in boter, eieren.
Bij den aanvang van het nieuw
begonnen jaar Gods besten zegen
toegewenscht aan Familie, Vrien
den en Bekenden.
M. DE REGT Jz. en Echtg.
Landbouwer.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Beken
den bij den aanvang van 1931.
C. BOONE Az. en Echtgen.
Landbouwer.
Bij den aanvang van 1931 Gods
besten zegen toegewenscht aan Fa
milie, Vrienden en Begunstigers.
M. DE MEIJ en Echtgenoote.
Kleermakerij.
Veel heil en zegen toegewenscht
in het nieuwe jaar aan Familie eu
Bekenden.
Wed. L. VAN DEN BOSSE
en Familie.
Onze beste wenschen bij de jaars
wisseling aan Familie, Vrienden en
Begunstigers.
F. DRONKERS en Echtgen.
Broodbakkerij en Winkelier.
Bij den aanvang van het nieuw-
begonnen jaar onze beste wenschen
aan Familie, Vrienden en Beken
den.
A. VAN DE VELDE em Echtgem.
Gemeente-Ontvanger.
Gods beste zegen toegewenscht
aan lamilie, vrienden en bekenden
bij de intrede van 1931.
WED. M. DE DREU
en Kinderen.
Gods beste zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en bekenden
bij de intrede van 1931.
FAMILIE STEKETEE.,
„Geertruidshof".
G. J. DE JAGER
Autobusdienston: Ellewautsdijk—
Goes, OvezandeGoes.
p.f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
C. F. SCHIJF en Echtg.
Mr Timmerman.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, .Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
J. A. v. d. MAALE en Echtg.
Bakkerij.
Bij de intrede van het nieuwe
jaar veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers door
W. VAN WAARDE—KOEMAN.
Opticien, Goud en Zilver.
Onze beste wenschen aan Familie,
Vrienden en Begunstigers in het
nieuwe jaar.
W. PRIESTER.
H. PRIESTER—MOL.
Molsnaar.
Onze beste wenschen aan Familie,
Vrienden en Begunstigers In het
nieuwe jaar.
JAC. SMALLEGANGE.
M. SMALLEGANGE-VAN DUKE.
Bij de intrede van het nieuwe
jaar veel heil en zegen toege
wenscht.
M. MEULENBERG Cz.
L. C. MEULENBERGMOL.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
L. DINGEMANSE en Echtg.
Timmerman.
Veel heil en zegen toegewenscnt
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
W. KESTELOO.
Smederij.
Gods besten zegen toegewenscnt
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers.
J. LANSEN.
A. LANSEN—WISKERKE.
Wagenmakerij.
Veel heil eh zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers bij den aanvang van 1931.
A. BAKKER en Echtg
Veehandelaar.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht door
H. VAN DALEN.
Mr Schoenmaker.
Aan mijn geachte Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden binnen en Duiten
de gemeente veel heil en zegen toe
gewenscht voor 1931.
A. DE DREU en Echtgen.
Bakker en Winkelier.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
M. DE SCHIPPER en Fam.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
JAC. SNOODIJK «a Echtg.
Winkelier.
Hartelijke gelukwensch
H. HELMSTRIJD.
C. HELMSTRIJD—PAAUWE.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
Wed. D. RIJK ZONEN.
Molenaar.
B. G. DOUW.
J. DOUW—VAN KRUININGEN.
p.f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begunsti
gers bij den aanvang van 1931.
J. DE DBEU en Echtgen.
In Rijwielen en Ijzerwaren.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
A. ECKHARDT Gz. en Echtg
Bakker en Winkelier.
Bij de wisseling des jaars biedi
ik u mijn harielljke gelukwenschen
aan, en dank u voor de gunst, die
ik in 1930 mocht genieten. Beleefd
punbevelend.
M. v. d. HOOFT. Tel. 23.
Part. Vrachtautobedrijf.
Aan al mijn Begunstigers, Vrien
den en Bekenden veel heil en zegen
toegewenscht bij den aanvang van
1931.
A. C. ECKHARDT.
Bakker en Winkelier.
De ondergeteekenden wenschen
hun 'geachten vrienden en begunsti
gers Gods onmisbaren zegen toe bij
den aanvang van 1931,
M. VAN LIERE en Echtg.
Winkelier.
Aan al onze Vrienden, Begunsti
gers en Bekenden, in en buiten het
dorp, veel heil en zegen toege
wenscht bij de intrede van 1931.
W. SNOEP en Echtgen.
Molenaar.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
C. TRAMPER en Echtg.
In Manufacturen.
Bij de wisseling des jaars Gods
beste zegen toegewenscht aan fa
milie, vrienden en begunstigers.
CHR. C. VERHULST
In Manufacturen.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers veel heil en zegen in het
nieuwe jaar toegewenscht door
J. ZUIDWEG en Echtgen.
Rijksgediplomeerd Hoefsmid.
Aan al onze Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht.
J. WALRAVEN.
C. WALRAVEN-
VAN KRUININGEN.
Melkslij terij.
Aan Cliëntèle, Vrienden en Be
kenden Gods zegen toegewenscht
voor 1931.
VLIEGER DE GROOT.
Schilders en Behangers.
Aan cliëntèle, vrienden en beken
den Gods zegen toegewenscht voor
1931.
A. P. ROTTE.
W. ROTTE-VAN SCHAIK.
Mijn beste wenschen aan familie,
vrienden en begunstigers in het
nieuw begonnen jaar.
J. C. v. IWAARDEN.
Bakker. en Echtgenoote.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
M. ALMEKINDERS en Echtg.
Rijwiel- en Radio-handel.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht.
L. LOUS en Kinderen.
Kleermaker.
't Zij Vriend of Vijand
Voor of tegen,
Ik wensch u allen toe,
Geluk en zegen.
JAN DE GROOT.
Aan Familie, Vrienden, Beken
den en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
J. LOUWS en Echtg.
Slager.
E. VERLARE
F. CH. VERLARE—ROOZE
wenschen familie, vrienden en be
kenden Gods besten zegen voor
1931.
J. DINGEMANSE
C. E. DINGEMANSE—JANSE
wenschen familie, vrienden en be
kenden Gods besten zegen voor
1931.
C. BRAKMAN
J. A. BRAKMAN—REIJNOUDT
pi.
pi.
C. REIJNOUDT,
Kruisweg.
A. BOONE
M. C. BOONE—OVERBEEKE
Schorepolder Ritthem
wenschen familie, vrienden en be
kenden Gods besten zegen voor 1931.
M. P. HAGE
E. HAGE—VAN WAARDE
wenschen familie, vrienden en be
kenden Gods besten zegen.
Aan familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht.
L. WATTEL.
D. WATTEL—DE KLERK
A. C. POLDERDIJK,
Timmerman en Metselaar,
wenscht Familie, Vrienden, Beken
den en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Gods onmisbaren zegen toege
wenscht aan Familie, Vrienden en
Bekenden bij de intrede van 1931.
G. M. TIMMERMAN.
M. TIMMERMAN-VAN OOSTEN.
„Monnikenhof".
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
P. J. SCHRIJVER en Echtgen.
Loodgieter.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
J. HARTHOORN.
Coiffeur.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
W. A. DE GROENE en Echtg.
Rijwielhandel en Autoverhuurder.
