DE ZEEÜW
FIRMA J. M. J. SCHRIJVER ZONEN - ROES
I
F. Schipper,
TWEEDE BLAD.
A. TILROE
GORNs VAN DE REEPE,
GABRIELSE VAN DE WOESTIJNE
M. J. JEREMIASSE, Rijwielhandel, Goes
„Het Stoffenhuis"
K. BAREMAN - GOES
Zeeuwsche Stemmen.
Goes
C. SMALLEGANGE
A. W. VERSCH00RE DE LA HOUSSAYE
Metselaars - Timmerlieden - Aannemers
A. J. M. JACOBS - LANGE KERKSTRAAT 15-17 - GOES
Groothandel in Schoenen en Leder, Papegaaistraat, Goes
Lezers van de Zeeuw
5 Korting op bons. Sigaren per kist 10 °/0,
Wed. L. J. LANSEN, Lange Kerkstr. 40 - Goes
Veel Heil en Zegen toegewenscht aan onze geachte
Begunstigers, Vrienden en Bekenden.
J. RUSTER ZOON
Handel in Oliën en Benzine.
Electro-techn. Bureau, Jac. Valckepiein, Goes. Telef. 396.
CENTRAAL KLEEDING MAGAZIJN
Het goedkoope Hoeden- en Petten-Magazijn
Onze geachte Cliëntèle, Vrienden en Bekenden, een
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar toegewenscht.
C. B. SIMONS Pz. - Lange Vorststraat 32 - GOES
KRIENSE WESSEL Co.
GOES
J G. STÜRM
JOH. VAN EIJSDEN,
Gediplomeerd Dames- en Heerenkapper
Moderne inrichting Tel. 322.
W. FAASSE, Brandstoffenhandel.
S. J. TAMMINGA ZOON,
Heerenkleeding naar Maat.
Radio en Electro-techniek, Muziekinstrumenten
VAN
WOENSDAG 31 DEC. 1930, Nr 77.
Ultimo December '30.
Ha, daar zijn ze weer, de bjofele guue,
met de gescheurde broekekes, afgezakte
kousen en vuile neusjes.
In troepjes trekken ze de atad door. Al
len heben ze guitige oogen en schrille
«temmen; één is de aanvoerder, de lei
der van het bonte orkest; die daar met
zijn instrument; een bus of een bloem
pot met een varkensblaas bespannen. Zijn
taak is den ouden volkszang, welke
slechts éénmaal per jaar tot uiting komt,
te begeleiden door het eentonig gezoem
van z'n in de gauwigheid geïmproviseer
de muziekinstrument.
Als ze aan de bel gesnokt hebben en
gij opengedaan hebt, is de eerste vraag;
„Magge me singe?" en op uw toestem
mend antwoord krijgt ge in den vorm van
een antieke rijmelarij hun verdere ver
langens te hooren.
Vraag niet wie hun dat product der
volksmnze heeft bijgebracht. Zij hmmen
t' u, niet zeggen. Maar een feit is, dat
het een stukje erfgoed uitmaakt, waarop
zij trotsch zijn.
Met wat geestdrift draaien zij hun re
pertoire afl Het populairste lied is wel
het afgezaagde, maar toch weer onuit
roeibare „Klein zieltje", wonderliik meng
sel van Christelijke heilsverwachting en
versleten profonatie, dat wellicht in vroe
gere jaren diepere verlangens vertolkt
heeft dan nu, in den mond van die
hongerige joggies en meisjes, die met een
halven stuiver al in de wolken zijn.
Hier hebt ge dat aloude volkslied;
Klein zieltje, klein zieltje staat achter de
deur,
Klein zieltje, klein zieltje, waar treur je
toch veur?
Ik zou er niet treuren, maar 'k heb er
geen lot.
Val dan op je knietjes en bid dan tot God.
En bid dan tot God met groot fatsoen,
Dan zal hij den hemel wel opendoen.
En als Hij den hemel heeft opengedaan,
Dan zie je die arme zondaartjes staan.
Een kistje met een strooien band,
Zoo reizen wij naar het andere land.
Het andere land is beter dan hier,
Daar zingen de engeltjes: tierelierelier.
Ge kunt ook nog een aanhangsel te be
luisteren krijgen. Vermoedelijk van late-
ren tijd, toen de geestelijke behoeften ver
drongen werden door de stoffelijke, want
hier is 't niet meer de hemel, die heim
wee wekt, doch wordt de lust in een
lekkeren maaltijd als inzet gebruikt:
Klein zieltje, klein zieltje staat achter
de trap,
Klein zieltje, klein zieltje en lust je geen
pap?
En lust je geen pap, dan eet je maar brie,
En lust je geen brie, dan eet je maar nie.
'tis of ook op dit gebied de eisch der
„neutraliteit" zich langzamerhand deed
gelden.
Zoo is het onderstaande ook een ge
zocht nummer van het merkwaardige
programma:
Vrouwtje zet je deurtje open
Laat den speelman binnenkomen.
Koenkelpotterij, koenkelpotterij,
Geef m' een centje, dan ga 'k voorbij.
De engeltjes hebben hierin afgedaan
en heel duidelijk gaat het hier om de
broodvraag, evenals in de volgende va
riatie op hetzelfde thema:
Rommelpotterij, rommelpotterij,
Geef m' een centje, dan ga 'k voorbij,
'k Heb geen centje om een broodje te
koopen,
Daarom moet ik met de rommelpot loo-
pen.
Vrouwtje geef me dit, vrouwtje geef m«
dat,
Geef m'een stik van 't verken z'n gat.
Vier pooten en een staart
Dat is wel een centje waard.
De jeugdige zangers zijn hierin niet
meer tevreden met een „centje", doch zij
voeden de hoop op een evenredig deel van
't varken, dat zoo juist aan de huisslach
ting is ten offer gevallen.
Het is duidelijk, dat dit lied misschien
alleen op de achteraf-dorpen nog eenig ef
fect kan sorteeren, doch in de steden met
de openbare abattoirs als verouderd in
portefeuille kan blijven. En waar zijn
de moderne volksdichters, die zich we
ten in te stellen op de nieuwe toestanden
en gebruiken?
Intusschen, zoolang 'tjonge kriel nog
bewaarder is van die oude volksliederen,
zijn ze een taai leven beschoren.
Een sléchtere kans hebben de gebrui
ken, die elders alleen nog maar door en
kele oude mannen in toepassing gebracht
worden. Zooals die „Nijjoarszingers",
waarvan Jaap Kunst in zijn Noord-Ne-
derlandsche Volksliederen gewaagt:
„Hij had een geweldige stem. Zelfbe
wust stapte hij 'thaim op, smeet de
boetndeur wijd open en begon te galmen,
dat 't door 't kaarnhoes en de woonka
mer, door schuur en stal klonk." Er moe
ten nog slechts enkele dorpen in Holland
bekend zijn, waar op Nieuwjaarsdag een
end majusstja is dea ragal readg&s.f ea
z'n oude deun afdraait, in de „stille"
verwachting een aalmoes te krijgen.
Het zal wel niet lang duren of met deze
oude heertjes, die nog hardnekkig volhou
den, zal tenslotte de karakteristieke ge
woonte wel geheel tot het verleden behoo-
ren, gelijk zoovele andere, die ook wel
in het familieleven een groote rol speel
den, bijv. het schrijven yam mooie
nieuwjaarsverzen op papier met bloemen-
randjee, waarmede de kinderen bun oude
opa en opoe op Nieuwjaarsdag plachten
te verrassen.
Moge dit vsrsjeB-echrijven zoowat uit
zijn, ook al als gevolg van de vorderingen
der drukkunst, onze koenkelpotterij wordt
nog lustig beoefend.
En nu, laten we geen boom opzetten
over de voor- en nadeelen. Staaltjes van
echte folklore in een boekje kunnen wel
aardige tijdpasseering geven, doen aardi
ger is 't nog de dragers van bet ro*" 'eel-
potlied éénmaal per jaar in de oogen Lr
zien en bun geestdriftig gezang te beloo-
nen met een „centje" of liever nog met
een stuk worst of spek. Ook al past dit
stukje weldadigheid misschien niet meer
in uw en mijn philantropische stelsels.
Ik wensch u een alleszins gezegend
Nieuwjaar; uw verwachting zij van Hem,
Die 't al regeert.
KEES VAN DER MEER.
J. DAVIDSE en Familie,
Inspecteur Singer-Maatschappij.
Korte Kerkstraat 10. p.f.
Aan familie, vrienden en beken
den Gods beste zegen toegewenscht
bij de intrede des jaars.
C. KORSTANJE, Slagerij.
Speciaal Fijne Vleeschwaren
Nieuwstraat 1.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
J. KEUKELAAR, Mr Schoenmaker.
Zusterstraat 57.
Veel heil en zégen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
G. VERBURG,
Schoen- en Zadelmakerij.
'sH- Hendrikskinderenslraat.
pi.
N. KAUFFMAN
Verlichtingsartikelen.
Lange Vorststraat.
Hollandsch Sigarenmagazijn
Fa P. I. SOMER
Groote Markt 36 - Goes
p.f.
p.f.
J. GHENSB
Opticien.
Lange Vorststraat 49
Go'ds beste zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en cliënteale
bij de intrede van 1931.
P- VAN WUIJCKHUIJSE,
Aannemer.
Handel in
Kaas, Vleesch. en Kruidenierswaren
St. Adrlaanstraat 17 p. f
Veel heil en zogen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti.
gers voor 1931.
M. F. GOEDEMOND',
Timmerman en Aatmiemer-
Lange Vorststraat.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti.
gers voor 1931.
Fa- GHBR,. MULDER, Drogisterij.
Korte Kerkstraat.
1931
p.f.
Bakkerij en GrosslerderU
Gods beste zegen toegewenscht
aan familie, vrienden ein bekenden
bij de intrede van 1931.
Fam. G. E3KHARDT
Bakkerij. Korte Kerkstr.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
Wed. P. v. EENENAAM,
Lange Vorststraat.
FOTOGRAAF
p.f
Onze hartelijke geiukwenschen bij de intrede van het
jaar 1931.
J. P. OOSTERLING,
„Duco" Autolakspuitinrichting - Goes p. f.
GOES p. f. TELEFOON 59
r-f.
J- M. BROBKSTRA
Goedkoope Glaswinkel
Koningstraat D 6- Tel. 240.
MEUBELMAGAZIJN - STOFFEERDERIJ
p.f.
Gods besten zegen aan Familie, Vrienden en Begun
stigers toegewenscht
Dankend voor het genoten vertrouwen. Beleefd aanbevelend
mag ik u al onder onze Klanten rekenen, nog niet?begint dan uw
jaar goed en zoekt uw voordeel, wij geven op al onze Artikelen
direct bij 500 of meer speciale condities. Weder-
verkoopers bij ons de hoogste korting.
Beleefd aanbevelend,
p.'tf.
Dankende voor het zoo ruimschoots genoten vertrouwen, be
velen wij ons weder minzaam in ieders gunst aan.
p. f.
H. HOLLESTELLE
p. f. 1 Januari 1931
p.f.
J. BOER,
Ijzerwaren enz.
Ganzepoortstraat - Goes
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
GEBR. BLANKER.
Autodienst Vliss.M'burgGoes.
Gods besten zegen aan Familie, Vrienden en Begun
stigers toegewenscht.
Dankend voor het genoten vertrouwen.
M. C. JANSE VAN NOORDWIJK, Hoeden en Petten, Heerenmode-Artikelen
Onze beste wenschen voor 1930.
Opgericht 1846.
Het voordeeligst adres voor:
Goud en Zilver, Bloedkoralen, Paarlen, enz. Groote sorteering.
Door geheel Zeeland aan huls te ontbieden.
Wij wenschen onze geachte cliën-
teele, begunstigers en bekenden Gods
onmisbaren zegen toe in 1931.
H. KUZEE ZONEN
Handel in Kaas en Visch.
N.V. REEDERIJ v. d. SCHUYT.
p.f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voer 1931.
P. SLOOVER.
Opril Gr. Markt, Slagerij.
M. KOLE,
Oostsingel 32,
Brood-, Beschuit- en Banket
bakkerij.
p.f.
JACOB SNOODIJK,
Sport- en Rijwielhuis,
Keizerstraat 7, Tel. 348.
p.f.
L. SNOODIJK,
's-Heer Hendrikskinderendijk.
p.f.
Grossiers Koloniale Waren
p. f.
J. VAN DE KREEKE,
Rijwielhandel, Reparatieinrichting,
Oostsingel 2.
p.f.
J. VAN FRAASSEN,
Autobusondern. GoesMiddelburg,
Nieuwstraat 48.
p.f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers bij de intrede van 1931.
Wed. C. DOMINICUS,
Handel in Wijnen en Likeuren.
Korte Kerkstraat 8.
Fa I. WILLEBOER,
Agent Studebaker-Automobielen.
Nieuwstraat.
p.f.
p.f.
F. J. THIERIJ en ZOON,
Koloniale waren enz.
Magdalenastraat.
P. A. PENNINGS,
Sigaren- en Tabakshandel en Gros
en Detail.
Ganzepoortstraat 5.
p.f.
p.f.
S. W. GODFRIEDT,
Chef Fa. Kattenburg, Mag.
„Nederland."
Lange Kerkstraat.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
M. v. d. KLOOSTER.
In Manufac. Schipperswegeling.
Gezegend jaar toegewenscht aan
Vrienden en Begunstigers in 1931.
Fa TAMSE.
Installateur.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
C. VERMAIRE.
Wijngaardstraat 4.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
J. VAN DER WEELE.
Voorstad, Kruidenierswaren.
Gods beste zegen toegewenscht aan
Familie, Vrienden en Begunstigers
bij de intrede van 1931.
N. STEENBLOK,
Winkel Bouwplan II.
p.f.
V- A. HOPMANS
Dames- en Heerenldeeding.
Lange Kerkstr- 18.
W- WATTEZ
Smulzaal Groote Markt
p,f
Gods beste zegen toegewenscht
aan familie, vrienden, en begunsti
gers bij de intrede van 1931.
M- ZUID'D'IJK, Manufacturen era
Gem- Goederen, 'Lange Karks'x. 20.
p.f.
RÉIJERSB DE DREU
Middelburgscbe s raat
Machinefabriek-
Gods beste zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1931.
J. VLEUGEL, Mr Bakker,
's H- HendnltskindcreiTslx.
Handel In Kaas, Vleesch en Kruide
nierswaren. Bouwnlan 2 p. f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1931.
J. ROTTIER.
Langevorststraat 61, Galanterieën.
Boekhandel - Boekbinderij
p.f. Lange Kerkstraat 9
Gods beste zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti-
gers bij de intrede van 1931.
M. HILLEBRAND, Mr. Schoenmaker
's R. Hendrikskindcren'straat.
Magdalenastraat il Opril Markt
p. f. Jan. 1931.
Gods onmisbaren zegen toegewenscht. Intusschen onzen welgemeenden
dank voor de gunst zoo ruimschoots genoten.
O. VERSTRENGE en Gezin.
Voorstad No. 1. Parkeerterrein Westwal.
Verhuren, stallen en bewaarplaatsen van Auto's en Rijwielen, Benzine.
Oliën en Vetten. Billijke prijzen. Des Zondags gesloten. Beleefd aanbev.
Ganzepoortstraat 3, Goes
Gods besten Zegen toegewenscht aan Familie, Vrien
den en Begunstigers voor 1931.
Onze hartelijke Geiukwenschen voor het jaar 1931.
Lange Kerkstraat, Goes.
Magdalenastraat 8 - Tel. 27
p.f.
