en?
E
HIUMU
T
mm KLIERZIEKTE
~HËT~HESVSD
DE HEVIGSTE HOEST,
BALSEMPJLLEN.
T PIJN
uws.
Rechtzaken
Telegrammen.
Briefwisseling.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand
Advertentiën.
MAATSCHAPPIJ ZIEKENFONDS
ZUID- EN NOORD-BEVELAND
VERGADERING
van Stemgerechtigde Leden,
NUTSSPAARBANK
Bogardstraat D 51, Middelburg.
Gemeente Sint-Laurens
Gebr. Mulder.
'RACHT-BIJTS
METDEBEVER'
■^tZIT DIEPER!
de, pijnlijke ge-
spier en. Vol-
htuig voor hen,
jeten verrichten
lucht gedurende
Verkrijgbaar
thekers en Dro-
50 uur ds D.
dienst.
>rvath. Woens-
ag 9.30 uur,
dr Velfenaar
5 uur leesd.
4
i Merapi.
Dinsdag twee
ogram levens-
s, rookartike-
a's. Een dier
jn terecht, de
Het was dui-
abewoners do
tl. De vlieg-
gen om nog-
middelen met
vallen,
st onderzocht
t zij den kra-
erde de enor-
heeft nu de
eft H. M. de
f 5000 doen
fonds ten be-
van de ramp
van de uit-
ïverneur van
over het door
gemaakt. Hij
n de kampen,
zijn onderge-
000 personen
en en het be-
Kenting en
geheel geïso-
ift succes ge
it de dorpjes
daar tot de
ers nog vol-
twater waren
iewust waren
verkeerden
iet minst ge-
laharstroom
d en modder
un laagje en
naar veiliger
)n in de ver
te Magelang
te Moentilan
mpel 4000.
ster van Ko
ngen telegra-
dat ter leni-
door de uit-
eteisterde ge
steun onont-
beroep wordt
pvaardigheid
land tot ver-
,n deze ramp
ie heeft met
er van Kolo
men om ver-
noodigen om
smen, zoodat
linnen enkele
ebben gecon-
e t d ij 'b e e n.
loop van om-
ngeluk op
lam gebeurd,
de Linnaeus-
rielrijder, die
voor dezen
•op den Ring-
igenblik langs
rd den fietser
ihauffeur het
welke boven
1 voor de be-
even te voren
de auto uit.
ede had van
rijdende auto
t dijbeen ge-
enst zag zich
t af te zagen,
nde naar het
n s I a g. Te
isoh (N.-Br.)
oering W. K.
straat opge-
voren ruzie
rtal revolver
deze echter
e gemeld.
ar uit Ham-
het stadsdeel
>ediende, die
iark naar de
is een vorm van tuberculose. Ver
waarloost deze kwaal dus niet. Leest
wat Dr. J. H. VAN GRAFHORST,
arts, schrijft in zijn brochure: „Wen
ken en raadgevingen bij de behande
ling van tuberculose en scrofulose"
over de gunstige resultaten verkregen
met granuline. Deze brochure, die
o.a. talrijke attesten bevat van ge-
neesheeren en genezen paiiënten,
wordt U op aanvrage, in gesloten
enveloppe gratis toegezonden door
de Pharm. Ond Dr. J. H. VAN GRAF
HORST, Scheveningen, Alkmaarsche-
straat D 9.
bank moest brengen, op straat aange
vallen.
De aanvaller wierp zijn slachtoffer een
handvol peper in 't gezicht, ontrukte hem
het geld, en ging er samen met een in de
buurt wachtenden motorrijder vandoor.
Dierentemmer door zijn
tijgers aangevallen. In een
plaats in Zuid-Frankrijk is een Duitsche
dierentemmer door tijgers aangevallen.
De man was juist begonnen met de
dressuur van zes pas uit Indië aangeko
men tijgers. Een der tijgers sprong plot
seling op hem toe en sloeg hem met den
klauw in het gezicht. Toen gingen ook de
overige dieren den temmer te lijf.
Slechts met moeite gelukte het, de
beesten terug te drijven. De ongelukkige
werd in deerniswaardigen toestand naar
een ziekenhuis vervoerd, waar hij terstond
geopereerd is. Er bestaat slechts weinig
hoop hem in het leven te behouden.
A u t o-b o t s i n g. Woensdag is op
het gevaarlijke kruispunt Rijksweg te
Amerongen en Koenensteeg een auto-on
geval gebeurd- Een trouwstoet was op
het gemeentehuis te Amerongen. Toen do
laatste volgauto van dezen stoet het kruis
punt passeerde, kwam deze in botsing met
een personenauto. De laatste werd zwaar
beschadigd, de chauffeur kwam er zon
der letsel af. De volgauto, waarin vijf
personen gezeten waren, afkomstig uit
Barneveld, sloeg over den kop en kwam
totaal vernield aan den anderen kant
van den weg liggen. De inzittenden wer
den min of meer ernstig gewond. Een
geneesheer uit Amerongen was spoedig
ter plaatse en verleende de eerste hulp.
Een der inzittenden werd met ernstige
verwondingen naar het ziekenhuis te
Amersfoort overgebracht, waarheen ook
een dame moest worden getransporteerd.
Verduistering. Bij de Haag-
sche politie heeft zich aangemeld, een 46-
jarige ambtenaar bij de coöp. vereen.
„Centraal Beheer", die bekende zich
schuldig gemaakt te hebben aan verduis
tering van ruim f 800 ten nadeele dezer
instelling.
Smokkelen verdo oven-
de middelen. In verband met een
smokkelaffaire in verdoovende middelen
deden gisteren politie en rijksambtena
ren te Enschedé eenige invallen. In een
huis aan de Beltstraat werd een groote
partij cocaïne en morphine in beslag ge
nomen, voor een deel verstopt in een kin
derwagen. Een persoon is aangehouden.
Auto te water. De inzitten
den gered. Dinsdagavond is te Den
Hulst een luxe auto, waarin waren ge
zeten de heeren J. Ph. Baokx, burgemees
ter van Ndeuwleusen. D. L. Uitenhoogaard,
notaris, J. Schroder, kassier dier bank,
allen wonende te Nieuwleusen en de
chauffeur van den garagehouder Smits,
uit Zwolle, tengevolge van den mist in de
Dedemsvaart gereden.
De auto, welke toebehoorde aan den
heer Uitenhoogaard en werd bestuurd
door burgemeester Backx, verdween bijna
geheel onder de oppervlakte van het wa
ter, zoodat de inzittenden in ernstig le
vensgevaar verkeerden. De chauffeur, die
achterin was gezeten, slaagde er in, door
het inslaan der ruiten, naar buiten te
klimmen, waarna hij ook de anderen wist
te bevrijden. Met behulp van omwonen
den, die waren toegesneld, werden de
drenkelingen op het droge gebracht. Twee
•der inzittenden, de 'heer Schroder en de
chauffeur werden licht gewond.
Uit het Psychopath en
Asyl ontvlucht. Uit het psyc'hopa-
then asyl te Leiden is dezer dagen weder
om een verpleegde ontvlucht. De 60-jarige
R. heeft hij het naar de kerk gaan kans
gezien aan zijn geleider te ontsnappen.
Hij is toen naar een kennis van zijn, te
Rotterdam woonachtige, zuster gegaan en
heeft daar wederrechtelijk een fiets mee
genomen. Met dit rijwiel is hij er van
door gegaan en tot heden niet terugge
keerd.
Brand in een stoomgemaal.
Woensdagmorgen is brand uitgebroken in
het stoomgemaal van het Hoogheemraad
schap Rijnland te Spaarndam (gemeente
Haarlem). De plaatselijke brandweer was
spoedig aanwezig, doch zij kon tegen het
vuur weinig uitrichten, waarom assis
tentie werd gevraagd van de Haarlemsche
brandweer. Het stoomgemaal benevens
eenige omringende loodsen stonden in
middels in lichte laaie. Omtrent de oor
zaak wordt medegedeeld, dat de houten
zoldering tengevolge van het opstoken van
de kachel in brand is geraakt.
Kantongerecht te Middelburg.
Da kantonrechter te Middelburg heeft
in de terechtzitting van 24 December '30
veroordeeld wegens:
Met een rijwiel buiten noodzaak de
linkerzijde van den weg houden: D.,
te Vlissingen f 2 b. of 1 week tuchtschool.
Fietsen zonder rood achterlicht of re
flector: W, J., te Koudekerke f 1 b. s. 1
week tuchtschool; F. M. H. van H., te
Vlissingen f2 b. s. 1 week tuchtschool,
W. A. te Middelburg f 2 b. of 2 d.h.
Rijden met een voertuig zonder voor-
en achterlicht: P. v. d. M, en J. v. d. M.,
beiden t e Vlissingen, ieder f 6 b. of 6 d.h.
Rijden met een motorrijtuig terwijl niet
behoorlijk zichtbaar en verlicht is num
mer met letter: M. v. d. B., te Middelburg
f3 b. of 3 d.h.; G. A. W., te Vlissingen
f3 b. s. 3 d.h.
Als bestuurder van een motorrijtuig
niet op de eerste vordering van de be
voegde ambtenaren het nummerbewijs
vartoonen: A. V., te Westlcapelle f5 b.s,
6 d. h.
Een motorrijtuig niet op de eerste vor
dering dor bevoegde ambtenaren doen
stilhouden: M. v. d. B., te Middelburg f 15
b. s. 15 d.h.
Rumoer verwekken waardoor de nacht
rust kan worden verstoord: P. R„ P. L.,
en J. M„ allen te Wesfckapelle, ieder
f 15 b. of 15 d.h.
Naar wij vernemen zijn W. Th. B.,
bakker, en J. M. v. P., huisvr. v. W. Th.
B,. beiden wonende te Koewacht, die de
zer dagen als verdacht van meineed,
werden aangehouden, thans in vrijheid
gesteld.
AMSTERDAM. Op Eersten Kerstdag is
het achtste postvliegtuig, de PH-AFO,
van Schiphol naar Indië vertrokken. Aan
boord bevinden zich 232 K.G. post en 30
K.G. lading.
Brand te Veenendaal.
ARNHEM. Donderdagmorgen te half
tien ontdekten voorbijgangers brand in
de textielfabriek v.h.G Roessing G.
te Veenendaalde Klomp. Onmiddellijk
werd de directeur der fabriek gewaar
schuwd, die er in slaagde uit het
kantoor nog eenige stukken te redden.
De brand woedde in de weverij. Het vuur
breide zich zóó snel uit, dat de hulp
van de brandweer uit de omliggende ge
meenten werd ingeroepen. De motorspuit
uit Arnhem was het eerst ter plaatse.
Niet voorkomen kon echter, dat het groot
ste deel der fabriek afbrandde. De oor
zaak is onbekend. De schade (die aan
zienlijk is) wordt door verzekering ge
dekt.
UTRECHT. Op 84-jarigen leeftijd is hier
overleden de heer J. G. E. Mühlemeister,
oud-directeur van het Rijks tucht- en op
voedingswezen.
UTRECHT. Donderdag is op den Am-
sterdamschen weg een luxe-auto uit Ant
werpen, waarin zes personen gezeten wa
ren, in snelle vaart tegen een tram ge
botst. Later bleek, dat de remmen van
de auto plotseling weigerden. Het vóór-
balcon van de tram schoof in de auto,
waardoor de eigenaar van de auto be
kneld geraakte en met zijn beenen in
het benzine-reservoir terecht kwam. Een
andere inzittende kwam met het hoofd
op de radiator terecht. Beide gewonden
werden in ernstigen toestand naar het
Ziekenhuis vervoerd.
SCHIERMONNIKOOG. De veerboot, met
post en passagiers aan boord, is gisteren
tengevolge van den lagen waterstand
(veroorzaakt door den aanhoudenden
Oostenwind) aan den grond geloopen.
Tegen middernacht hoopte men ze weer
vlot te krijgen.
Onlusten In Britsch-Indië.
LONDEN. De onlusten in Burma nemen
een steeds ernstiger karakter aan. Spoor
wegstations werden geplunderd, telegra
fische verbindingen werden gestoord. Het
spoorwegverkeer is des nachts gestaakt.
PARIJS. De uit Spanje gevluchte ge
neraal Franco zou zich naar Frankrijk
willen begeven. Volgens andere berichten
echter naar Antwerpen.
Uit Madrid wordt gemeld, dat de toe
stand thans in geheel Spanje rustig is.
MILAAN. Bij het station Praiamare
(Calabrië) is Eersten Kerstnacht een snel
trein ontspoord. De locomotief, een post
wagen en twee personenwagens kantel
den. De machinist en de stoker werden
gedood, acht passagiers werden gewond.
NEW-YORK. Te Waiting (Ind'ana) is
brand in een hotel uitgebroken. Zeven
personen, die zich reeds naar bed hadden
begeven, zijn omgekomen.
PARIJS. Poincaré is thans op weg naar
herstel. De complicate van twee dagen
geleden is verdwenen.
PARIJS. De mist is thans boven de
Middellandsche Zeekust opgetreden. Te
Toulon is de scheepvaart geheel belem
merd. Het kuststation te Marseille ving
S.O.S. seinen op van een schip, dat zich
in volle zee in nood bevond.
sabeth Bakker. Marie, d. v. Johannes
Marinus Adriaanse en Adriana Peels.
Van 1823 December 1930.
VLISSINGEN. Ondertrouwd: M. J. G.
Huissoon, 28 jaar en P. Minderhoud, 28
jaar.
Getrouwd: P. Poppe, 38 jaar en A. Kos
ter, 46 jaar. P. de Nooijer, 29 jaar en W.
J. Groen, 32 jaar.
Bevallen: J. Lagendijk, geb. Looisen, d.
B. L. M. Goethals, geb. Spinnewijn,
zoon. II. Vreke, geb. Boutkan, zoon. P.
van de Voorde, geb. de Buck, z. M. de
Ruijter, geb. Siereveld, z. Z. E. Kamer
mans, geb. Blaas, d. K. van Splunder,
geb. Telle, z.
Overleden: M. P. de Kam, man van A.
G. Nustelink, 74 jaar. G. Bosschaart, man
van A. Goossen, 61 jaar. L. Louwerse, vr.
van W. Dekker, 20 jaar. (Vliss. Grt.)
Van 1824 Dec.
KRUININGEN. Geboren: Anna Ca-
tharina Odilia, d. v. Gerardus Balthazar
Balkestein en Josephina Margaretha
Odilia Motkè.
MIDDELBURG, 23 Dec. 1930. Kleine
veiling. Zéeuwsche blauwe aardappelen
45, Poters idem 11.5, Bonte poters
11.5, Wijnpeen 12, Nantespeen 1—7,
Veldsla 4—21, Witlof 11—28, Uien Vi—
3, Sjalotten 8, Molsla 44, Pluksla 611,
Spruiten 421, Spinazie 12, Kroten 1
3, Koolrapen 2, Winterpostelein 16,
Bruine boonen 613, Rammenas 1, Nero
17, Kassnijboonen, 2de soort, 43, alles p.
K.G.
Rapen Va2.5, Prei Yi— 5.5, Savoye
kool 1.56, Roode kool Yi5.5, Witte
kool 1, Boere kool Ys4, Selderie Ya<6,
Andijvie 155, Kropsla 261.19, Can-
tonner Witkrop 12, Bloemkool 51.95,
Rammenas 2, alles per kist of bos.
MIDD'FI-BURG. Op de veiling van 23
December werden de volgende prijzen be
steed: Brillant Star Tulpen 3.533.85,
Paaschloliebollen 713 cent per 1Ü0 st.
Kaschrysanten Louis Germ wit 7 cent
rose 9 cent per bos; idem wit grootbloe-
mig, idem rose, beide 7 cent per stuk.
Zure Bellefleur 2342, zoete idem 17
23, zoete Campagne 19'27, Wagenaars
2025, Kleipeer 919, Kastomaten 19
42, alles per K.G. Aardbeien 5 cent
per stuk.
BERGEN OP ZOOM. E,ierveiling van 21
December 1930. Eieren van 60 K.G. en
hooger f6.99f7.09; van 5660 K.G.
f 6.39, van 56 K.G. en lager f 5.055.45.
Prijs per K.G. f 1.14, fl.12 en fl.
OOSTBURG. Tarwe f 6—f 8,Gerst Che
valier f 5.50f 6, Haver f 5.50f 5.75,
Kroonerwten f 9f 10, Br. Boonen f 9
f 10.
Stand van hedenmorgen 10 uur:
Het verslag der tentoonstelling van
pluimvee en konijnen te Middelburg moet
tot Maandag wachten.
GOES. Gehuwd: Jan Johannes Snoep,
20 j. jm. en Jannetje Kaaijsteker, 21 j.jd.
Geboren:: Wilhelmina Pieternella, d.v
Jan Staal en Adriana Verbrugge, te Ka-
pelle. Siebregje, d. v. Jan Laport en Eli-
Licbt op voor fietsers:
Zondag en Maandag 4 u. 20.
Verloofd:
RIE KRANENBURG
én
J. ROTHUIZEN,
Cadet-Sergeant Genie h. t. 1.
Wilhelminadorp, thuis 3 Jan. 1516.30 uur.
Goes.
In plaats van kaarten.
Verloofd
ERIKA DIEHL
en
Mr P. VAN BREDA
Erbach (Odenwald),
Colijnsplaat,
25 Dec. 1930.
Heden nam de Heere tot
Zich onze geliefde Man, Va
der, Broer, Schoonzoon, Zwa
ger en Oom, de lieer
JACOBUS VAN MALDEGEÏfl,
in den leeftijd van bijna 53
jaar.
Onze droefheid is groot,
maar we danken God voor de
genade, dat hij in volle ver
zekerdheid des geloofs mocht
heengaan.
Namens de Familie:
Wed. J. VAN MALDEGEM
CORNELISSE.
Middelburg, 25 Dec. 1930.
Verzoeke geen rouwbezoek,
geen bloemen.
Heden overleed te Kats, na
een kortstondige ziekte, zacht
en kalm onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader,
J. SNOODIJK,
in den ouderdom van ruim 82
jaar.
Uit aller naam:
J. SNOODIJK Jz.
Veere, 23 Dec. 1930.
Dankbaar voor Gods goedheid be
richten wij de geboorte van onze
dochter, die wij
MAATJE PIETERNELLA
hebben genoemd.
W. VAN DEN BERG Dz.
P. M. VAN DEN BERG—
VOGELAAR.
Bruinisse, 22 Dec. 1930.
Diakenen der Ned. Herv. Gemeen
te te Middelburg, berichten met
hartelijken dank aan allen, die bij
droegen, dat de in November ge
houden Wintercollecte met de na
gekomen giften, in totaal heeft op
gebracht de som van fl782.74y2.
Hierbij waren 4 bankb. van f25, 1
bankb. van f 20 en 30 van f 10, ver
der 6 gouden tientjes en 36 inschrij
vingen met een totaal bedrag van
f 294.50.
Diakenen voorn.:
J. P. PIETERSE, Voorzitter.
R. J. de MUIJNC.K, Kassier.
A. v. d. ENDE, Secretaris.
GEVESTIGD TE GOES.
0P MAANDAG 5 JANUARI 1931,
des avonds 8 uur, in „De Prins van
Oranje" te GOES.
Punten van Behandeling
Mededeelingen.
Verkiezing van vertegenwoordigers
en plaatsvervangers tot bijwoning
van de „Algeraeene Vergadering",
bedoeld in art. 17 van het Huis
houdelijk Reglement.
HET BESTUUR.
is nader dan de rok; dus geen
buitenlandsche Poetspomade
meer gekocht, maar het Neder-
landsche merk „DE VLAG"
van de GLIMFABRIEK, dat
minstens even goed en niet
duurder is.
HULP IN DE HUISHOUDING.
Wegens sterfgeval biedt zich aan
een Juffrouw, 45 j. G.G., om de
huishouding te besturen bij I-Ieer
of Dame of klein gezin, bekend met
verpleging. Brieven letter V., Boek
handel FANOY, Middelburg.
Met dank aan de sollicitanten be
richt het Bestuur van het Water
schap „Rumoirt", dat in de vaca
ture van beambte is voorzien.
DE DIJKGRAAF.
Aangesloten bij het Nederlandsch
Spaarbank-Bureau.
Eiken dag geopend van 101 uur
Donderdags van 10—12 uur en
1 2 uur.
Woensdag- en Zaterdagavond
van 78 uur.
Rente 3 pCt. van één tot
lOOOO gulden, per dag berekend.
Sedert jaren gelegenheid tot be
taling van belasting door tusschen-
komst der Spaarbank, sinds 1 Jan.
1926, dito van schoolgelden.
Inlichtingen hieromtrent, omtrent
spaarbusjes, het ontvangen van
traktementen en pensioenen per giro
Spaarbank No. 92296 worden gaarne
verstrekt.
Alleen iets waardevols
wordt nagemaakt, zoo
ook „Atlanta" fijn hol-
landsch papmeel omdat
het waardevol is.
„Atlanta' fijn hollandsch
papmeel voor 6 puddin.
gen ot 25 borden vla
of pap 20 cent
PUDDING FABRIEK
GRONINGEN
BURGEMEESTER EN WETHOU
DERS maken bekend, dat de Ge
meentesecretarie met ingang van
2 Januari 1931 voortaan voor het
publiek uitsluitend zal zijn geopend
eiken werkdag, behalve des Zater
dags, van 9—12 uur voormiddags.
J. W. VAN 'T HOFF, Voorzitter.
P. VADER Hz., Secretaris.
Inspecteur G.DE LOOZE
-> L.SÏ Pieterstraat A.64
MIDDELBURG. Telef. 6IS
Te GOES verkrijgbaar bij
H. Merison Zonen
Ijzerhandel, Langevorststraat.
benauwdheid, pijn op de borst,
keelpijn, heeschheid, prikke
lingen, catarrha, ontsteking
der luchtpijpen, gevolgen van
Griep en influenza, slijmhoest,
verdwijnen en worden spoe
dig genezen door het gebruik
van Apotheker VAN AKEN'S
Deze Balsempillen bestaan
uit een mengsel van kalmee-
rende, bederfwerende bal
sems, waaraan toegevoegd
verzachtende en borstgenozen-
de uittreksels van planten.
De kalmeerende werking ls
niet toe te schrijven aan de
toevoeging van veelal schade
lijke bedwelmende middelen,
maar ontstaat door de ver
zachtende en balsemende wer
king van plantaardige stoffen.
Na het gebruik van enkele
pillen voelt men reeds verlich
ting. De hardnekkigste hoest
bedaart, de brand in de keel
verdwijnt, het slijm komt los
en vermindert spoedig, de
ademhaling wordt regelmatig,
de slaap rustig, de stem hel
der.
Apotheker VAN AKEN'S
Balsempillen zijn het zeker
ste geneesmiddel.
Verkrijgbaar bij apothekers
en drogisten in doosjes van
1.- gld.
Hoofddepot voor Holland:
SCHULTE EN THIEME, post
box 55, Middelburg.
Vóór U zich vestigt In
het land van de palmen
vóór uw vertrek naar
Indiëuw leven ver
zekerd bij de
'CEUBtVflt'
VEREENCHEM FABRIEKEN
CETA'BEVER
ORDINAIRE BUTS
LIGT BOVEN OR
HAAR
Juist door de Innige
verbinding ven dit
product met de
bestanddeelen ven
het hout behouden
meubelen de aan
gebrachte kleur en
glans. Let vooral op
het merkl
„PRACHT-BIJTS
Bussen van met de Bever"
16,25,40,65ctenz.(Kleur en glans tegelijk)
