Vei'stuikingen.^ieuzingen?
sloan's uniment
Bij Ruwe Handen Pnrol
JliV/Mll O DOODT PIJN
Rechtzaken
Ingezonden stukken
Posterijen en Telegraaf»
Radio-Nieuws.
Voor huis en hof.
Stukken voor den Gemeenteraad
van Vlissingen
Berichten over onze Adverteerders.
Zoodra U Sloan's Liniment
aanbrengt wordt de pijn minder.
Spoedig daarna verdwijnt zij
geheel Sloan's dringt door,
zonder inwrijven. Het doet
opzwelling slinken, maakt
een eind aan ontsteking, en
brengt onmiddellijke verlichting.
Zorgt dat U nimmer zonder
Sloan's blijft. Verkrijgbaar
bij alle Apothekers en Dro
gisten.
Volkebad werd ingericht velen die daar
voor niet in aanmerking komen, er toch
gebruik van zouden maken. Alleen wan
neer dit slechts voor bewoners van Dom
burg werd toegankelijk gesteld, zou dit
bezwaar te ondervangen zijn, hij vreest
dan echter, dat weer zeer weinigen daar
van zouden gebruik maken, daar toch
weer een groot aantal verder op het
strand gratis kunnen baden. Nadat dhr
Houmes aanteekening verzocht had van
het feit, dat hij om principiëele reden
wil geacht worden te hebben gestemd
tegen de posten verzekering en marktgeld,
werd de begrooting met algemeene stem
men vastgesteld in ontvang en uitgaaf
op f55185.24. Daarna werd de begrooting
van het Woningbedrijf vastgesteld op
f4988.26 in ontvang en uitgaaf.
Bij de rondvraag verzoekt dhr Geldof
maatregeen tegen het te snel rijden van
auto's, speciaal bij de school en over
legging van het Rapport van den School
arts, hetgeen door den Voorzitter wordt
toegezegd.
O.- en "W.-Soubura. De Christelijke Be
sturenbond hield Donderdagavond een
cursusvergadering in „Rehohoth".
De Voorzitter, dhr M. C. v. d. Putte,
opende op de gebruikelijke wijze, waar
na het Souburgsclie Muziekgezelschap zich
deed hooren.
Als eerste spr. trad op Ds Van der
Linden yan Kleverskerke met het on
derwerp: „Wat is Christelijk sociaal?"
Christelijk zijn is sociaal zijn. Want ner
gens vindt men zulke motieven er .voor
dan bij ons. Een Christen moet dam ook
blaken van ijver hiervoor.
De Kerk q,ls zoodanig bleef lang in
gebreke het. te zijn, wees althans geen
nieuwe wegen en liet na te getuigen te
gen den socialen nood.
Het socialisme is dam ook het oordeel
der Kerk, maar, zoo jrraagjt Spr., zal
het socialisme bevrediging brengen? Het
zal op een vergissing uitloopen,, evenals
het liberalisme.
Alleen de Christen heeft sociale pers
pectieven, De Kerk moet zich durven
uitspreken, wat de plicht is van ieder
Christen.
Jezus openbaarde het groote levens
beginsel: God lief te 'hebben bovenal,
en heeft beloofd Zijn Geest te geven,
welke dit mogelijk maakt. Christus zal
ons bijstaan.
Christelijk sociaal moet beginnen in
ons gezin en daarna in de maatschappij.
Na de pauze trad als spr. op Ds Spij
kerboer van 0.- en W.-Souburg, na,ar
aanleiding van het tot Mozes gesproken
woord: „De plaats waarop gij staat is
heilig land".
Dit woord dient ook te beseffen de
werkman, hetzij op bet veld, of in de
fabriek of de vrouw in bet gezin. Ieder
moet zich bewust 'zijn, dat, walr hij
ook is geplaatst, het de van God aan
gewezen plaats is. Dit is moeilijk, maar
toch ook heerlijk.
De voorzitter dankte beide sprekers
en in 't bijzonder Ds v. d. Linden voor
'tvele, dat hij in den korten tijd, dat
hg in Walcheren stond, deed voor de
Chr. Sociale zaak. Hem werd toegezon
gen Ps. 121:4.
Nadat de muziek nog enkele nummers
bad ten beste gegeven, eindigde Ds v.
d. Linden met dankzegging.
1 Geldleening. Van de f200:000 in
1930 aan kasgeld opgenomen is f 100.000
uitgegeven, waarbij komt ingevolge rle
dading met de „Zeeland" ongeveer f 90.000
en voor de jaarlijksche bijdrage in de kos
ten der verbetering der haven ongeveer
f 25.000. Voorts moeten aan het einde van
het jaar steeds groote bedragen worden
letaald aan rente en aflossing der defini
tieve geldleeningen, aan salarissen, aan
pensioensbijdragen enz., welke uitgaven
in totaal ongeveer f 120.000 bedragen. Ver
der moeten dagelijks betalingen geschie
den van loopende rekeningen, doch daar
staat tegenover, dat maandelijks uitkee-
ringen van het Rijk worden ontvangen
wegens gemeentelijke inkomstenbelasting,
opcenten op de Personeele belasting enz.
In verband met een en ander stellen
B. en W. voor het in 1931 op te nemen
bedrag aan kasgeld te bepalen op hoog
stens f300.000.
Politie-Ambtenarenregle-
ment. Door den burgemeester is in over
leg met de politie-organisaties een poli-
tie-ambtenarenreglement opgemaakt op
den grondslag van het door den raad vast
gestelde ambtenarenreglement. In ver
band met de toepassing der ambtenaren
wet 1929 is het noodzakelijk, dat doof- den
raad die artikelen worden vastgesteld,
welke betrekking hebben op bezoldiging,
wachtgeld en aanspraken in geval van
ziekt», alsmede voorzoover deze onder
werpen betreft, de administratieve in
stantie en overleg. Het vaststellen van
de overige voorschriften behoort tot de
bevoegdheid van den burgemeester.
Gelden voor leermiddelen. B.
en W. stellen voor aan de Vereeniging
tot bevordering van Christelijk onderwijs
f 1253.95 beschikbaar te stellen voor het
aanschaffen van leermiddelen voor de
Oranjeschool. Gevraagd was f 1519.95, doch
na overleg tussclien B. en VV. en het be
stuur is dit bedrag verminderd.
Restitutie belasting. B. en W.
stellen voor afwijzend te beschikken op
het verzoek van de N.V. Aannemersbe
drijf v.h. P. A. van Wijnen te Dordrecht,
om restitutie van de door haar betaalde
zakelijke belasting op het bedrijf over de
jaren 1928, 1929 en 1030, resp. f180, f270
en f 360.
Verlaging verpleegprijs. B.
en W. stellen voor afwijzend te beschik
ken op het verzoek van den heer G.
Burgers, om den verpleegprijs voor zijn
dochter, die van 20 Augustus tot en met
2 September in het Gasthuis 7 orpleogd
is, te verlagen.
De gebouwen N.-Z. Voorburgwal 264 en Wijde Steeg 1 te Amsterdam, welke door
de vereeniging Hendrik de Keijser in December 1929 werden aangekocht en
waarvan de restauratie dit voorjaar werd begonnen zijn thans gereed, en overge
dragen aan het bestuur van de vereeniging van assuradeurs.
IJ a fj 1 u b V U ft e n !R «ft W
stellen voor overeenkomstig het verzoek
der vereeniging „IJsclub Vlissingen" we
der voor 8 jaar aan haar te verpachten
een perceel grond aan den West-Sou-
burgschen weg voor f 175 per jaar.
Aankoop huis en grond. Op 21
October is door B. en W. bij publieken
verkoop de hand gelegd op het koffie
huis met erf en tuin aan den Koude-
isprkschen weg no. 81 met de kosten voor
i'7154.42. De grond sluit aan bij gemeen
tegrond en als tot slooping van het ge
bouw wordt overgegaan, wat ook ge-
wenscbt is voor het verkeer, daar een ge
deelte van het gebouw buiten de rooilijn
ligt, dan kan de grond, die er achter ligt,
tegen een behoorlijke prijs worden ver
kocht. B. en W. stellen dan ook voor
dezen aankoop, ten laste van het grond
bedrijf, te bekrachtigen en hen te mach
tigen om tot slooping van het pand over
te gaan.
Verkoop grond. B. en "W. stellen
voor den prijs van den grond aan de
Kerkhoflaan te bepalen op f 15; aan de
Sotegemstraat op f 10; aan de Duyben-
drechtstraat, Steenhuisstraat en Eede
straat (westzijde) f 8, en aan de Eede
straat (oostzijde) op f 7 per M2. en aan
de firma De Munck te verkoopen 754 MJ.
voor f 8 per M2. dus voor f 6032.
Kantongerecht te Middelburg.
Terechtzitting van 22 October 1930.
De Kantonrechter te Middelburg heeft
veroordeeld wegens:
Met een rijwiel buiten noodzaak de lin
kerzijde van den weg houden: N. S. te
Vlissingen f 3 b. s. 3 d. 'h.
Fietsen zonder rein: I. V. te Koude-
kerke f5 b. s. 5 d. h.
Fietsen zonder licht: N.e de P. te Bigge-
kerke, teruggave aan baar moeder; N.e
F. te Koudekerke, teruggave aan haar
ouders; J. de K. te Middelburg f 2 b. s.
2 d. h.; D. P. te W.-Souburg f5 b. s.
5 d. h.
Rijden met een voeruig zonder licht:
J. J. te Koudekerke f 5 b. s. 5 d. h.
Rijden met een rijwiel op zoodanige
wijze, dat de veiligheid van het verkeer
wordt in gevaar gebracht: L. M. B. te
Oöst- en "West-Souburg f 15 b. s. 15 d. h.;
J. C. D. te Oost- en West-Souburg f 10
b. s. 10 d. h.
Dronkenschap: H. B. J. v. G. te Mid
delburg f 15 b. s. 15 d. h.
Te Vlissingen wateren buiten de daartoe
bestemde bakken: P. J. te Vlissingen f 10
b. s. 10 d. h.
Overtreding Reglement op de Wegen en
Voetpaden in Zeeland (artikel 86d): J. F.
te Grijp sfkerke, teruggave aan zijn moeder.
De aanranding bij Vrede
rust. Op 22 Augustus j.l. vond nabij
de stichting Vrederust onder de gemeen
te Halsteren een aanranding plaats. De
heer S., verpleger op de stichting, die
zich in gezelschap van een der verpleeg
sters bevond, werd onverhoeds aangeval
len door een tweetal personen, v. T. en K.
Er ontstond een hevige worsteling, waar
bij dhr. S. bewusteloos werd geslagen en
ofschoon ook het meisje zich heftig ver
weerde, gelukte het den beiden aanval
lers niet nader te noemen handelingen
te plegen. Daags na het gebeurde werden
de beide aanranders door de mare-
chaussée uit Bergen op Zoom gearres
teerd en nadat voor-onderzoek had plaats
gehad, werd een der beide aangehoudenen
de genoemde v. T. op vrije voeten ge
steld, terwijl K. gedetacheerd werd iu
het huis van bewaring te Breda.
Gisteren diende deze zaak voor de
arrond.-rechtba t te Breda.
De zaak werd met gesloten deuren be
handeld.
De Officier van Justitie eischte tegen
den 30-jarigen arbeider J. K. een gevan
genisstraf van 2 jaren.
De rechtbank verwees de zaak op
nieuw naar den rechter van instructie,
teneinde een onderzoek naar verdachte's
geestvermogens te doen instellen.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie)
Mijnheer de Redacteur,
Mag ik naar aanleiding van het raads-
verslag van 's Gravenpolder een kleine
plaatsruimte vragen in uw blad. Bij voor
baat mijn dank.
In deze vergadering is op zijn zachtst
gesproken een onwaarheid medegedeeld.
Er is o.a. gezegd, dat mijn inkomen be
draagt plm. f 1818. Waarom niet op den
halven cent afgerond? Nu verwondert het
mij, dat ik zooveel inkomen heb. Jammer,
dat dit bedrag bij mij nooit in het laadje
is gekomen. Hoe ik ook reken en wat
ik ook optel, ik blijf er heel wat beneden.
Degene, die dat heeft uitgerekend schjjnt
beter te kunnen rekenen dan ik, en dan
meerderen met mij.
Is het van den bovenbedoelden uitreke
naar een vergissing, of is het opzettelijk
hoog genoemd, ik denk het mijne hier
van. Het gaat er hier niet om, wat, mijn
inkomen is, maar toch zou ik er prijs op
stellen dat de opgave dan aan de wer
kelijkheid beantwoordde. De uitrokenaar
kan beslist goed optellen, maar het af
trekken schijnt niet zoo gemakkelijk voor
hem te zijn. Het moet noodzakelijk een
hoog bedrag zijn.
E. J. GELOK, Gem,-Veldwachter.
'b Gravenpolder, 22 Oct, 1930.
- --U-JBJ .J-
Opgave betreffende het postkantoor
te Goes over de maand September 1930.
Aan bovengenoemd kantoor werd in
den loop der maand op spaarbankboekjes
ingelegd f 24.624.02, en terugbetaald
14.474,02. Derhalve moer ingelegd dan
terugbetaald f 10.150.
Het aantal nieuw uitgegeven spaarbank
boekjes bedroeg 20.
Door tusschankomst van dit kantoor
werd ter directie op staatsschuldboekjea
ingeschreven nominaal f 700, en afge
schreven f 1600. Derhalve minder in- dan
afgeschreven f 900.
Hot aantal nieuw uitgegeven staats-
scbuldboekjes bedraagt 1.
Opgave betreffende het postkantoor
Middelburg over de maand Sept. 1930.
Aan bovengenoemd kantoor werd in
den loop der maand op spaarbankboekjes
ingelegd f49.212.19, en terugbetaald
f 35.157.81. Derhalve meer ingelegd dan
terugbetaald f 14.054.38.
Het aantal nieuw uitgegeven spaarbank
boekjes bedroeg 34.
Door tusschenkomst van dit kantoor
werd ter directie op staatsschuldboekjes
ingeschreven nominaal f 2500, en afge
schreven f 1000. Derhalve meer in- dan
afgeschreven f 1500.
Het aantal nieuw uitgegeven staats
schuldboekjes bedraagt 1.
Programma van Zondag 26 October.
HILVERSUM, 298 M. 9.30 Gramo-
foonplaten. 10 Concert, orkest, decla
matie. 12.302 Concert, octet, en
viool. 2.303.30 Concert, muziek-ver-
eeniging, gemengd- en kinderkoor.
3.304.15 Concert, octet. 6.30 Kerk
dienst, sopraan. 8.15 Kamermuziek,
kwartet. 8.35 Concert.
HUIZEN, 1875 M. 8.25—9.20 Mor
genwijding (Joh. de Heer). N.C.R.V.
10.30 R.-K. Kerkdienst uit Amsterdam
121.30 Concert, sextet. 2.304.16
Concert, stafmuziek van het 5e regi
ment infanterie. 5.20 Dienst in de Ger.
kerk te Ermelo, o.l.v. Ds Halsema.
8.1010.40 concert orkest.
DAVENTRY, 1554.4 M. 3.20 Kerk-
cantate no. 56 van Bach. 4.35 Con
cert, kwintet, bas. 5.35 Vioolrecitai.
8.20 Kerkdienst. 9.25 Concert, orkest,
bas.
Programma van Maandag 27 Oct.
HUIZEN, 1875 M. NCRV-uitzonding.
8.159.30 Morgenconcert. 11.3012.30
Gramofoon. 12.301.45 Orgelconcert.
1.45, 2.35 en 3.45 Gramofoon. 56.80
Solistenooncert. Viool, piano, cello en alt.
8 Concert. „Samson en Delila", uitge
voerd door het Residentie-orkest met me
dewerking van solisten.
HILVERSUM, 298 M. Algemeen pro
gramma, te verzorgen door de AVRO.
8 Gramofoon. 122 Concert door de
Amsterdamsclie Orkestvereeniging. 2 30—
3.30 Orgelconcert. 3.304.30 Gevarieerd
programma. Accordeon, saxophoon en
xylophoon. 5.306.45 Concert door or
kest. 7.15 Gramofoon. 7.458.16 Sonale
no. 164 van Bach, door 't Liederen- en
Oratorium-kwartet. Omroeporkest. 8.15—
9.4-5 Concert door het Concertgebouw
orkest. 9.45 Concert door het Omroep
orkest.
DAVENTRY, 1554.4 M. 12.20 Orgelspel
1.36 Orkestconcert. 4.35 Concert. Octet.
7 en 8.05 Piano-recital.
PARIJS, „Radio-Paris", 1725 M. 4.05
Concert. Orkest en solisten. 9.50 Concert.
Trio, piano, zang.
LANGENBERG, 4.73 M. 12.25—1.50 Or
kestconcert. 4.505.50 Gramofoon. 7.20
Liederenvoordracht. 8.20 Orkestconcert
Wat gij niet wilt, dat u geschiedt
De Radio-ontvangst, die aan zoovelen
een nieuw en groot genot heeft gegeven,
wcrdt helaas door stoorders vaak be
dorven.
Zijt gij er zeker van, dat gijzelf geen
aanleiding tot klachten geeft? Er zjjn
zoovele toestellen in elke huishouding
in gebruik, die de radio-ontvangst in uw
omgeving, ja soms tot op zeer groote
afstanden, onmogelijk kunnen maken.
Daar zijn b.v. de stofzuigers, elektri
sche naaimachines, haardrooga,pp araten,
ventilatoren, bedwarmers, enz., kortom
al die electrische apparaten, die vonken
de contacten hebben. Vrijwel zeker zijt
ook gij bezitter van een of meer van
zulke apparaten. Bedenkt dan het vol
gende:
Steeds meer breekt zich de overtui
ging baan, dat elke omroepluisteraar recht
beeft op een ongestoorde radio-ontvangst
In verscheidene landen bemoeit de wet
gever zich reeds met het vraagstuk der
radio-storingen en ook in ons land heeft
het de aandacht van de overheid.
Vroeg of laat zult gij zelf, indien dit
reeds thans nog niet het geval is, be
zitter van een ontvangtoestel zijn; de
overlast, dien gij thans, natuurlijk on
bewust, anderen aandoet, zal dan ook
Uw deel worden. Werkt daarom mede om
de radio-storingen te bestrijden 1 Gij kunt
dit zeer eenvoudig door:
in de eerste plaats storende appara
ten niet tijdens de omroepuren te go-
bruiken, of
nog beter, deze apparaten storingvrij
te laten maken. Dit kan op zeer een
voudige wijze en met geringe kosten.
Het is uw plicht als staatsburger, deze
kosten over te hebben voor uwe mede
burger* WW Adi
er u to* dwingt,
T»chui?ch .advies wordt gaarne door
de Verinniging t»+ behartiging der Be
langen van den Radiohandel (secretari
aat: Westzeedijk 507, Rotterdam) gege
ven.
Neerland's groote mannen.
Van het huis Effendi Frores te Am
sterdam ontvingen wij een exemplaar van
„Effendi Nieuws", een blad mot allerlei
bijzonderheden omtrent de Effendi ciga
rettes en de bons die voor de gebruikors
beschikbaar worden gesteld, benevens een
album „Neerland's groote mannen"
Dit album, keurig uitgeyoerd, is bestemd
voor de verzameling van de van zijde
geweven portretten van 100 mannen en
vrouwen, die in de historie van ons land
op den voorgrond zijn getreden. Deze
portretten, waarvan er een vijftal in het
ons gezonden exemplaar zijn opgeplakt,
zijn niet alleen van belang uit geschied
kundig oogpunt, maar vooral ook als
kunstweefsels.
Het is een origineele reclame die on
getwijfeld aan het doel zal beantwoorden.
Herlstwerk-grondbewerking.
Eind October begin November worden
in den tuin reeds voorbereidende maat
regelen getroffen met bet oog op den in
tocht van den winter. In de meeste tui
nen ziet het er dan hopeloos kaal en ver
laten uit en van de weinige restanten
worden de niet wintervaste naar de win
terkwartieren overgebracht, of reeds
vluchtig gedekt. Die voor eigen gebruik
en uit liefhebberij tuiniert kan tot het
laatste moment wachten met dekken en
veelal volstaan met dekmateriaal in ge
reedheid te houden, totdat gevaar dreigt.
Dan komen ook meteen de zorgen voor
't volgend jaar. Behalve bemesting is een
goede grondbewerking van den tuin, vóór
de vorst invalt, van zeer groot belang.
Door het oogsten is de grond vastgeloo-
pen en bovendien hebben de vele regens
ook het hunne bijgedragen om alles dicht
te slaan. Toch is de luchtverversching
voor den bodem noodzakelijk.
Veel water in het voorjaar is oorzaak,
dat de bodem veel te lang koud blijft en
veel te laat geschikt is om te bewerken
In de eerste plaats vereischt dit over
tollige water tweemaal zooveel warmte
als dezelfde hoeveelheid grond om even
veel in temperatuur te stijgen, hot maakt
een sterkere verdamping noodzakelijk en
ook hierdoor wordt veel warmte afge
geven.
Laat men dus in het najaar den tuin
onbewerkt liggen, dan kan men in het
voorjaar nooit vroeg beginnen, gezwegen
nog van de andere nadeelen. Na het
oogsten en voor den winter moet de tuin
behoorlijk gespit worden en liefst flinX
diep. Hierdoor wordt het ontwateren be
vordert. Door de tuin in winterbedden te
leggen of door het graven van greppels,
kunnen we dit ontwateren sterk in de
hand werken. Hoe vochtiger de grond
van nature is, des te dieper worden do
paadjes naast de bedden uitgestoken en
komen deze ronder te liggen. In het
voorjaar worden de bedden weer tot den
gewonen vorm teruggebracht.
Ligt het terrein erg laag en is een
hooge waterstand gedurende den winter
te verwachten, dan haalt het in bedden
leggen niet veel uit en kan men beter
eenige greppels graven, die naar een
breederen greppel of sloot uitloopen.
Ook tusschen de bessen- en frambozen-
struiken moet de grond omgewerkt wor
den. Heeft men frambozen die door
bet lastige frambozenkevertje wor
den geplaagd en is verplanten niet raad
zaam, dan kunnen we de larfjes van dit
kevertje voor een deel vernietigen, door
de naaste omgeving der struiken een
steekje om te werken. Deze larfjes zitten
ondiep in den grond en komen door deze
bewerking aan de oppervlakte, waar de
vogels en de kippen dan wel voor een
opruiming zorgen.
Bij het omspitten van den tuin in den
herfst hebben we tevens een gunstige ge
legenheid een deel der overblijvende en
diepwortelende onkruiden te bestrijden.
In den zomer gaat dat altijd lang niet
gemakkelijk, blijven veelal stukjes en
brokjes van onderaardsche loten achter,
die het aanzien geven aan nieuwe plan
ten. Elk brok wortelstok groeit met taaie
volharding steeds weer aan en door ze
voortdurend den pas af te snijden ver
zwakken ze wel, doch afdoende is het
niet. Het in stukken steken dezer wortel
stokken bij bet spitten helpt dus heele-
maal niet, verergert slechts de kwaal.
Het eenige middel is een voortdurend
strijden tegen dit hardnekkige onkruid,
zooveel mogelijk verzamelen en afdoende
vernietigen.
Bijzondere aandacht verdienen daarom
alle sloot-, wal- en hegkanten. Daar blijft'
in den regel heel wat ongerechtigheid
zitten en van daaruit verspreiden ze zicb
heel gemakkelijk door den tuin heen.
Over 't geheel genomen wordt er in
particuliere tuintjes nog heel wat gezon
digd tegen een doeltreffende grondbewer
king en vooral in het najaar. De belang
stelling voor den tuin verflauwt zoodra
alles geoogst is en dan wordt er vaak
pas tegen het voorjaar weer naar omge
zien. De kennismaking valt dan veelal
geweldig tegen en ondanks alle moeite
en kosten zit men dan dusdanig achterop,
dat van inhalen geen sprake kan zijn.
En toch maken velen dezelfde fout ieder
jaar opnieuw.
