Altijd Vuur!
E. M. JAARSMA
Complete collectie bij:
Land- en Tuinbouw.
Rechtzaken
Telegrammen.
Marktberichten.
Advertentiën.
Burgerlijke Stand.
HL Merison "lonen
L. M. Buitendijk
QwlRugd toot mown hoofdondw-
Bowaonsohool de damp» N, J,
Strooanljder on J. J. Loms, VlisGingen.
IJMUIDEN, H«d«maoht brak hier ent
felle brand uit in de timmerfabriek Boon
alhier. Het vuur greep snel om zioh heen.
De brandweer wist het vuur te beperken
tot het deel van 't gebouw, waar het vuur
op dat oogenblik woedde. Het andere
deel bleef gespaard. De gebouwen waren
verzekerd.
Scheepstijdingen.
0&0, Bloemkool 4—70 ct., alles per kist,
VLISSINGEN. Veiling van 22 Oct. '30.
Druiven 41, Zwijndrechtsche wijnperen
17, Pondsperen 1317, Novocau Poiteau
22, Be. Alex. Lucas 26, Netperen 13,
Landsberger reinet 22, Goudreinet 19
37, Armgaard 16, Zure Bellefleur 1621,
Campagne zoet 1518, Grauwzoet 17,
Roodbakken 2627, Glasappel 28, Bis-
mark 19, Peperappel 21, zoete Bellefleur
17, tomaten 1435, uien 12, spinazie
véld. GewtruW» Jitmba. Murlm d, t. Marl-
aui Johannes Goovers en Joh&nna Eli-
nabeth Pleternella Walrave,i
Pare, BouwlMüd «Jdua? in A*W-
vere, groot 89.90 A.
KONINKLIJKE H A A R D E N FA B RI E K
H I LVERSU M
Langevorststraat 37 - GOES.
Kortekerkstraat 13 GOES.
Pachtverlaging door de gem. Sneek.
Naar aanleiding van een desbetreffend
adres besloot de gemeenteraad van Sneek
ot verlaging van buur der landerijen, die
bet eigendom van de gemeente zijn.
Deze verlaging, uitsluitend van toepas
sing op het buur jaar 1930 bedraagt:
le. voor de huurders, die uitsluitend
van melkwinning bun bedrijf maken,
15 pa.;
2e. voor de 'huurders, die van den vee
handel hun 'hoofdberoep maken, 7 Vt pa.
Voor uitstel van 'betaling van 1 Novem
ber 1930 tot 1 Februari 1931 voelden B.
en W. niets, maar zij zegden toe, dat met 't
eventueel heffen van maatregelen tegen
hen, die op 1 November a.s. in gebreke
zijn, de noodige soepelheid zal worden
betracht.
Ontrouw© postbeambte. Ee
rechtbank te Leeuwarden heeft den 36-
jarigen kantoorbediende der posterijen A.
F. te Bolsward wegens verduistering van
geldsbedragen en valscihheid in geschrif
te in dienstbetrekking gepleegd, veroor
deeld tot een jaar en drie maanden ge
vangenisstraf, met aftrek van de voor-
loopige hechtenis. De ©iseh was ander
half jaar.
Door een h o o f d o n d e r w ij -
z <e r mishandeld. P. J. B., hoofdon
derwijzer, wonende te Helden, stond voor
het Bossche Gerechtshof terecht ter za
ke, dat hij op 15 April te Helden opzet
telijk don leerling A. G. Pieeters heeft
mishandeld.
De jongen kon de woorden Adriati-
scihlö Zee niet. spellen en werd toen door
den meester met een liniaal in den hals
geslagen. De jongen was met de strie
men in den hals schreiend thuis geko
men. De leerling was ook van de school
verwijderd en met hem de jongens, die
voor de rechtbank te Roermond tegen ver
dachte hadden getuigd.
Verdachte ontaenae de mishandeling en
ook het feit, dat hij de leerlingen had
heengezonden. Ze hadden allen het vac
cinatiebewijs gevraagd en dus. bleven ze
uit eigen beweging thuis.
De stiefmoeder van den jongen Pee-
ters, als getuige gehoord, verklaarde, dat
haar stiefzoontje zeer dikwijls door ver
dachte mishandeld werd, terwijl de jon
gen toch niet zoo ondeugend was, maar
alleen wat moeilijk spreken kon, zoo kon
hij ook het woord Slowakije niet uitspre
ken.
Eenige 'knapen werden als getuigen ge
hoord en verklaarden voor verschillende
fouten, van den hoofdonderwijzer klap
pen te hebben gekregen.
De eisch luidde vernietiging1 van het
vonnis der rechtbank te Roermond, die
verdachte had vrijgesproken, en veroor-
deeling tot f 25 boete of 25 d. hechtenis.
Vee-invoer in België verboden.
DEN HAAG. De directie van den Land
bouw deelt mede, dat blijkens telefonisch
bericht van H. M. gezant te Brussel, de
Belgische Minister van Landbouw den
Bl' invoer van herkauwende dieren uit Ne
derland met ingang van 24 October heeft
verboden.
DEN HAAG. Hedenochtend wilde de
20-jarige Leidsche student G. P. aan het
station alhier op een reeds in beweging
zijnden trein springen. Hij viel en kwam
tusschen perron en trein terecht. Met een
verbrijzelden rechtervoet en inwendige
kneuzingen werd hij opgenomen.
AMSTERDAM. Hedenmiddag te een
uur is brand uitgebroken in de gebouwen
der N.V. Koffie- en Theehandel v.h.
Schouten en Co., aan de Utrechtsche-
dwarsstraat. De brand greep snel om
zich heen en nam een ernstig karakter
aan. De brandweer wist echter het vuur
in hoofdzaak tot de koffiebranderij te
beperken. Het voorste gedeelte heeft niet
veel geleden, de thee-mengerij kreeg
waterschade.
Het bedrijf wordt niet gestagneerd,
aangezien alle winkels voldoenden voor
raad hebben.
AMSTERDAM. Naar aanfeiding van 't
bericht, dat de justitie een onderzoek in
stelde naar een zwendelaffaire, waarbij
de voormalige assuradeur R. zou zijn be
trokken, vernemen wij, dat R., dien men
eerst voortvluchtig waande, thans is aan
gehouden en verhoord. Het staat nog
niet vast, dat tot een strafrechterlijke ver
volging zal kunnen worden overgegaan
Bij deze zwendelaffaire is een bedrag
van f 600.000 betrokken.
ROTTERDAM. Hedennacht hebben
twee agenten twee mannen, die zich ver
dacht ophielden, aangehouden. Het ble
ken te zijn de 18-jarige los-werkman v.
O. en de 21-jarige zeeman de R., beiden
beruchte inbrekers. In het portaal van
de woning van Van O. werd een bedrag
van f 800 aan specie en bankpapier ge
vonden. De politie vond op het hank-
papier eenige aanwijzingen, dat het aan
een garage-houder had toebehoord. Een
onderzoek werd ingesteld, waarbij bleek,
dat ingebroken was in de garage van T.
aan den Coolsingel. Daar werd f 1600
vermist. Beide verdachten zijn in bewa
ring gesteld.
DEN HELDER. Hedennacht te 12 uur
zijn de miliciens P. Swart uit Arnhem
en M. Meijer uit IJmuiden met een mo
torrijwiel tegen een boom gereden. Beide
personen waren op slag doo.d. De oor
zaak is onbekend. De slachtoffers waren
resp. 20 en 24 jaar oud.
VLISSINGEN. Het Grieksche stoom
schip Johannes, gekomen van Antwer
pen, is bij Bath ten anker moeten ko
men wegens een gebroken cylinder. Door
sleepbooten is het schip naar Antwer
pen teruggesleept.
De verkiezingen in Noorwegen.
OSLO. De uitslag der verkiezingen is
thans volledig bekend. Gekozen zijn:
arbeiderspartij 47 (61)
conservatieven 45 (31)
liberalen 32 (31)
boerenpartij 26 (26)
radicalen 32 (31)
communisten 0 (3)
De getallen tusschen haakjes geven
den ouden toestand aan.
De mijnramp bij Aken.
ALSDORF. Reeds zijn 250 lijken gebor
gen. De bijzetting der slachtoffers zal
Zaterdagmorgen plaats hebben. Van de
250 lijken zijn er 149 geïdentificeerd. Het
aantal vermisten staat nog steeds niet
vast. Zeker is, dat nog twee voormannen
en 10 tot 20 mijnwerkers worden ver
mist. Het ergst is wel het mijnwerkers
dorp Kellersberg II getroffen. Er is bijna
geen huis, waar geen dooden of gewon
den zijn te betreuren.
PARIJS. In een kleine gemeente, niet
ver van Marseille, is gisteren een twee-
verdiepingshuis ingestort. Vijf personen
werden onder de puinhoopen bedolven.
Toen ze later bevrijd konden worden,
bleken ze reeds te zijn overleden.
NEW-YORK. Uit Rio de Janeiro
wordt gemeld, dat aldaar de banken, na
15 dagen gesloten te zijn geweest, weer
zijn geopend. Direct na de heropening
werden reeds drukke transacties gedaan.
NEW-YORK. Uit Cleveland wordt ge
meld, dat wederom zeven vakbonden,
waaronder van spoorwegpersoneel in de
Vereenigde Staten en Canada, zich heb
ben uitgesproken voor de invoering van
den arbeidsdag van zes uren. De actie in
arbeiderskringen voor den zes-urigen
arbeidsdag wordt steeds grooter.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 23 Oct. 2.30 uur.
Parijs 9.749.75.
Londen 12.061:l/i912.061®/!»-
Berlijn 59.14—59.15.
Brussel 34.61—34.63.
New-York 2.48e/ib—2.487/i«.
Stoomvaart Hij Nederland.
JOH v. OLDENBARNEVELDT, thuisr., 22
te Genua.
KON. DER NED., uitr., 21 le Sabang.
MARNIX v. ST ALDEGONDE, uitr., 22
v. Genua.
TAN1MBAR, uitr., 22 te Genua.
J. P. COEN, uitr,, 22 te Southampton.
ROTT1, thuisr., 22 te Suez.
Kon. Ned. Stoomboot-Mij
GRIJNSSEN, 22 v. Bremen n. Amst.
NiCKERIE, thuisr., 21 v. Madeira naar
Havre.
ORANJE NASSAU, v. Amst. n. W. Indië,
23 v. Dover.
Rotterdamsche Lloyd.
DELI, thuisr., pass. 22 Ouessant.
INSULINDE, uitr., 21 v. Gibraltar.
KOTA GEDE, thuisr., 21 v. Colombo.
KEDOE. thuisr., 21 v. Makalla.
TAPANOELI, 18 v. Batavia n. Rott.
TJERIMAI, thuisr., 24 nam. 1 u. te Rott.
verwacht.
PATRI As 22 v. Batavia n. Rotterdam.
Middelburg, 23 October.
Aanvoer op de graanmarkt redelijk.
Tarwe f 78,50, ronde bruine bornnen
1823, lange bruine boonen 1112,50,
witte boonen 1520, maanzaad 25,50
27, kroonerwten 1113.
Aangevoerd door boerinnen: Boter
0,921/2, kipeieren 9,25, poeljeeieren 6,
eendeneieren 8.
Aangevoerd door handelaren: Boter
0,85. kipeieren 8,50, eendeneieren 6.
Part. prijs: Boter fl, kipeieren 10,
poeljeeieren 7, eendeneieren 8.
MIDDELBURG, 22 October. Op de vei
ling werden de volgende prijzen besteed:
Bonte aardappelen 5, idem poters 2,
Zeeuwsche Blauwe Poters 1,53,5, Peen
2, Spruiten 7—21, Veldsla 17—18, Kool
rapen 2—3, Uien 3, Knolsolderie 2,
Spinazie 10—21, Verbeterde Veensche Kas-
snijboonen 3149, Stokprincessen 46, Snij-
boonen 17, Princessenboonen 3138, Roem
van Holland 23—55 ct., alles per K.G. Peen
3,55, Rapen 1,54, Kroten 1,53,5, Prei
2—5,5, Selderie 1—2 Radijs 3,5, Ramme
nas 4, Dahlia's 1—5, Roode Chrysanten
210, Witte Chrysanten 5 ct., alles per
bos. Savoye kool 1,55,5, Roode kool 1
4,5, Witte kool 2,5—5,5 ct., alles per stuk.
Boerekool 10—21, Peterselie 23, Andijvie
1—87, Xropria 40—CS, Cartonner Witkrop
724.5, spruiten 1124, peeën 2, prin-
cessen 3448, Wagenaars 1231, alles
per k.g. Kipeieren 74 c. per 10 stuks
Roode kool 14.5, Savoye kool 2.56,
Bloemkool 527, Witkrop 0.5, Sla 0.52,
Komkommers 4, Netmeloenen 1320,
alles per stuk. Selderie 0.52.5, Prei 5
7, Peen 57, Kroten 2.54, Rapen 3
4, alles per bos. Veldsla 2528, An
dijvie 1239, Peterselie 8, alles per kist
Dahlia's 310, Chrysanten 10 per bos.
Late blauwe aardappelen 42 c. per 10 kg
KAPELLE-BIEZELINGE, 22 Oct. 1930.
Kleine veiling: Goudreinetten 1115, Bel
lefleur 16—38, Sterappels 13—43, Court-
Pendu 1232, Lane's Pr. Albert 15, Cox
Oranje Pipping 20—33, Groninger Kroon
12—38, Holl. Zoet 8—21, Campagne Zoet
14—22, Ermgaard 8—27, Geldersch zoet 18,
Pomme d'Oranje 1133, Huismanszoet 15,
Hondsmuil 1129, Schuttersreinette 13,
Westl. Bellefleur 19—24, Present v. Enge
land 36, Zoete Bellefleur 1623, Beurré
Clairgeau 1131, Beurré Alex. Lucas 16
31, Noveau Poiteau 1026, Comtesse de
Paris 12—26, Jodenperen 917, Le Curé
1016, Winterlouwtjes 1218, Wintersui-
kerij 15, Chaumontel 520, Kleiperen
822, Gieser Wildeman 623, Pondspe
ren 9—15, St.-Remey 8—16, Winterberga-
motten 14, Winterrietperen 13—17, Kwee
peren 6—19, Légipont 13—32, Peren zon
der zaad 7—14, Henegouwen 23—28, Stoof
peren 10—19, Mispels 12—18, Druiven 54
61, Frambozen 15, Spruiten 7'14, Stok-
prefect 23, Dubb. Princ. z. draad 28, Snij-
boonen 3637, Sjalotten 7 ct., alles per
K.G. Tomaten 614 ct. per pond. Noten
f 1.35 per 100 stuks. Prei 8 ct. per bos.
Bloemkool 18, Roode kool 1, Andijvie
1, Kropsla 1 ct., alles per stuk.
OOSTBURG. Tarwe 78, Gerst Cheva
lier 5.506, Haver 5.506, Kroonerwten
1011, Bruine boonen f 10f 12.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 24 Oct.:
Meest matige, wellicht tijdelijk krachtige,
Zuidel. tot Westel. wind, zwaar bewolkt of
betrokken met tijdelijke opklaringen, re
genbuien, weinig verandering in tempe
ratuur. 1
Stand van hedenmiddag 3 uur:
Perc. 3. Bouwland aldaar, groot 83.00 A.
Pero. 4. (Bouwland aldaar, groot 44.80 A.
Met 'het gevolg dat de peroeelen werden
toegewezen als volgt:
Perc. 1 aan dhr U. Hazewindus, te
's Heer Arendskerke, qq. voor f 1980.
Perc. 2, 3 en 4 te zaïnen aan N. Otte,
landbouwer te 's Heer Arendskerke voor
f 710 per 39.24 A. of den hoop f 1940.
Totale opbrengst f 3920.
Stand van 'gistermiddag 3 uur: 757.
Li ebt op voor fietsers-
Vrijdag 5 u. 23.
GOES. Geboren: Eva Margaretha, d. v.
Cornelia Langeveld en Cornelia Lange-
Goes, Bij de op 22 October 1930 ge
houden veiling van de hofstede te 's-Hee-
renhoek, bestaande uit woonhuis, schuur,
varkenshok, erf, boomgaard en diverse
perceelen bouw- en weiland, groot
17,08,37 H.A., ten verzoeke van de Er
ven van den Heer L. Oosthoek, te 's-Hee-
renhoek erx ten overstaan van den No
taris A. Th. Verbist te Goes, werd op
de massa het hoogst geboden de som
van f 2245.— per H.A. of f 38352.91 den
hoop, waarbij komt f 2000.— voor over
name. Ee hofstede werd niet gegund.
's Heer Arendskerke. Gisteren werd
ten rzoeke van den heer K. K. Geuze
en ten overstaan van Notaris E. G. van
Dissel te Goes publiek verkocht:
Perc. 1. Woonhuis met varkenshok,
hoenderhok, ren en droogrek en tuin,
groot 2.50 A., gelegen onder 's Heer
Arendskerke op het dorp aan den Koren
Achterweg, wijk E no. 124.
Hier 'e vervullen wij den
treurig nlicht u kennis te
geven van het overlijden van
onzen geliefden Vader, Be
huwd-, Grortvader en Oom,
WILLEM T.OUWERSE,
Wedn, van Johanna Bonna,
in den oud 'om van ruim
65 jaar.
Uit aller naam:
L. J. LOUWERSE—
KAMERIK.
Wissenkerke, 21 Oct. 1930.
VOORLOQPXG KOSTELOOS.
Bij vonnis der Arrondissements-
Rechtbank te Middelburg, d.d. 20
October 1930, is verklaard in staat
van faillissement C. FEIJTEL, land
bouwer te Kattendijke, met benoe
ming van den E.A. Heer Mr
J. W. ZIJLSTRA tot Rechtercom
missaris en van ondergeteekende
tot Curator.
Mr J. W. GOEDBLOED.
Goes, 20 October 1930.
VOORLOOPIG KOSTELOOS.
Bij vonnis der Arrondissements-
Rechtbank te Middelburg, d.d. 20
October 1930, is verklaard in staat
van faillissement J. LODIERS, land
bouwer te Kruiningen, met benoe
ming van den E.A. Heer Mr A.
VAN DER HOOP tot Rechtercom
missaris en van ondergeteekende
tot Curator.
Mr J. W. GOEDBLOED.
Goes, 20 October 1930.
Zeldzame eigenschap van
echte E. M. Ja ars ma*
haarden 1 Altijd vuurl
Net zoo sterk te tempe
ren als U dat zelf wilt.
Maar tochaltijd vuur!
Even de regulateur op
„hard" en het vuur leeft.
Haarden, die nooit uit
gaan 1 Haarden, die onge
kend zuinig zijn 1 Haarden
van prachtig-doordachte
constructie: de beste, die
U krijgen kunt.
Uw nieuwe haard moet 'n
echte E. M. Jaarsma zijnl
