Levertraan is een artikel van vertrouwen.
Plou vier's Schoenhandel
den Landbouwers-Inspan,
Marktberichten.
Financieëfe Berichten.
Aanbesteding.
Drogisterij Schulte Thieme,
Bitter
NUTSSPAARBANK
Voor huis en hof.
Burgerlijke Stand.
Posterijen en Telegrafie
Afloop Verkooqinqen, Aanbestedingen, enz.
Scheepstijdingen.
Woensdag 29 October a.s.,
aanbesteden
zooals schoenreparaties
oploopen
Ook verkrijgbaar bij;
GOES, Ganzepoortstraat 21.
VLISSINGEN, Nieuwendijk 14-16.
in het Huis met de Roode Pilaren, Middelburg,
N.V. Zeeuwsche Hysatliaekbank
MIDDELBURG.
HYPOTHEKEN i f 20.250.009.-
PANDBR1EVENf20.250.000
De Bank stelt verkrijgbaar:
RESERVE: f454.900 -
lo Pandbrieven a 100
stukken van f 1000.f500.— en f 100.-
I
EEM DEP
IBEKEMDEM
Übj0KS»
f»»1* ROTTERDAM
Kleine Advertentiën.
's-GRAVENPOLliER.
Advsrt TTitiën en Abonnementen
worden aangenomen door
H. G. J. NIEUWDORP.
Bogardstraat D 51, Middelburg.
Woensdag 29 October 1930,
N.V. DE LANDB0UWBANK TE UTRECHT
naar Praag te vliegen, maar in verband
met de dikke bewolking heeft hij van dit
voornemen afgezien.
NEW-YORK. Uit Toronto, in den
staat Ontario, wordt gemeld, dat daar
goud is gevonden, hetgeen een ware
volksverhuizing tengevolge heeft gehad.
Deze streek staat bij de geologen als zeer
goudhopdend bekend.
Fruittuin.
Wegsnoeien van takken. Vruchtboomen
in ingebouwde tuintjes.
Wenschen we onze vruchtboomen in
den goeden voim te houden en streven
we naar de hoogste en waardevolle pro
ductie, dan is geregeld en oordeelkundig
snoeien noodzakelijk. Dit geldt niet alleen
voor de pyramiden en leiboomen, doch
ook de kroonboomen moeten geregeld
worden nagezien en behandeld.
Het snoeien van kroonboomen bepaalt
zich hoofdzakelijk tot het wegsnoeien van
overtollige en hinderlijke takken. Jonge
zijtakken, die door een te krachtigen
groei het evenwicht der kroon in gevaar
brengen, moeten bijtijds geheel of gedeel
telijk worden verwijderd. Zorg altijd voor
een open en ruime kroon, regelmatig ge
vormd en waarin het zonlicht tot in het
binnenste kan doordringen. Er worden
massa's boomen aangetroffen, welke veel
te vol en te dicht zijn, waardoor de tak
ken elkaar hinderen, met al de nadeelige
gevolgen hiervan.
In een goed gevormde kroon mogen
geen takken worden aangetroffen, die
elkaar kruisen en langs elkaar schuren
Gevolg hiervan zijn wonden, het ziek
worden der takken en afsterven.
Het is van groot belang allo overtol
lige en hinderlijke takken vroegtijdig weg
te snoeien, voordat de blijvende te veel
geleden hebben. Verder moeten alle
doode en ziekelijke takken verwijderd
worden. Al deze karweitjes worden in
den herfst of winter opgeknapt, wanneer
het niet te hard vriest. Het is evenwel
niet onverschillig hoe dit wordt gedaan
en daarom hierover nog enkele opmer
kingen. Door wegsnoeien ontstaan won
den, welke zoo goed mogelijk worden ge
sloten. Groote wonden kunnen we be
strijken met boomwas, carbolineum en
dergelijke. Voor een snelle genezing der
snoeiwonden is het gewenscht, dat de
wonden zoo zuiver en glad mogelijk zijn
Ruwe wonden, door zagen veroorzaakt,
hetgeen bij dikke takken het geval is,
worden daarom met een goed scherp mes
glad gemaakt.
Laat ook nimmer zoogenaamde stom
pen overblijven. Een tak, die wegge
snoeid moet worden, moet altijd vrij
dicht bij den stam of hoofdtak afgesne
den of gezaagd. Geen stompen van een
paar centimeter laten zitten, doch kort
voor de inplanting der tak afsnijden.
Overdrijven in deze richting is natuurlijk
evenmin goed, zulks maakt de wonden
noodeloos grooter. Om het hinderlijke in
scheuren bij het afzagen van dikke tak
ken te voorkomen, worden deze eerst aan
den onderkant een weinig ingezaagd.
Het snoeien van verwaarloosde boo
men kan niet in één keer geschieden. Dan
zou er in een jaar te veel hout ver
wijderd moeten worden en daarom ver-
deelen we dat over twee jaar.
Van een der lezers ontving ik via de
redactie een vraag, of het mogelijk is in
ingesloten tuintjes vruchtboompjes te
houden. Ingebouwde tuintjes, zooals er
vele in de steden worden aangetroffen,
zijn als regel weinig geschikt voor
vruchtboomen. In de meeste gevallen
ontbreekt het aan voldoende licht en zon
en bovendien laat de structuur van den
bodem vaak ook alles te wenschen over
Zonder een goeden bodem en voldoende
zonnewarmte is het een hopeloos werk en
dat er zoo weinig vruchtboomen in der
gelijke tuintjes worden aangetroffen, zal
aan bovenstaande bezwaren wel niet
vreemd zijn.
Bij een op het Zuiden liggend tuintje
is het te probeeren en dan bij voorkeur
kleine en vruchtbare soorten nemen.
MIDDELBURG. Huw.-aang.A. Scheij-
grond 30 j. en S. J. Jonk 29 j.; J. de Bel
25 j. en M. Petiet 25 j.; A. Schinkel 29
j. en L. de Witte, 27 j.; 'G. H. Net,
23 j. en J. Dingemanse 21 j.; G. Brozius
24 j. en C. de Looze 25 j. f
Gehuwd: H. Gouzijn, 43 j. en E, Frank,
31 j.J. Leijnse 31 j. en .T, 'Cioppoolse 31
j.; C. P. de Vos 24 j. en W. J. Vink
24 j.; HL A. v. d. Heuvel 28 j. en
J. P. v. d. Broek 28 j.
Bevallen: P. GeljonAarnautse, d.
Van, 916' October.
VLISSINGEN. Ondertrouwd: G. B. Ger
ritsen, 36 j. en A. R. Engelse, 34 j.;
iA- H. W. Pawlowski 26 j. en M. J.
van Oijen, 21 j.; C. A. de Beste 26 j. en
Cl M. Bosselaar, 23 j.
Getrouwd: J. de Lange, 28 j. en K.
Hendrikse, 26' j.; G. C. Hazenbosch, 27 j.
!en M. J. Dissen, 28 j.; J. A. Lemaire
20 j. en N. P. Kusse 21 j.
Bevallen: C. v. d. Walle, geb. Morijn, z.;
A. Acda, geb. v. Dijk, d.; S. A. G. de
Roos, geb. Kolijn, d.E. J. Dekker, geb.
Bakker, z.; A. J. Coppejans, geb. Friese-
ma, z.; G. M. Visser, geb. van de Grijp,
U-; H. S. van der Linden, geb. van der
Maden, z.; D. H. de Baar, geb. Lam
bert, z.
Overleden: E. Jorens, vr. v. C. v.
Steenkiste, 88 j.; F. K. Kooper, weduwn.
van S. M. Crince, 44 j. (Vliss. Crt.)
Van 1017 October 1930.
YERSEKE. Geboren: Johannes Bas-
tiaan, z. van Laurus Leendert Nieuwen-
huizen en Adriana Hollestelle; Leendert,
z. van Pieter van der Weele en Anna
Cornelia Stoel; Cornells, z. van Dingenis
Minnaard en Jacoba Maria Slabbekoorn.
KRUIN1NGEN. Van 9—16 Oct. 1930.
Geboren: Willem Jan, zoon van Hermanus
Albertus Polderman en van Neeltje Ca-
tharina Wisse.
Gehuwd: Anton Krombeen, 34 jaar en
Adriana Traas 27 jaar.
Ondertrouwd: Cornelis Rijn, 28 jaar en
Suzanna Jacoba van Oosten 24 jaar.
WISSFKERKE. Van 9—16 Oct. 1930.
Huw. afk.Jan Abraham Meulenberg,
22 jaar en Jacoba Maria de Looff 24 jr
te Kats; Pieter de Smit 23 jaar te Co-
lijnsplaat en Pieternella Schrier Ad 2.) jr.
Overleden: 13, Anna Aartje Louwersc,
31 jaar; 14, Aart van der Maas, 79 jaar
wedn. van Cornelia Spruit.
SOUBURG. Van 9—16 October 1930.
Getrouwd: Daniël Polderman j.m. 24 jr
en Louwrina Tannetje Arendse 22 jr.
Overleden: Johanna Suzanna Meijers,
68 jaar, wed. van Willem Izeboud.
KOUDFKERKE, Van 1—15 Oct. 1930,
Bevallen: N. Sinke, geb. Geljon, z.T.
de Witte, geb. Bommeljé, z.
Ondertrouwd: P. de Wijze, jm. 22 jr
an J. Cïjvat j.d. 21 j.; P. Besuijen, jm.
24 jaar en E. J. Schalkoort, jd. 2*2 jr.
Gehuwd: M. Kesteloo jm. 29 jr en M.
jFlipse j.d. 22 j.; A. Reijnierse jm. 25 j.
en J. Brasser j.d. 24 jr.
Overleden: J. C. Mink, z, 7 jaar; M. M.
Breel, z. 22 jaar ongeh.
MIDDELBURG, 16 October. Op de vei
ling werden de volgende prijzen besteed:
Peren: winter bergamotten 1012, win
ter suikerij 13, winter Louwtjes 13, Riet
peren 15, Jodenpeer 715, Beurré
d'Aremberg 2336, Maagdepeer 20,
Nouveau Poiteau 1526, Beurré Clair-
geau 1335, Kleipeer 716, Gieser Wil
deman 1122, Pondspeer 1117, alles
per K.G.
Appels: Goudreineten 735, Roode
Bakker 17, Lady Heineker 2026, Gan-
zebout 1624, Fransche Bellefleur 19,
Zoete Bellefleur 1219, Zure Bellefleur
1532, Bismark 1517, Campagne zoet
1323, Groninger Kroon 21—35, Arm
gaard 1024, Grauwe Reinet 17, Reinet
Tulpa 17, Pompernetten 17, Sterappel 23,
Grauwzuur 1519, alles per K.G.
Diversen: Tomaten 036, Black Ali-
cante 5760, Frambozen 94 c., alles per
kilo.
GOES, 16 October 1930. Peres.: Doyen
ne du Cornice 3166, Gonferance 31, le
Lectier 37, Beurré Alexander Lucas 23
31, Beurré Backelier 17, Beurré Diel
2334, Josephine's de Malines 32, Gala-
basse Tirlemont 25, Alexandrine Drouil-
lard 20, Gomtesse de Paris 2131, Nou
veau Poiteau 1632; Groene Chauman-
tel 1320, le Guré 1424, Jodenpeer
1416, winter Louwtjes 15, winter Ber
gamotten 814, winter Suikerijen 1013,
Brederodes 2224, Rietperen 1418, St.
Remey 1117, Ponsperen 1319, Gieser
Wildeman 1523, Kleiperen 1423, af
val- en kroetperen 18.
Appels: Goudreinetten 2657, Schut
ters Reinetten 18, Con's Orange Pippin
2128, Sterappels 26, Present van Lun-
teren 1839, Lanes Prins Albert 2432,
King Appels 2535, Baldwin 24, Zure
Bellefleur 2335, Fransche Bellefleur
1421, Court Pendu 2628, IJziken 17,
zoete Armgaarde 30, zoete Bellefleur 22,
Huismanszoet 18, afval- en kroetappels
320 cent.
Diversen: Blauwe druiven 5259, To
maten 11, Mispels 1416, Kassnijboonen
30—35. Kas-Princesseboonen 35, Dubbele
Princessen 18, Slaboontjes 26, Spruiten
2123, Uien f 1, alles per 100 K.G. Per
ziken 6, Noten 1.60, Bloemkool 17, Roode
kool 3, Groene Savoyekool 5, Chin. Spits
kool 3, Andijvie 1.30 Meloenen f 8, alles
per 100 stuks. Hazen f 2.81 per stuk.
BERGEN OP ZOOM, 16 October 1930.
Veiling van eieren, per 100 stuks: A. eie
ren (van 60 K.G. en hooger) 8.148.31;
B. eieren (van 56 K.G. tot en met 60
K.G.) 8.01; G. eieren (van 56 K.G. en
lager) f 5.06. Prijs per K.G. f 1.254.
Lijst van onbestelbare brieven en
briefkaarten, van welke de afzenders on
bekend zijn, terugontvangen in de le helft
der maand October, aan het postkantoor
te Goes.
Brieven binnenland: Fam. v. Hal, Sluis;
J. A. J. Schrijver, Goes;
Briefkaart binnenland: L. v. d. Heij
den, Vlissingen.
Briefkaart Buitenland: F. Mundorf, Kota
Pinang.
Ierceke. Uitslag openbare vcrkooping
gehouden alhier op 17 Oct. 19. /0 ten
overstaan van notaris E. C. van Dissel
te Goes van een huis en erf onder Jer-
seke aan de Sche destraat w"k C nr 2 0.
Kooper hiervan werd de heer A. v. d.
Dorpel, schippersknecht te Jer-eke. voor
de som van f 1400.
Stoomvaart Mi] Nederland.
RIOUW, 16 v. Batavia te Amsterdam.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.)
16 te Genua.
TABINTA, (uitr.) 16/10 te Sabang.
TANIMBAR, (uitr.) pass. 15/10 Dun-
geness.
Eon. Ned. Stoomboot-Mi]
STELLA, 15 v. Stamboul n. Bourgas.
STUYVESANT, 15 v. Barbados n. Am
sterdam.
ULYSSES, vertr. 17 v. La Romana n.
Nantes.
Ratterdamsche Lloyd.
DELI, (thuisr.) 16 te Marseille.
SLAMAT, (thuisr.) 16 v. Colombo.
INSULINDE, (uitr.) 16/10 te Southamp
ton.
KOTA TJANDI, (thuisr.) 16/10 v. Liver
pool.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting; Zwakke tot matige Zuid-Oos
telijke tot Zuid-Westelijke wind, half tot zwaar
bewolkt, waarschijnlijk droog weer, weinig ver
andering in temperaiuur.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
Stand van gistermiddag 762.
Licbt op voor fietsers:
Zaterdag 5 u. 40.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 2.30 uur
Parijs 9.739.75.
Londen 12.06°/ie12.06"-/i«.
Berlijn 59.0559.07.
Brussel 34.6234.63.
New-York 2.48 ki—2.48V».
Dl
int
hl
Maandag 20 October a.s.
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders,
GILLES SCHOUT
en
MAGDALENA JOHANNA
MARIJS,
hunne 25-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Hunne dankbare Kin
deren, Behuwd- en
Kleinkind.
Biggekerke, October 1930.
Voor de vele blijken van deelne
ming ons betoond, tijdens de ziekte
en bij het overlijden van onzen ge
liefden Vader, Behuwd- en Groot
vader,
CORNELIS JACOBUS SOUWENS,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Inzonderheid aan Dr Folmer en
Zuster Palthe.
Uit aller naam:
M. J. BOUWENS.
Borssele, 17 October 1930.
Voor de betoonde deelneming,
ontvangen bij het overlijden onzer
geliefde Tante, Mejuffrouw
Wed. JOH. NIEUWENHUIJZE—
DE JONGE,
betuigen wij onzen dank.
Uit aller naam:
G. ECKHARDT, Ext. Test.
Goes, 17 October 1930.
Ondergeteekende zal op
's nam. 2 uur, namens het BESTUUR
VAN DE HERV. SCHOOL te Koude
kerks (dorp) in de Herv. School
Hel verbouwen van voor
genoemd Schoolgebouw.
Bestek en teekening a f6.per
stel verkrijgbaar bij de Bouwkundige
D. GROENENBERG B 21, Koude
kerke. Rest, a f 2.50 op den dag der
aanbesteding.
Bij inschrijving te koop: een
Woonhuis met Schuurtje en Tuin.
Briefjes 'in te leveren tot en met
25 October bij' den eigenaar G.
DAVIDSE, A 22, Grijpskerke. Te
bezichtigen eiken dag.
Telkens zolen, hakken, zolen, hakken.
*t Beste leer slijt nog veel te snel. Gooi
t_Jw geld niet weg aan oude schoenen.
Gooi oude schoenen weg en zorg dat U
nieuwe hebt - de echte Cres, de leeren
schoen met het onverwoestbare rubber
onderwerk en stalen voetsteun. Dan is het
gedaan met die dure reparaties. Gres-
zolen zijn waterdicht, glijden niet en
laten nooit los. U loopt heerlijk en zóó
lane, dat U vergeet waar Uw schoen
maker woont. Weiger namaak I
'N HEVEA PRODUCT
IN BRUIN EN ZWART
6 maanden schriftelijke garantie. Aanbevolen door H.H. doktoren.
Als Uw kinderen LEVERTRAAN moeten
gebruiken, koopt deze dan in de
en U geeft het beste wat er Is.
Wij Importeeren zelf en koopen in Noorwegen de beste en fijnste
Medicinale Levertraan.
Prijs per flacon 60 oent. De flacon wordt berekend en teruggenomen
tegen 15 cent.
01
Mr. A. A. DE VEER.
De Directie:
Mr. M. C. VAN
DER MINNE- j
De tijd voor een bittertje
weet U zelf het best en
zfjt ge gewend aan Helle
brekers Bitter dan ver
langt ge er naar dat het
tijd wordt.
PROBEERT ZE EENS.
De kleine advertentiën In de
rubriek „Vraag en Aanbod"
kosten sleohts f 0.76 oontant,
Aangesloten bij het Nederlandsch
Spaarbank-Bureau.
Eiken dag geopend van 10—1 uur
Donderdags van 10—12 uur en
1—2 uur.
Woensdag- en
van 7—8 uur.
Rente 3 pCt. van één tot
lOOOO gulden, per dag berekend.
Sedert jaren gelegenheid tot be
taling van belasting door tusscben-
komst der Spaarbank, sinds 1 Jan.
1926, dito van schoolgelden.
Inlichtingen hieromtrent, omtrent
spaarbusjes, het ontvangen van
Notaris J C. PAAP te Vlissingen
zal op
nam. 1 uur, op de hofstede „De
Vijgeter", aan den Vroonslag in de
gemeente Koudekerke, in het
openbaar verkoopen:
bestaande in:
1 Werkpaard, 4 baatgevende Melk
koeien, 2 Geiten, Kippen en Eenden,
Veerwagen, Drieling Menwagen met
toebehooren, Driewielskar, Slede,
Sleepdeur, Houten Eg, 3 ijzeren
Eggen, Balansploeg, Kruiwagen,
'Iandblok, Hand-, Wied- en Zaai-
rnachine, Kortmolen, Mangelmolens,
Stampbak, Bascule en Gewichten,
Kookfornuis (60 L.), Ladders, Kort-
touwen, Reep met Blokken, Slijp
steen, Vorken, Rieken, Schoppen,
Spaden en verder Handgereedschap,
Driewielige Fiets voor melkvervoer,
2 Auto wielen met banden 26 X 2Vs>>
Timmer- en Brandhout, Musterd,
Broeiramen, Paardenwant, diverse
Melkgereedsehappen, voorts Wei-
hooi, Klaverhooi, Stroo en Kaf, be-
benevens
EENIG HUISRAAD,
als: Tafel, Veerenbed, Waschfor-
nuis en wat verder zal worden aan
geboden.
Bezichtiging 's morgens vóór den
verkoop.
Bergplaats voor fietsen.
Te Pachten voor zeven Jaren:
Nov. 1930—1937,
I. 0. 73, 80 H.A. Bouwland, onder
Zaterdagavond Kloetinge, tusschen Jokweg en Man-
neeweg, voorheen in gebruik bij
wijlen J. M. NOTEBOOM.
II. 2.07.10 H.A. Bouw- en Weiland
onder Kloetinge, in den hoek bezui
den den Haernisseweg en Paaps-
land, voorheen in gebruik bij J.
PAARDEKOOPER en M. WEST-
VEER.
Inschrijvingsbiljetten worden in-
traktementen en pensioenen per giro gewacht en nadere inlichtingen ver-
Spaarbank No. 92296 worden gaarne krijgbaar bij J. G. G. Baron TAETS
verstrekt. VAN AMERONGEN te Zeist.
verleent op korten termijn oredlet aan Landbouwers en
Industrieelen onder borgstelling en hypothecair verband.
Vertegenwoordigd voor Zuid- en Noord-Beveland door
DE KANTER HORDIJK'S BANK N.V. GOES.
De Directie: J. B. DE BEAUFORT, N. C. DE RUIJTER.
