Voor Zelfscheerflers
Kerknieuws.
Predikbeurten.
Onderwijs.
Gemengd Nieuws.
Laatste Berichten.
Land- en Tuinbouw
Het ernstig auto-ongeluk op den onbewaakten overweg bij Presikhaaf, te Arn
hem heeft aan drie personen het leven gekost.-■ Hoe de wagen vernield werd.
De bezichtiging van de fabriek werd
teen onderbroken voor de lunch, aange
boden door de directie der Spiegelglas-
fabriek.
Na den maaltijd begaf men zich weer
naar de keuringszaal, waar nog werd
bezichtigd hoe het gepolijste glas gekeurd
en op verschillende maten versneden
wordt.
Daarna werden nog bezichtigd de werk
plaatsen waar de facetten aan de spie
gels geslepen worden, de verzilverings-
atdeeling en de emballage- en expeditie
zaal.
Per auto's is het gezelschap vervol
gens naar Terneuzen gegaan, waar de
algemeene vergadering werd gehouden.
Op den tocht daarheen had men bij
Sluiskil een 'kijkje op het bedrijf der
cokesfabriek en de daarnaast verrezen
enorme gebouwen van de nog dit jaar
in bedrijf te stellen stikstoffabrie'k.
Na de vergadering vertrokken de leden
met een extra-boot van den provincialen
stoombootdienst naar Vlissingen en van
daar per mailtrein huiswaarts.
Oplichting van een hotel
houdster. Ongeveer een maand ge
leden verleende een hotelhoudster te Ter-
neuzen logies aan een zekeren van de
M., die zich uitgaf voor journalist en
romanschrijver, die tevens verzocht een
tweede kamer te reserveeren voor een
vriend uit Duitschland eveneens roman
schrijver en vertaler die daar ook zou
komen logeeren. Van de M. logeerde daar
ongeveer drie weken, gedurende welken
tijd ook de kamer voor zijn vriend, die
evenwel niet kwam opdagen, werd open
gehouden. D'aarna vertrok hij, nadat hem
een bewijs was gegeven, dat hij drie
weken logies had genoten en door hem
was medegedeeld, dat de hotelhoudster
over het bedrag der logieskosten bij een
bankier te Terneuzen kon disponeeren.
Toen de hotelhoudster zijn geld ging in
ontvangst nemen bleek dat zij het slacht
offer was geworden van een oplichter.
Van de M. is door de politie opgespoord
en ter beschikking van de Justitie te
Middelburg gesteld.
Door de politie te Koewacht is
aangehouden en ter beschikking van de
justitie te Middelburg gesteld zekere de
M. verdacht van poging tot uitlokking
van een zedenmisdrijf.
Tot gemeente-veldwachter in de ge-
geente Scherpenisse is door den Com
missaris der Koningin benoemd J. Won-
dergem, korporaal bij de 2e compagnie
Polïtietroepen te Amsterdam.
Goes. Naar ons wordt medegedeeld, zal
bij gunstig weer vanavond van 911 uur
het vorige week uitgestelde concert van
het muziekkorps van Kattendijke op een
verlicht schip in de haven, plaats heb
ben.
De bewoners van Bouwplan III wa
ren gisteravond te/ vergadering bijeen ge
roepen om te komen tot oprichting eener
buurtvereeniging. Het bestaande comité,
hetwelk tijdens de laatste feestelijkheden
was werkzaam geweest, werd daardoor
ontbonden. Staande de vergadering tra
den 19 personen als lid toe, terwijl van
meerderen, niet ter vergadering aanwe
zig, blijken van sympathie waren ont
vangen.
Alsnu werd een concept-reglement voor
gelezen en na de noodige wijzigingen
vastgesteld.
Als bestuursleden werden gekozen de
heeren J. A. H. Abeleven, Voorzitter, J.
Ruisaard, L. de Jonge, J. C. v. d. Weert,
Smits, Poppelaar en Peperzak.
1 Aan de Rijkslandbouwwinterschool
alhier zal met ingang van 1 Januari voor
oud-leerlingen, bij wijze van overgangs
maatregel ook voor personen, welke de
school niet hebben bezocht, een tuin-
bouwcursus worden gegeven. De bedoe
ling is, om, indien hiervoor voldoende
animo blijkt te bestaan, te komen tot een
volledig derde jaar, waarin dan speciaal
de tuinbouwvakken zouden worden on
derwezen.
Wilhelmlnadorp. Dok alhier is de 50e
verjaardag onzer Koningin niet geheel
onopgemerkt voorbij gegaan. Op initiatief
van den directeur van den Wilhelmina-
polder werden de schoolkinderen ont
haald op chocolademelk en koekjes. En
er werden verder eenige spelen uitge
voerd, waarvoor veel belangstelling be
stond. Aan het einde hiervan ontving elk
der kinderen nog een cadeau.
Wolfaartsdijk. Vrijdagmiddag had alhier
in de bocht bij den korenmolen van D.
de Regt een aanrijding plaats tusschen
de vrachtauto van de P.Z.E.M., bestuur
der dhr Dijkstra, en de auto van dhr
Meijer, koopman te Oudelande. De vracht
auto was slechts gering beschadigd, doch
de Fordauto moest met een kraanwagen
uit Goes ter reparatie worden meegeno
men. Persoonlijke ongelukken 'kwamen
niet voor. Vanwege de politie werd een
foto genomen en proces-verbaal opgei-
maakt.
AxeL Het batig saldo van de feest
viering bij Koningin's verjaardag is aan
den burgemeester in bewaring gegeven
als begin van de kosten voor een feest
viering in 1932 ter gelegenheid van het
750-jarig bestaan van de stad Axel,
Gisteren werd alhier een winke-
liersvereeniging opgericht met 39 leden.
Doel van deze vereeniging is om het
publiek van Axel te laten zien wat de
Axelsche winkeliers kunnen presenteeren
en het publiek door goede kwaliteiten,
behoorlijke prijzen, benevens goede re
clame te bewegen hun waren in Axel
te koopen.
Er is een voorloopig bestuur gekozen
van 7 personen, die verdere plannen en
een conceptreglement zullen opmaken te
gen de volgende ledenvergadering die in
de eerste helft van October zal worden
gehouden, waar dan tevens een defini
tief bestuur zal worden gekozen.
Terneuzen. Tot referendaris bij de P.
T. en T. is benoemd de referendaris 2e
klasse bij de P. T. en T. T. Horensma,
directeur van het P. T. en T.-kantoor
te Workum, en 'is hrj aangewezen als
directeur van het P. T. en T.-kantoor
te Terneuzen.
Groede. Toen Donderdagmorgen dhr
W. B. zich naar beneden zou begeven,
is hij, door de duisternis misleid, waar
door hij misstapte en in de gang viel.
Onder hevige pijnen werd hij opgenomen.
Dr Sommer verleende de eerste hulp en
constateerde twee gebroken ribben en 'n
gebroken sleutelbeen.
Ned. Herv. Kerk.
Drietal te Haarlem (vac. L. J. Poot),
A. H. Kalkman te Katwijk aan Zee, J.
H. F. H. Rappard te Dinteloord en IL
W. te Winkel te Sneek.
Bedankt voor -Putten, B. G. C. Steen
teek te Wierden.
Nederlandsche Zendings
school. De Ned. Zendingsschool zal 2 Oct.
haar 25-jarig bestaan herdenken. Geboren uit
de samenwerking van het Ned. Zendeling-
Genootschap en de Utre-chtsche Zendingsver.
eeniging, werd zij op 2 October 1905 te Rot
terdam geopend. In 1917 werd zij naar Oegst-
geest overgebracht.. In 1910 volgde toen de
aansluiting van de Ned. Zendings-Vereeniging.
Sedert is de Zendingsschool de eenige op-lei
ding voor zendelingen hier te lande. Ook de
aanstaande hulppredikers der Indische kerk
worden er met toelage van de regeering op
geleid. In toenemende mate maken ook bui-
tenlandsche zendings-corporaties van haar ge
bruik om de zendelingen voor Oost- of West-
Indië bestemd, JMederlandsch en Maleisch te
taten leerem en hun een indruk te geven van
het zendingsleven in Nederland.
Drie rectoren der school, dr H. M. van
Nes, dr A. van Veldhuizen en dr A. M. Brou
wer werden benoemd tot hoogleeraar vanwege
de Ned. Herv. Kerk.
Het aantal leerlingen, dat werd ingeschreven
bedraagt 265. Op! het oogenblik telt de school
40 leerlingen, die den gewonen cursus mee
maken.
Het bestuur besloot aan de ..gedachtenisvie
ring jjp 2 October een eenvoudig karakter
te geven. Alleen de tegenwoordige voorzit
ter, prof. dr H. M. van Nes, zal ©en geschied
kundig overzicht geven. Daarna wordt re
ceptie .gehouden.
Ned. Herv. Kerk.
's-Heerenhoek, vm. geen dienst, nm. dhr Over-
gaauw.
Nieuwdorp, vm. leesdienst, nm. ds Derksen
van. Oudelande.
Koudekerke, 9.30 u. ds Ten Kate, 2 u. ds
van der Wiaa.
'tZand, 10 u. dr H. v. Oyen, 2 u. ds Ten
Kate (Doopsbediening).
Biggekerke, vm. ds v. d. W]aa, ttm.
Goes, vm. ds Steinz, av. ds Raams van
Kloetinge.
Wdlhelminadorp, vm. ds de Vries, nm1. geen
dienst.
Geref. Kerken.
Serooskerke, vm. en nm. prof. Hoekstra van
Kampen.
Prof. Dr H. Zwaardema-
fcer. f Gisteren overleed te Utrecht, 73
jaar oud, de oud-hoogleeraar in de phy-
öiolagie Dr H. Zwaardemaker, die den
13den Juni 1927 het professorale amht
haJd neergelegd.
Benoemd aan de Chr. School te Stel
lendam tot onderwijzeres, mej. N. Maas te
Koudekerke.
Benoemd tot hoofd der Chr. School te
Boelenslaaa (Fr.), dhr A. Lauwerse, ond. te
Middelburg.
Geslaagd voor politie-diploma met
aanteekening dhr M. J. Verhulst te Aar
denburg.
Westkapelle. Mej. T. Caljouw te Mid
delburg, kweekeling met akte aan de
openbare school alhier, is als onderwij
zeres aan de openbare school te Rotter
dam benoemd.
DE WAARDE VAN HET ROODE
PETITIONNEMENT.
Aan de „Rotterdammer" schrijft een abonné
uit Almelo:
„Vorige week Donderdagavond kwamen twee
heeren bij ons om handteekeningen te ver
zamelen tegen het Vlootplan. Hun namen zijn
mij helaas onbekend, anders zou ik ze op
zoeken; thans moet ik hun optreden bekend
maken, in de hoop, dat zij nog eens terug
zullen komen.
Daar ik niet thuis was, zei mijn vrouw
hen, dat zij het teekenen op lijsten altijd
aan mij overliet en dat zij dus maar heen
moesten gaan-
Neen, zij mochten niet heen gaan, want
mijn vrouw zou toch niet gaarne oorlog heb
ben, nietwaar?
Natuurlijk niet, antwoordde deze te goeder
trouw.
En uw man toch ook niet?
W.elneen 1
Nu, wie tegen oorlog is, moet op de lijst
teekenen.
Mijn vrouw zag de lijst in; er stonden
nog al namen van bekenden op enzij
teekende, met mijn naam.
Toen ze dat gedaan had wilden de heeren,
dat zij ook haar eigen naam plaatste, doch
zij begreep toen al, dat men valsch spel
met haar gespeeld had en weigerde perti
nent.
Daarop gingen de heeren heen, blij met
mijn handteekening. B-lij, otn bij anderen te
vertellen, dat ik ook geteekend heb en zoo
weer andere eenvoudige zielen over te halen.
Daarom wil ik hier in 'topenbaar vragen:
is zoo'n handteekening geldig? Heeft een pe
titionnement waarde, als op deze bedriege-
lijke wijze handteekeningen verkregen wor
den?
Ik heb niet geteekend en ik zal niet teo-
kenen. En ik hoop, dat de twee propagan
disten nog eens bij mij terug zullen komen
om mij te vertellen met welk recht zij mis
bruik maken van mijn naam."
Eerst -een weinig Purol g-o-ed in de huid
wrijven en daarna pas inzeepen. Dat
scheert schoon, zacht en pijnloos.
Ongelukken. Gisterenmiddag is
een vierjarig jongetje, dat van achter
een openstaande deur van een perceel
aan den Bosdooperweg te Amsterdam
plotseling te voorschijn kwam en den
rijweg wilde oversteken, door een auto
gegrepen en overréden. Het kind kreeg
een ernstige hersenschudding en over
leed spoedig. Te Gilze werd het 10-
jarig zoontje van den landbouwer v. O.
door een vrachtauto aangereden. Vree-
selijk gewond werd hij opgenomen. Het
knaapje is aan de bekomen verwondingen
overleden, zonder tot bewustzijn gekomen
te zijn.
Milde rechters maken zak
kenrollers. Dezer dagen stond voor
den Berlijnscben snelrechter een inter-
nationale zakkenroller terecht. De man
werd veroordeeld tot een jaar en acht
maanden gevangenisstraf.
De reden waarom wij van dit proces
melding maken is betgeen de ambtenaar
van 't O. M. in zijn requisitoir meende te
moeten opmerken. Want dit requisitoir
was niet meer of minder dan een be
schuldiging van de Berlijnsche rechters,
die volgens den officier veel te mild in
hun vonnissen zijn.
Hij constateerde o.a., dat in Berlijn de
zakkenrollers zoo veelvuldig zijn, omdat
dit gilde weet, dat de repressie van zijn
daden slechts mild pleegt te zijn. In te
genstelling met Berlijn, worden dergelij
ke schadelijke individuen in München
veel harder aangepakt. Dat is dan ook
de verklaring van het verschijnsel, dat in
die stad, niettegenstaande het groote
vreemdelingenverkeer, zakkenrollerij bij
na in het geheel niet meer voorkomt. In
het vorige jaar zijn te München slechts
vier gevallen van zakkenrollerij voorge
komen. Ook in Berlijn, aldus besloot de
officier, zou het gelukken aan het zak-
kenrollersbedrijf een einde te maken, in
dien men dit euvel maar met draconi
sche straffen te lijf ging.
De Andrée-expeditie. Een
V. D.-bericht uit Stockholm d.d. 19 Sep
tember meldt:
Uit het heden gepubliceerde hoofd
stuk uit het dagboek van Andrée blijkt,
dat de drie Poolreizigers den 2den Oc
tober nog in leven zijn geweest.
De 142 vellen lange aanteekeningen
eindigen op het oogenblik, dat Andrée,
Strindberg en Frankel den morgen van
den 2den October door een verschrikkelijk
gekraak werden gewekt. De ijsschots
waarop zij hun kampement hadden op
gesteld, viel in eenige stukken uiteen.
Volgens de laatste aanteekeningen van
Andrée waren zijn kameraden bezig hun
uitrusting en proviand te redden1.
Over den hallontocht der eerste drie
dagen vermeldt het dagboek, dat koude
en vorst tot een 'landing hebben genoopt.
Het belangrijkste_ van heel de passage
is het feit, dat 'de drie onderzoekers
na de landing van den ballon niet aller
eerst hebben geprobeerd naar het Zuiden
te gaan, waar zij nog proviand hadden,
doch naar het Oosten trokken, teneinde
nieuwe ontdekkingen te doen.
Een held der geneeskunde.
Dezer dagen is in Londen een dokter
gesitorven, Leonard Portal Mark igehee-
ten, die vijftig jaar lang aan een zeld
zaam voorkomende en pijnlijke ziekte
heeft geleden en die al dien tijd de symp
tomen en den groei van die ziekte in een
dagboök heeft opgeteekend. Door een
nauwkeurige studie van de verschijnselen
hoopte 'hij geleidelijk een middel tegen dit
lijden te vinden, een hoop, die nieit in ver
vulling is gegaan, daar hij tenslotte aan
de zidkte is overleden. Het dagboek, dat
hij heeft nagelaten en dat ten behoeve
der geneeskunde zal worden uitgegeven,
zal zeker een van de 'heldhaftigste men-
schelijlke documenten zijn, die ooit zijn ge
compileerd. De dokter liet zijn stoffelijk
overschot na aan een der groote zieken
huizen in Londen, waar eenige organen
zijn bewaard voor studie.
Zijn dagboek is een uiterst nauwkeurig
verslag van het ziekteverloop, verduide
lijkt met voortreffelijke foto's, want de
dokter was een goed fotograaf, en met
duidelijke teeOseningen, want ook in het
teekenen van pathologische 'ziektebeelden
was de 'gestorvene zeer bekwaam.
De ziekte, die dezen martelaar van zijn
25ste jaar af tot een invalide maakte,
was een aandoening der hersenen, acro
megalic geheeten. De aandoening ontstaat
door een klein gezwel in de basis van de
hersenen en leidt tot geleidelijke vergroo-
'ting van de beenderen, in het bijzonder
die van handen, voeten en gelaat. Toen
de dokter zich er voor het eerst van be
wust werd, dat hij aan deze kwaal leed,
berustte hij met opgewektheid, die alleen
zijn groote geestkracht hem kon geven,
in zijn lot. Hij zette zelfs tot kort voor
zijn dood zijn praktijk voort, voor zoo-
veer dat zonder persoonlijk contact met
patiënten mogelijk was. Somtijds brach
ten dokters hem gevallen van acromega
lic en verschafte hij dea. raad, dien hij,
als uitstekend kenner van de ziekte kon
verschaffen, ook al wist hij, dat hij geen
genezing kon geven.
Volgens de mensehen, die zijn leven
hebben gedeeld, of hem hebben gekend,
was hij onveranderlijk blijmoedig en ge
duldig. Op het dak van het huis, waar
hij woonde, was een kleine tuin vol kleu
rige "bloemen en frissche planten. Daar
heen brachten hem, wanneer de weers
gesteldheid het eenigszins toeliet, twee
ziekenhuisknechts; en de dokter verzorg
de er persoonlijk zijn tuin. Hij had al
tijd den wensch uitgesproken, dat hij in
dien daktuin zou sterven. En dat is ook
gebeurd. Op een avond, rustend temidden
van de bloemen, viel hij rustig in slaap
om niet meer te ontwaken.
Westkapelle. In de Vrijdag gehouden
raadsvergadering, 'die door al'le leden
werd bijgewoond, werd een schrijven
voorgelezen van Ged. Staten, waarin de
Raad werd medegedeeld, dat de voorge
stelde wijziging in 'de politieverordening
hun overbodig voorkwam, daar het pro
vinciaal-reglement daarin voorziet.
aanleiding van dit sdhrijiven
deelde de voorzitter mede, 'dat gecorres
pondeerd zal wordten met het Opehb. Min.
te Middelburg, daar deze op dat art. niet
heeft willen vervolgen.
Voorgelezen werd daarop een schrijven
van Ged. Staten, dat de nieuwe jaarwed-
denregeling voor burgemeester, secretaris,
gemeente-ontvanger en wethouders, defi
nitief is vastgesteld en ter KoninM. goed
keuring zal worden opgezonden.
Bij schrijven van den Commissaris der
Koningin werd den Raad medegedeeld,
dat den burgemeester een verlof is ver
leend van 22 September tot 6 October.
Daarop 'kwam in behandeling het in de
vorige vergadering aangehouden verzoek
van de N.V. Mij. „Stoomtram Walche
ren", om in 'het exploitatie-tekort van den
werkmanstram een jaarlijksche tegemoet
koming te willen verleenen tot een maxi
mum van f 250.
De voorzitter deelde mede, dat B. en W.
in dezen met geen 'bepaald voorstel komen.
In ':t algemeen vinden B. en W., dat bij
de werklieden, in deze 'belanghebbenden,
een prikkel moet zijn om met de tram mee
te gaan. De voorzitter zei, dat de arbei
ders zeggen, dat ze tramkosten moeilijk
kunnen afnemen van hun weekloon, maar
spr. meende er toch op te moeten wijzen,
de 'groote onderhoudskosten op hun fiets,
meerdere slijtage van kleeren enz.
De voorzitter voelde evenwel, d'at het
hier een belangijke zaak is, en alles ge
daan moet worden, om de tram in stand
te houden.
Spr. meende, dat b.v. een bepaling ge
maakt zou kunnen worden, dat er min
stens 20 man van de tram gebruik ma'
ken, alvorens subsidie te verleenen. De
heer Louwerse meende, dat ieder jaar
aan de Mij het cijfer van het tekort ge
vraagd zou kunnen worden,
De heer Huibr. Cijsouw vroeg het to
taal tekort aan exploitatie per jaar, waar
op de voorz. antwoordde van f1611.
De heer Huibr. Cijsouw vroeg, als de
gemeente eventueel f250 betaalt, wie dan
de rest van het tekort zal betalen. Spr.
vond het jammer, dat van de zijde der
werklieden, als belanghebbenden, zoo wei
nig belangstelling getoond wordt, wat ook
de heer K. Cijsouw beaamde. Deze zeide
ook, dat hij het van groot belang achtte,
voor Westkapelle, dat die tram zou kun
nen blijven doorrijden.
Dat vele werklieden evenwel geen ge
bruik nog van de tram maken, komt
hier vandaan, dat deze meestal een uur
op het vertrek van de tram moeten wach
ten.
De heer W. Huibregtse zou het gebruik
van de tram willen aanmoedigen door
een toeslag te geven op het abonnement
van b.v. 40 ct. op f2.40.
De heer J. Minderhoud vond ook het
bedrag der tramkosten voor de werklie
den te hoog en voelde er veel voor f250
subsidie toe te staan, voorloopig voor één
jaar. Spr. merkte nog op, dat thans werk
lieden van 50 jaar en ouder in Vlissin
gen werken, doordat deze van de werk
manstram kunnen gebruik maken. Bij
gemis van die tram zouden deze men-
schen, dat niet meer kunnen.
De voorz. kan zich met het voorstel
van dhr Huibregtse wel vereenigen, maar
meende toch te moeten opmerken, dat
de gemeente daarmede een groot risico
op zich neemt.
De heer Huibr. Cijsouw wees er nog op
dat bet alle bedrijven hder in de 'gemeente
slecht gaat en wel de helft minder ver
dienen. Hij vroeg nu, of die niet geholpen
zullen worden.
De voorzitter merkte op, dat de kleine
bedrijven niet genoeg verdienen om ar
beiders daarop te houden. Deze vinden
allicht werk in Vlissingen.
De heer Louwerse vond het bedrag
van f 250 niet te hoog om bedoelde werk
lieden te helpen.
De heer Huibregtse wees er nog op,
'dat de werklieden, die in Vlissingen wer
ken, toch ook weer hier belasting be
talen. Dat verschillende andere menschen
hier niet geholpen kunnen worden, vindt
spr. jammer, maar dat mag geen reden
zijn, om de besproken werklieden, die
hier ..geholpen kunnen worden, niet te
helpen.
Bovendien helpt men door dien steun
voorkomen een overcompleet aan werk
krachten.
Dhr Hendr. Cijsouw vroeg, of van ge
meentewege niet onderhandeld is met de
Mij. „De Schelde", waarop de voorz. ont
kennend antwoordt.
De voorz. bracht daarop het volgende
voorstel ter tafel:
De Mij. „Stoomtram Walcheren neemt
een tekort van f 400 voor eigen risico, ter
wijl de gemeente voor iedere f 100 bo
ven het tekort van f400, een subsidie
verleent van f50 per jaar tot een ma
ximum van f 200; en wel voorloopig al
leen voor 1931. Dat voorstel werd z.h.st.
aangenomen.
Aangeboden werd daarop de gemeente-
begrooting 1931 met een totaal bedrag
van f45867,44.
Bij de rondvraag vroeg dhr Louwerse
wat de reden zijn, dat de demonstratie
van de nieuw aangekochte motorbrand
spuit op heden niet is doorgegaan.
De voorz. antwoordde, dat er bericht
was ingekomen, dat de spuit vandaag
feleverd zou worden en gedemonstreerd.
venwel werd op het laatst bericht, dat
dit heden niet zou kunnen.
Daarop sluiting.
Najaars-Hengstenkeuringen 1930.
De najaarshengstenkeuringen 1930 zijn vast
gesteld als volgt:
Donderdag 23 October te Kattendijke; Don
derdag 23 October te Zierikzee; Vrijdag 24
October te Middelburg; Dinsdag 28 October
te Hulst; Woensdag 29 October te Axel; Don
derdag 30 October te Oostburg.
Gewicht en gehalte van de suikerbieten
op 10 September.
Het onderstaand overzicht betreffende
'gewiic'ht en gehalte van de suikerbieten op
10 September is samengesteld op grond
van eene monsterneming, welke geheel
belangeloos verricht werd door een aan
tal correspondenten der directie van den
■landbouw in die deelen van bet land,
waar de teelt van suikerbieten van betee-
kenis is. Het onderzoek der monsters
werd, eveneens zonder eenige vergoeding
der daaraan verbonden 'kosten, verricht