VERHUISD
Telegrammen.
Marktberichten.
Scheepstijdingen.
NUTSSPAARBANK
Rechtzaken
Posterijen en Telegrafie
Afloop Verkoopingen, Aanbestedingen enz
Burgerlijke Stand
W. J. L. DE GROOF,
Bogardstraat D 51, Middelburg.
De toestand in het 3awi is tot het uiter
ste verscherpt. De hoeren, ook zij die lid
van een kolchoz zijn geworden, toonen
weinig lust, hun graan aan den staat af
te staan. Bijzonder scherpe vormen 'heeft
deze onwilligheid der hoeren aangenomen
in Noord-Kaukasiö, een der allerbelang
rijkste graan produceerende streken, van
Rusland. De overheid dwingt de boeren,
hun graan in te leveren, hetgeen in ver
schillende streken geleid heeft tot groote
onlusten. In het noorden van Europeesch
Rusland en in Siberië hebben de beper
king van de bezaaide oppervlakte en de
misoogst geleid tot een hongersnood. In
het Petersburgsche gewest en in het
"VVolga-land heerscht typhus.
Ook in de industrie is niet alles zooals
het moest zijn. De plannen van de regee
ring worden nergens geheel uitgevoerd, er
heerscht gebrek aan steenkool, aan grond
stoffen, aan geschoolde werkkrachten.
Bijzonder dreigend is echter de toestand
in de steden, omdat de aanvoer van
levensmiddelen met den dag geringer
wordt.
Het nijpende tekort aan levensmidde
len heeft reeds in veel plaatsen geleid tot
massa-protesten'van de arbeiders, hier en
daar vonden zelfs stakingen plaats. In
Moskou is het gebeurd, dat de bakkerijen
geen brood aan de winkels afleverden.
De vrouwen, die uren lang in de rij ston
den te wachten, eischten van de admini
stratie een verklaring van het feit, dat zij
geen brood had. De administratie wei
gerde eenige verklaring te geven. Daarop
werden de vrouwen woedend en begonnen
de bakkerijen te plunderen. De menigte
groeide steeds aan. Iemand bracht de
vrouwen op het idee, naar den sovjet van
dat stadsgedeelte (Sokoljniki) te gaan en
in den sovjet alles kort en klein te slaan.
De politie greep toen in en joeg de
menigte uiteen.
Een veel ernstiger karakter droegen
ongeregeldheden te Odessa. Verontwaar
digd over het gebrek aan levensmidde
len en de onregelmatigheden hij de dis
tributie van de aanwezige levensmidde
len, besloten de arbeiders van verschil
lende fabrieken te staken. De stakers
vormden een stoet en wilden op deze wij'ze
blijk geven van hun ontevredenheid, maar
de politie greep in en joeg de stakers
uiteen. Daarbij kwam het tot botsingen
tusscben de arbeiders en de politie, waar
bij velen (hoofdzakelijk arbeidsters) ge
wond werden.
De regeering, die 'bevreesd is, dat de
z.g. spetsen (ingenieurs e.d.) de leiding
van de ontevredenheid op zich zouden
kunnen nemen, heeft bevolen alle spetsen,
van wie bekend is, dat zij een zekere mate
van onafhankelijkheid hebben weten te
bewaren, te ontslaan. Aan het volkscom
missariaat van landbouw werden om deze
redenen de belangrijkste deskundigen
ontslagen. Hetzelfde wordt nu hij den
Raad voor de Volkshuishouding gedaan.
Ook in alle bureaux voor statistiek e.d.
worden veel menschen ontslagen. Slacht
offer van deze zuivering zijn geworden
alle belangrijke spetsen.
Een zeer sterken indruk heeft in het
land de arrestatie gemaakt van de spet
sen en geleerden 'Groman, Soechanow en
prof. Joerowsky. Deze personen, alsook
de tegelijkertijd gearresteerde Kafen'haus
(de directeur van het bureau voor indus-
trieele statistiek), Kondratjew, Tsjajanow
enz. waren eenige jaren geleden zeer ac
tieve medewerkers van het sovjet-appa
raat geworden. Zij gaven zich' geheel aan
den arbeid en geloofden oprecht, dat zij
meewerkten aan den wederopbouw van de
volkshuishouding en dat zij deelnamen
aan den arbeid voor het scheppen van
eenige orde in den algemeenen chaos. De
sovjet-overheid stelde toen hun arbeid op
prijs en demonstreerde 'haar tevredenheid
op verschillende wijze. Zoo bijv. ontving
de nu gearresteerde Groman twee jaar
geleden den titel „volks-economist-ge-
leerde" bij wijze van 'belooning voor het
geen hij gedaan heeft voor het Gosplan.
En nu is dezelfde man in den kerker ge
worpen en zal vermoedelijk vervolgd wor
den wegens „sabotage!"
Nog meer sensatie heeft in Rusland de
arrestatie gewekt van verschillende lei
ders der G.P.Oe. en daarbij van personen,
die in deze instelling een zeer belangrijke
rol hebben gespeeld. Het heet, dat zij con
tact met de oppositie onderhielden. Bij
wijze van voorzorgsmaatregel werden te
Moskou, Petersburg, Odessa enz. veel
personen gearresteerd, die reeds lang
van eiken politieken arbeid hebben afge
zien, maar die in vroegere jaren lid wa
ren van een der Russische socialistische
partijen (sociaal-democraten en sociaal-
revolutionnairen). Ook onder hen, die
naar het noorden waren verbannen, 'zijn
velen gearresteerd.
Rechtbank te middelburg.
Door de Rechtbank te Middelburg wer
den heden de navolgende zaken behan
deld:
J- J. v. d. J., 44 jaar, gasdirecteur te
Vhssingen, was in hooger beroep geko
men tegen een vonnis van den Kanton
rechter te Goes, waarbij hij' wegens over
reding van de Motor en Rijwielwet (als
estuurder van een motorrijtuig, waar
ede over den weg wordt gereden, geen
ignaal geven wanneer de veiligheid van
e verkeer zulks vordert), werd veroor
deeld tot een geldboete van f 15 of 15
gen hechtenis. Eisch: vrijspraak met
ZrZ' lglng voimis, waarvan hooger be-
roep.
v6n am'btenaar van het 0. M. was
WJ.T beroep aangeteekend tegen een
Tornus van den Kantonrechter te Hulst,
waarbij P. O. V„ 53 jaar, melkmkocrper
to Hulst, wegens overtreding van de Wa
renwet, (melk ten verkoop in voorraad
hebben, waarin zich 18 pet. water be
vindt), werd veroordeeld tot, een geldboete
van f 50 of 10 d, h. Eisch: bevestiging
vonnis waarvan hooger beroep, met uit
zondering van de straf, f 180 of 60 d, h.
W. D., 44 jaar, sleeper te Middelburg,
was in hooger beroep gekomen tegen een
vonnis van den Kantonrechter te Middel
burg, waarbij hij wegens overtreding art.
455 Weth. v. Str. (een kreupel dier arbeid
doen verrichten, waartoe dit uit hoofde
van zijn toestand ongeschikt is), werd
veroordeeld tot een geldboete van f 25
of 10 d. h. Eisch: bevestiging vonnis, met
uitzondering van de straf f 25 b. of 25
d. hecht.
H. de N., 21 jaar, schipper te Terneu-
zen, was in hooger beroep gekomen tegen
een vonnis van den Kantonrechter te
Terneuzen, waarbij hij wegens overtre
ding van de Wapenwet (in een voor het
publiek toegankelijke plaats een vuurwa
pen bij zich hebben), werd veroordeeld
tot een geldboete van f 1 of 1 d. h., met
verbeurdverklaring en vernietiging van
het inbeslaggenomen wapen. Eisch: be
vestiging vonnis waarvan beroep.
W. D., 44 jaar, sleeper te Middelburg,
was in hooger beroep gekomen tegen een
vonnis van den Kantonrechter te Middel
burg, waarbij hij wegens overtreding art.
455 Wétb. v. Str. (een kreupel dier arbeid
doen verrichten, waartoe dit uit hoofde
van zijn toestand ongeschikt is), werd,ver
oordeeld tot een geldboete van f 50 of
20 d. h. Eisch: bevestiging vonnis, waar
van hooger beroep, met uitzondering van
de straf f 25 b. of 25 d. h.
G. v. d. S., 20 jaar, chauffeur te Ka-
pelle, was in hooger 'beroep gekomen te
gen een vonnis van den Kantonrechter te
Goes, waarbij hij wegens overtreding van
de Motor- en Rijwielwet (als bestuurder
van een motorrijtuig in een bocht van
een weg binnen de bebouwde kom eener
gemeente niet de rechterzijde van den
weg houden), werd veroordeeld tot een
geldboete van f 10 of 10 d. h. Eisch: be
vestiging vonnis, waarvan beroep.
AMSTERDAM. In de van Woustraat
sloeg een paard, dat voor een schillen-
wagen gespannen was, op hol. Op den
hoek van de Ostadestraat werd daarbij
een jongen op het trottoir gedrongen en
tusschen een muur en het paard dood
gedrukt. Het was de 17-jarige J. Wurms.
HAARLEM. In verband met het ver
moeden, dat ten nadeele van de firma
Vroom Dreesman te Haarlem gedu
rende het laatste halfjaar, door werklie
den van den sloopersbaas V. verschillen
de goederen zouden zijn ontvreemd, heeft
de Haarlemsche politie, te Amsterdam in
samenwerking met de politie aldaar, 7
sloopers en 2 chauffeurs, allen wonende
te Amsterdam en verdacht van diefstal
en heling van bovenbedoelde goederen
gearresteerd. Tot nu toe hebben 6 van
de verdachten bekend.
GRONINGEN. Te Oostwold sloegen
gisteravond 2 paarden, gespannen voor
een melkwagen op hol. De 34-jarige G.
K. uit Zevenhuizen, die trachtte de paar
den tot stilstand te brengen, raakte on
der den wagen en moest in ernstigen toe
stand naar het ziekenhuis te Groningen
worden overgebracht.
LONDEN. Te Suldiment in Irak heeft
bij de verkiezingen een botsing met de
'politie plaats gehad, waarbij 13 dooden
vielen.
GENèVE. Bij de algemeene debatten
in de Volkenbondsvergadering beeft do
Nederlandsche Minister van Buitenl. Za
ken, Jhr Mr Beelaerts van Blokland,
scherpe critiek geoefend op het feit, dai
de werkzaamheden van den Bond tot nu
toe zoo weinig resultaat hadden, zoowel
op politiek als op economisch gebied, ter
wijl zelfs mislukkingen zijn op te teeke
nen. In 't bijzonder zijn de werkzaamhe
den der ontwapening geen stap verder
gekomen. Inzake de ontwapening moet
thans een definitief besluit worden ge
nomen. Op deze wijze kan niet verder
gewerkt worden. Spr. wees in het bijzon
der op Art. 19 van het pact van cien
Volkenbond, betreffende herziening van
internationale verdragen, dat tot nu toe
nog niet is toegepast. Hij eischte voui'ts
bijzondere maatregelen tegen het toene
mende nationalisme op economisch ge
bied.
HOME. Uit Messina wordt gemeld, dat
minstens 5 personen werden gedood en
eenige tientallen gewond bij de uitbar
sting van den vulkaan op het eiland
Stromboli. De uitbarsting begon te 9.43
toen plotseling 'n groote hoeveelheid hee-
te lava en steenen uit den krater werden
geslingerd. Op vele plaatsen brak brand
uit en vele huizen werden vernield. De
bevolking die niet meer dan 3000 zielen
telt, vluchtte in paniscben schrik.
Donderdagavond laat werd gemeld dat
de werking van de Stromboli weer nor
maal was.
Een uitbarsting als deze is sinds 1907
niet voorgekomen.
Opgave betreffende het postkantoor te
te Goes over do maand Augustus.
Aan bovengenoemd kantoor werd in den
loop der maand op spaarbankboekjes ingelegd
f 25.926.45, en terugbetaald f 15.734.43. Dei'
halve meer ingelegd dan terugbetaald
f 10.192.02.
Hel aantal nfeow uitgegeven spaarbankboek
jes bedroeg 20.
Door tusscbenkomst van dit kantoor werd
ter Directie op «taatsschuldboekjes afgoscbro-
van f1300.
Opgave betreffende het postkantoor te
Middelburg over de maand Augustus.
Aan bovengenoemd kantoor word in den
loop der maand op spaarbankboekjes ingelegd
f 51.344.37, en terugbetaald f 44.438.33. Der
halve meer ingelegd dan terugbetaald
f 6.906.04.
Het aantal nieuw uitgegeven spaarbankboek
jes bedroeg 34.
Door Jusschenkomst van dit kantoor werd
ter Directie op staatsschuldboekjes afgeschre
ven f 2000.
MIDDELBURG. 11 Sept. Op de eiermarkt
waren aangevoerd 31.000 eieren. De notee
ring was als volgt: poelje-eieren 4244 K.G.
f3.85, kipeieren 5052 K.G. f5.25, 56i
58 K.G. f6.64—f 6.67, 58-^60 K.G. f6.92—
f7.16, 60—62 K.G. f 7.20—7.22, 62—64 K.G.
f7.33, bruine 60—62 K.G. f7.27, 62 —64 K.G.
f 7.36, eendeieren f 6.15, kalkoeneieren f 8.
MIDDELBURG, 1.1 Sept. Opl de graanmarkt
was de aanvoer redelijk. Tarwe f 8f 9, kroon-
erwten 1013.50, ronde bruine boonen 18
20, witte boonen, gelezen, 2931, ongelezen
2528, maanzaad 2830, lange bruine boo
nen waren niet aangevoerd.
Boter en eieren aangevoerd door "Walcher-
sche boerinnen (officieele prij3noteering)Boter
f 1, kipeieren f 6.60, poelje f 3, eendeieren
f6.60. Aangevoerd door handelaren: boter
f0.87V2, kipeieren f6, Poelje f2.50. Particu
liere prfjs: Boter f'i.07V2, kipeieren f7.50,
poelje f 4, eendeieren f 7.50.
MIDDELBURG. Veiling van 11 Sept. .Pe
ren: Beurré de Mérode 220, Louise bonne
d'Avranches 1745, Bé. St. Nicolaas 915,
Bon Chrétien .Williams 26, schariakenpeer 6
16, seign. d'Esperen 23, Souv. de Congres
1220, Triomphe de Vienne 15—33, Car-
bonkei 813, Bé. Durandeau 815, Bé.
Hardy 644, Bé. Lebrun 17-21, foppepeer
1213, Bé. van den Ham 6, conseiller h la
cour 815, duch. Wjiliams 7—18, duifjes-
peren 7—18, marsepeinperen 312, maagde
peer 1223, Marg. Marillat 1522, nouveau
poiteau 310, Sold. Laboureur 1425, Spaan-
sche Wijnpeer 35, afval peren 67, uitschot
peren 6 ct., alles per K.G.
Appels: Princesse noble 19, zomerbloemzoet
815, bordaan 1221, transp. de Cronsels
1136, Codlin Keswick 13—18, Codlin
Mank's 926, cox pomona 1920, Lord Suf-
field 15, The Queen 1326, Jacq. Lebel
1124, Keizer Alexander 916, Bismarck
1218, Dantziger kant 23, Lemoenappel 14,
pipping Cox Oranje 13—32, present van En
geland 1518, Herzogin Elsa 24, Reinette
Landsberger 26, reinette Oranje 10—28, zoete
ribber 18, Signe Tillish 16, Prins Albert 15
18, Warners king 1119, uitschot appelen
25, afval appelen 314 ct., alles per k,g.
Diversen: tomaten 110, blauwe druiven
5974, Black Alicante 6365, Franckenthaler
5772 .bramen 9, pruimen 313, gele prui
men 20, reine Victoria 1143, reine claude
3046, roode pruimen 1315 ct., alles per
K.G.meloenen 1332, netmeloenen 1830,
ananasme!o:nen 421, suike. meloenen 2132
ct. alles per stuk.
BERGEN OP ZOOM, 11 Sept. Eierveiling.
Per 100 stuks van 60 k.g. en hooger f 6.77, van
5660 k.g. f 6.60, van 56en 'lager f4.09
f5.15. Pry's per k.g. f 1.119.
KAPELLE, Veiling van 10 Sept. Kleine
veiling: Transp. de Cronsel 2462, Manks
Codlin 2843, Jacq. Lebel 1428, Udoappels
1117, Bismarck 18, Boumansreinetten 417,
Calville 1219, Guldelingen 1218, Princes
se Noble 29, Notarisappel 26, Lane's Prince
Albert 2029, Keswick 620, Sterappel 12
28, Cox Pomona 25, Lemoenappel 21-32,
Lady Henneker 14—21, Cox Oranje Pipping
2137, Calville Grooth. v. Baden 830,
Hondsmuil 1619, zoete Ribbeling 25, Bieurre
de Merode 926, id. Hardy 639, id. Le
brun 928, id. d'Amalis 1624, id. Alexan
der Lucas 1122, id. Napoleon 1517, id.
van de Ham 1327, id. Wiilhelmina 1621,
id. Bouquet 11—16, Bonne Louise 15-
81, Maria Louise 1722', Triumph de Vienna
1247, Williams Duch. 529, Sold. Labou
reur 626, Marg. Marillat 1835, Maagdepe
ren 7—25, Dubb. Bergamotten 12'17, CalabaS
Carafon 1ft—21, Hertogin Elsa 1630, Pre
sident Roosevelt 22, Duifjesperen 822, Cal
-leboutsperen 714, Scharlakeeperea 916,
Vijgeperen 1624, Spekperen 15, Cons, k la
Cour 721, Seign. d'Esperen 1427, Bion
Chritien William 612, Dr Jules Guqot 21
35, Zwijndrechtsche Wijnperen 1624, Sijs-
jesperen 11—17, Pondsperen 1218, Duchesse
d'Augulème 1424, Madame Treve 1218,
Diamantperen 213, Curé 15, Groenjesperen
11, Schèllebellen 1020, Besie van Schonau-
wen 16, Durandeau 12, Marsepijnperen 7—13,
Beurré Supeifin 918, Blanke Jutten 1732,
Doyenne du Cornice 79, blauwe druiven 42
56, witte druiven 15, abrikoospruimen 4
24, Reine Victoria 6—13, perzikpruimen 12,
pole eierpruimen 1635, Jefferson 16, BJ.
Pruimen 24, Perfectboonen 814, uien 2,
aardappelen 4 gld., alles per 100 K.G.; to
maten 15 gld. p. 100 pond; Perziken 4
19, komkommers 13, bloemkool 3, savoye
kool 4 gld., alles per 100 stuks; snjjboonen
615, dubb. pr. boonen z. dr. 18, Rijn-
-sche spekboonen 36, sjalotten 310 gld.,
alles per 100 k.g.
Bevallen0. I de Rijke—Beba#e, t. 3V|. J,
GroenBarentsen d.
Overleden; A. D. Berger, 60 j., migeb. d.
VLISS1NGEN. Van 4-11 Sept. 1980.
Ondertrouwd: K. van Everdingen 25 jr
en R. M. G. Maesen 29 jaar; N. Prie
gelt 23 jr en 'P. M. Taelmaa 22 jr; J.
Schout 27 jr en J. C. Francke 21. jr;
0. L. Koster 24 jr en C. L. van do
Walle, 26 jr.
Getrouwd: II. de Jongli, 24 jaar en J.
Swennen 21 jr; K. W. Meulineester 23
jr en J. M. Gescniero 20 jr.
Bevallen: M. de S:nit, geb. Visser, z.
C. de Wolff, geb. de Rijke, z.; F. E.
de Greef. geb. van Dongen, z.; J. van
Weele. geb. Kerkhove, <L; H. van Sprang
geb. Je Roij, d.; C. de Keijser, geb. de
Rijcke, z. (levenl.)
Overleden: G. Neurink, vrouw van P.
J. Faas, 32 jr; J. Leeman, d. 1 jaar;
C. Aarnoutse, vtouw 83 jr; C. E. Schütz,
wed. van P. B. Oost Lievense 78 jaar.
(Vliss. Crt.)
Van 411 September.
SOUBURG. Ondertrouwd: Jan Willem
van Kogelenberg, 31 jaar en Jacomina
Goud, 25 j.
Getrouwd: Hermen Jan van der Eist,
jm. 34 j. en Maria van Soelen, jd. 30 j.
Adriaan Matthijsse, jm. 39 j. en Johan
na de Bree, jd. 21 j. Erwin Joseph Heli-
ring, jm. 23 j. en Jacoba Pieternella de
Vrieze, jd. 23 j.
Geboren: Pieternella, dv. Huibrecht de
Kok en Jans Sturm.
IERSEKE. Van 512 Sept. Ondertr.
Pieter Felius 34 jr j.m. te Wemeldinge
en Jacoba Johanna Zweedijk '29 jr jd.
Gehuwd: Lijn de Jonge 36 jr j.m. en
Cicrnelia Glerum 28 jr j.d.
Geboren: Cornelia, d. v. Jozias Mol en
Pieternella Sinke; Koosje, d. v. Jan Min-
naard en Neeltje van Hekken.
KRUINJNGEN. Van 4—11 Sept. Over
leden: Johannes Rekkers, 79 jaar, echt-
gen. van Petronella Mathilda de Poorter.
Gehuwd: Iionoré Maria Luijk, 26 jaar,
te Eindhoven en Johanna Sophia Maria
Aertssens 23 jaar.'
Ondertrouwd: Johannis Oppeneer, 52
jaar, wedn. v. Jacomina Lavooiji en Tan
netje "Hoogstraten 60 jaar, wed. van Cor
nells Vermaire.
WISSENKERKE. Van 1—12 Sept. Ge
boren: Jan Pieter, z. v. Pieter Karre-
man ^en Maria Aartje de "Smit; 3, Sara,
d. v. Jan Leendertse en Adriana Breure;
4, Cornelia Leuntje, d. v. Willem de
Moor en Janna Bouterse; 6-, Willem, z.v.
Pieter Sdhrier en Lena Versluis.
Gehuwd: Eduard Jan Koets, 28 jr j m
en Jannetje Susanna de Smit, Cd 30 jr.
Huw. alk.Frans de Looff 24 jr j.m. en
Job je van der Maas 20 jr ,jd.
Overleden: Pieter Leendert Snoodijk,
70 jaar, wedn. van Maria Aartje de
Looff.
De levering van tegels ten behoeve
van den rijksweg MiddelburgGoesKapelle
is door den rijkswaterstaat opgedragen aan de
N.V. Hollandsche Basaltinetegelfabriek te Rot
terdam voor f 12.166.
Stoomvaart Mij Nederland.
RONDO, thuisr., p. 10 Gibraltar.
PRINS DER NEDERL., thuis., 11 v.
Colombo.
INSULINDE, thuisr., p. 10 September
Perim.
KARIMOEN, thuisr., 11 v. Port Said.
P. C. HOOFT, uitr., 11 v. Southampton.
Kon. Ned. Stoomboot Mij.
ORANJE NASSAU, 7 v. Curasao n. Pto
Cabello.
SIMON BOLIVAR, 6 v. Cristobal n. Pto
Col.
Rotterdamscbe Lloyd.
INDRAPOERA, thuis., 11 v. Cowes.
PATRIA, uitr., 11 te Marseille.
TERNATE, 9 te Osaka.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 13 Sept.:
Matige, in 't noorden tijdelijk meer krachtige
wind uit Oostelijke richtingen; meest zwaar
bewolkt tot betrokkenin 't Zuiden waarschijn
lijk eenige regen, weinig verandering in tempe
ratuur.
Stormwaarschuwingsdienst. Hedenmorgen te
9.25 geseind van. De Bilt aan alle posten
tusschen Delfzijl 'en Hoek van Holland:
Wjeest op uw hoede.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
MIDDELBURG. Gehuwd: J. Polderman, 48 j.
en D. J. Snoodijk, 45 j.|D. van Luijk, 'S1'® j. en
C. de Koning, 25 j.; L. P. Lou worse, ^71 j. en
C. S. Koplpejan, 2 5j.; A. A. Noest, 2f7, j. en
E. C. Arnoldus, 22 j.
Huw.-aang.J. Buis, 25 j. en, J. M. Geen-
se 23 j.
Stand van gisterenmiddag ,759.
Licht op voor fietsers:
Zaterdag 8 u. 5,
Maandag 15 September hoopt
onze geliefde Broeder en Oom
PIETER LUITWIELER,
ten huize zijner kinderen te
Middelburg zijn 80sten Geboor
tedag te herdenken.
Dat hij nog enkele jaren
gespaard mag blijven is ons
aller wensch.
Uit aller naam:
K. LUITWIELER.
Gapinge, 13 September 1930.
Heden ontvingen wij het
treurige bericht uit Edam
(Canada), dat onze geliefde
Broeder
CORNELIS WOUTERS,
op 22 Augustus 1. 1. in den
ouderdom van ruim 70 jaren
is overleden
Uit aller naam:
A. P. WOUTERS Sr.
Veere, 10 September 1930.
Heden overleed plotseling
tot onze diepe droefheid, onze
geliefde Echtgenoote, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Nlej. MARIA DE WOLF,
geb. Sohier,
in den ouderdom van ruim 71
jaar.
Uit aller naam,
W. DE WOLF.
Vlissingen. 12 Sept, 1930.
Koudenhoek 41.
Voor de zeer vele blijken van
deelneming en medeleven in het on
vergetelijke verlies van onze oudste
lieveling CORR1E, betuigen we onzen
oprechten dank.
F. L. TIMMERMAN.
E. J. P. TIMMERMAN-
BROUWER.
DANÏE.
ARNOLD.
Zierikzee, 12 September 1930.
Voor de vele bewijzen van deel
neming ondervonden na het zoo plot
seling overlijden van onze geliefde
Kleindochter en Nicht CORRIE,
betuigen wij onzen welgemeenden
dank.
Uit aller naam,
A. TIMMERMAN Cz.
Zierikzee, 12 September 1930.
Voor de zeer vele bewijzen van
deelneming, betoond bij het overlijden
van onze innig geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
CORNELIA VAN KOEVERINGE,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
JOHs. GLERUM CHRz.
van Markt naar Grintweg,
Dierenarts te Kruiningen.
TEL. 35 (met doorverbinding).
Aangesloten bij het Nederlandsch
Spaarbank-Bureau.
Eiken dag geopend van 10—1 uur
Donderdags van 10—12 uur en
12 uur.
Woensdag- en Zaterdagavond
van 7—8 uur.
Rente 3 pCt. van één tot
10000 gulden, per dag berekend.
Sedert jaren gelegenheid tot be
taling van belasting door tusschen-
komst der Spaarbank, sinds 1 Jan.
1926, dito van schoolgelden.
Inlichtingen hieromtrent, omtrent
spaarbusjes, het ontvangen van
traktementen en pensioenen per giro
Spaarbank No. 92296 worden gaarne
verstrekt.
Deurwaarder J. M. DE KOK te
Goes, zal op
Donderdag 18 September 1930,
ten 1.30 n.m. N.tijd, ten verzoeke van
den heer P. A. VAN BOVEN, aan zijn
woonhuis te Riltand-Bath, B 43,
wegens vertrek verkoopen
Bedden en Ledikanten, Linnenkas
ten, Tafels, Stoelen, Lampen voor
gas en petroleum. Spiegels, Boeken,
Plaatwerken en Schilderijen, Kachels,
Glas- en Aardewerk, Wieg met toe-
behooren en Kinderstoel, een Tuin
slang, Schrijfbureau en Schrijftafel
en wat verder te voorschijn zal wor
den gebracht.
Te bezichtigen op den dag van
den verkoop.
Betalingen geschiedt contant of
op 3 maanden.
