Telegrammen.
Marktberichten.
Radio-nieuws
Scheepstijdingen.
ftlloop, Verkocpingen, Aanbestedingen, enz
Burgerlijke Stand
kerod gold, is nu een kwestie van debat
geworden. Hg voelt zich onzeker en met
ineenstorting bedreigd. Het gevaar be
staat, dat hij zich overlevert aan de dema
gogen, die de werkloosheid als aan nood
zakelijk middel tot opstandigheid propa-
geeren.
Men kan het gadeslaan, hoe toorn zich
meester maakt van den werkwillige, die
buiten schuld tot werkloosheid wordt ge
dwongen. Zijn woede kan overgaan tot
wanhoop en vertwijfeling. Wat heeft hij
tenslotte nog uit te staan met de ver
gaderingen, die betere tijden beioven., met
dei kranten en boeken, die den "arbeider
een betere toekomst voorspellen Zijn
niet alle berichten en belatten leugens,
waar bet in de wereld zoo zinloos toe
gaat? Zijn verontwaardiging gaat over
tot onverschilligheid en. 'hieronder heeft
het huiselijk leven niet weinig te lijden.
Hij zoekt zijn troost in den alkohol, en
smijt het hem toegekende ondersteunings
geld weg in. de kroeg, omdat hem toch
„alles ©gal geworden ist."
Vraag mij niet al te zeer naar getallaï
en gegevens. Mijn schrijftafel ligt er vol
van, maar wat zeggen ze ons? We dach
ten, dat 1929 het hoogtepunt der werk
loosheid gebracht had, maar latere op
gaven waren nog schrikwekkender. Voor
het arbeidsdistrict Westfalen ligt het ge
tal der „Stempelbrüder" 150 pet. boven
dat van het voorjaar. De daling, die
anders in dezen, tijd van het jaar steads
intrad, is allang weer tot stilstand ge
komen. Wat moet men met deze milli-
oenen vrijwillige of gedwongen arhaids-
loozen beginnen? Wat doen hier de on
dernemers, de ^socialistische en christe
lijke „Gewerkschaften" Welk positief re
sultaat hebben hier de besprekingen tus-
schen groot-industrie en rijksregeering op
geleverd
Wat doet hier de kerk van Christus?
De evangelische gemeenten zijn zoo
werd mij dezer dagen nog door dr Jagow
in Spandau verzekerd diep getroffan
door den toenemenden nood. Dp ©en con
ferentie der kerkelijk-sooiale vakarbei
ders te Erfurt werd deze vraag als volgt
beantwoord
„Medewerking van kerkelijks zijde
komt slechts in zooverre in vraag, al
naar voor haar de mogelijkheid bestaat,
om door middel van evangelische per
soonlijkheden in de partijen en verban
den den politieleen handel te beinvloe-
den. Zij staat voor de dubbele verplich
ting, binnen baar eigen gemeenten den
zin voor bet probleem dor werkloosheid
wakker te roepen, terzelfder tijd, in de
kringen der werkloozen den zin voor de
tegenwoordige omstandigheden te bevor
deren! en zoodoende persoonlijke verbit
tering te bestrijden^.
Gemeenten en kerkelijke vereenigingen
moeten er op bedacht zijn, den druk der
werkloozen te verlichten door middel van
geestelijke afleiding. Dit laatste geldt
vooral voor de jongere arbeidsloo-zen."
Dat klinkt heel schoon, maar wat be-
te'ekent het voor de harde realiteit? Do
krachten der kerk en 'harer organisaties
schijnen mij tegen de situatie allerminst
opgewassen. De kerk is niet bij machte,
om uit dezen 'nood voor 'het volk een
deugd te maken. Wie maanden achtereen
onder materieels zorgen gebukt ging, is
niet meer in staat, geestelijke waarden in
zich op te nemen. Hij wil er liever niets
van hooren. Hij verlangt ook van de kerk
medewerking aan zijn harden strijd om
het bestaan, om het even, of zulk een
bijstand al of niet tot het kerkelijk res
sort behoort.
Mede uit deze overwegingen wint voor
ons het 27e kerkelijk-sociale congres, dat
onder presidium van geheimraad prof.
dr D. Reinhold Seeberg van 1517 Oc
tober straks in Bielefeld gehouden zal
Worden, aan beteekenis. Het voornaam
ste thema luidt: De werkloosheid als
internationaal probleem. Vertegenwoordi
gers van naam uit den internationalen
kerkdijken arbeid voor Nederland
werd mij de naam van prof. Slotemaker
de Bruine toegefluisterd mannen ü1it
de christelijke arbeidersbeweging en spe
cialisten op sociaal gebied hebben voor
dit congres hunne medewerking toege
zegd. Met zakelijken ernst hoopt men
tot een oplossing te komen, welke ook
de kerk in staat zal stellen, .aan haar
plicht in dezen te voldoen. Als tweede
thema werd mij genoemd „Die Umschu-
lung stadtiscber Arbeitsloser für dieLand-
arbeit". Waar het communisme in dezen
benarden tijd een prachtig propaganda-
veld ziet, zal men ook dit thema stellig
moeten aanraken. Toegegeven, ik ^ver
wacht van Bielefeld geen radicale wijzi
ging in het probleem der werkloosheid.
Maar wel worden hier door de kerk 'de
materiëele eisohen van onzen tijd belicht
door den geest, die noodig is, om door
een zwaren tijd heen te komen. De onder
wijzer in de school, de predikant op den
kansel, iedere Duitscher is verplicht, zich
met het vraagstuk der werkloosheid te
occupeeren en pas door onderlinge sa
menwerking van alle officiëele an niet
officieel©, yan alle wereldlijke ©n kerke
lijke organisaties zal men heel misschien
het gevaar kunnen bestrijden, on overwin
nen, dat den staat in de werkloosheid
dreigt.
Berlijn, eind Augustus 1930.
c.s. tot wederinvoering van. de dood
straf) de instemming van, vale anti-revo-
lutionairen gevonden,
Of het wel ooit tot wederinvoering
der doodstraf It omen zal, wordt door
vele juristen, ook van antirevolutionairen
huize-, betwijfeld.
ik herinner mij, dat in mijn jeugd nog
wel meuschen tot do doodstraf veroor
deeld werden, doch steads van den Ko
ning gratie ontvingen.
Vergun mij, dat ik u 'het volgende be
richt uit een onzer Zeeuwscha nieuws
bladen uit het jaar 1864 oven afschrijf,
allicht vindt u het de moeite waard,
het in onze „Zeeuw" over te nemen.
Middelburg, 28 Oct .1864. Het Prov.
gerechtshof in Zeeland heeft heden uit
spraak gedaan in de zaak van P. Enge
laar, huisvrouw van A. Jansen te Bie-
zelinge, beschuldigd van kindermoord. Het
hof heeft als bewezen aangenomen, dat
zij haar kind om het leven heeft gebracht
door middel van verworging met in elkan
der gedraaid tarwestroo, en haar dien
volgens veroordeeld tot de straffe des
dcods. Diep geroerd hield de voorzitter
na het uitspreken van het arrest de vol
gende toespraak tot de veroordeelde:
Pieternella Engelaar! Gij zijt getroffen
door het hooren van dit vonnis. Met die
pen weemoed hebben uwe rechters het
u aangekondigd. Wij willen het erkennen,
met ernstige nauwlettendheid hebben wij
gezocht of een andere oorzaak des doods
van uw kind mocht ondersteld worden,
dan die-door een misdadige hand is toe
gebracht. Maar zij is niet aanwezig.
Gij belijdt uw schuld; wend u met die
belijdenis tot onzen .geëerbiedigden ko
ning. Het is onze hartgrondige wensch,
dat Z.M. u genade verleen©.
Gij belijdt uw schuld. Gij toont diep
berouw. Moge die inkeer in u voortbren
gen schuldgevoel voor God. Het kind,
door u gedood, was ©en. schepsel, welks
leven aan Hem toebehoorde. Door Hem,
de hoogste bron van liefde, is de band
van liefde tusschen moeder en kind ge
legd. Gij hebt dien band moedwillig ver
broken. Gij hebt gezondigd, zwaar gezon
digd tegen God.
Voor uw rechters, in deze rechtszaal,
hebt gij uw schuld beleden. Als gij in
uw gevangenis teruggekeerd zijt, stort u
daar nedej voor den hoogsten Rechter;
bid om vergiffenis, bid om genade. Diep
gevallene zondaresse, Ilij moge u weder
oprichten. Hij moge in u wekken den wil
©n de krachten, om de levensdagen, die
u gegund worden te heiligen voor Hem!
DE DOODSTRAF.
Onze vroegere hoofdredacteur de heer
d 86 .k® Niimeg©n, sohryft ons
Het artikel van oud-gouverneur Van
Heemstra over de doodstraf heaft, wel
licht, als te; voren zoo menig pleidooi
voor de wederinvoering der doodstraf (ik
denk aan de behandeling van het Straf-
wetboek-ontwerp-Modderman 'in 1881 en
het amendement-Bichon van. IJselmond©
AXEL. Zaterdag werd hier de 6000ste
inwoner geboren. Het Dage!. Bestuur der
gemeente begaf zich gisteren naar de
gelukkige moeder en overhandigde haar
een spaarbankboekje waarop voor Deuntje
Debora Maria Jonkman zoo heet de
kleine f25.was gestort als een
geschenk uit de gemeentekas.
ASSEN. Prinses Juliana bezocht heden
de tentoonstelling „Trianta". H. K. H.
arriveerde te half 11 in het gouveme-
mentshotel, waar zij door den Comm. der
Koningin in Drente en den burgemeester
van Assen werd ontvangen.
WINTERSWIJK. Hedenmorgen had de
zoon van den landbouwer Huiskamp op
het Wood onder Winterswijk varkens af
geleverd aan de N.V. Zwanenbergs fabrie
ken en slachterij. Toen hij terugkeerde
werd hij op den onbewaakten overweg
aangereden door den eersten personen
trein komende uit de richting Aalten. De
hoofdmachinist remde uit alle macht,
maar hij kon niet voorkomen dat het
paard gegrepen werd en een 20-tal meters
meegesleurd, waar het dood bleef liggen.
De wagen waarop H. gezeten was brak
bij den inspan af en werd totaal versplin
terd. H. werd in een sloot geslingerd,
maar kon wonder boven wonder zelf weer
uit het water komen en had slechts een
niet ernstige hoofdwonde bekomen. Tegen
hem werd door den hoofdconducteur pro
ces verbaal opgemaakt. De trein had plm.
een half uur vertraging.
Het Kon. Nederl. Landbouw-Comité.
DEN HAAG. Daartoe uitgenoodigd
door het Kon. Nederl. Landb. Comité,
heeft gisteren te Amsterdam het Dag. Be
stuur van den Algem. Ned. Zuivelbond,
onder voorzitterschap van Dr Posthuma,
veigaderd, met de afgevaardigden van de
Centrale Landbouworganisaties ter be
spreking van de te volgen gedragslijn in
zake de moeilijkheden voor den Ne-
derlandschen landbouw, ontstaan uit de
tegenwerking van de afnemende landen,
door middel van de handelspolitiek
In beginsel werd besloten tot de oprich
ting van een commissie van economisch
verweer uit de Nederl. land- en tuinbouw
organisaties. In verband met de maat
regelen, welke thans de douane- en ver-
dragspolitiek van Duitschland ten aanzien
van den invoer uit het buitenland, neemt,
werd besloten zich tot den Minister van
Binnenl. Zaken en Landbouw en tot den
Minister van Buitenlandsche Zaken te
wenden om van de regeering te vernemen
of, en zoo ja, welke maatregelen zij: met
het oog op den oogen'blikkelijken toestand
van plan is te nemen.
Intusschen zal contact gezocht worden
met de Deensche landbouw-organisaties,
ter bespreking van de door de jongste
Duitsch-Finsche tariefovereenkomst voor
boterexport voor beide landen ontstanen
toestand!
UTRECHT. Hedennacht is hier op ze
ventigjarigen leeftijd overleden prof. mr
D. Simons, oud-hoogleeraar aan de Juri
dische faculteit der Rijksuniversiteit te
Leiden,
Da Oceaimvlucht.
NEW-YORK. De Fransche Oceaan-vlie
gers Costes en Ballon te zijn gisteravond
te 6 u, 50 op Long Island geland na een
onafgebroken vlucht van 37 uur. Met groot
enthousiasme hebben de Parijzenaars j
hiervan kennis genomen. Het. gejuich
kende geen grenzen. Tot laat in den
nacht bleef het publiek op straat.
De vliegers nnogen niet langer dan 48
uur te New-York blijven, willen zij den
prijs van 25000 dollar niet verspelen, j
Zij moeten nu naar Texas vliegen en I
over zee naai' Frankrijk terugkeeren.
BUENOS AIRES. Een groot aantal hoog
geplaatste militairen is gearresteerd. In
de haven liggen acht oorlogsschepen. Men
verwacht elk oogenblik moeilijkheden en
spreekt van een revolutie. Het aftreden I
van den Minister van Oorlog wordt be
vestigd.
LONDEN. De gisteren gehouden tus-
schentijdsche verkiezing voor het Lager
huis had tot resultaat, dat de conserva
tieve candidaat Campbell werd gekozen,
zoodat de conservatieven dezen zetel heb
ben behouden.
BOEDAPEST. Gisteren zijn, tengevolge
van een brand die uitbrak in een hooi
schuur in het dorpje Sckiicerestur 53 hui
zen afgebrand. Een vrouw, die een huis
binnendrong om' haar kind te redden,
kwam in de vlammen om.
De hoofdingenieur-directeur van den
Rijkswaterstaat heeft heden te Middelburg aan
besteed het verhoogen van den dijk langs de
Oost- en Noordzijde van de zijhaven, te Hans-
weert. Raming f 6800. Inschrijvers waren: C.
v. d. Klippe, Vlissingen f 7888; M. Meijer,
Schore f 7734; A. W,arren, Ossenisse f 7400;
M. Hoogersteger Wierneldinge f 7240; J. Ver-
heijke, Ellewoutsdijk f 7170; II. Gelsing, Roo
sendaal f 7000; L. v. Boven, Ellewoutsdijk
f 6980; A. v. d. Straaten jr., Hansweert
f 6480; P. de Koeijer Sr., Iorseke f 6476
en J. G. van Drongelen, W;alzoorden f 6119.
MIDDELBURG. Gehuwd r A. A. van
Amerongen 28 j. en M. Nijsen 23 j.;
P. H. Paardekooper, 23 j. en M. Marijs,
23 j.; G. v. d. Welle, 26 j. en A.
Schaar, 29 j.
Bevallen: A. Sturm—Bastiaanse, z.; M.
E. KousemakerKroon, z.; M. A. J. Jon-
gepierSnoep, d.; L.-Klaassev. Moolen-
broek, d.
Overleden: J. Hamelink, 85 j. geh. met
M. Melse; M. E. Visser, 80 j. weduwe
van J. H. Gooijen; G. M. Lenselink, 74
j. ongeh. d.
Over de maand Augustus.
WOLPHAARTSDIJK. Gehuwd: 7. Maar
ten Vermëule, 33 j. jm.'en Klazina v. d.
Bliek, 32 j. jd.; 21, Barend Jan Gle-
rum, 23 j. jm. en Sara Martina Timmer
man, 19 j. j d,
Geboren: 15, Jacomina Pieternella, d.v.
Jacob Zegers, en Pieternella Thorenaar.
WISSENKERKE. Huw.afk.: 23, Eduard
Jan Koets, 23 j. jm. en Jannetje Suzanna
de Smit Cd. 30 j. jd.
Geboren: 33, Jacoba Christina d.v. Ja
cob Kortshuize en Jacomina Johanna Din-
gemanse.
Overleden30, Pieter Leendert Snoodijk
70 j. wedn. van Maria Aartje de Looff.
OOSTKAPELLE. Overleden: Marinus
Jacobus Lievense, 70 j. echtgen. van
Pieternella Cijvat; Simon Bommeljé, 59
j. echtgen. van Cornelia den Hollander;
Maria Jeanne ÏFrancoise Wilhelmina
Lantsheer, 83 j.
BiIGGEKERKE. Ondertrouwd: Willem Ge-
schiere jm. 27 j. en Maatje Sinke jd. 25 j.
Geboren: Maatje W|illemina, d. v. Lein Ge-
schiere en Cornelia Boogaard.
OVEZANDE. Getrouwd: P. J. v. d. Borgt
33 j. en A. de Jonge 21 j.
Overleden: Sebastiaan Antonius de Jonge
3 maanden te Goes.
NISSE. Geboren: 12. Albrecht Jacobus, z.
v. Cornelis de Winter en Pieternella van
't Westeinde.
MIDDELBURG. Op de veiling van 2
September werden de volgende prijzen
besteed: Peren: Beurré d'Amanlis 15, Pro
ces© de Trévo-ux 7, Bergamotte .711,
Clapps Favorite 321, Soharlakenpeer 2
8, Souvenir du Congres 921, N. H.
Suikerpeer 7, Trosjespeer 5, Beurré Du-
randeau 89, B. Hardy 1217, Beurré
d© Merode 615, Duchess© "Williams 3
20, Triumph© d© Vienne 525, Dr
Cornelis 17, peren, afval 2.
Appels: Dantziger hout 13, Transp. de
Cronoel 1440, Codlin Keswick 413,
Marks Codlin 20, Cox Pomona 17, Th©
Queen 15, Keizer Alex. 12, Signe Tillish 6
16, Zure afval 14, Warners King
712. Blauwe Druiven 4660, Pruimen
522. Witte Wijnpruimen 35, Reine
Claud© 725, Reine Victoria 125, Gele
pruimen 8, Blauwe pruimen 6, Abrikoos-
pruimen 3—17, Jefferson 36 per kilo.
Meloenen 940, ld. Net 8—43, Id. An
nan as 320. ld. Karbonkel 2538, ld.
Suiker 2527, ld. Zesweeksoh© 1719,
ld. Vierweeksche 9 cent. Perziken 3
6.5 per stuk.
Zeeuwsch© Blauwe 6.5, Idem Poters 2,
Bonte 5.56.5, Blauwe Eigenheimers 5
6.5, Mitiothiams 45, Veldsla 24, Uien
23, Peen 14, Spinazie 312, Stok-
snijhoonen 122. Idem Rechte 818,
Idem kromme 2, Idem kas 10, Stamsnij-
(boonen 27, Stolcprincessen 1519,
Postelein 14—16, Suikerboonen 10, Per
fect 16. Spekhoon en 4 —5, Snijboon en 1
3 Princessen 1 -17, Augurken 1—13,
Rentegevers 9-19, Roem van Holland
715, Slagzwaard 2—9 per kilo.
Peen 4.55, Rapen 4.5, Kroten 3—4.5,
Savoye kool 39, Roode Kool 23.5,
Selderie 12.5, Radijs 2.53, Andijvie
11—81, Kropsla 21132, Bantonner wit
krop 69, Bloemkool 1119, Komkom
mers 18, Rammenas 23.5, Dahlia's
18. Gladiolen 67, Chrysanten 1—3.
per bos of kist. Tomaten 114 per kilo.
GOES 2 Sept. 1930. Veilingsvereeniging
„Zuid-B<eveland". Exportveiling. Tomaten A
13,70, B| 15.10, C 12.60, CC 3.70. Kleine
veiling. Pruimen: Abrikoospruimen, ,8—29,
Reine Victoria 638, Reine Claude 2831,
Reine Claude Violette 1225, Rademakers
3235, Jeffersons 31, Roode Eierpruimen 4
31, Gele Eierpruimen 630, Blauwe idem
928, Belle de Louvain 618, Blauwe wijn
pruimen 16, Kwetsen 329, Uitschotpruimen
16, Reine Victoriapruimen 2—2.50 per 100
stuks, Peren:-Beurré Hardy 15—34, Beurré
de Merode 1119, Beurré d'Amanlis 1430,
Beurré Lebrun 1925, Beurré Durandeaui 14
—21, Beurré Wilhelmina 713, vBeurré Na
poleon 12, Beurré Beukers 20, Bleurré d'Arem-
berg 12, Triumphe de Vienne 1636, Bönne
Louisse d'Avranches 1932, Seigneur d'Es-
peren 1538, Marg. Marillat 1327, Cala-
basse Carafon 1018, William's Duchesse 10
27, Bon Chretien William's 812, Souv.
Madame Treyve 1521, Souv. de Congres 14,
Annanas de Fontenau 13, President Roosevelt
17, Soldat Labreur 1322, SpaanscJie wijn
peren 1618, Maagdeperen 1016, Lange
Perzikperen 14, Dr Cornelis 11-14, Clapp's
Favorite 1326, Maria Louisse 1115, Fer
tility. IQ—21, Cons, a la Cour 11, Jutteperen
1529, Blanke jutten 22, Vijgeperen 13, Mar-
sepijnperen 812, Wjjnbergamotten 13, Berga
motten 810, Duifjesperen 7-10, Goudballen
811, Wittebroodsperen 710, Groentjes
peren 9, Rietperen 12, Schellebollen 7—14,
Calleboutsperen 710, Scharlakenperen 6
11, Afval-en kroetperen 14, Appels: Transp.
de Cronsels 1650, Signe Tillish 1836,
The Queen 1628, Princesse Noble 19, James
Grieve 23, Ganzerodes 1418, Jacques Le-
bel 1421, Zomer Court 'Pendu 1521, Biau-
man's Reinetten 1.118, Oranje Reinetten 14
-20, Jacques Reinetten 9, Manks Codlin 12
37, Wamersking 1320, Codlin Keswick
1022, Lord Grosvenor 1420, Peasgood
Nouduch 1418, Nelson's Glorie 1118,
Const, de Groot 1018, Guldelingen. 1114,
Ganzebout 1316, Grofzuur 1317, Zomer-
Bellefleur 15, Koolappel 1116, Clasieappel
1114, Bismarck 919, Hondsmuilen 10
16, Lanes Prins Albert 15, Roode Calville
16, Zure Paradijs 1317, Keizer Alexandre
1014, Zoete Ribbeling 915, Kandjjzoet 7
14, Zoete Pippeling 12, Zoete dobbled 10
18, Tuinzoet .12, Zoete Appels 1014, Afval-
en uitschotappels 15, Diversen: Blauwe
druiven 5068, Witte druiven 45, Tomaten.'
811, Idem uitschot 12, Sier Calabassen
13, Stoksnijboonen 616, Idem uits .hot 0.10
4, Dubb. Princessen 310, Stoktrospria-
cessen 1215, Peifectboonen 1012, Rente-
gevers 713, Rheinische Spekboonen 2, Spi
nazie 15, Aardappelen 2, (d,em Kriel 0.40,
Augurken 113, alles per 100 K.G. Meloenen
433, Witte Komkommers 36. Groene idem,
34, Augurken 0.010.20, Bloemkool 2
10, Idem uitschot 0.50—1, Chineesche Spits
kool 3, Savoye kool 6, Roode kool 1, Andijvie
0.90—3.90, Kropsla 2.803 90, Perziken 4
8, alles per 100 stuks. Bloemen 16, Prei 10,
beiden per 100 bos.
ROTTERDAM. Op de gisteren in het vei
lingslokaal, Warmoezierstraat 3739, gehou
den eierveiling, werden de volgende prijzen
besteed: Kipeieren 4.507.35, Eendeieren. 4.50
5.50. Aanvoer 125.000 eieren.
KAPELLE 1 Sept. 1930. BI. Druiven 52—
60, Frambozen 30, Reine Claude 617, Reine
Victoria 934, Belle de Louvain 1022,
Kirkuspruirnen 26, Abrikoospruimen 929,
Catoline pruimen 21. The Queen 1417, Kes
wick 715, Jaques''Lebel 918, Transperante
de Cronsel 625, Manks Codlin 719, Bis,
mark 310, Zoete appels $—14, Guldelingen
815, Zure Lindenappel 413, Beurré de
Merode 816, Beurré d'Amanlis 516, Beurré
ïlardy ,619, Beurre le B:run 10—19, Triumpf
de Vienne 1431, Seigneur d'Esperen 821
Wjlliam's Duchesse 416, Scharlakenperen
511, Jutten 539, Calleboutsperen 513,
Duifjesperen 410, Bon Chritien Wjliam 8
16, Beurré Durandeau 416, Bonne Louise
d'Avranches 1436, Perzikperen 812, Dr
Cornelis 12, Dubb. Bergamot 38, Wijnperen
48, Diamantperen 6, Maria Lo-uise 818,
Admarat Faregat 1220, Souvenir de Congres
12, Fert'ilitie 1117, Clapps Favorite 22, Tros
jesperen 812, Dubb. _pr. boonen z. dr. 2'5,
Peifectboonen 1012, Sjalotten 7. Snjjboonen
815, Rentegevers 11, alles per 100 K.G.
Roode kool 12, Savoye kool 5, Meloenen
1224, Perziken 430, Komkommers 13,
Bloemkool 13, Augurken 0.070.28, alles
per 100 stuks. Tomaten 35 per 100 pond.
Veiling van 2 September 1930. Tomaten
U.C.B. A 6.10, C 5-80, CC 1.80, per 100
joond.
'VLISSINGEN 2 Sept. 1930. Uien 3—3.5,
Spinazie 18, Postelein 511, Princessen
1119, Dubb. Princessen 1112, ^Wagenaars
24, Snijboonen 414, Bramen 22, Pruimen
1448, Blauwe druiven 4856, Beurré
d'Amanlis 13—15, Beurré de Merode 611,
Dr Cornelis 9, Williams Duchesse 710,
Clapps 1722, Seigneur d'Esperen 1821,
Muskuspeer '18, Triumphe de Vienne 1826,
Scharlakenpeer 4, Bergamot 812, Jutten 22,
Maagdeperen 17, Celline 9, Transparant de
Cronsel .1627, Keswick 813, Oldenburger
12, Jaoq. Lebel 10, Notarisappel 1718, Swe-
denappel 21, Bismarck 78, alles per K.G.
Eendeieren 51 per "10 stuks. Savoye kool
57.5, Bloemkool 1—15, Sla 13, Komkom*
mers 58, Netmeloenen 4045, Suikermeloen
35, alles per stuk. Selderie 2.53.5, Prei
36.5, Peen 67, "Rabarber 0.5, Kroten 2.5
4.5, Rapen 2—4, Gladiolen 3.59, Dahlia's
5, allf» por bos. Andijvie -11—65 per kist.
Blauwe eigenheimers 34—49, Late blauwe 51,
beiden per 10 K,G, Augurken 1—14 per 100,
Tomaten 8—12 per K.G,
Wisselkoersen.
Amsterdam, 3 Sept. 2.30 uur.
Berlijn. 59.24—59.20.
Brussel 34,67—34.68.
Parijs 9.769.76V2.
Londen 12.08!/1612.08a/ie.
New-York 2.48Vs2.48a/s.
Programma van Donderdag
3 September.
HILVERSUM, 1875 M. A. V. R. O.-
uitzending. 8.019.45 'Gramofoonplaten.
10.3012.00 Concert Harmonie-Orkest v.
d. Gron. Orkest Vereeniging. 12.152.00
Concert. 2.002.30, 3.003.30 en 5.00
5.30 Gramofoonplaten. 5.306.45 Con
cert door Huiskapel. 6.457.15 'Gramo
foonplaten. 8.019.00 Concert Omroep
orkest. 9.009.30 Zang. 9.3010.45 Ver
volg concert.
HUIZEN, 1071 M. (Tot 6 uur 298 M.)
8.000.15 Gramofoonplaten. 10.30 N. C.
R. V. Zang door dameskoortje. 12001.30
Concert Trio. L30—2.00 en 2.00—2.45
Gramofoonplaten. 2.453.45 Cursus
Handwerken. 4.00ö.OO Ziekenuurtje.
5.006.30 Concert, sopraan, hobo en
viool. 6.40'6.45 Gramofoonplaten. 7.00
8.00 Orgelconcert. 8.0011.00 Chr. Ra
dio-orkest.
DAVENTRY, 1554.4 M. 12.20 Concert,
tenor, viool en sopraan. 1.20 'Orgelspel.
2.202.50 Gramofoonplaten. 4.05 Con
cert, sopraan en bariton. 4.35 Concert,
orkest. 7.00 Trio-concert. 7.50 Orgelspel.
8.00 Concert, alt, bariton, cello en piano.
Orkest.
PARIJS „Radio-Paris", 1725 M. 3.20
Concert. 4.05 Vervolg concert. 4.35 Ka
mermuziek. 8.20 Concert. Kwartet en so
listen.
LANGENBERG, 473 M. 10.35—12.15
en 12.30 Gramofoonplaten. 1.252.50
Orkestconcert. 5.50-6.50 'Gramofoonpla
ten. 8.20 Orkestconcert en viool.
ZEESEN, 1635 M. 12.20—1.15 en 2.30
3.20 Gramofoonplaen. 4.505.50 Con
cert. 8.50 Zang en declamatie. 9.50 Or
kestconcert.
Maleisch en Engelsch per radio.
Gezien 'het succes van bet vorige jaar.
heeft de Ned. Ohr. Radio-Vereeniging be
sloten ook dezen winter lessen in de Ma-
leische taal per radio uit te zenden. De
heer Raden S. Nimpoeno, leeraar aan het
Kol. Instituut en aan de Midd. Techn.
School te Amsterdam, 'zal met deze lessen
aanvangen op Donderdag 18 September
a.s. van 7.30 tot 8 uur. De lessen zullen
daarna regelmatig op 'dit uur over Hui
zen worden gegeven.
Op Maandag 15 ■September a.s. zal de
heer J. F. v. d. Sloot, leeraar te Amster
dam, van 6.45 tot 7 uur n.m. voor de
microfoon van de N.C.R.V. enkele mede-
deelingen doen over in October aan te
vangen lessen in 't Engelsch voor begin
ners.
Over de verdere vanwege de N.C.R.V.
te geven radio-lessen zullen binnenkort
mededeelingen verschijnen.
Stoomvaar! Mij. Nederland.
SALABANGKA, uitr„ 1 te Pt. Said.
SIMAL0FR, thuisr., 2 v. Havre.
P0ELAU BRASi uitr., 1 te Batavia.
Kon. Ned. Stoomb. Maatschappij.
BARNEVELD', uitr., 31 v. Valparaiso n.
S, Antonio.
Rotterdamsche Lloyd.
BUITENZORG, uitr., pass. 1 Ouessant.
D'JAMBI, 2 v. Batavia l.v. Loud, te Rott.
IND'RAPOERA, thuisr., 1 v. Pt. Said
wordt 5 Sept. 8 u. v.m. te Marseille
verwacht.
INSULINDF, thuisr., 1 v. Sahang.
K0TA INTEN, uitr., pass. 31 Point de
Galle.
MADI0EN, 1 v. Rott. te Hamb.
TJERIMAI, uitr., 30 v. Colombo.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot den avond van 4 Sept.:
Meest zwakke wind, later uit Oostelijke
richtingen, licht tot half bewolkt, droog
weer, weinig verandering in temperatuur,
mogelijk nachtvorst in het Oosten.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
Stand van gistermiddag 773.
Licht op voor fietsers:
Donderdag 8 u. 25.
