Telegrammen,
Wat de bladen zeggen.
Ingezonden stukken
Marktberichten.
Burgerlijke Stand
Financiële Berichten.
Scheepstijdingen.
Advertentiën.
Berichten over onze Adverteerders.
Afloop, Verkoopingeii, Aanbestedingen, enz
EEN CYCLOON.
DEN BRIEL. Boven Abbenbroek en
Heenvliet beeft een cycloon gewoed, ten
gevolge waarvan aan boerderijen en tuin
derijen groote schade is aangericht.
Verdere bijzonderheden ontbreken nog,
daar de telefonische en telegrafische ver
bindingen verbroken zijn.
Nader wordt gemeld:
De cycloon, die gisteren boven Voorne
en Putten woedde, kwam tegen zes uur
n.m. opzetten en trok in Noord-Oostelijke
richting over het eiland. Vooral tusschen
Heenvliet en Geervliet is groote schade
aangericht. Van verschillende boerderijen
werden de daken afgerukt, terwijl de te
velde staande gewassen vernield werden.
De telefonische- en telegrafische verbin
dingen werden door de kracht van den
cycloon gestoord. Zeer veel broeikassen
werden vernield. Ook boven Abbenbroek
is groote schade aangericht. Voor zoover
bekend, kwamen geen persoonlijke onge
lukken voor. De cycloon duurde slechts
vijf minuten.
Zware storm boven Aalst.
AALST. Gisteravond woedde hier een
zware storm, die uit Westelijke richting
kwam en in Oostelijke richting trok. Een
groot aantal fruitboomen werden ver
nield, terwijl hooibergen werden verwoest.
De storm duurde gelukkig slechts kort.
Nieuwe hoogleeraren aan de Vrije
Universiteit.
AMSTERDAM. Om onderwijs te geven
in de Wis- en Natuurkunde is benoemd
tot gewoon hoogleeraar aan de Vrije Uni
versiteit Dr J. F. Koksma, leeraar
aan het Geref. Gymnasium te Kampen.
De nieuw benoemde hoogleeraar werd op
21 April 1904 te Hilversum geboren. Hij
studeerde aan de Universiteit te Gronin
gen, waar hij in 1924 zijn candidaats-
examen deed. In 1927 deed hij zijn doc-
toraal-examen en op 4 Juli j.l. promo
veerde hij cum laude tot doctor in de
Wis- en Natuurkunde.
Met deze benoeming is de nieuwe fa
culteit der Wis- en Natuurkunde aan de
Vrije Universiteit compleet.
Dr Koksma behoort tot de Geref. Kerk.
Om onderwijs te geven in de Verzeke-
rings-Wiskunde, is benoemd tot buiten
gewoon hoogleeraar in de Wis- en Na
tuurkunde aan de Vrije Universiteit, Dr
M. van Haaften, te Amsterdam.
Dr van Haaften, geboren 13 Juli 1888,
studeerde aan de Vrije Universiteit en de
Gemeentelijke Universiteit te Amsterdam.
Hij behoort tot de A.R.-partij en is lid
der Ned. Herv. Kerk. Dr van Haaften is
o.a. wiskundig-adviseur van de Algem.
Synode der Ned. Herv. Kerk.
AMSTELVEEN. Hedenochtend is de
vrouw van C. T. met haar fiets door een
vrachtauto overreden. Een der wielen
ging over haar hoofd, zoodat de dood on
middellijk intrad.
Kingsford Smith in het ziekenhuis te
Middelburg opgenomen.
AMSTERDAM. Bij zijn aankomst op
Schiphol klaagde de bekende Oceaan-vlie
ger Kingsford Smith, dat hij zich niet
heelemaal wel gevoe de. De bijzonder har
telijke ontvangst te Amsterdam deed hem
op de been blijven, maar daar hij zich
uiterst vermoeid gevoelde en niet slapen
kon of eten, vertrok hij naar Veere om
daar tot rust te komen.
Vanmorgen klaagde hij over pijn in
den ïug. Dr Koch uit Middelburg achtte
het noodig, dat hij in het gasthuis werd
opgenomen ter observatie. Het onderzoek
zal waarschijnlijk wel eenige dagen in be
slag nemen. Den patiënt is absolute rust
voorgeschreven, zoodat hij niet lastig ge
vallen mag worden met brieven en tele
grammen.
Gemeld wordt nog, dat Kingsford Smith
ler te eerder toe overgegaan is zich onder
geneeskundige behandeling te stellen, om
dat hij de vlucht Fngeland-Australië niet
wil ondernemen als er kans bestaat, dat
hij onderweg ongesteld zou kunnen wor
den.
EINDHOVEN. Op den weg Boxtel-Best
is de heer Berchman, commissionair te
Eindhoven, met zijn auto, doordat het
stuur defect geraakte, tegen een boom
gereden. Een andere inzittende, de 17-
jarige v. G., kon er tijdig uitspringen. B.
zat echter achter het stuur bekneld en is
spoedig aan zijn verwondingen overleden.
IJMUIDEN. Alhier is een zes-jarig
kind door een motorfiets overreden en
gedood.
Rampen In Japan.
LONDEN. Onmiddellijk na den hevigen
typhoon, die de Noordkust van Japan
teisterde, volgden overstroomingen, die in
omvang alle dergelijke rampen van de
laatste jaren overtreffen. Er zijn zeker
50 personen omgekomen. De voornaamste
spoorlijn op het eiland Hondo, is op vele
plaatsen verbroken. Te Osaka staan 10000
en te Tokio 4000 huizen onder water. De
schade aan de gewassen is zeer groot. De
voorsteden van Tokio zijn ontruimd.
PARIJS. De in Noord-Frankrijk tegen
vandaag geproclameerde staking, zal on
geveer 150.000 arbeiders omvatten. Te
Rijssel is 600 man politieversterking aan
gekomen.
KOVNO. Uit Moskou wordt gemeld, dat
een aardbeving den Noordoostelijken
oever van de Kaspische Zee zwaar getrof
fen heeft. Drie stéden zijn vrijwel geheel
vernield. Vijfhonderd inwoners werden
gedood, es vierduizend gewond. De rivier
de Oeral ia bovendien bniten haar oevers
getreden en heeft Oeritsky overstroomd.
Ook vele dorpen zijn vernield.
Moderne zeeslangverhalen.
W$ lezen in de Standaard:
Het is nog slechts enkele dagen geleden,
dat een bestuurder van het socialistisch
vakverbond, het N.V.V., een klaagtoon
aanhief over de eigen leden bij' de werk
verschaffing, die zoo gemakkelijk onder
communistischen invloed kwamen en de
bestuursleden van hun vakbond zelfs weg
hoonden, als zij tot bezinning maanden.
Zulke klacht wijst op het wankele fun
dament van de Soc.-Dem. vakorganisatie.
Misschien, dat dit labiele van hun be
staan de leiders ook onevenwichtig maakt
in hun denken, zoodat zij de eigen fanta
sie voor de werkelijkheid aanzien.
Het geval is zelfs niet zonder zorg. D>e
fantasie kan een verontrustende afmeting
aannemen.
Wij willen een voorbeeld noemen.
Een der bestuurders toch van het N-
V.V. schreef een artikel over de werk
verschaffing, waarin hij mededeelde, dat,
terwijl andere vakcentralen er niet aan
dachten zich druk te maken over de werk
verschaffing, het N.V.V. den grooten man
leverde, die alles wrocht wat wij' op
dit gebied zagen verschijnen.
En dan komt het:
Wanneer dan ook thans in Groningen
vruchtbare polders als de Karei Goenraad-
polder en de Juliana-polder zijn aangelegd,
wanneer de Biesbosch voor Let grootste
deel werd drooggelegd, in Overijsel sap
pige weilanden ontstonden, daar Waar
vroeger het water de gronden verdronk,
Drenthe met een net van nieuw aange
legde kanalen en wegen werd doorsneden,
groote uitgestrektheden woeste gronden
in verschillende provincies in cultuur wer
den gebracht; wanneer daaiaan en daarbij
dan tevens duizenden arbeid mochten vin
den, dan is daaraan onafscheidelijk de
naam van de socialistische arbeidersbewe
ging van het N.V.V. verbonden. De ge
schiedenis schrijven van de werkverschaf
fing in Nederland beteekent tevens," enz.
Men begrijpt de rest.
Hier heeft inderdaad de bluf een afme
ting aangenomen, die met eenige bezorgd
heid kan vervullen.
Hoe is het mogelijk, denkt men dllicht,
dat iemand met gezonde hersenen zoo
op eenmaal kan wegdenken de werkelijke
werkers, de Regeering, Gedeputeerde Sta
ten en hun ambtenaren, gemeenten, enz.
Maar bedenkt men, dat een groot stuk
der socialistische actie nu eenmaal uit
bluf bestaat, dan wijkt de zorg voor de
„groote mannen" van het N.V.V. en is
er ruimte voor een hartelijken lach.
Wij leven in den komkommertijd. En
de leiders van het N.V.V. willen eens
toonen op welke wijze de oude zeeslang-
verhalen in modernen vorm zijn om te
smeden.
En zoo gezien kan men hun een
prijsje niet onthouden.
Zou er ook geen reden zijn om eenige
wijziging aan te brengen in het woord:
jagerslatijn? Het N.V.V. past er uitne
mend in.
Onbegrijpelijk.
De vorige week, aldus „De Rotterd.",
werd uit Venraay aan „De .Gelderlander"
bericht, dat daar een zoodanig tekort
aan werkkrachten voor den landbouw be
staat, dat de districts-arbeidsbeurs ge
noodzaakt was, arbeiders in Polen te
zoeken.
Dat is een onbegrijpelijk bericht.
Venraay is overwegend roomsch-katho-
liek en het ligt dus voor de hand, dat on
middellijk gewezen werd op de 783 werk-
looze landarbeiders, die lid zijn van den
R.-K. vakbond en die op steun zijn aan
gewezen.
Hoe komt het dus, dat de boeren in
het Zuiden, want de klacht geldt voor
heel Zuid-Limburg, een tekort hebben aan
arbeidskrachten, vreemde arbeiders im
porteeren en dat Nederlandsche warkloo-
zen op de 'keien blijven staan?
Dat laatstgenoemden niet voor allen
veldarbeid geschikt zijn, is mogelijk; maar
wie Polen laat komien, doet dat ook
op risico.
Daar komt nog hij, dat men in den
laatsten tijd gedurig hoorde van moord eni
diefstal in kleine Limburgsche gemeenten,
gepleegd door van huiten gekomen land-,
arbeiders.
We kunnen dus moeilijk veronderstel
len, dat de Limburgsche en Brabantsche
boeren de voorkeur geven aan buiten
landers.
Maar dan is er iets niet in den haak.
Wij dachten tot heden, dat onze arbeids
beurzen en bemiddelingsinstituten 'het ge*
heele land beheerschten en dat men ner
gens arbeiders zou kunnen aanvragen,
zonder dat het centrale bemiddelingsinsti
tuut wist mee te doelen, of er en waar
nog werklooze arbeiders rondloopen.
Zóó behoort het toch te zijn. Het mag
niet voorkomen, dat er in dezen tijd van
malaise Nederlandsche arbeiders werkloos
rondloopen, terwijl men Polen invoert om
het werk te doen.
In de roomsche pers wordt de aandacht
op deze wanverhouding gevestigd. Wij
doen het ook, omdat er uit blijkt, dat er
blijkbaar een lek zit in ons arbeidsbemid
delingsinstituut en omdat meer deskundi
gen hierin mogelijk aanleiding vinden om
de zaak te onderzoeken en zij misschien
middelen kunnen aanwijzen tot verkrijging
van een betere verhouding tusscihen vraag
ten aanbod.
Album der ree.
De N. V. Stoom-ZeepfabriekHet Kla
verblad" te Haarlem, heeft op hare uit
gaven Bloemen- en Vogelalbums thans
laten volgen een album der Zee, geschre
ven ven door den heer A. Meilink, leer-
aar bij het Middelbaar Onderwijs der ge
meente Haarlem.
Het blijkt uit de wijze waarop de schrij
ver den tekst van het album heeft sa-
mengesteld, dat deze behalve op natuur
historisch gebied, ook rijke ervaring als
opvoeder der jeugd bezit. Ongetwijfeld
toch zullen de jongens groote belangstel
ling hebben voor de wereldkaart der oude
Grieken, de dieploodmachine, het vis-
schen op verschillende diepten, zoutwin
ningen en oestercultuur, koraalriffen, de
reuzen der zee als walvisschen en pot-
visschen, zeeslangen en zeemeerminnen,
ook veel dingen, die wel eens buiten het
streng afgebakend natuurhistorisch gebied
gaan, doch die ook de moeite waard zijn
te weten.
Het is een werk, dat op populaire en
onderhoudende wijze met kennis van het
onderwerp geschreven is, en dat, nu in
dezen Lijd het diepzeeonderzoek zoo ac
tueel is, met zijn vele zwart-witte illu
straties het album voor jongelieden tot
een buitengewoon leerzaam boek maakt.
In den vacantietijd aan het strand is het
voor jongelieden en ouders een onmis
baar handboek. De kleurteekeningen en
plaatjes zijn schitterend afgewerkt en kun
nen de vergelijking met het beste werk
op dit gebied doorstaan, o.a. de groote
plaat Koraalvisschen is al zeer mooi.
De Firma „Het Klaverblad" te Haar
lem heeft blijkbaar moeite noch kosten
voor deze uitgave gespaard, terwijl de
koopprijs voor het publiek op slechts 75
cent is gesteld volgens de in dit nummer
voorkomende advertentie.
(Buiten vermtwoordelijkhedd der Radactie).
Mijnheer de Redacteur,
Met eenige verwondering nam ik ken
nis van den inhoud van het stukje van
den heer A. Van tweeën één, of de heer
A. toont in zijn schrijven van 1 Aug. 1.1.
volslagen gemis aan logica, of hij tracht
ten opzichte zijner collega's Melkveehou
ders zijn figuur te redden door zich als
promotor in deze kwestie op te werpen.
De heer A. schrijft: het kleine kwan
tum melk door concurrenten uitgevers
is maar een droppel in de plas, verbruikt
in Middelburg. Volkomen juist, maar A.
zal ook wel weten, dat men van de
kleinste dingen soms den meesten last
heeft. Verder zegt u: wat komt dan die
concurrentievrees in een poover licht te
staan. Concurrentievrees! Mijn waarde
heer, hoe komt u er aan? Ieder verstan
dig mensch doet als hij 's avonds ter
ruste gaat, zijn deur in het nachtslot.
Niemand zal dat met vrees betitelen, in
tegendeel, het is zeer verstandig en als
dan ook de Slijtersorganisatie tijd en om
standigheden niet rijp acht voor verhoo-
ging, en zij voor de stoffelijke belangen
harer leden in de bres staat, dan is zulk
een besluit geen vrees, maar een organi
satie plicht, een verstandige voorzorgs
maatregel.
Dan schrijft de heer A.: ik kan met
mijn eigen geproduceerde waar doen wat
ik wil. Tot op een zekere hoogte wel.
Maar of het iemand geoorloofd is (zede
lijk) om met zijn geproduceerde waar
tegen concurreerenden prijs anderen het
brood van onder de handen weg te ka
pen en dan tegelijk nog een sta-in-den-
weg voor zijn mede-producenten te zijn,
wat hun financiëel voordeel betreft, zie
mijn waarde, dat betwijfel ik ten zeerste
en dat is ook onze organisatie van mee-
ning, als zij steeds alle eerlijke midde
len in haar dienst stelt om dergelijke
uitwassen tegen te gaan. Men staat niet
alleen in de Maatschappij; steeds meer
zijn wij op elkander aangewezen. Men
kan eens zeggen: ik doen of ik laat wat
ik wil, maar het blijkt steeds weer, dat
men in het raderwerk der Maatschappij
een onderdeel is, dat zonder de andere
deelen niet werken kan en doet men dit
dan toch, dan helpt men mede, om de
Maatschappij steeds meer te demorali-
seeren.
Zeker, wij bezitten geen melkverkoop-
monopolie en zullen ook niemand, die zich
eerlijk in dezen handel begeeft, onze
medewerking onthouden, maar het is te
gen de moraal als men iemand in zijn
broodwinning aantast.
.Het getuigt dan ook niet van humani
teit als de heer A. zegt, dat de beroep-
slijter zijn raseigenschappen (zegt u maar
luiheid) niet verloochent. Dat is zijn kracht
in beleedigingen zoeken; en als de heer
A. de auteur van zijn stukje is, dan
wist hij toch ook wel, dat een slijter een
verbonden werkkring heeft en als men
niet actief is en aanpakt, men spoedig
letterlijk op straat ligt Dat de heer A.
bij een eventueele vermeerdering der con
currenten ons 2 cent winstmarge voor
spelt, is wel mogelijk, maar weet u wat
dan ook mogelijk is, dat het zelfde als in
Barneveld hier plaats heeft, waar de
melk voor 6 cent per liter aan huis werd
bezorgd. Zulks is nog eerder mogelijk
dan het door u bedoelde. Dan, die boe
renzoons, die, zooals u zegt, in het heir-
leger der slijters zijn ingelijfd, welnu, dat
versterkt toch mijn eerste stukje, waar
in ik oorzaken opnoemde, die de melk-
wijken opjoegen tot abnormale prijzen;
deze boerenzoons durven in den landbouw
niet beginnen en «mcentreeren zich nu
op den melkhandel met als gevolg de
dure prijzen, die voor een melkwijk wor
den betaald in doorsnee te veel. Dit
zijn uitwassen, die gevolg zijn van den
crisistoestand op alle gebied. Bezie deze
zaak eens met wat ruimer blik en drijf
de zaak niet eenzijdig op de spits als zou
een slijter met gemak een flinke boter
ham verdienen. In welke branche vindt
men dat tegenwoordig nog? Zeker niet in
ons bedrijf, daarom gun een ander zijn
brood en gebruik de slijters niet als een
kop van jut, die de slagen der landbouw
crisis in ontvangst neemt
Met dank voor plaatsing.
W. WILLEBOORDSE,
Secretaris Melkslijtersvereeniging
„Onderlinge Samenwerking" te
Middelburg.
ROTTERDAM. 4 Augustus 1930. De
aanvoer op de veemarkt was als volgt:
400 koeien, 252 vette kalveren, 552 scha
pen en lammeren, 914 varkens.
Prijzen per halve K.G. koeien 3642,
5154, 5759 vette kalveren 47.552.5,
57.5—62.5, 70—72.5, Schapen 34—40,
Varkens 30.5, 31, 31.5, overj. Lammeren
f 32f 36 per stuk, zuig f 28f 32, Zou
ters 32, 32.5.
Koeien aanvoer iets ruimer dan vorige
week, handel kalm vrijwel dezelfde prij
zen. Ossen en stieren niet aanwezig, dus
geen noteering. Vette kalveren aanvoer
iets minder, handel zeer traag', dezelfde
prijzen ook nu nog bedongen. Een prima
kalf tot 2i/a cent boven noteering. Scha
pen en lammeren met iets kleineren aan
voer. stroeve handel, dezelfde prijzen van
vorige week. ook nu weer besteed.
Varkens met f linken aanvoer en tame-
lijken handel. Hier waren de prijzen een
tikje hooger. Wichtige varkens moeilijk
te plaatsen, lichtere gingen vlot van ae
hand. Zouters tamelijke aanvoer, vlugge
handel.
Zaden: karwijzaad 31.5033, kool
zaad 1416,50, buitenl. mais f142 per
last
Vlas: 5000 K.G. Holl. geel 0,75—0,85.
Door gebrek aan handel moeilijk notee
ring op te geven. Prijzen nominaal, daar
er zeer weinig omgaat. De vraag naar
vlas laat nog zeer te wenschen over.
Aardappelen: Zeeuwsche Eigenhei-
mers 45, Blauwe id. 56, Westl. zand
lange en ronde 56, klei 45, kleine
ronde 34, Eerstelingen 3—5, alles per
K.G. Aanvoer flink, handel kalm.
GOES. Veiling van 2 Aug. Tomaten A
kwaliteit f 12.10, B f 13.30, Cl 10.60, CC
f6.60, Zwarte hessen f3, roode bessen
aanvoer f 1.50f3.10, idem levering f3
f5, dubbele princesseboonen f2f2.30
per 100 k.g.
Kleine veiling: Pruimen: Witte wijnprui
men, 50, Washingtons 4849, vroege
Oranjes 2238, blauwe wijnpruimen 22
23, Gzaar Pruimen 1320, Eldensche
blauwe 917, Abrikoospruimen 36,
Princepruimen 1023, wijnkrozen 19
24, Precose Prolifax S11, O'kkelanen
1117, Marbelanen 1012, Blinkers 7
10, Kouwelijnen 46, diverse pruimen 2
10, afval pruimen 14 gld., per 100 k.g.
Peren: Precose de ïrevoux 1018,
öomskinderen 1428, Poire Madame
lp—11, bruine Heereperen 1014, N.H.
Suikerperen 47, roode suikerijen 2S,
Westfriesperen- 57, Gron. Bergemotten
'3, zomerlouwtjes 34, Langstelen 46,
Mooi Neeltje 5, Goudballen 4, Dirkjes
peren 2—3, afval- en kroetperen 18 gld.,
alles per 100 k.g.
Appels: Madeleinan 1740, Perzikroode
zomerappel 1021, Beauty of Bath 17
26, Mr Gladstone 1216, .Earley Vic
toria 14—23, Bismarck 15, Duch. d'Ol-
denburg "810, Zoete St. Jansappel 10
12, Afval- en Kroetappels 14.
Diversen: Kruisbessen 14, Roode
Bessen 14, Frambozen 1218, Tomai-
ten 510, Idem uitschot J.4, Snijhoonen
512, Rheinische spekboonen 5, Promk-
boonen 1, Groene Boonen 114, Zilver
uien 79, Aardappelen 14, Augurken
6—23, alles per 100 K.G. Augurken 0.23
0.26, Meloenen 26—41, Witte Komkom
mers 13, Groene Komkommers 0.502,
Bloemkool 210, idem uitschot 0.102,
Rooide kool 1Savoijé kool 2, Kroten
0.50, Reine Victoriapruimen 3, Perziken
34 gld, alles per 100 stuks. Bloemien
14 per 100 bos. Eenden 0.41 per stuk.
MIDDELBURG. Gehuwd: P. W. Platen-
kamp, 21 j. en G. van Bijsteren, 24 j.
L. Roth, 26 j. en K. van Schelven, 23 j.
Bevallen: P. Dille-Gillisse, z. J. E, M.
van Hulst-Bosdijk, d.
Overleden: M. J. Lievense, 70 j., geh.
met P. Cijvat. S, Proovoost, 40 j., geh.
met M. Maas.
HOEDEKENSKERKE. Geboren: 8, Hen-
rica Maria, d. v. Franciscus Ferdinandus
Depondt en Adriana Hoondert. 8, Elisa
beth Maria, d. v. Franciscus Ferdinandus
Depondt en Adriana Hoondert. 18, Catha-
rina Jannetje, d. v. Jacobus Nagelkerke
en Johanna de Jonge. 25, Franciscus, z.
v. Laurus Poortvliet en Elizabeth Steen
bakker.
Overleden: 1, Elizabeth Zuidhof, vr. v.
Jacob de Jonge. 8, Petrus Rijk, ongeh., 44
jaar, te Schore.
ST. LAURENS. Ondertrouwd: J. van
Keulen, 25 j. en L. van den Broek, 21
j.; K. ran Slu$s, 81 j. en W. Roone 28 J.
Getrouwd: L. Boone, 24 j. en J. Ma
rijs 24 j.J. v. Keulen, 26 j'. en L. v§n
den Broeke 21 j.
OOSTKAPELLE. Geboren: Jan Adriaan,
zoon van Pieter Wattel en Suzanna Vos;
Zacharias. zoon van Jan Maljaars en
Debora de Visser.
Overleden: Johanna Melse. oud '52 jaar
ongehuwd; Elizabeth Klopmojjer, 66 jr,
weduwe van Frans Koole; Pieter Riemens
oud 10 jaar.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 4 Aug., 2.30 u.
Londen 12.09 ,4—12.09%
Parijs 9.77—9.78
Brussel 34.7534.76
New York 2.481/42.48%
Berlijn 59.3559.36
Het aanbrengen van steenslagdekla
gen op Rijkswegen langs het kanaal door
Zuid-Beveland is door den Rijkswaterstaat
gegund aan de fa. Aug. van DijckPetit te
Bergen op Zoom voor f 26.885.
Stoomvaart-Mij Nederland.
JOHAN DE WITT, thuisr,, 2, 6 uur v.m.,
|^i Q^nua
ROEPAT, thuisr., 1 Aug. te Suez.
CHR. HUYGENS, uitr., pass, 1 Ouessant.
J. P. COEN, uitr., 31 Juli van Singapore.
Ned. Stoomb. Hij.
JASON, 31 ,Juli van Guayaquil n. Paita.
BAARN, van Chili n. A'damt 31 v. Gauya-
quil.
BENNEKOM, 31 v. Goquimbo naar Val
paraiso.
ACHJLLES, 2 v. R'dam naar Gibraltar.
TRAJANUS, 2 v. R'dam naar Tanger.
CRYNSSEN, 2 v. A'dam naar Hamburg.
Rotterdamsche Lloyd.
SOEKABOEMI, thuisr., 2 Aug. 2 u, n.m.
van Londen.
KEDOE, 2 Aug. van Rotterdam naar Ba
tavia.
BALOERAN, uitr., 1 Aug, 12 u. 'smidd.
van Marseille,
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting: Matige tot krachtige, tijde
lijk afnemende Zuidelijke tot Westelijke
wind, tijdelijk opklarend, later waarschijn
lijk weer regen, weinig verandering in
temperatuur.
Stand van hedenmiddag 3 uur:
Licht op voor fietsers:
Dinsdag 9 uur 19.
Stormwaarschuwingsdlenst.
DF BILDT. Hedenmiddag te 12 uur ge
seind aan alle posten: verwacht storm uit
het Zuid-Westen.
Algemeene Kennisgeving.
Ondertrouwd:
N. A. J. DE VOOGD
en
A. C. DE VRIES.
N. H. Pastorie
's-Heer Arendskerke,
1 i Aug. 1930
N. H. Pastorie
Wilhelminadorp,
Huwelijksinzegening D. V. 25 Aug.
te 2.15 uur ln de Ned. Herv. Kerk
te Wilhelmlnadorp.
Heden ontsliep ln vollen
vrede, onze geliefde Man,
Vader, Behuwd- en Grootvader
C0RNELIS TRAAS,
in den ouderdom van bijna 75
jaar.
Namens de Familie:
Wed. N, TRAAS-
Nagelkerke.
Noordweg A 36f,
Serooskerke (W.), 3 Aug. 1930.
De begrafenis zal plaats hebben
Woensdag 6 Augustus, 12 uur.
