No. 211
Woensdag 11 Juni 1930
44e Jaargang
Dagblad voor de Provincie Zeeland
Hendrikse Go's Bank N.V. Soe
EERSTE BLAD.
Buitenland.
Belangrijkste Nieuws.
Binnenland
Aangesloten bij het Bureau voor Oplaag-contröle
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Beestenmarkt 8.
VIRSCHMNT ELKKN WFRKÏJAG.
AbonnerwsntsïSF?:?:
F«S 5M^eï»iie??r fysn?0 ÏMI? BP#?- ï?-=—
Losse «aamers p ryjj
P r s de» Advertontiën:
1regels 11.20, elke regel meer 30 cl
Bi| abonnement belangrijke korting.
Bureau: Lange Vorststraat 70, Goes.
Tel.: Redactie en Administratie No. 11.
Postrekening No. £4455.
Bijkantoor te Middelburg.
Firma F. P. DHUIJ, L. Burg. TeL No. 259.
Directenr-Hooldredacteur:
R. ZUIDEMA.
Pinksterprediking.
Het socialistische dagblad „Het Volk"
dat tegenwoordig ook met de meer reli
gieus getinte partijgenooten rekening
houdt, gaf aan den vooravond van het
Pinksterfeest een hoofdartikel over „de
triomf des Geestes".
Niets zoo heet het daarin is er m
het aloude pinksterverhaal, dat ons zóó
ontroert dan dat wonderbare feit, dat al
len, die van den heiligen geest vervuld
worden, in verschillende talen spreken,
maar dat niettemin allen elkander ver
staan.
Taalverschil en toch eenheid van on
derlinge verstandhouding, dkt is voor
den schrijver de kern van het pinkster-
verhaal en het is tevens wel niet de
kern van, maar dan toch de levensvoor
waarde voor het socialisme. „Verschillen
de talen, één geest,dat is vrede, dat
is socialisme".
De eigenlijke pinksterprediking van
dezen socialist is dan een pleidooi voor
ontwapening, waarbij het aan het slot
heet: De geest van ons aller eenheid zon
der bewapening, dat is de heilige geest
Het behoeft weinig betoog, dat deze
pinksterprediking lijnrecht staat tegen
over de prediking uit Handelingen 2;
dat we hier niets meer en niets minder
hebben, dan een verloochening van den
Christus en van het werk van den Hei
ligen Geest.
Van wat de kern uitmaakte van het
Pinksterfeest: de uitstorting van den
Heiligen Geest, en de prediking van
het Evangelie des heils, van de verlos
sing in Jezus Christus voor alle volken,
wordt hier niet gerept. En tegenover d e
groote werken Gods, waarvan het
Pinksterverhaal spreekt en die onder
drijving van den Heiligen Geest verkon
digd werden, wordt hier gesteld: de ver
heerlijking van het Socialisme.
Wij mogen niet nalaten telkens op deze
dingen te wijzen.
Het Socialisme heeft soms helaas
dank zij mede de schuld van vele Chris-
tenenl iets wat aantrekt.
Als het opkomt voor het recht van de
maatschappelijk zwakken, als het wijst
op wondeplekken in het maatschappe
lijk leven, als het striemt het on-chris-
telijk optreden soms ook van hen, die
den naam van Christus noemen, dan is
daarin iets wat bekoort.
Maar we mogen ons daarbij niet door
den schijn laten leiden.
Want dit alles Is bij het Socialisme
niet de hoofdzaak.
De kern van het Socialisme zooals dat
ten onzent door de S. D. A. P. gepre
dikt wordt is: de loochening van God
in zijne souvereine majesteit, de verwer
ping van den Christus als den Zoon van
God, de misduiding van het werk van
den Heiligen Geest.
Daarom al wie leeft bij het Woord van
God, wie Jezus Christus erkent als Ver-
losser en Zaligmaker, wie bidt om de
doorwerking van den Heiligen Geest, die
heeft zich te stellen tegenover het So
cialisme, dat, omdat het God verwerpt,
geen dageraad kan hebben of brengen.
Maar tegelijkertijd is het ook noodig
ernstig de vraag te stellen of dan bij
ons de vruchten des Geestes worden ge
vonden, ook in het leven van eiken dag,
of de groote werken Gods ook in ons
doen en laten openbaar worden.
Het is tenslotte vrij gemakkelijk het
Socialisme te veroordeelen.
Dat moeten we óók doen.
Wij mogen niet nalaten er tegen te
waarschuwen.
Maar vóór alles is het noodig, dat de
vruchten van het Pinksterfeest onder
ons gezien worden, dat de kracht des
Heiligen Geestes bij ons openbaar wordt.
De Roemeensche gebeurtenissen.
Met uitzondering van een groep inge
wijden zal wel niemand nog nauwelijks
een week geleden verwacht hebben., dat
zich tijdens de Pinksterdagen te Boeka
rest een ultra-modern dynastiek drama
zou afspelen, hetwelk prins Carol van
Roemenië, die in verband met een reeks
liefdesavonturen, driemaal afstand deed
van den troon en den éden Januari '26
wettelijk van de troonopvolging uitgeslo
ten werd, in al zijn vroegere rechten zou
herstellen, en hem enkele uren, nadat
hij in zijn land was teruggekeerd, op den
troon zou plaatsen, welken, hij destijds
geheel vrijwillig prijsgegeven had.
De snelheid, waarmede de gebeurtenis
sen zich ontwikkeld hebben, kan slechts
met de vliegmachines en auto's, welke in
dit drama een groote rol hebben gespeeld,
gemeten worden: Vrijdag nog banneling,
Zaterdag door leger en vloot toegejuicht.
Zondag koning.
Wat in het relaas der gebeurtenissen
opvalt, is het feit, dat de terugkeer van
den intusschen tot koning geprodameer-
den prins Carol niet op de eerste plaats
een persoonlijk initiatief is.
Die terugkeer moet sinds lang door de
leidende Roemeensche persoonlijkheden
zorgvuldig en minutieus voorbereid zijn.
Hii is, naar alle waarschijnlijkheid, zelfs
geschied met de volle, voorafgaande goed
keuring der rechtstreeks betrokken; instan
ties, want prins Nicoolaas, die de konink
lijke familie in den .rejgentsohapsraad ver
tegenwoordigde, was de eerste om zijn
broeder hartelijk te begroeten, terwijl mi
nister-president Manioe onmiddellijk met
den teruggekeerden banneling in officiéél
contact trad, ofschoon het feit alleen
reeds van diens tegenwoordigheid op Roe-
meensch grondgebied een schending der
wet beteekende.
De prins is teruggekeerd met mede
weten en instemming van de regeering-
Manioe, den regentsohapsraad, de meer
derheid van het parlement, het leger
en waarschijnlijk van zijn moeder, de
koningin-weduwe Maria.
Er is een volksenthousiasme voor hem
opgelaaid. Het leger was hem steeds
trouw gebleven. Maar er zullen1 nu daden
geëischt warden.
En op de eerste plaats een verzoening
met zijn gemalin, de populaire .prinses
Helena., de moeder van het koningskind,
dat zijn titel voor den vader heeft moe
ten afstaan, doch dat in de harten, van
het volk leeft De tijd van wispelturige
avonturen is voorbij. Als de nieuwe vorst
de banden verbreekt, welke de oorzaak
zijn geweest van veel gerechtvaardigde
verontwaardiging en ergernis ook bij het
Roemeensche volk,als hij zijn v rantwoor-
delijkheden weer aanvaardt, welke hij zoo
lichtvaardig van zich geworpen heeft, dan
zal de instinctieve voorkeur der groote
massa voor een persoonlijkheid ongetwij
feld het overige doen.
Dan zal hij wellicht ook in staat zijn,
zijn meer moderne opvattingen omtrent
het staatsbestuur ingang te doen vinden.
Hij krijgt nu de gunstigste gelegenheid
om voor zijn land, dat in sociaal opzicht
nog den eersten stap moet doen, opbou
wend en vooruitstrevend te werken.
In politieke kringen te Boekarest ver
wacht men een scheuring in de liberale
partij, die het meest tegen den terugkeer
van prins Carol was gekant.
Het partijbestuur besloot n.l. een proc
lamatie tot het land.te richten, waarin te
kennen zal worden gegeven, dat de libe
rale partij niet aocoord kan gaan met den
nieuwen toestand en. zij Carol als een
overweldiger beschouwt.
De levensloop van Carol.
Deze Carol, waarmee Roemenië nu
weer opgeknapt is, is blijkens zijn levens
loop, wel een zeer eigenaardig heerschap.
Op 2 September 1918 schreef hij een
brief, waarin hij afstand deed van zijn
rechten op den Roemeenschen troon met
het oog op zijn voornemen in het huwe
lijk te treden met Cecilia Lambrino, doch
ter van een generaal.
De koning, zijn vader, vroeg de oud-
premiers Marghiloman, Averescu en Bra-
tianu naar hun oordeel. Beide eerstge-
noemden waren er voor, den troonsaf
stand te aanvaarden. Bratianu noemde het
een ondoordachte daad.
Tegen het einde van 1919 kwam het tot
een breuk met mevrouw Lambrino. Om
den prins in staat te stellen het gebeurde
te vergeten, werd een lange reis 'in het
buitenland voorgesteld. Ten einde deze
te voorkomen, simuleerde de prins een
ongeval met zijn paard en wondde zich
met een revolverschot aan, den voet.
Niettemin deed hij toch een reis naar
Indië, Japan en Amerika. Bij zijn terug
keer in 1921 huwde hij met prinses He
lena van Griekenland, die hem een zoon
schonk, prins Michaël.
Tegen het einde van J925 onderhield
Carol betrekking met mevrouw Lupescu,
de vrouw van een kapitein. Dit leidde tot
een krachtig optreden ,van den koning.
Carol werd naar Londen gezonden om
aan de begrafenis van koningin Alexan
dra deel te nemen, nadat hij zijn eere
woord had gegeven vóór Kerstmis terug
te keeren.
In het buitenland had hij .samenkom
sten. met mevrouw Lupescu. Uit Venetië
zond hij een nieuwe verklaring, dat hij
afzag van den troon, met de toevoeging;,
dat zijn besluit als absoluut onherroepelijk
moest worden beschouwd. Hij verzocht
zijn naam uit de lijst van leden der ko
ninklijke familie te schrappen en hem
het recht te verleenen, een anderen naam
aan te nemen, waarhij hij zich verbond,
niet binnen 10 jaar. naar zijn land terug
te keeren.
De koning zond daarna nog verschil
lende boodschappers om den prins over
te halen naar zijn land terug te keeren,
waarbij hij een beroep deed op zijn gevoel
als vader, zoon en. echtgenoot, prins en
Roemeensch soldaat. Niets hielp. Carol
bleef met mevrouw Lupescu te Milaan en
herhaalde voor (de vierde maal zijn troons
afstand, waarbij hij verklaarde: Ik zie
tevens af van alle rechten ten behoeve
van mijn zoon.
Den éden Januari 1926 werden Carol
bij de wet zijn rechten ontnomen.
Deai 30en November 1926 bevestigde
koning Ferdinand, dat hij met zijn zoon
gebroken had en 'kort daarop werd hij
door de volksvertegenwoordiging van den
troon vervallen verklaard. In 1927 kwam
het in verband met ec. mogelijke troons
bestijging na zijn vaders dood "tot een
breuk met mevrouw Lupescu. Maar in
1928 vereenigde hij zich weer met haar.
In dat jaar bereidde hij in Engeland
zijn staatsgreep in Roemenië voor. De
vliegtuigen, die daarvoor door Carol ge
charterd waren, werden den 5en Mei in
beslag genomen en Carol werd uit Enge
land gezet.
Den 22en Juni 1928 werd op klachten
van prinses Helena de echtscheiding uit
gesproken.
Men hoopt nu in Roemenië, dat Carol
en Helena weer zullen hertrouwen. Zijn
levenswijze neemt men hem in 'het land
niet erg kwalijk. „Roemenië, zegt de
Daily Tel., is geen land van strenge
zeden. Prins Carol geniet zelfs een zekere
populariteit. Men beschouwt hem als een
echten Roemeen met echte Roemeensche
zwakheden."
Ook hier kan men dus zeggen, dat een
land de rogeering krijgt, die het verdient.
Volgens enkele Roemeensche bladen
heeft prins Carol Maandagavond een on
derhoud gehad met prinses Helena, zijn
vroegere gemalin. Het resultaat zou zijn,
dat de opvoeding van den kleinen .Prins
Michaël aan den koning wordt toever
trouwd. Van een verzoening tussdhen de
ouders zal voorloopig geen sprake zijn!
Amerika vergoedt de in den oorlog
in beslag genomen Duitsche schepen.
Volgens een bericht uit Washington
heeft de Amerikaansche scheidsrechter
Ermick beslist, dat aan 23 Duitsche ree-
derijen een bedrag van 75.250.000 dollar
zal worden vergoed voor de tijdens den
wereldoorlog in beslag genomen Duit
sche schepen.
De .jHamburg-Amerika Lijn", de
„Norddeutscher Lloyd" en de „Hansa"
zullen het leeuwendeel ontvangen.
De vergoeding wordt verleend voor 9é
in beslag genomen schepen.
Het thans toegekende bedrag is 31
millioen dollar hooger, dan de indertijd
door president Wilson ingestelde com
missie van taxatie bad voorgesteld.
Vergiftigden alcohol gedronken.
Volgens een bericht uit Moskou zijn
te Odessa, na gebruik van gedenatureer-
den alcohol, talrijke havenarbeiders ziek
geworden. De alcohol was aangebracht
door een Russiscb stoomschip en .voor
de houtindustrie bestemd. Bij het los
sen van het schip braken de arbeiders
de vaten open en dronken van den al
cohol.
Niet minder dan .165 arbeiders moes
ten terstond in een ziekenhuis worden
opgenomen, waarvan er 12 spoedig na
hun Opneming zijn overleden.
De intern, arbeidsconferentle geopend.
De veertiende internationale arbeids-
conferenti© is gisteren te Genéve geopend
met een rede van den voorzitter van
den beheersraad van het internationale
arbeidsbureau, Arthur Fontaine; die zijn
groote voldoening er over uitsprak, dat
op deze conferontie meer staten vertegen
woordigd zijn, dan ooit op een yorige
arbeidsconferentie het geval is geweest.
Niet minder dan 51 staten hebben naar
deze conferentie delegaties gestuurd.
Tot voorzitter van de internationale
arbeidsconferentie werd bij acclamatie
gekozen de Belgische regeeringsgiedele-
geerde prof. jErnst JVlahain.
Mahain gaf een overzicht van de sinds
1919 door de internationale arbeiders
organisatie gesloten 29 conventies en van
de aangenomen 63 aanbevelingen en ein
digde met het uitspreken van de hoop,
dat ook op deze léd© internationale
arbeidsconferentie nieuws vooruitgang
zou worden bereikt.
De Chsr. vakbeweging gehoond en
genegeerd.
In de bijeenkomst van. de arbeiders
groep op de internationale arbeidscon
ferentie te Genéve iseeft zich naar de
„Msb." meldt een wanklank voorgedaan
door de onverzoenlijke houding van de
meerderheid der vertegenwoordigers van
de socialistische vakvereenigingen 'tegen
over de vertegenwoordigers der christe
lijke vakvereenigingen.
Bij de bespreking van de samenstelling
van het bureau der arbeidersgroep werd
onze landgenoot, de heer Serrarens, secre
taris-generaal van de internationale fede
ratie van christelijke _vakvereearigingen,
wederom, evenals verleden jaar, candi-
daat gesteld als vertegenwoordiger der
christelijke vakbeweging.
Een der Engelsche arbeidersgedelegeer
den heeft echter tegen de benoeming
van den. heer Serrarens als zoodanig ge
protesteerd en daarbij zich smalend over
de christelijke arbeidersbeweging uitgela
ten, daarbij verklarend, dat dit een arbei
dersbeweging is, die men niet als vol
komen ernstig kan beschouwen. Hij- noem
de ze humbug.
Serrarens heeft onmiddellijk tegen deze
woorden geprotesteerd en eischte, dat de
Engelsche arbeidersvertegenwoordiger de
aan het adres ''der christelijke arbeiders
beweging uitgesproken beleedigingen zou
terugnemen.
Dit .is echter niet geschied en bij' de
stemming werd Serrarens ook niet geko
zen tot lid van het bureau.
Onder de 13 aanwezige vertegenwoor
digers der christelijke vakvereenigingen
heerscht begrijpe ijkerwij-e groo'e veront
waardiging over dit optreden van de soci
alistische meerderheid, dat in strijd is
met het meer .verzoenend optreden van
de laatste jaren.
De vertegenwoordigers der christelijke
arbeidersbeweging zullen in een afzonder
lijke bijeenkomst, beslissen, of zij1 onder
deze omstandigheden bereid zijn de mede
werking met de vertegenwoordigers van
het internationaal verbond van vakver
eenigingen in de arbeidersgroep der con
ferentie voort te zetten.
Op hoog bevel naar Moskou.
In den trein van Warschau naar Mos
kou trachtte, toen de trein het station
Biala Podlaska naderde, een man uit het
venster te springen, waarin hij -doer den
conducteur, volgens andere berichten door
een geheimen Russischen agent, verhin
derd werd.
Nadat deze poging tot zelfmoord ver
hinderd was, bracht de man zich met
een mes in den buik een aantal verwon
dingen toe, zoodat hij naar het ziekenhuis
van Biala Podlaska overgebracht moest
worden.
Hier verklaarde hij', Michaël Naumoff te
heeten en tot de Russische handelsver
tegenwoordiging te .Parijs te behooren.
Voor eenigen tijd had hij uit Moskou
bevel ontvangen, naar Moskou te komen,
om zich te 'verantwoorden, aan welk bevel
hij' aanvankelijk niet had voldaan, doch
twee leden van de Gepoe hadden hem
overreed, toch te gaan.
Hoe dichter hij echter de grens naderde,
des te meer was hij bevreesd geworden,
dat hri terstond na het passeeren van de
grens terechtgesteld zou worden!, zoodat
hij teneinde raad de poging tot zelfmoord
had gedaan.
Hij zocht verlof, om in Polen te mogen
blijven of anders naar Parijs terug te
mogen keeren.
Korte Berichten.
De hoofdstad van. de provincie Shan-
toeng, Tsinaofoe is door de troepen van:
Binnenland.
De strubbelingen in de Chr.-Kist. Unie.
Het y^rvoer van aardbeien per vliegtuig.
De kinderverlamming to Gouda.
De regenmaker heeft eindelijk succes.
Buitenland.
De gebeurtenissen in Roemenië.
Amerika vergoedt de in den oorlog in be
slag genomen Duitsche schepen.
Noodweer in Bourgondië.
Achteruitzetting der Chr. Vakbeweging ter
arbeidsconferentie te Genéve.
het Noordelijke leger bezet, die daarmede
hun suocesvoilen marsch bekronen met
een belangrijke strategische overwinning;
Naar de stedelijke gezondheidsdienst
te Lubeck mededeelt, is nadat sedert
Woensdag geen sterfgevallen waren voor
gekomen, gedurende de Pinksterdagen de
toestand bij verschillende zuigelingen, die
met het serum ingeënt waren, verergerd
en zijn; 8 patiënten overleden;, zoodat
het aantal .gevallen met doodelijfcen .af
loop thans tot 36 is gestegen1.
Het Chineesche s.s, „Litoemg" is in.
de monding van de Yangtse op een rots
gevaren era gezonken. Honderd passagiers
en leden der bemanning zijn verdronken.
Uit Washington wordt gemeld:
Er zijn plannen gemaakt om 23 ver
ouderde kruisers door moderne met 3
en 6 duims kanonnen bewapend, te ver
vangen.
'In Bourgondië heeft een hevig
noodweer gewoed. Tengevolge van een
wolkbreuk is een groot gebied onder wa
ter "gezet. Brie huizen werden verwoest
en weggespoeld. De bewoners moesten
uit de vensters springen en zich zwem
mende redden. Het verkeer tusschen Beau
Jeu en Belleville is geheel verbroken,
daar de weg in een rivier veranderd is.
Zaterdagavond werd te Marseille een
bom met traanverwekkende gassen op
de Place Saint Michel geworpen in de
nabijheid van een bar, waarvan het terras
bijna geheel met publiek bezet was. Onge
veer vijftien personen werden door de
uitstroomende gassen ongesteld. Er wordt
wordt een onderzoek naar de daders inge
steld.
Op de jaarlijksche vergadering van
het Brilsche legioen to Cardiff is een
motie aangenomen om Engelsche letter
kundigen te verzoeken uit piëteit voor de
gevallenen en verminkten geen gefin
geerde oorlogsboeken te schrijven. De re
denaar, die de motie voorstelde, was
van meening, dat de oorlog zulk een
gruwel was, dat alleen zij die hem mee
gemaakt hadden, het recht hadden er
over te schrijven en dan alleen over ware
gebeurtenissen.
Volgens een bericht uit Kieff onder
vindt de verzorging van de bevolking
in Oekraïne met vleesch groote moei
lijkheden.
De boeren hebben hun vee op groote
schaal geslacht, toen zij door de over
heid gedwongen waren, tot de coöpera
tieve boerenbedrijven toe te treden.
De Koningin op reis.
Dezer dagen deelden wij mede, zegt het
„Hbld.", dat de Koningin en Prinses Ju
liana zich Donderdag over een week te
Rotterdam zullen inschepen aan boord
van een der schepen van de Batavier-lijn,
voor de reis naar Noorwegen. De vorste
lijke personen zullen de reis maken met
de „Batavier V", het vlaggeschip van de
Batavier-Lijn. Met dit «chip heeft de Ko
ningin in J923 eveneens «m reie nas*
