Ingezonden Stukken.
Een veelbesproken werk.
Voor huis en hof.
Hef Vrouwenhoekje.
Dammen.
Voor allen die Sukkelen
Mphardt's Laxeertabletten
Kinder-hygiëne; Eerste hulp bij ongelukken
in het huisgezin, door Dr v. d. Stempel; Ge
dachten van een huismoeder; Kamergym
nastiek, met afb.lets over eierenKorte
mededeelingen. En dan verder de veel ge
raadpleegde Medische brievenbus. Uitgeefster
is de firma La Rivière Voorhoeve, Zwolle.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
De Mormonen oi Later dag heiligen.
Met meer energie dan ooit te varen
zijn de Mormonen gelijk roofvogels op
Ntderland neergestreken om proselieten
te maken. Aangezien deze hoeren geslepen
genoeg zijin om in htm prediking en ge
schriften hun waren aard te verbergen,
acht ik het meer dan noodig, de hoofd
lijnen van hunne leerstellingen openbaar
te maken. Men toetse deze aan de Heilige
Schrift.
Godheid. Adam is onze vader en
onze God en de eenige God met wien
we te doen hebben. God was eens als wij
nu zijn en is een verheven mensch.
God is geen geest, maar een mensch,
©venals Brigham Young.
Het Koninkrijk Gods is het Mormoon-
sche priesterdom. Ongehoorzaamheid aan
het priesterdom is hetzelfde als ongehoor
zaamheid aan God. Het priesterdom heeft
heilige autoriteit in de plaats van God en
is indexdaad een deel van God. Zij die
dit verwerpen, verwerpen God.
Jezus Christus. Jezus, de zoon van
Adam-God en Maria.
De Vader heeft hem verwekt in zijn
eigen gelijkenis. Wie is de Vader? Hij
is de eerste der menschelijke familie.
Jezus was gehuwd te Gana met de
Maria's en Martha, waarbij „hijl zijn zaad
kon zien'' vóór dat hij werd gekruisigd.
Joseph Smith is een afstammeling van
Christus.
Christus was een afstammeling van Da
vid bij zijn bijwijf Balhsheba, en als David
geen polygamist was geweest, dan zou er
geen verlosser geweest zijn.
HeiligeGeest. Gasvormige zelfstan
digheid opgelost in de ruimte.
De zuiverste, meest verfijnde zelfstan
digheid.
Er is slechts één wijze bij welke de
Heilige Geest op- de menschheid wordt
overgebracht de handoplegging van
menschen, die zelf het hebben ontvangen,
en geroepen en bevestigd zijn het toe te
dienen (dit is: de Mormoonsche priester).
Zonde. Het was noodzakelijk voor
Adam deel te nemen aan de verboden
vrucht, anders had hij geen goed of kwaad
hier gekend, evenmin kon hij anders een
sterfelijk nageslacht gehad hebben.
Zoenoffer. Het zoenoffer van Chris
tus heeft alleen te doen met de zonden
van Adam.
Verlossing van persoonlijke zonden kan
alleen worden verkregen door gehoor
heid aan de eischen van de Mormoonsche
Kerk.
Redding (Heil). Om bevrijd te wor
den van onze zonden moeten, we onze
eigen redding bewerkstelligen door hef
onderwijs en de vormen dei- Mormoonsche
Kerk.
Gij moet leeren zelf god te zijn, evenals
alle goden vóór u gedaan hebben.
Het bezitten van meerdere vrouwen is
©en middel tot genade; hoe meer vrouwen
en kinderen een man bezit, hoe grooter
zijn kansen voor eer en heerlijkheid in
do toekomende wereld.
Doopen bij onderdompeling voor de ver
lossing van zonden. De levenden kunnen
gedoopt worden voor de do-oden. Leven-
do heiligen moeten daarom zorgen in het
bezit van hun stamboom te komen, op
dat hun voorgeslacht de voordeelen zou
kunnen genieten van deze plaatsvervan
gende doop.
Allen welke geen „Later dag heiligen"
zijn, zullen verdoemd worden.
leder persoon, welke zoo slecht zal zijn
om ©en heil.ge bediening van de dienaren
der zoogenaamde Christelijke Kerken te
ontvangen, zal met deze ter het worden
gezpnden, tenzij hij zich bekeert van deze
goddedooze daad.
i
Heit Godslasterlijke dezer Mormoonsche
leier behoeft zeker geen nadere omschrij
ving. D© Mormoon zal altijd ontkennen
dat de veelwijverij onder hen nog in prak
tijk is. Gemeld ziji, dat de Amerikaansche
regeering eenig,e jaren geleden het noo
dig achtte een wet uit te vaardigen
tegen de Morrnoonsche veelwijverij. De
afm dezer wet is echter niet lang genoeg
om dit te onderdrukken, en in de praktijk
Kristin Lavransdochtex van
Sigrid Undset.
II.
Thans iets over den inhoud van het werk.
Natuurlijk moet bij de weergave daarvan naar
de grootst mogelijke beknoptheid gestreefd
worden. Het is verre van gemakkelijk den
inhoud van drie boekwerken, elk tellende
ongeveer 450 bladzijden, in eenige regelen
weer te geven.
Talrijke figuren, elk weer met eigen karak
ter, treft ge in deze boeken aan. Het is een
bGnte mengeling van menschen met groote
deugden, maar evenzeer met schrikkelijke zon
den.
Sigrid Undset teekent menschen van zes
eeuwen geleden. En toch krijgen we bij de
lezing yan baar werken met de figuren daar
uit zoo gemakkelijk contact. De schrijfster
brengt ze heel dicht bij ons. Deze menschen
uit de 14e eeuw spreken tot ons, menschen
van de 20e eeuw, van een strijd, die in
meerdere of mindere mate toch ook da onze
ie; tusschen liefde en hartstocht, tussehen
trouw ca yerzoekisg.
is er dan ook vrijwel geen verandering
gekomen.
Men zijl op zijn hoede.
Ari© Klooster,
EvangeJist te Ellewoutsdijk.
Rom. 1:16, 17, 18.
Een oude bekende voor tuin en kamer.
Aurikels.
D© Aurikels zijn ouderwe sahe planten, vier
den indertijd groote triomfen., dooh meerdere
malen ontmoet men ze nog wel in de venster
bank en een enkele maal ook als tuinplant.
Vooral als randafzetting kunnen ze een schit
terend effect maken. Heel bekend zijn de
Luiker Aurikels, die uitmunten door hun schit
terende kleurenpracht en die hieraan ook een
hcogere prijs danken dan de andere varië
teiten.
Aurikels zijn schoone, dankbare bloeisters
en dat hun bloeitijd in April ein Mei valt,
wanneer de tuin dus niet met bloemen over
laden is, moet eveneens als een niet ge
ringe verdienste worden aangemerkt.
We kweekten ze vroeger als potplant in
een grondmemgsel van vier deelen graszoden-
grond, een deel bladaarde en een deel scherp
zand, beschermden ze in den zomer tegen de
felle middagzon ein hadden nimmer moeilijk
heden met deze planten. Het meest eenvou
dig en gemakkelijk is jonge planten te koo
p-en en deze zelf verder op te kweeken, doch
men kan ze eveneens uit zaad opkweoken.
Een nadeel bierbij is, dat er dan wel eens
enkele planten bij zijn, welke minder fraai
bloeien, doch die kunnen dan eenvoudig wor
den opgeruimd. He. opkweeken uit zaad kan
als volgt geschieden
Men neemt hetzelfde grondmengsel als bo
ven aangeschreven, zorgt dat dit behoorlijk
fijn is, brengt onder dea pot eenige scherven
aan voer drainage en legt hierop de zaden
uit op een onderlingen afstand van ongeveer
1 S. 2 c.M. Men kan natuurlijk ook gewoon
zaaien, doch dan komen de jonge plantjes
erg dicht op elkaar, de stand wordt onregel
matig en wij zijn veel eerder gedwongen tot
verspeenen onze toevlucht te nemen. Over
de aldus uitgelegde zaden brengen we een
heel dun laagje aarde aan en dekken de
zaadpot of zaadpan met een glasplaat af.
Totdat de zaden kiemen blijft alles in de
schaduw, doch daarna komen ze volop in
de zon (schermen tegen de middagzon). Zoo
dra de jonge plantjes elkaar raken, moeten
ze verspeend worden in eenzelfde grondmengj-
sel, op 4 k 5 o.M. tusschanruimte. Wordt ook
daarna de ruimte te klein voor de jonge
plantjes, dan komen ze ieder afzonderlijk in
een stekpotje. Tenslotte worden ze in een
iets grootere bloempot gezet, wijdte hoogstens
10 c.M. Het kweeken in grootere potten is
niet aan te raden en zelfs niet gewenscht.
Om krachtige potplanten te krijgen, worden
de zijdelingsche scheuten, die zich aan den
wortelstok der oude plant ontwikkelen, verwij
derd. Men kan ze bij de oude plant langs
den rand der pot plaatsen, of men kan ze
afzonderlijk verder opkweeken. In de meeste
gevallen hebben deze zijdelingsche scheuten
wel voldoende worteltjes, dooh indien zulks
niet het geval is, snijden we, een stukje
van den wortelstok mee, om het aanwor-
telen der jonge scheuten te bevorderen.
De vermenigvuldiging der planten is dus
eveneens zeer eenvoudig en men kan op zeer
gemakkelijk en goed'koope wijze zelf voor aan
vulling en vervanging zorgen.
Blijkt het dat de oude planten verpot moe
ten worden, dan kan zulks het beste na het
bloeien geschieden. Men schudt de oude aarde
tusschen de wortels uit en pot opnieuw in
verschen grond op.
Een aangekleede boterham.
We willen eens enkele mogelijkheden
voor een „aangekleede" boterham onder
de oogen zien.
In den tijd, dat de eieren overvloedig
zijn, vinden we daarin een goede hulp
voor onze tractatie: gebakken in de koe
kenpan, waarin misschien eerst voor
ieder ei een plakje spek is uitgesneden,
vormen ze een algemeen geliefd gerecht.
Maar ook in den vorm van omelette zijn
ze met succes te gebruiken; zelfs is die
bereiding voordeeliger, omdat we er per
ei best 2 eetlepels melk en 1 eetlepel bloem
in kunnen opnemen en op die manier
niet per persoon een heel ei hebben te
rekenen. Zoo'n omelette is het allerlek
kerst in het voorjaar, als we er wat
frissche jonge kervel en peterselie door
De karakters in dit boek zijn gegroeid en
gevormd in eenzame, moeilijk te bereiken
Ncorsche streken.
Het verbaal begint in deel I (De Bruids
krans) met ©en jong boerenmeisje uit
de bergweiden achter de Noorsche fjorden.
Ze beeft het voorrecht een hoogstaanden va
der met een nobel karakteT, te hebben. On
bezorgd als ze is, ziet ze vrijwel uitsluitend
den zonnekant van het leven.
Een jeugdvriend spreekt haar van zijn liefde
tot haar. Ze voelt wel voor hem, maar be
antwoordt toch niet direct zijn liefde. Eenigeri
tijd daarna sterft hij.
Naar de gewoonte van dien tijd wordt
zij op zeer jeugdigen leeftijd door haar ouders
verloofd met iemand, voor wien zij wel ach
ting, maar geen liefde gevoelt. Het verlo
vingsfeest wordt echter door allerlei omstan
digheden wat uitgesteld. Ze vindt dat zelf
misschien wel het prettigste en gaat voor
een jaar naar een klooster.
Terwijl ze daar vertoeft, ontmoet ze óp
heel romantische wijze een vreemdeling, ze
kere Erlend, die later zal blijken te zijn
©en onbetrouwbare, een frou wen jager, iemand
met een zeer slecht verleden, die haar onge
lukkig zal ms-kan Ze krijgen elkander lief.
kunnen doen; beschikken we daarover
niet, dan kunnen we onze toevlucht ne
men tot per ei eenige druppels Maggi's
Aroma.
Maar als de eieren wegens hun prijs
buiten ons bereik vallen?
Dén zal 't het beste zijn, om daags
van te voren te zorgen voor een restje,
dat geschikt tot het een of ander sma
kelijk hapje kan worden verwerkt.
Wat denkt U b.v. van een slaatje, waar
voor we de koude aardappelen en de kou
de biet van den vorigen dag opmaken?
Wat fijngesneden haring erdoor, of wel
wat gehakt koud vleesch (het soep-
vleesch misschien, dat voor het trekken
van de soep heeft dienst gedaan?), verder
wat fijngehakte uitjes en augurken en
een paar lepels olie en azijn... en klaar
zijn we voor ons twaalfuurtje.
Misschien twijfelt U aan de smakelijk
heid van dat uitgetrokken soepvleesch?
Zóó gebruikt zou het ons ook niet be
vallen; maar de uitjes en augurken, de
mosterd, die ook een onderdeel van onze
„sla" uitmaakt en verder nog een thee
lepel Maggi's Aroma dat zijn met el
kaar de middeltjes, die ruimschoots het
gebrek aan geur in het soepvleesch ver
goeden.
Voelt de familie meer voor iets warms?
Dan is er misschien wel een handig
oudste dochtertje, dat graag voor moeder
het bakken op zich neemt van wat aard
appelkoekjes, beide weer heel geschikt
uit restjes van het vorige middagmaal
te bereiden. Trouwens, van hetzelfde
soepvleesch, dat we daareven hebben
aanbevolen voor een huzarensla of een
„halve gedraaide", zouden uitstekende
vleeschkoekjes kunnen worden gebakken
met weer alle kans, dat het flauwe van
het soepvleesch door niemand wordt op
gemerkt.
En dat brengt ons op nog weer een an
der idee, ook best uit te voeren, als men
over een restje soepvleesch kan beschik
ken een eigengemaakt hoofdkaasje,
dat op een feestdisch zeker een goed fi
guur zal maken.
De recepten zijn berekend voor 4 per
sonen.
Hoofdkaap van resten soep
vleesch. 400 Gr (4 ons) gekookt soep
vleesch, liefst niet al te mager. L. ko
kend water. 2 Maggi's Bouillonblokjes.
3 a 4 eetlepels azijn (eenigszins naar
smaak). Wat peper, zout, nootmuskaat,
een gehakte augurk en een gehakt uitje.
7% Gr. (ongeveer 5 blaadjes) gelatine.
Hak het vleesch fijn en vermeng het
met de fijngehakte augurk en de kruiden.
Breng het water aan de kook, laat er
zachtjes den gehakten ui in gaar worden,
los er dan de Maggi's Bouillonblokjes en
de gelatine in op en voeg er den azijn bij.
Meng de vloeistof door het gehakte
vleesch, breng alles over in een met koud
water omgespoelden steenen vorm (of
kom) en zet dien op een koele plaats tot
de hoofdkaas stijf is. Maak het gerecht
daarom bij voorkeur reeds den vorigen
dag klaar, zoodat het den volgenden dag
gemakkelijk uit den vorm kan worden
geschud.
Aardappelkoekjes met spek.
750 Gr. iy2 pond) koude aardappelen.
60 Gr. (6 afgestreken eetlepels) bloem.
1 ei. 2 theelepels Maggi's Aroma. Wat
peper en zout. 200 Gr. (2 ons) rookspek.
Wrijf de aardappelen fijn en werk ze
door elkaar met de bloem, het ei, het zout,
de peper en de Maggi's Aroma. Vorm er
niet te groote balletjes van, sla die eenigs
zins plat en wentel ze door wat bloem.
Snijd het in lauw water gewasschen
spek in dobbelsteentjes; bak ze in de koe
kenpan op een zacht vuur mooi bruin
en breng ze dan met het spekvet over in
een ander pannetje (of schaaltje).
Laat een gedeelte van het spekvet in de
koekenpan dampend heet worden, leg er
zooveel aardappelkoekjes in als de pan
kan bevatten en bak die op een flink vuur
aan weerskanten goudbruin.
Ga zoo voort tot alle koekjes gebakken
zijn en het spekvet op is; schik de koek
jes op een verwarmden schotel en strooi
er de dobbelsteentjes spek overheen.
Bak desverkiezend met de koekjes ook
een paar gesnipperde uien mee, maar
zorg er dan vooral voor, dat de snip
pers niet zwart worden en neem dus een
niet te fel vuur.
Vereenvoudigingen.
Eenige practische apparaten, die eigen
lijk in elke keuken wel een plaatsje ver
dienen, ontdekten wij, schrijft het „Han
delsblad", op de Beurs van de Dames
kroniek.
En van nu aan beginnen de conflicten.
Kristin maakt een geweldigen strijd door.
Ze leert wat het is, te moeten strijden met
de zonde en %r mee in conflict te komen.
Ze wordt verteerd door innerlijk leed en voelt
zich verlaten van haar vader, die bezwaar
maakt tegen een verloving met iemand als
Erlend, jnaar ook verlaten van God.
Ten laatste geeft haar vader toestemming
tot de verbintenis. Kristin kan echter niet
blij zijn en wil van geen feestelijkheden we
ten. Op uitdrukkelijk verlangen van haar
vader wordt echter, tegen den zin van Kristin,
een gewoon huwelijksfeest gevierdl «n gaat alle©
zijn normalen gang.
Vele romans eindigen, als het huwelijk be
gint. Hier is het anders; De zwaarste con
flicten komen nu pas.
In Eet Vweede deel („Vrouw") zien we
Kristin zich eerst omhoog worstelen. Ze wil
krachtig strijden tegen eigen fouten en zwak
heden, maar ook tegen die van haar man.
Ze wil een dappere, flinke vrouw zijn, en
haar verleden trachten goed te maken.
Erlend blijkt echter gebleven te zijn, die
hjj vroeger reeds was: een trouweloos indi
vidu. Vrees©! ijk is voor Kristin d» ontnuch
tering, zoodat botsingen niet uitblijven. Groots,
In d# eerst© plaats behoort i* d© mo
derne keuken thuis de schilmachine, die,
zonder dat wij onze handen behoeven
vuil te maken, aardappelen, wortelen,
desgewenscht ook peren en appelen van
hun schil ontdoet. „Zindelijk, vlug, zui
nig" is hier het parool. De kleine, solide
machine, die, slechts één mesje verslijt,
nadat 1000 kilo aardappelen de revue
zijn gepasseerd, wordt op hoogst eenvou
dige manier aan tafel, aanrecht of
schraag vastgeschroefd, op dezelfde ma
nier als onze vleesch- en snijboonenma
chinetjes.
In denzelfden stand werd ons een nieu
we lekbak gedemonstreerd. Een houten
bak met vele inkeepingen op den bodem
waardoor het omvallen of afglijden van
de vaten vermeden en breuk van porse
lein of glaswerk voorkomen wordt. Men
wascht alles met heet water af of spoele
na met goed heet water, waarna men het
gereinigde vaatwerk rechtop in den lek
bak zet. Afdrogen is dan niet meer noodig.
Het onderhoud van dezen bak is een
voudig. Het raam is er gemakkelijk uit
te lichten, waarna de bak met warm
water gereinigd kan worden.
Kent gij reeds de strooibusjes, met spe
cerijen gevuld? Vijf soorten zagen wij er:
busjes met nootmuscaat, met witte en
zwarte peper, met kaneel en met kruid- j
nagelen. Reeds eerder wezen wij op deze
hygiënische wijze van verpakking.
De busjes de kleine zoo goed als de
groote modellen zien er prettig uit. Er
komt geen reclame op voor, zoodat ze op
tafel zoowel als in de keuken geen slecht
figuur zullen slaan.
Ten slotte werd nog onze aandacht ge
trokken door nikkelen verlengstukken
voor de tuit van een theepot. Ze brengen
op drieërlei wijzen vereenvoudiging aan
bij 't schenken. In de eerste plaats voor
komen ze het morsen, verder leveren ze
een onberispelijken, rustigen straal en
tevens zijn ze op zóó practische wijze van
een zeefje voorzien, dat geen theeblaadje
zijn weg zal vinden naar de kopjes.
Oogenschijnlijk kleinigheden maar voor
de huisvrouw inderdaad vereenvoudigin
gen!
Enkele wenken.
Van z ij den lampekappen kan
men vliegenvuil verwijderen met water,
waarin een scheutje ammaniak. Met prop
jes watten of schoone doeken, gedrenkt
in deze vloeistoffen de kap afwrijven.
Blank geslepen kookplaten
en ringen van gasfornuizen kan men,
zoo men ze van boven blank wenscht
te houden, schoonmaken met schuurlin-
nen, daarna met schuurlinnen en olie.
Jonge kinderen, beneden het jaar,
moeten het grootste deel van den dag
nog liggende doorbrengen. Alleen wan
neer ze uit eigen beweging trachten over
eind te komen, doet deze krachtsinspan
ning den zuigeling geen kwaad.
Kolenemmers, kachelvullers en ka
chelmantels moeten, om glanzend zwart
te blijven, onderhouden worden met witte
of roode was.
Gelieve alles, deze rubriek betreffende,
te adresseeren aan P. Mons, Westerstraat
221, Amsterdam.
Probleem No. 137.
Auteur: A. Wind, Eindhoven.
1 2 3 4 5
6
16
■26
36
46
9^ M M'
A'W/ W 1ü IP^IL
15
25
35
45
47 48 49 50
Zw. 11 sch. op: 7, 8, 9, 12, tot 15, 18, 20,
22 en 23.
Wit 11 sch. op: 21, 25, 27, 29, 31, 33, 38,
42, 43 en 48.
Wit speelt en wint.
Oplossingen binnen 8 dagen na laatste
plaatsing in elke maand.
diep© ellende komt over baar en baar kin
deren.
We zien echter Kristin ook als een flinke
meesteres op bet landgoed Husaby, telkens
als Erlend baar weer verlaat.
Toch leert ze haar man ook van een wat
betere zijde kennen als bij heldhaftig strijdt
voor een 'eigen Noorscb vorstenhuis. Erlend
geraakt echter door allerlei verwikkelingen
in een valstrik, moet zwaar boeten, komt
in de gevangenis terecht, terwijl al zijn goe
deren worden verbeurd verklaard.
Ook bet derde deel („Het Kruis!") getuigt
van de grootste liefde van Kristin jegens
Erlend, maar evenzeer van herhaalde, ern
stige botsingen tusschen beide karakters.
Na Erlend's dood komen voor Kristin weer
andere moeilijkheden, Haar zeven zonen, vol
wassen geworden, gaan eigen wegen zoeken.
Pijnlijk teekent de schrijfster, hoe de moeder
ze langzaam aan in figuurlijken zin verliest.
Ze kan ze op den goeden weg niet houden.
De tragedie van zoo menig menschenleven
de moeder, jüe tevergeefs gelooven blijft in
de voorwerpen harer liefde.
Tenslotte besluit ze, de laatste jaren van
haar leven ia eaa klooster door te brengen,
het klooster, dat zs in haar BMisjeejsxse)
met Verstopping of moeilijken, tragen en
onregelmatigen Stoelgang zijn
onmiskaar. Werken vlug zonder kramp of
pijn. Bij Apoth en Drogisten. Doos 60 ct.
Cursus voor beginners.
XXIV.
In de opsluiting aan de linkerflank
komen mooie slagen voor indien zwart op
29 of wit op 22 speelt. De vorige malen
gaven wij voorbeelden voor wit.
In alle standen van deze week behaait
nu zwart het voordeel.
1 2 3 4 5
47 48 49 50
Zwart maakt dam door:
Wit.
1
2. 28X17
3. 36X27
4. 27 X 9
5. 9X18
6. 34X23
Zwart.
17—22
11X31
18—22
8—13
23X12
19X46
47 48 49 50
Zwart maakt dam door:
Wit
1
2. 22X13
3. 32X21
4. 38X27
Zwart.
13—18
21—27
23X32
24—30
Het blijft gelijk hoe wit slaat.
5. 35X24 20X47
6. 13X24 47X20
1 2 3 4 5
47 48 49 50
Wit neemt hier een foutieve schijf-
winst.
Wit. Zwart.
1. 34—30? 25X34
2. 40X18
Met schijfwinst, maar zwart is er ook
nog.
224—29
3. 33X24 19X30
4. 35X24 11—16
5. 22X11 13X44
6. 43—39 44X33
7. 38X29 6X17
En nu heeft zwart een stuk gewon
nen. Toch had zwart hier niet op mogen
spelen, want in de diagramstelling had
wit voordeel kunnen behalen door:
1. 2218! 13X22a)
2. 34—30 25—34
3. 40X27 Met schijfwinst.
a) Als zwart 23X12 speelt slaat wit
door 28—22 en 32X5 naar dam.
verliet, om het leveu in te gaan met den
grand-Seigneur Erlend.
Als de streek echter door de pest geteis
terd wordt, toont Kristin op heroische wijze,
wie ze is en gaat ze tenslotte aan die
vreeselijke ziekte der Middeleeuwen ten
onder.
Aangrijpend en diepzinnig is het slot:
„God had haar vastgehouden in een ver
band, dat voor haar gesloten was, zonder
dat zij het begrepen had, uit een liefde, die
over haar uitgestort was, en ondanks haar
zwaar aan de aarde gebonden gemoed was
iets van die liefde in haar gebleven, had in
haar gewerkt, zoo-als de zon in den bodem,
had een zaad doen ontkiemen, dat de heet
ste minnebrand en „de hevigste minnetoom
niet geheel had kunnen verwoesten. Een
dienstmaagd van God was eij geweest, een
weerspannige, onwillige dienstmaagd, meestal
een oogendienares in haar gebeden en on
trouw in haar hart, traag en nalatig, zonder
geduld, onder fuchti,gingen, weinig standvastig
in haar handelingen. Toch had Hij haar
vastgehouden in Zijn dienst".
(Slot volgt).